Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,265 --> 00:00:22,519
DjuroP
2
00:00:27,956 --> 00:00:32,064
Giorgio je istina, bio sam sretan,
ali vrijeme istjece ...
3
00:00:32,649 --> 00:00:36,840
pocetak nesporazumi, gre�ke pojavljuju
povr�ine, te se stvari mijenjaju ...
4
00:00:36,898 --> 00:00:39,993
Morate razumjeti, a ne
ti si mene,
5
00:00:40,018 --> 00:00:43,063
je normalno da se dogodi i
�ivotu par ...
6
00:00:44,202 --> 00:00:48,542
Thi izgleda normalno ici na drugo nakon
15 godina bez gnjavi da mi reci tko je to?
7
00:00:48,937 --> 00:00:52,754
- Bez obzira tko je
- Mo�e se misli, moja ljubavi!
8
00:00:53,210 --> 00:00:56,783
��i oko, ako ne vratite
me, me ubiti.
9
00:00:57,211 --> 00:01:01,039
Kao �to vidite! Tu su boa i e. .. !
10
00:01:05,052 --> 00:01:08,149
Daniela ... !
11
00:01:11,166 --> 00:01:14,387
Ja boa i e. ..
12
00:01:16,535 --> 00:01:20,583
Reci gospoda Ono �to mi � e boa?
13
00:01:20,692 --> 00:01:24,755
Ja boa i e. .. ? Za�to pleca�i?
�to uciniti?
14
00:01:24,956 --> 00:01:28,595
Daniela lijevo, a vi potro�iti?
15
00:01:28,601 --> 00:01:31,792
Vi razumijete, admiral Sir?
ostavio me nakon 15 godina ...
16
00:01:31,952 --> 00:01:36,431
Za�to je lijevi?
17
00:01:36,954 --> 00:01:41,238
Ono �to sam ja lo� miris ... ?
18
00:01:42,310 --> 00:01:45,479
- Tko je ovo ludilo?
- Ne znam!
19
00:01:45,586 --> 00:01:48,729
- �to? �elite li dati mene vanjska strana?
- Giorgio ...
20
00:01:49,334 --> 00:01:53,227
A ti poceo napraviti budalu vic?
Molim vas, ja sam kad sam bio u srednjoj �koli.
21
00:01:53,505 --> 00:01:56,572
Giorgio je moj prijatelj,
do�ao sa mnom.
22
00:01:56,622 --> 00:01:59,924
Jeste li, donesite mi sliku ... Sada �ele
Sretni blagdani svima!
23
00:02:00,148 --> 00:02:03,569
Sretni blagdani svima!
Nastavak ...
24
00:02:03,650 --> 00:02:06,960
- Sretni blagdani ... opet
- Sretni blagdani ...
25
00:02:06,996 --> 00:02:09,809
- Gdje si mene uzimajuci kao idiot?
- Ti �to?
26
00:02:09,849 --> 00:02:13,458
Rekli ste da ostane u sobi, a sada
Vi doci ovdje i dati vam pokazati ...
27
00:02:13,938 --> 00:02:17,460
Znam da je lijevo, ali
posljednjih �est mjeseci ... Thi Snap!
28
00:02:17,514 --> 00:02:20,372
Kako cu se vratiti?
29
00:02:20,975 --> 00:02:24,650
A sutra ti, najbolji prijatelj,
Idem u Miami i tako sam ...
30
00:02:25,899 --> 00:02:29,637
�to mogu uciniti? Za dvije godine
odgoditi odlazak na sve ovo ...
31
00:02:30,005 --> 00:02:34,448
Uzmi me sa sobom, vidi Kelly, djevojke ...
Oni su posljednjih godina mnogo je njihov ujak.
32
00:02:34,969 --> 00:02:38,110
Ne! Razgovarali smo o tome.
Uzmi da idete!
33
00:02:38,199 --> 00:02:41,246
- �to uciniti?
- Go! Pozdravite!
34
00:02:41,354 --> 00:02:44,659
- Tko su oni?
- Postoje racunovode ...
35
00:02:44,837 --> 00:02:48,114
Ne brinite se po�tuje u njihovu
bolje iskoristiti mog odlaska.
36
00:02:48,167 --> 00:02:51,240
Poku�ajte imati normalan �ivot,
prvostupnika ...
37
00:02:51,260 --> 00:02:53,571
Alone ... ?
38
00:02:54,247 --> 00:02:57,951
Prestati plakati! Ja kad sam razbio
Kelly, kao �to ste to ucinili?
39
00:02:57,968 --> 00:03:01,138
- Vjerujem da je lijevo!
- To su samo detalji ...
40
00:03:01,225 --> 00:03:04,361
Da, detalji ... !
Sretni blagdani!
41
00:03:08,138 --> 00:03:11,826
Ako sam utrljati glavu
poruke u ovaj cas?
42
00:03:13,546 --> 00:03:16,927
Ranuccio Du�o, ja bih vas dobiti hrabrosti da ka�em.
Morate znati, odlucio sam.
43
00:03:17,002 --> 00:03:20,518
vas ostaviti.
Ciao ... Va�a supruga, Tiziana.
44
00:03:20,783 --> 00:03:23,794
Damn ...
45
00:03:24,308 --> 00:03:27,472
Tiziana! Gdje ide�?
Poslali ste mi poruku ovo?
46
00:03:27,498 --> 00:03:31,293
- Da!
- Mo�da ste pogre�an broj.
47
00:03:31,685 --> 00:03:34,440
Ne, ja sam pogre�an broj,
je za vas. Vi ste ga procitali?
48
00:03:34,837 --> 00:03:37,765
Da! vas ostaviti.
Ostavlja mi u kojem smislu si ti?
49
00:03:38,168 --> 00:03:41,258
Mi se ne mo�e nastaviti
s la�ima i izdajom?
50
00:03:41,512 --> 00:03:44,104
Ova prica se mora uzeti kraj.
51
00:03:44,195 --> 00:03:48,540
Stop s ovim, ja ne
nikada izdao. Nikad ...
52
00:03:49,245 --> 00:03:53,390
- Ali ja sam izdao.
- Mo�da misli ...
53
00:03:53,402 --> 00:03:56,893
�to se dogada ... ?
Ciao, Ranuccio!
54
00:03:56,929 --> 00:04:00,560
Tiziana! Ja i ti?
55
00:04:03,283 --> 00:04:06,306
Kada sam upoznao tijekom lijecenja
Osoba koja mi je dao emocije studenog
56
00:04:06,858 --> 00:04:09,667
Ne znam nikada nije osjetio
s tobom.
57
00:04:11,723 --> 00:04:15,203
- Konacno, rekao sam.
- Ti misli� da Paolo, na� sin?
58
00:04:15,280 --> 00:04:18,483
Sada Paolo je velika, ja cu razumjeti.
59
00:04:18,487 --> 00:04:22,394
Ja sam onaj koji ne razumije.
60
00:04:22,667 --> 00:04:25,752
Pozdrav ...
61
00:04:26,581 --> 00:04:30,355
Spu�tamo odmah, moja ljubav.
62
00:04:32,289 --> 00:04:35,797
Idem dolje i slomiti njegove jaja
svoju ljubav.
63
00:04:35,951 --> 00:04:39,330
Ja cu postati bolestan i
Pingvin iz Batmana!
64
00:04:39,373 --> 00:04:42,466
Ako i dalje ici dolje, za�to me ne
i ici torba? To je te�ko.
65
00:04:42,520 --> 00:04:45,112
Te�ko je ... ?
66
00:04:45,197 --> 00:04:48,907
�to ste stavili u nju, srebrni?
67
00:04:50,971 --> 00:04:55,080
Daj mi, Giulio! Ja cu postati Edwards
"�kare ruke."
68
00:04:56,575 --> 00:04:59,658
Sada moram vam reci i va�e boa ih
ho�ule �ene!
69
00:04:59,827 --> 00:05:03,265
To ce biti vrlo te�ko ....
70
00:05:03,703 --> 00:05:07,640
- Tko si ti?
- Justine, Tiziana terapeut.
71
00:05:07,692 --> 00:05:10,623
Ti si Ranuccio, zar ne?
Lijepo!
72
00:05:10,623 --> 00:05:14,233
Charmed ....
73
00:05:14,949 --> 00:05:19,238
Daj mi to!
74
00:05:21,486 --> 00:05:24,525
�to je, dovraga ... !
75
00:05:24,718 --> 00:05:30,040
Medutim ste prona�li ... U njemu sam prona�ao
Thiele ��i �enski dio nedostaje.
76
00:05:31,209 --> 00:05:34,921
- Ako �elite, odsijeci je mene!
- Vidi ja ne razumijem ni�ta!
77
00:05:36,296 --> 00:05:40,023
- Vi i dalje covjek.
- Tu je i �ivotinja.
78
00:05:48,867 --> 00:05:54,646
ostavio me za �enu, Giulio.
Kao �to vidite .... terapeut!
79
00:05:54,849 --> 00:05:58,055
�to terapeut?
Lezbijski ... ?
80
00:05:58,073 --> 00:06:02,013
- I �to sad?
- Ti me zagrliti, gospodine!
81
00:06:02,080 --> 00:06:05,410
Hej, samo ne vi i imate bilo kakve terapeut!
�elite li bi ste dobili cut?
82
00:06:10,406 --> 00:06:14,648
Stigli smo ...
83
00:06:14,715 --> 00:06:18,730
- Gdje je Donatella?
- Donatella je odlucio ne doci.
84
00:06:18,842 --> 00:06:21,857
Kako? Kako da ne dolazi?
85
00:06:22,071 --> 00:06:25,732
To je dolazi! On mi je dao pismo za vas.
Ne znam ni�ta.
86
00:06:32,011 --> 00:06:35,480
me napustili. Sada je jo� jedan.
87
00:06:36,117 --> 00:06:39,601
Rekao sam sebi da je moja sestra je te�ko.
88
00:06:39,760 --> 00:06:44,571
- �to udarac!
- Po mom mi�ljenju, je no� u leda.
89
00:06:44,870 --> 00:06:48,998
- Znaci da imamo rogove?
- Samo ona doci.
90
00:06:49,532 --> 00:06:53,034
Sada postoje samo tri od nas, moramo napustiti Miami
nove granice ekstremnih seksa.
91
00:06:53,529 --> 00:06:57,372
Ne conta�i mene, i znam da
Trebam sresti nekoga.
92
00:06:57,450 --> 00:07:01,332
Da, s jednom mjesec dana izgubiti ��i
Niste prijavljeni i ne cak i poslao fotografiju.
93
00:07:01,363 --> 00:07:04,453
Let's vidjeti ciud��enie cak
jutros mi je poslao jedan.
94
00:07:05,106 --> 00:07:09,322
Ja cu biti proklet ...
Koje dijelove prostora ...
95
00:07:09,856 --> 00:07:13,533
Lorenzo me ubiti ako imam
Takoder prijatelja u Miami.
96
00:07:14,220 --> 00:07:17,360
Thi Mo�ete li zamisliti?
Lorenzo je takoder �ena ...
97
00:07:17,419 --> 00:07:20,355
Putnicki Paolo je Ghise
Lufthansa ocekuje se u uredu!
98
00:07:20,776 --> 00:07:23,936
E Donatella! Znao sam!
99
00:07:23,973 --> 00:07:26,624
Putnicki Paolo je Ghise
Lufthansa ocekuje se u uredu!
100
00:07:26,681 --> 00:07:30,239
- Mo�da je va�a sestra ima predomislio.
- Te�ko je ...
101
00:07:30,771 --> 00:07:35,239
Kad sam dao pismo Paolo i
ljut, izjavio je kako �eli da ga vidi mrtvog ...
102
00:07:35,861 --> 00:07:40,147
- �to pismo su ti govori?
- Napisao sam onaj u kojem onaj koji ostavlja Paolo.
103
00:07:40,221 --> 00:07:43,140
Ti si kreten!
104
00:07:43,441 --> 00:07:46,850
Vi ste htjeli da se s njegova zarucnica Paolo
Miami? Na vrhu toga, i moje sestre ...
105
00:07:47,817 --> 00:07:51,017
- Paolo!
- �to to radi�, tata?
106
00:07:51,059 --> 00:07:53,088
- Imam stra�nu vijest.
- �to?
107
00:07:53,212 --> 00:07:56,004
- Ma ...
- �to?
108
00:07:56,051 --> 00:08:00,002
- Razgovarajte s!
- Oti�ao je. On je oti�ao u terapeuta.
109
00:08:00,008 --> 00:08:03,074
- Da, Justine, lezbijka.
- Thi cini ne�to normalno?
110
00:08:03,124 --> 00:08:08,275
Ja razumijem, to je �okantno da ide i �ena
ali ako mislimo vrtlar ...
111
00:08:10,789 --> 00:08:14,247
- Tko je?
- Vrtlar. Ja nisam rekao ni�ta ...
112
00:08:14,299 --> 00:08:16,443
- S Julio?
- Ne, to je bio ranije.
113
00:08:16,536 --> 00:08:17,918
- Salam?
- Da, njega.
114
00:08:17,969 --> 00:08:22,219
Crni drveni nogu?
Ste shvatili da sam oti�ao?
115
00:08:22,297 --> 00:08:25,834
Ja razumijem savr�eno, mi se dogodilo
samo pet minuta prije.
116
00:08:25,905 --> 00:08:29,650
Donatella me ostavio, je jo� jedan.
117
00:08:29,858 --> 00:08:32,474
- Bilo koja fizicka ili covjek?
- Male.
118
00:08:32,553 --> 00:08:35,921
Bolje!
Sada si razmi�ljam da radite?
119
00:08:35,986 --> 00:08:38,991
�to uciniti?
Vratite se kuci!
120
00:08:39,040 --> 00:08:42,659
Paolino! Moje tijelo,
kosti od mojih kostiju ....
121
00:08:42,728 --> 00:08:46,873
Let's vidjeti �to ce uciniti tr�d�toarele
ove dvije kad smo dobili u Miami!
122
00:08:46,878 --> 00:08:49,596
- Tko to uciniti?
- 2. studenog, Paolino!
123
00:08:49,621 --> 00:08:55,875
Ja sam vec kupili ulaznice. 2. studenog
Miami, zabava bez granica.
124
00:08:56,673 --> 00:09:00,166
Nadam se da ne pada zraka,
Ja uni�titi trbuhu ...
125
00:09:01,148 --> 00:09:03,749
- Ne, ne, ne ...
- Za�to, ne, ne, ne ... ?
126
00:09:05,347 --> 00:09:07,906
- Tko je to?
- Tata.
127
00:09:07,936 --> 00:09:11,893
- �to je htio?
- On �eli doci kod nas.
128
00:09:13,383 --> 00:09:17,836
Babacul je u raspolo�enju za hodanje ...
129
00:09:18,311 --> 00:09:22,218
Nadam se da vam je rekao da ne mo�ete!?
130
00:09:25,928 --> 00:09:28,961
- Rekao sam ti da dode? Rekao sam da dode!
- Jeste li glup?
131
00:09:29,243 --> 00:09:33,444
Njegova majka ga je ostavila prije nekoliko dana.
�to uciniti, �elite ga napustiti?
132
00:09:33,487 --> 00:09:36,828
- Tamo je!
- Hej, �ivotinje!
133
00:09:37,110 --> 00:09:40,014
�to su trik ...
134
00:09:40,062 --> 00:09:43,308
Mi smo jaki ...
135
00:09:43,331 --> 00:09:46,458
Daj mi pet!
136
00:09:48,174 --> 00:09:52,725
Od tog trenutka, mi reci.
Rano Striga�i me ne Ranuccio!
137
00:09:52,819 --> 00:09:56,252
Dodi ovdje! Rekli ste da ste znali gubitnici �
da se mogu osloniti na njega?
138
00:09:56,338 --> 00:10:01,406
Znate �to je ovo? E MasterCard!
Gdje ici bez njega?
139
00:10:01,439 --> 00:10:04,449
Cekaj nas, Miami! Dodite!
140
00:10:05,346 --> 00:10:09,793
Shvatio sam!
Odmor ce biti sranje!
141
00:10:31,590 --> 00:10:36,906
Bo�ic u MIAMI
142
00:11:50,995 --> 00:11:53,378
- Bog!
- Da.
143
00:11:53,384 --> 00:11:56,270
- Italija ce tra�iti gospodin Basi.
- Na telefon?
144
00:11:56,308 --> 00:11:58,960
Ne! To je vrata.
145
00:11:59,817 --> 00:12:02,686
Kelly! Uvijek ljep�e.
146
00:12:03,274 --> 00:12:06,032
Giorgio!
�to radi� u Miami?
147
00:12:06,453 --> 00:12:09,393
- Do�ao sam vidjeti ih i Susie Stella.
- I ja se nadam da cete doci do mene ...
148
00:12:09,448 --> 00:12:12,508
- Naravno!
- Vidjeli smo jedan �ivotni vijek.
149
00:12:12,798 --> 00:12:16,891
Susie je u kampu sa svojim prijateljima.
Stella ce biti sretni da vas opet vidim.
150
00:12:18,422 --> 00:12:21,786
Mi znamo �to se dogodilo izmedu
ti i Daniela. Oprostite.
151
00:12:21,944 --> 00:12:25,806
Ne �elim razmi�ljati o tome.
Dovoljno je cekati i dr�ati ruku na Stella.
152
00:12:25,976 --> 00:12:30,398
Za godina, kad ga nisam vidio.
Mogu promijeniti pelene Park jucer.
153
00:12:35,574 --> 00:12:38,352
- Tko im je do�ao u posjet, Britney Spears?
- Britney ...
154
00:12:38,450 --> 00:12:42,350
- C�nt�rea�a!
- Britney Spears ...
155
00:12:42,433 --> 00:12:45,097
- Radim ono �to sam rekao?
- To je Stella.
156
00:12:45,132 --> 00:12:48,329
Cini se da je izlaz u pelenama ...
157
00:12:48,624 --> 00:12:52,009
Hej, Stella!
Pogledajte tko je ovdje!
158
00:12:52,748 --> 00:12:56,606
- �to ti radi� ovdje, Uncle Sam ... ?
- Iznenadenje odmor ... !
159
00:12:57,070 --> 00:13:00,059
Ja cu biti proklet ....
160
00:13:01,421 --> 00:13:05,688
- Hvala!
- Dodi dolje, sada imate godina ...
161
00:13:06,157 --> 00:13:08,894
- Sve izgleda dobro.
- Boli me.
162
00:13:09,802 --> 00:13:12,649
Znate li da ste narasla dosta,
draga moja.
163
00:13:12,704 --> 00:13:15,799
Nadam se da cete ovdje spavati
Tata nije kao ...
164
00:13:15,871 --> 00:13:19,071
Za�to?
Mario gdje spava?
165
00:13:19,124 --> 00:13:22,243
U hotel. Rekla sam mu da
ovdje spavati, imamo dovoljno prostora ...
166
00:13:22,333 --> 00:13:25,769
- Zna� �to moj biv�i suprug ...
- Ka�ete da je sada s drugom �enom?
167
00:13:26,062 --> 00:13:31,423
�to mislite? Naravno, tu ce
nikada ne mijenjaju.
168
00:13:31,921 --> 00:13:36,683
Vi znate �to uciniti? Im 'iduci u hotelu
i ovdje sam donijeti moju prtljagu. To je dobro za vas?
169
00:13:36,746 --> 00:13:40,275
- Da.
- Opet ... ?
170
00:13:54,242 --> 00:13:58,402
- �to to radi�, baby?
- Snimila sam sve u tajnosti.
171
00:13:58,516 --> 00:14:02,333
- �elite li vidjeti slike?
- Vi ste pravi svinja.
172
00:14:04,819 --> 00:14:09,456
Naravno, �elim da ... !
173
00:14:25,084 --> 00:14:29,345
- Izvukli ste ... ?
- Bili ste u kadru.
174
00:14:33,274 --> 00:14:36,861
- Doing ��i stil kosu .. ?
- Ako vidim da netko ce�ljana ... !
175
00:14:36,870 --> 00:14:40,022
- Kako to misli�? Ako vidite nekoga ...
- Samo se �alim!
176
00:14:40,388 --> 00:14:44,616
- Tko je?
- Ja narucio �ampanjac.
177
00:14:44,669 --> 00:14:48,533
- Bravo!
- Stavite ga u pocetku.
178
00:14:51,343 --> 00:14:54,429
Mario!
179
00:14:54,433 --> 00:14:57,505
Mario!
180
00:14:58,486 --> 00:15:03,605
- Bog! Giorgio je na vratima.
- Giorgio ...
181
00:15:04,899 --> 00:15:07,919
- Mario!
- Giorgio! �to ti radi� ovdje, Giorgio?
182
00:15:07,955 --> 00:15:10,645
- Za�to ti vri�ti�?
- Tko je poviknuo?
183
00:15:11,133 --> 00:15:14,354
Jeste li me zaprepa�teni! Nije mene i biti
Ocekuje se da ce uciniti ne�to slicno.
184
00:15:14,799 --> 00:15:18,132
Budite mirni. Da vam ka�em da mogu objasniti sve
nije nacin na koji to misle.
185
00:15:18,574 --> 00:15:22,737
- Vi znaci da ste sami.
- Ne, ali uvjeravam vas da ...
186
00:15:23,112 --> 00:15:26,866
Ostani ovdje s kuja ostati kod kuce umjesto
djevojke i najboljeg prijatelja.
187
00:15:31,526 --> 00:15:36,958
To je bio ... ! Bolje mi reci
Za�to "vi" ovdje?
188
00:15:38,670 --> 00:15:43,910
Svibanj ja ne mogu stajati sami.
Dobio sam prvi let ... Oprosti mi ...
189
00:15:44,770 --> 00:15:47,793
- Za odlazak kuci Kelly!
- Ne, ja mogu ... !
190
00:15:47,991 --> 00:15:51,175
- Ja cu razgovarati sa svojim suprugom ... !
- Vi cete shvatiti.
191
00:15:51,229 --> 00:15:53,835
- Za�to?
- Buduci da hrkanje.
192
00:15:53,927 --> 00:15:56,311
- On zna i da?
- To je ruski �ene iz Rusije.
193
00:15:56,768 --> 00:15:58,940
- Idemo na Kelly.
- Dodi ti obucen?
194
00:15:59,005 --> 00:16:02,195
Tko izgleda kao da su no�enje?
Ja cu poslati nekoga da se va�e prtljage.
195
00:16:02,284 --> 00:16:05,885
O i ruski djevojke na prtljagu?
Ja cu ukrasti sve. Ja cu vam pomoci ...
196
00:16:06,548 --> 00:16:10,739
Vi gledate porno film?
Dopustite mi da vidim i ja ... !
197
00:16:16,016 --> 00:16:19,100
Bili ste ... !
Damn vas osuditi!
198
00:16:20,360 --> 00:16:24,099
I ne ... ?
Pogledajte �to vam je ciniti!
199
00:16:28,884 --> 00:16:33,041
Ucinite va� pauci poziciju?
200
00:16:37,517 --> 00:16:41,396
I Daniela voli ...
201
00:16:42,143 --> 00:16:45,005
Na�a pozicija je bila po�eljna.
202
00:16:46,842 --> 00:16:50,323
Spider poziciji ...
203
00:16:51,251 --> 00:16:59,010
Osjetio da rezonirati ...
Rukom dr�i vrat ...
204
00:16:59,301 --> 00:17:03,412
A sad si razmi�ljam da Daniela?
A sada, kada oceana ce split?
205
00:17:04,907 --> 00:17:09,120
Oceana ....
206
00:17:09,658 --> 00:17:12,749
- Marco!
- Dosta! Daj mi svoju ruku!
207
00:17:12,846 --> 00:17:16,351
Gdje sam ici, Mark?
208
00:17:23,855 --> 00:17:27,530
Stroj je ovo za mene.
To pogreba automobil.
209
00:17:30,044 --> 00:17:33,586
Majka ...
210
00:17:45,930 --> 00:17:50,094
Gdje drugdje pronalazi vam mjesto kao �to je ovaj?
To je raj! Vidi� ono �to je ovdje?
211
00:17:50,619 --> 00:17:54,481
Jeste li spremni, decki?
Ove djevojke znaju posao ....
212
00:17:55,599 --> 00:17:58,864
�to je tvoj otac? Odjednom se pojavljuje
i okuplja nas i e boa?
213
00:17:58,930 --> 00:18:01,194
Nema ljubimac ...
214
00:18:01,634 --> 00:18:05,867
Slu�ajte me!
Stigli su talijanski latinski ljubavnici!
215
00:18:06,315 --> 00:18:09,066
Ja obrane visokog ranga, i lijepa, descurc�re�i ...
216
00:18:09,475 --> 00:18:12,549
U Milanu, moj sin je rekao
exhibi�ionist najveci ...
217
00:18:12,942 --> 00:18:15,279
Nema potrebe, tata!
Oprostite nam!
218
00:18:17,101 --> 00:18:20,414
- Budite oprezni, ova vas stavlja ...
- �ao nam je!
219
00:18:20,500 --> 00:18:23,591
Puno isprika ...
Nemojte biti skromni!
220
00:18:23,636 --> 00:18:27,230
Da bi se izbjegla daljnja neugodna slika
to je bolje da vam ka�em radi� hotel.
221
00:18:27,251 --> 00:18:30,536
- Za odlazak u hotel?
- Cujemo telefon.
222
00:18:30,620 --> 00:18:33,990
- Trebate dobiti svoju prtljagu!
- Ne! Thi sam ih poslati. Ciao!
223
00:18:35,551 --> 00:18:38,961
Ciao, Paolino! I on me napustio.
Prva supruga, onda Paolino.
224
00:18:39,320 --> 00:18:44,169
Paolino, ne! On �eli ostati s ocem.
Njegov otac je njegov otac!
225
00:18:44,179 --> 00:18:48,434
�to je ovo?
Po�arne stepenice?
226
00:18:50,811 --> 00:18:54,501
Ja ostaviti prtljagu i idem joj naci
Sandra, prijatelju moj razgovor.
227
00:18:54,552 --> 00:18:57,402
Ti vidio! Mogu vam pobjeci
takve ljepote?
228
00:18:57,486 --> 00:19:00,453
To je vrijedan!
229
00:19:00,508 --> 00:19:04,708
JA dobiti malo slika?
230
00:19:07,334 --> 00:19:10,118
- Ti si lud, �ta radi�?
- Pogledajte tamo!
231
00:19:10,195 --> 00:19:13,148
Thi poslao sliku od drugog
i izrugivati.
232
00:19:13,226 --> 00:19:16,788
- Postoji samo jedna slika ogla�avanja.
- Za�to?
233
00:19:16,840 --> 00:19:21,590
Postoji samo jedno obja�njenje.
To je ru�na ...
234
00:19:22,556 --> 00:19:27,120
- Za�to ... ?
- Ja izdvajali ru�an �eap� ...
235
00:19:28,301 --> 00:19:31,943
Thi ne uzrokuju vi�e problema.
Mi mo�emo i zabaviti bez njega.
236
00:19:31,952 --> 00:19:35,627
Ne mogu lijepo i ...
237
00:19:35,718 --> 00:19:39,402
Bok! Ja sam Jane, svog susjeda.
On je Rock, moj pas.
238
00:19:39,434 --> 00:19:42,290
- Pozdravite, Rock!
- Hej, Lassie!
239
00:19:42,791 --> 00:19:45,392
Sam prekinula tu�,
mogu uciniti za vas?
240
00:19:45,431 --> 00:19:48,801
- Goli?
- Za�to ste odjeveni?
241
00:19:48,861 --> 00:19:51,962
Nudi Kao �to znate, na�a ko�a se i ... !
242
00:19:52,037 --> 00:19:54,916
- To je pravo!
- Ako �elite, idem i popraviti ��i stranice.
243
00:19:54,979 --> 00:19:58,771
- Rijeci su ti ozbiljan?
- Ti se �alim! Stranka je igrao ...
244
00:19:58,912 --> 00:20:01,883
Dodi u!
245
00:20:01,937 --> 00:20:05,591
Dobro do�li! Im 'iduci u tu�!
246
00:20:06,570 --> 00:20:09,593
Veceras, to je stranka
moj stan. Dodite i vi?
247
00:20:09,595 --> 00:20:12,639
Naravno!
Mi smo sretni.
248
00:20:17,537 --> 00:20:21,331
Jeste li vidjeli dno?
249
00:20:21,383 --> 00:20:25,158
Doberman!
I moj Donatella ima jedan.
250
00:20:26,037 --> 00:20:29,573
Tko je, dovraga, do�ao sam u Miami?
251
00:20:36,231 --> 00:20:39,801
Ovdje je biti?
Mo�da vi�e od toga.
252
00:20:40,049 --> 00:20:43,260
Tko me ovdje sam ici?
Boa i oni me povrijediti ...
253
00:20:43,310 --> 00:20:46,865
Ovdje je biti?
Da, ovdje je!
254
00:20:47,628 --> 00:20:50,640
Paolino tata,
ne nikad ne ostavlja.
255
00:20:50,697 --> 00:20:53,336
Moram pi�kiti. Mi smo izmedu ljudi,
va�no da je ... ?
256
00:21:01,438 --> 00:21:06,522
Hej, Paolino!
Thi dao stan psa?
257
00:21:09,261 --> 00:21:14,121
�to �elite pi�kiti? Kora
Americki, ne razumiju.
258
00:21:15,651 --> 00:21:20,000
se pona�ati! Jeste li ludi?
259
00:21:23,801 --> 00:21:27,091
Molimo vas javite mi ici!
To je debela!
260
00:21:27,157 --> 00:21:31,136
- Put koji stvar u Thi!
- Torbu negdje ja ne �ipa!
261
00:21:31,560 --> 00:21:33,990
Odaberite gdje torbu!
262
00:21:34,005 --> 00:21:37,694
- �to svinja ... !
- To je samo pas. Pas.
263
00:21:37,884 --> 00:21:41,780
Pomoc!
Kupaonica je opsjednut ...
264
00:21:42,815 --> 00:21:46,597
Sam ga dobio, gospodine, i vrijeme.
Rekao sam mu da uhvatiti.
265
00:21:47,084 --> 00:21:50,628
- �to to radi�, tata?
- Paolo je otac poceo dobro.
266
00:21:50,708 --> 00:21:53,202
Nemojte reci da je oti�ao
zbog mene.
267
00:21:53,307 --> 00:21:55,758
- Ne trebate ici u hotel?
- Da, imao.
268
00:21:55,826 --> 00:21:58,455
Ne mogu ostati ovdje s tobom?
269
00:21:58,982 --> 00:22:01,108
Ne! Jer ti si ba ....
Jer ti si visok.
270
00:22:01,109 --> 00:22:04,326
- Kako?
- Veliki ... !
271
00:22:04,547 --> 00:22:08,087
�elite li reci da sam star!
272
00:22:21,922 --> 00:22:25,341
Hej, Paolo! �to znaci va� otac na njegovu glavu?
Srodno Boy George.
273
00:22:25,412 --> 00:22:30,134
- Pogotovo kako se pona�ati ...
- �ao nam je! Nisam znao da je i a.
274
00:22:30,194 --> 00:22:33,154
Pogledajte gdje smo Paolino!
Mi smo na zapadnoj Drive.
275
00:22:33,241 --> 00:22:36,260
To je ozbiljan posao,
Cini se da smo u Silicijskoj dolini.
276
00:22:36,323 --> 00:22:38,954
ih potra�iti!
Svi gleda na nas.
277
00:22:39,491 --> 00:22:42,155
- Jeste li unajmiti stroj i ja Barbi lutku!
- Barbie te�ka.
278
00:22:42,303 --> 00:22:46,048
- Daj Thi stvar izvan va�e glave.
- Za�to su stari?
279
00:22:46,128 --> 00:22:49,397
Ne, izgledaju kao Dork!
280
00:22:57,939 --> 00:23:01,491
Shvatio sam, Daniela
Ja sam sada poku�ava pobjeci ...
281
00:23:02,357 --> 00:23:06,720
Ne!
A lipa �aba lik, ja ne mogu ...
282
00:23:07,765 --> 00:23:12,838
Htio bih napraviti
Slatki Cheriot cijelu noc.
283
00:23:13,975 --> 00:23:17,845
Cheriot Sweet!
To znaci rob, Daniela!
284
00:23:18,461 --> 00:23:24,018
Nije da sam oti�ao, ja i ti Rane
da ja ne znam za koga.
285
00:23:24,499 --> 00:23:29,128
Dosta, da ne spominjem Danielu,
nekoliko koraka kako bi i. .. !
286
00:23:29,214 --> 00:23:32,633
- Live i vi?
- Mario ga je ocekivao. Pleca�i ... !
287
00:23:33,012 --> 00:23:36,354
Ciao!
288
00:23:38,387 --> 00:23:42,193
- Kamo ici?
- Stella ga je uzeo za vo�nju.
289
00:23:42,376 --> 00:23:45,783
On je govorio u Daniela.
Nisam mogao ...
290
00:23:46,324 --> 00:23:49,394
Nadajmo se da cu proci.
291
00:23:49,479 --> 00:23:52,722
Slu�aj, Kelly! Vi ne smeta
ako malo nedostaje ... ?
292
00:23:52,916 --> 00:23:56,250
Svinja!
293
00:23:59,817 --> 00:24:04,333
Mislim da je teta Danielle ucinio veliki
glupo. Kako bi vas ostaviti?
294
00:24:04,367 --> 00:24:07,416
Hvala!
Vrlo ste dragi.
295
00:24:07,516 --> 00:24:10,220
- Mogu li priznati ne�to reci?
- To reci!
296
00:24:10,253 --> 00:24:14,708
- Kad sam bio 13 sam pala u ljubavi s vama.
- Za�to ne reci? Mo�ete li ...
297
00:24:14,724 --> 00:24:17,747
Samo se �alim!
298
00:24:17,765 --> 00:24:23,015
- To je bio zanos djetinjstva.
- Za�to? Cak i dijete?
299
00:24:23,074 --> 00:24:26,225
Vi odrastao i i. ..
300
00:24:26,257 --> 00:24:31,034
- Odrastao sam i jo� uvijek u ljubavi s vama.
- Vratimo se, mo�emo tra�iti ...
301
00:24:31,590 --> 00:24:35,162
Mo�ete izrezati prvi put sam to ucinio
Ljubav, mislio sam o vama?
302
00:24:35,187 --> 00:24:37,761
Drago mi je volio Thi,
za promjenu raspravu.
303
00:24:38,202 --> 00:24:41,425
- Dobro do�li! �elite li se okupati?
- Kupka?
304
00:24:42,173 --> 00:24:46,241
- Za�to ne? Let's uzeti kadu!
- Mi dezbr�ca�i kupka onda vodite ljubav.
305
00:24:46,309 --> 00:24:49,733
- Jeste li ludi? �elite li ici u zatvor?
- �to si dobio za izgubiti?
306
00:24:50,214 --> 00:24:54,211
- Stop!
- Moram ici kupiti sladoled.
307
00:24:54,809 --> 00:24:57,794
Tvoj otac je kao brat do mene.
Va�a majka znati od �ivota.
308
00:24:57,827 --> 00:25:00,680
Thiele ��i promijeniti pelene,
krmena kako ...
309
00:25:00,703 --> 00:25:03,269
Vi mislite da mo�ete imati odnos s tobom?
310
00:25:03,347 --> 00:25:06,495
Ne �elim imati odnos s vama.
311
00:25:06,651 --> 00:25:10,151
Oprostite! JA uzeti to natrag.
312
00:25:10,171 --> 00:25:14,072
- Ja samo �elim da zajebavati s tobom.
- Ovdje je vlaga veoma visoka.
313
00:25:14,167 --> 00:25:17,695
Kako ste tr�i�i u Miami?
ne mogu disati.
314
00:25:17,835 --> 00:25:21,221
Ovdje u Miamiju je te�ko ...
Ja sam znojav ruke.
315
00:25:21,240 --> 00:25:23,952
Hajde, Giorgio ...
316
00:25:35,689 --> 00:25:39,801
Zapamtite gdje ste napravili, punkera!
Nije tako da je lijepa?
317
00:25:43,982 --> 00:25:48,348
Prvo izgleda.
Tko vam je dao adresu, tvoja �ena?
318
00:25:52,385 --> 00:25:56,206
- I on zna?
- Mi svi znamo.
319
00:25:56,237 --> 00:25:59,945
Sve, ali mi je.
320
00:26:19,261 --> 00:26:22,919
- Kako reci tim?
- Da?
321
00:26:22,933 --> 00:26:26,287
- �etali�ta to?
- Rijeci su ti ozbiljan?
322
00:26:27,451 --> 00:26:30,674
Ja vam pokazati kako se decki Agatha.
323
00:26:30,697 --> 00:26:34,236
Metoda sam koristio 60 godina
Oti�ao sam Viper.
324
00:26:34,309 --> 00:26:37,279
- Kada je bila gotova ru�na.
- Gdje ide�, tata?
325
00:26:37,355 --> 00:26:40,710
On je napustio ...
326
00:26:43,265 --> 00:26:49,848
Upozorenje! Na liniju 5 se
ceka novi nered ...
327
00:26:57,164 --> 00:27:01,285
Dobra djevojka i trcanje!
328
00:27:04,532 --> 00:27:10,691
Sve je ureden. Uragan mogao odvratiti
Na cetiri mostova.
329
00:27:12,400 --> 00:27:15,934
- Reci im da idu kuci.
- Kako?
330
00:27:16,405 --> 00:27:20,055
Nemojte slu�ati?
Thi ne ismijavati nas.
331
00:27:20,060 --> 00:27:23,342
Budi miran, b�rbu��!
Djevojke imaju ogromne vile.
332
00:27:23,787 --> 00:27:29,106
Ako �elite Dodi, dodi.
Ako ne, ja cu se pobrinuti za sve.
333
00:27:29,773 --> 00:27:33,516
Ne, ne! Tata ... !
334
00:27:34,023 --> 00:27:37,780
Ne �elim znati kako si ucinio,
ali hvala!
335
00:27:38,252 --> 00:27:42,254
Let's go! Uzet cu
prije, �elim biti prvi.
336
00:28:09,038 --> 00:28:12,651
Moram raditi
ABS i prsima.
337
00:28:12,672 --> 00:28:15,403
- Bog! Tko?
- Bok!
338
00:28:15,493 --> 00:28:18,825
Jeste li ludi? Nabavite odmah
u moje hlace!
339
00:28:18,910 --> 00:28:23,717
- Izaci iz mog kreveta odmah!
- Dobro do�li! Odmah!
340
00:28:23,758 --> 00:28:27,432
Cekaj! �to je ovo?
341
00:28:27,466 --> 00:28:30,837
- Moja odjeca.
- Vi ne chilo�ei?
342
00:28:30,938 --> 00:28:34,373
Ne kretati od tamo.
343
00:28:35,774 --> 00:28:38,351
- Ne �elite?
- Ne
344
00:28:38,374 --> 00:28:41,326
Moja majka je rekla da ce YouTube je Thi
rekao: "gagicaru" beskrupulozan ".
345
00:28:41,419 --> 00:28:43,600
- Male nympho!
- Ne pricajte gluposti.
346
00:28:43,905 --> 00:28:46,965
Za mene ti nisi zena
Ti si kcer najbolji prijatelj.
347
00:28:46,984 --> 00:28:50,001
- Ja sam Giorgio.
- Fuck ...
348
00:28:50,493 --> 00:28:53,234
- Da.
- Thi sam donio rucnike.
349
00:28:53,273 --> 00:28:57,735
- Hvala!
- Stella mi je rekao da ste dosta razgovarali na pla�i.
350
00:28:57,820 --> 00:29:01,336
- �to bi ste dobili rekao?
- Ni�ta. Adolescent gluposti.
351
00:29:01,902 --> 00:29:05,108
Ja sam joj majka, ali sam
Ne ka�em ni�ta.
352
00:29:05,113 --> 00:29:08,403
T�rfuli�a ovaj ... ! Ponekad ga
bolje ne znati.
353
00:29:08,848 --> 00:29:11,959
- Mladi ljudi su vrlo ciuda�i znao ...
- A ja znam. Osjecam ...
354
00:29:12,053 --> 00:29:16,617
- Ja sam zabrinut, Giorgio.
- Recite mi o tome?
355
00:29:16,672 --> 00:29:19,882
Sada ste gledao kao �enu ...
356
00:29:20,330 --> 00:29:23,603
... ali u usporedbi s djevojkama u dobi od
joj, Stella je malo srame�ljiva, zatvorena ....
357
00:29:23,647 --> 00:29:26,342
Zatvoreno
358
00:29:26,433 --> 00:29:30,077
- Nema iskustva s djecacima.
- �to je dobro to iskustvo.
359
00:29:30,138 --> 00:29:33,480
- Znate li �to je nestalo?
- Ne
360
00:29:33,551 --> 00:29:37,631
- Malo inicijative.
- Inicijativa?
361
00:29:38,209 --> 00:29:42,402
To je lo�e ako nemate inicijativu.
362
00:29:43,777 --> 00:29:47,852
Sada da vjeruje
ti, za�to ne dati ....
363
00:29:47,852 --> 00:29:51,457
There's nothing I nikad nece ...
364
00:29:51,769 --> 00:29:55,212
- �to to radi�?
- Ovdje je pun ��n�ari.
365
00:29:55,947 --> 00:29:59,712
Naravno! Ako ne zatvorite
prozor ce jesti vas �iv.
366
00:30:02,540 --> 00:30:06,637
Obecavam, sutra cemo biti
cijeli dan zajedno.
367
00:30:06,720 --> 00:30:09,147
Da, da! Mi rob cijeli dan,
je malo te�ko, ali ja mogu to podnijeti.
368
00:30:09,385 --> 00:30:12,709
Pozdrav, moje ljubavi!
369
00:30:20,528 --> 00:30:24,088
Morate iskljuciti svjetlo.
Od ovdje!
370
00:30:27,268 --> 00:30:31,060
Pogledajte �to je
iub�re�ul osu�eni listovi ....
371
00:30:40,176 --> 00:30:44,267
Oprostite! Unutra sam osjetio
malo neugodno.
372
00:30:44,326 --> 00:30:47,873
Ne brinite, i ovdje je
Tako romanticno ...
373
00:30:47,893 --> 00:30:52,141
How do you say va�e ime?
Charon, neobicnu �enu.
374
00:30:52,308 --> 00:30:55,988
�ena u ljubavi!
375
00:30:56,878 --> 00:31:01,225
- Jeste li ikada to ucinili u bazenu?
- Ne znam plivati.
376
00:31:01,736 --> 00:31:05,980
- Float, ali ne znaju plivati.
- To je bolje i a.
377
00:31:06,522 --> 00:31:09,739
Ja mogu u�tedjeti i reci da ste
disanje usta na usta.
378
00:31:10,911 --> 00:31:14,511
Moram vam reci ne�to
prije nastavka.
379
00:31:15,648 --> 00:31:19,646
Ja ga izlaz iz komplicirane veze,
vrlo komplicirana.
380
00:31:19,959 --> 00:31:26,178
Moja supruga me ostavio.
Nije covjek �eni.
381
00:31:27,518 --> 00:31:32,394
Vi razumijete? Ja sam tolerantan covjek,
razumjeti. Svatko mo�e uciniti ono �to on �eli.
382
00:31:33,256 --> 00:31:38,372
Za mene je to bio te�ak udarac.
Vidite, ja sam slab covjek ...
383
00:31:38,547 --> 00:31:43,723
Ne znam kako to objasniti Thi.
U nekoliko rijeci ...
384
00:31:44,379 --> 00:31:47,049
Ja sam bolesna od svih sranje
Vidjela sam ga ...
385
00:31:48,092 --> 00:31:51,624
�to ti radi�, Charon?
386
00:31:52,824 --> 00:31:56,718
- Pa ti pi�kiti?
- Oprostite, mislim da je pivo ...
387
00:31:56,979 --> 00:32:00,621
Ja ne briga za pivo.
�ene ne pi�kiti i a. ..
388
00:32:01,860 --> 00:32:05,371
- Da Thapa piva ... ?
- Da.
389
00:32:19,289 --> 00:32:23,510
Hej, Paolo!
�to bi svog starog covjeka?
390
00:32:26,928 --> 00:32:31,203
- Mislim da trebate pi�kiti.
- Nije va�no, pogledajte koliko djevojaka ples ...
391
00:32:35,760 --> 00:32:39,728
�to je to?
392
00:32:50,931 --> 00:32:56,318
�to je to?
393
00:32:58,617 --> 00:33:02,342
Oprostite malo! Mo�ete li mi reci, Paolo,
jer to nije napravio svoj stari covjek?
394
00:33:04,856 --> 00:33:08,869
Za vi�e od stoljeca.
395
00:33:09,174 --> 00:33:12,088
Idi?
396
00:33:12,117 --> 00:33:15,584
Sada? Ti si lud, za�to ne vidi�?
397
00:33:15,611 --> 00:33:18,711
Moram ici,
Va� stari covjek se ne osjeca dobro.
398
00:33:18,721 --> 00:33:21,452
- Za�to bi me interes?
- Moram ici ...
399
00:33:21,466 --> 00:33:25,093
Decki, moja du�o
ima veliki klitoris.
400
00:33:28,706 --> 00:33:32,265
Nemojte reci da nemate mlado�enja,
Tata ne mislite.
401
00:33:32,510 --> 00:33:35,666
- Dobio sam jedan, ali nema hrabrosti ...
- �to imbecil!
402
00:33:36,412 --> 00:33:39,566
- Dobro jutro!
- Dobro jutro!
403
00:33:39,588 --> 00:33:43,921
- Jeste li dobro spavati?
- Iskreno, ne!
404
00:33:45,158 --> 00:33:48,403
Imali smo malo uznemirena noci.
405
00:33:48,406 --> 00:33:51,910
- Problem s vremensku zonu?
- Da. S vremenom .... vrijeme ...
406
00:33:51,966 --> 00:33:56,184
- �to to govori�?
- Dodi ...
407
00:33:56,203 --> 00:33:59,450
Pogledajte �to sam prona�ao. �elite li vidjeti
moja slika kad sam bio mali.
408
00:33:59,844 --> 00:34:05,941
Let's vidjeti slike. Get off ...
Stop mije�ajuci, da biste vidjeli slike!
409
00:34:06,023 --> 00:34:08,844
Let's play igra pogoditi gdje sam bio.
410
00:34:08,862 --> 00:34:11,478
Let's vidjeti!
Ovdje smo na kr�tenju.
411
00:34:11,973 --> 00:34:14,950
�to rochi�� ste bili, bili ste lijepo.
412
00:34:14,986 --> 00:34:17,536
- Mene i pokazati!
- Pogledajte!
413
00:34:17,570 --> 00:34:20,772
- Prekrasan trenutak.
- To je bio jednostavan.
414
00:34:20,824 --> 00:34:23,502
Tamo smo ga vidjeti.
Pogledajte �to ste nedostaje!
415
00:34:23,547 --> 00:34:26,080
- Ovo nije jedan ja znam, ne sjecam.
- Pogledajte!
416
00:34:26,128 --> 00:34:29,122
- Ne �elim da je vidim.
- Pusti me vidjeti ako Ja mogu sjetiti.
417
00:34:29,146 --> 00:34:33,338
Dobro se sjecam, bio je b�i��,
bio je oko dvije ili tri godine.
418
00:34:33,391 --> 00:34:36,435
�to micu�i grudi su ...
419
00:34:36,508 --> 00:34:39,626
- To je cucle varalice.
- I mislite da ste svibanj!
420
00:34:39,667 --> 00:34:42,830
- Imate cucle varalice.
- Dude varalice?
421
00:34:42,909 --> 00:34:46,128
- Nemate nikada nisam htjela cuclu.
- On ga je ukrao iz drugog djeteta.
422
00:34:46,199 --> 00:34:49,418
- To je moja omiljena!
- �to?
423
00:34:49,944 --> 00:34:52,957
- Bog!
- �to?
424
00:34:53,285 --> 00:34:57,034
Posjetite zdjelice ... pedijatar.
Kada vidite ove slike, osjecam se mlad i ...
425
00:34:57,049 --> 00:34:59,810
- Jeste li ludi?
- Neka svi znaju more.
426
00:34:59,890 --> 00:35:02,448
- Bolje. Znate stil puzati?
- Da ...
427
00:35:02,463 --> 00:35:05,442
Stop!
428
00:35:09,765 --> 00:35:12,587
- Bok!
- Bok!
429
00:35:14,056 --> 00:35:18,687
Cini se da na kraju, odmor pocinje
onima koji love ptice.
430
00:35:19,531 --> 00:35:22,169
Ne �elim cuti ptice
za najmanje mjesec dana ... Jasno?
431
00:35:22,773 --> 00:35:26,397
�to dolazi posljednje, to je glupo.
432
00:35:32,757 --> 00:35:37,004
- Mi smo stranka?
- Za�to ne! Da.
433
00:35:37,317 --> 00:35:41,686
- Dai, ti ...
- Look at me ...
434
00:35:43,512 --> 00:35:46,175
Pass me Ja sam slobodan.
435
00:35:46,281 --> 00:35:49,495
Look at me, Lorenzo!
436
00:35:50,102 --> 00:35:52,713
Kazna!
437
00:35:52,753 --> 00:35:55,836
- Kazneni udarac.
- Nemojte da ste u krivu.
438
00:35:56,238 --> 00:36:00,345
- To je cilj, Mark ...
- Crtam ...
439
00:36:00,377 --> 00:36:03,221
ju dobiti!
440
00:36:03,237 --> 00:36:06,202
Pamela! Boli li?
Thi dao krv.
441
00:36:06,228 --> 00:36:08,903
- Osjecao sam se ��i li�en.
- On je slomio nos.
442
00:36:08,920 --> 00:36:12,492
- Vi i tra�ili temeljito.
- Tko je lo� momak?
443
00:36:12,760 --> 00:36:15,975
Ja sam otac! Ja ne mogu vidjeti?
444
00:36:16,013 --> 00:36:19,292
Do�li ste da moj tata?
445
00:36:19,760 --> 00:36:22,711
- Za sada ...
- Za sada, uzmite kuja!
446
00:36:22,797 --> 00:36:26,293
Paolino je otac. Dodite, Paolino!
To je moje dijete.
447
00:36:26,312 --> 00:36:29,561
- Da li vi poput ptice, Paolino?
- Mogu li ici?
448
00:36:29,618 --> 00:36:32,700
U koje vrijeme cemo susresti veceras?
449
00:36:33,810 --> 00:36:37,234
Na a!
Mi vidimo se u noci.
450
00:36:39,830 --> 00:36:42,989
- Bok, tata! Bok, mama!
- Bok, prekrasna!
451
00:36:43,171 --> 00:36:47,201
- Gdje je Giorgio?
- Oti�ao je u �etnju.
452
00:36:50,938 --> 00:36:56,372
- Ovo je tvoja pla�a odijelo, Stella?
- Za�to ne �elite?
453
00:36:56,411 --> 00:36:59,930
Ispred je dobar, ali stra�nji
to je kao da nisu imali.
454
00:37:01,029 --> 00:37:04,457
Reci mu i vi, Kelly!
455
00:37:05,944 --> 00:37:11,399
- �to mogu reci? Tu je dijete.
- Za mene i ostati.
456
00:37:11,716 --> 00:37:15,981
- Moj tata ljubomoran ...
- Ljubomorni ....
457
00:37:16,020 --> 00:37:19,940
Ja ne mogu ni gledati!
458
00:37:50,342 --> 00:37:55,777
- Bok, ja sam Fiona.
- Bok, moje ime je Ghise!
459
00:37:55,826 --> 00:37:58,686
Ranuccio Ghise!
460
00:37:59,091 --> 00:38:00,810
Znam da ni jedna �ena
inicijativa mora imati
461
00:38:00,810 --> 00:38:05,161
ali ludi trenutak
Vidjela sam ga.
462
00:38:05,184 --> 00:38:08,777
- Sa mnom pricaju?
- Naravno, razgovarati s tobom.
463
00:38:08,897 --> 00:38:12,082
Cijeli �ivot bio sam okru�en
f�cu�i mu i chi u publici.
464
00:38:12,096 --> 00:38:15,906
Ne znam koliko dugo tra�i
u Miami covjek poput vas.
465
00:38:16,631 --> 00:38:20,106
Jedan meke mi�ice i c�i�i FLE
poput vanilije puding.
466
00:38:21,453 --> 00:38:24,618
Samo to?
467
00:38:24,724 --> 00:38:29,131
Ti si te�ak, nemaju kose,
nemaju usne, nemojte ugristi chi ...
468
00:38:29,199 --> 00:38:32,319
piletina noge ...
469
00:38:33,156 --> 00:38:37,003
Ako vam se svida i ja i
grceviti kolitis poceo.
470
00:38:37,030 --> 00:38:40,179
Ja i probavne smetnje,
dah je smrdljiva.
471
00:38:40,203 --> 00:38:43,117
- Bilo �to drugo?
- I, i grcevi.
472
00:38:43,589 --> 00:38:47,705
Kad sam plin, podrigivanje ...
473
00:38:49,322 --> 00:38:52,965
Kada jedete zacinjene hrane,
da ne smijete jesti peperroni ...
474
00:38:53,494 --> 00:38:56,647
... evakuacije gurati ...
475
00:38:56,691 --> 00:38:59,679
- A va� clan?
- Pali.
476
00:38:59,745 --> 00:39:02,789
Pao je prije mnogo godina,
zatim ponovno povecala.
477
00:39:03,157 --> 00:39:07,418
Odrastao je ne�to malo ... dodatku,
petite thread ....
478
00:39:08,108 --> 00:39:11,999
Idemo popiti pice,
samo nas dvije.
479
00:39:12,833 --> 00:39:15,079
- Hello!
- Dosta! Daj mi slomiti!
480
00:39:15,222 --> 00:39:18,340
Mislio sam da ono �to si rekao
jucer o mom ocu.
481
00:39:18,425 --> 00:39:21,471
To je tvoj najbolji prijatelj ...
482
00:39:21,566 --> 00:39:24,760
Vi shvatiti da izadete skandala
cete naci ...
483
00:39:24,796 --> 00:39:27,285
Bravo!
Kada �elite, mo�ete razumjeti.
484
00:39:27,323 --> 00:39:30,173
Ali ako to ne govori ni�ta
i nikada necete.
485
00:39:30,202 --> 00:39:32,821
- �to trebate znati?
- To mi aman�i, iub�re�ule.
486
00:39:33,324 --> 00:39:36,082
Mi nismo aman�i,
i nikada nece biti.
487
00:39:36,250 --> 00:39:39,296
- Ali za�to?
- Za�to?
488
00:39:39,369 --> 00:39:42,632
Cak mi recite za�to!
489
00:39:44,614 --> 00:39:47,197
- �to?
- Iub�re�ul je mrtav.
490
00:39:48,556 --> 00:39:52,280
Odjednom ga je ostavio dolje
i nije bio veci.
491
00:39:53,187 --> 00:39:57,356
Poku�ao sam sve. Medicinski testovi,
psihijatrije, medicine, madionicari.
492
00:39:58,770 --> 00:40:02,699
Biste li se rje�enje: transplantacija,
ali imam hrabrosti.
493
00:40:02,706 --> 00:40:06,627
Ne znam tko je donator,
�to cete se obuci ...
494
00:40:06,679 --> 00:40:11,264
Sjedim uz lijepu djevojku poput tebe i
ne mo�ete ni�ta uciniti, �to je okrutno sudbina ...
495
00:40:11,353 --> 00:40:15,452
Sada razumijem, stricevi i kukavica ...
496
00:40:15,538 --> 00:40:19,765
�ao mi je sam te povrijediti.
Kako je �ivot nepravedan!
497
00:40:20,231 --> 00:40:24,760
Lijep i hrabar covjek kao i vi
da vi�e ne uzbuduje ...
498
00:40:25,652 --> 00:40:31,076
A ja sam kao lo�, i dalje,
nastaviti ...
499
00:40:31,156 --> 00:40:34,931
Molim vas, nemojte nastaviti,
Osjecam se jo� vi�e �ao ...
500
00:40:34,964 --> 00:40:37,011
�to nevolje ...
501
00:40:37,453 --> 00:40:40,474
Obecajem da je danas, ja ....
502
00:40:40,566 --> 00:40:43,751
Shvatio sam,
Ne moram obja�njavati ...
503
00:40:43,814 --> 00:40:47,847
- Ovdje era�i ...
- Ustani!
504
00:40:47,867 --> 00:40:50,363
- Da bi kupatilo.
- Nemoguce.
505
00:40:50,393 --> 00:40:53,529
- Za�to?
- Ja sam, onda sam jeo ...
506
00:40:53,588 --> 00:40:55,580
- I jeli pupoljaka ...
- U Miamiju?
507
00:40:55,611 --> 00:40:59,582
- Hajde! Ustani!
- Hrabrost!
508
00:40:59,669 --> 00:41:03,962
- Da bi kupatilo.
- Ne �elim, ja cu napraviti zagu�enja.
509
00:41:04,005 --> 00:41:08,013
Ne �elim se okupati,
Dr�ite me ovdje!
510
00:41:08,026 --> 00:41:11,201
- Kako je te�ko ste ...
- To je najbolji oko dvorca.
511
00:41:17,787 --> 00:41:20,719
�to sredinama, Fiona!
Hvala!
512
00:41:21,245 --> 00:41:24,858
Ja vas podsjetiti Inn Troopers
Binasco?
513
00:41:24,944 --> 00:41:28,500
Imate ne�to za otvoriti bocu?
Otvarac ...
514
00:41:30,584 --> 00:41:32,815
Fantasticno!
515
00:41:32,886 --> 00:41:36,999
You Amerikanci su izmislili Coca-Cola
ali i kako biste ga otvorili.
516
00:41:37,908 --> 00:41:40,903
Ok.
517
00:41:44,164 --> 00:41:47,232
- Sada kada smo piti ...
- Ne okreci se.
518
00:41:48,826 --> 00:41:53,347
Reci mi ne�to! Kako Vam se pi�kiti?
Noge, ili i ezut?
519
00:41:53,412 --> 00:41:57,189
�elim biti sigurni da ste �ena.
Ti si stvarne �ene?
520
00:41:58,181 --> 00:42:01,697
Vi cete vidjeti odmah.
Ne okrenuti.
521
00:42:01,800 --> 00:42:05,781
�to komada ...
522
00:42:08,686 --> 00:42:12,681
- Mogu li se vratiti ili ne?
- Jedan trenutak.
523
00:42:13,162 --> 00:42:16,382
- Sada mo�ete vratiti.
- Mogu li zaista?
524
00:42:16,423 --> 00:42:20,097
- Da.
- U redu.
525
00:42:20,156 --> 00:42:24,720
Bla�ene Djevice Marije! Jeste alergije?
Jeste li jesti bobice?
526
00:42:24,882 --> 00:42:29,271
Moja lijepa Fiona ...
Dodite na Va�u web stranicu i Purcelu!
527
00:42:34,015 --> 00:42:39,216
- Schwarzeneggera supruga, Pari.
- �elim osjetiti svoje tijelo krtica i to ...
528
00:42:40,687 --> 00:42:46,176
Ona prikazuje se na krevetu, ljepotice moja.
S uljem cete izaci savr�eno.
529
00:42:46,605 --> 00:42:50,063
Fri, Fiona ...
530
00:42:50,846 --> 00:42:54,458
Fiona Oprostite, ja skliznuo!
531
00:42:54,528 --> 00:42:57,572
- Kako ste?
- Kao zaljubljenik u sportove na vodi.
532
00:42:57,629 --> 00:43:00,548
- Honey!
- Moj mu�!
533
00:43:06,042 --> 00:43:10,367
- �to to radi�, baby?
- Ja sam trening.
534
00:43:11,314 --> 00:43:15,851
Dobro do�li!
Treniram i ja s vama.
535
00:43:19,588 --> 00:43:23,338
Kako tvrdi e. ..
536
00:43:24,986 --> 00:43:28,582
... ali lijepo za mene ...
537
00:43:34,412 --> 00:43:37,727
- Tko je to?
- To nije kao �to mislite.
538
00:43:37,813 --> 00:43:41,285
Let's vidjeti �to im je ciniti!
Dodi ovdje!
539
00:43:42,195 --> 00:43:45,230
Evo ptica!
540
00:43:45,268 --> 00:43:48,277
��i vam pokazati kako letjeti, deghizatule.
541
00:43:48,278 --> 00:43:52,321
Pusti me! Ja sam obiteljski lijecnik, do�ao sam
Vidim svoju �enu. Kako je on?
542
00:43:52,360 --> 00:43:56,787
- Dodi ovamo!
- Ne Imam sinusitis.
543
00:43:56,869 --> 00:44:00,065
Ono �to boli ...
544
00:44:00,253 --> 00:44:03,848
- �elim droge!
- Ustani!
545
00:44:03,946 --> 00:44:07,375
Ne, ne! �to radi�?
546
00:44:10,521 --> 00:44:14,271
Ne bojim za vas. U Milanu
ka�e da je milost i ja smo glupi.
547
00:44:14,274 --> 00:44:17,364
Ja sam budala?
548
00:44:17,427 --> 00:44:20,598
- Sada sam reci �to uciniti masa�u lica.
- Ne ....
549
00:44:20,618 --> 00:44:24,346
Da ....
550
00:44:24,448 --> 00:44:27,920
Ne �elim deset tona FLE i c�ial� ...
551
00:44:40,404 --> 00:44:43,666
- Jeste li zbunjen?
- Malo.
552
00:44:43,926 --> 00:44:47,354
I znam �to misli�.
Na Daniel, zar ne?
553
00:44:47,830 --> 00:44:51,469
- Da, cak sam ga razmi�ljanja.
- Jeste li jo� uvijek razmi�ljam si od Daniel?
554
00:44:51,564 --> 00:44:55,810
- Opustite se, Giorgio!
- Idemo na ples.
555
00:44:55,811 --> 00:44:59,795
- �to plemena to uciniti?
- Idi i zabavite se!
556
00:45:00,182 --> 00:45:03,434
- Dr�ite me to.
- Give It To Me! Go!
557
00:45:15,289 --> 00:45:18,522
Hvala!
558
00:45:19,397 --> 00:45:23,848
- Mi to napravio!
- Kocnice ...
559
00:45:27,086 --> 00:45:30,104
Kurvin sin!
560
00:45:30,116 --> 00:45:33,187
�ao nam je! To je ljubaznost, a vi ste u krivu!
561
00:45:34,343 --> 00:45:37,989
- Kurvin sin ...
- Ljudska gre�ka prijedlog ...
562
00:45:40,905 --> 00:45:44,215
- Sada ste kurvin sin vi�e ...
- Noci u Miami ...
563
00:45:44,297 --> 00:45:47,377
�to radi�?
�elite li nam staviti i u nevolji?
564
00:45:47,405 --> 00:45:50,706
- Kako organizirati stvari dolaze i ja ...
- Rekli ste da smo donijeti, i tako ...
565
00:45:50,725 --> 00:45:54,871
- Veceras smo slobodni.
- Slobodno, slobodno ...
566
00:45:55,831 --> 00:45:59,705
- Ceka na parkirali�tu.
- I �to sad, gringo?
567
00:45:59,793 --> 00:46:02,813
Nada problem
problem Nada!
568
00:46:02,831 --> 00:46:05,548
Sada cemo uzeti u El Cid!
569
00:46:06,749 --> 00:46:09,516
- Ne znam �to je El Cid?
- El Cid Campeador?
570
00:46:10,071 --> 00:46:14,098
El Cid nalaz ....
�ao nam je!
571
00:46:14,619 --> 00:46:18,422
Nesreca! Mo�ete ga popuniti,
ga ispuniti ...
572
00:46:18,506 --> 00:46:23,010
Ja popuniti ga, mi to dovr�iti ...
Ne dovr�iti?
573
00:46:31,806 --> 00:46:34,473
Ne.
574
00:46:35,000 --> 00:46:38,043
Dosta!
575
00:46:46,858 --> 00:46:49,929
�ao nam je!
576
00:46:51,258 --> 00:46:55,085
Oprostite, ne mogu!
577
00:46:55,146 --> 00:46:58,413
Ciao!
578
00:47:16,724 --> 00:47:19,302
- To je lijepa, zar ne?
- Bog! Tko?
579
00:47:19,390 --> 00:47:22,698
Vi�e budala, kad ti pronade
ne�to kao �to je to? Znate �to?
580
00:47:22,773 --> 00:47:26,067
- Govori za vas.
- Vi imate 50 godine, su iz vatrenog oru�ja 50 katova.
581
00:47:27,331 --> 00:47:30,462
Cak i manje od toga.
Da li vi shvatiti da?
582
00:47:33,575 --> 00:47:37,122
U svom pisanom chilo�ii ocekujuci koitus,
to ne bi trebalo propustiti.
583
00:47:37,122 --> 00:47:41,251
Ne smijemo zaboraviti, u smislu
pravna, Giorgio jo� uvijek u braku.
584
00:47:41,289 --> 00:47:44,253
Da, kuja koji su stavili rogove ...
585
00:47:44,348 --> 00:47:46,534
- Stop, crveni vrag!
- Skoci na njemu!
586
00:47:46,609 --> 00:47:49,648
Nemojte ni pomisliti da ste, je kci
Tvoj prijatelj. Prestani!
587
00:47:49,758 --> 00:47:52,692
- Ja cu biti proklet ...
- Imajte decen�a ...
588
00:47:52,755 --> 00:47:55,035
- Na posao!
- Ignorirati ga!
589
00:47:55,599 --> 00:47:57,804
- Misli na to.
- To zaboraviti!
590
00:47:58,423 --> 00:48:00,803
- Prestani!
- �uti!
591
00:48:01,012 --> 00:48:04,162
Skoci na njemu ...
592
00:48:04,178 --> 00:48:07,593
Svibnja ostavi me! Sada imamo svijest stereo?
Trebate razgovarati s Mariom.
593
00:48:12,615 --> 00:48:15,626
Mario, ja ne mogu ostati
Kelly u kuci.
594
00:48:15,707 --> 00:48:17,331
Za�to?
595
00:48:17,387 --> 00:48:21,915
Situacija je postala neugodno ...
596
00:48:22,254 --> 00:48:25,624
Radije bih i�ao
prije nego �to uciniti ni�ta glupo ...
597
00:48:26,020 --> 00:48:29,634
Ja razumijem �to govori�.
598
00:48:33,168 --> 00:48:36,414
- Thi-ti lik koji?
- Samo nemojte biti glupi.
599
00:48:37,217 --> 00:48:41,329
Bolje. Ti bi mogao razumjeti
borba u meni.
600
00:48:41,577 --> 00:48:46,138
Borba unutar ... Sinoc ste Thi
dobro rije�en unutarnja borba. Vidio sam.
601
00:48:46,163 --> 00:48:50,231
��i zakleti na na�e prijateljstvo, Mario
Nisam ni dotaknuo ga s jednim prstom.
602
00:48:50,463 --> 00:48:53,903
- Jeste li u krivu.
- Za�to sam ucinio krivo?
603
00:48:58,856 --> 00:49:01,949
Jer ono �to sam ucinio krivo, Mario?
604
00:49:02,487 --> 00:49:06,459
Za�to si to ucinio krivo? Jer to je
dobro ti bude, nego stranac.
605
00:49:06,535 --> 00:49:07,135
- Oprostite, moram ici.
- Ne Cekaj!
606
00:49:07,135 --> 00:49:12,071
- Ti si rekao da i ja mogu ... ?
- Naravno!
607
00:49:12,115 --> 00:49:14,582
- E-duru?
- Naravno!
608
00:49:15,105 --> 00:49:17,738
- To je cjepivo? Idi miran!
- Nemojte biti zabrinuti?
609
00:49:17,803 --> 00:49:20,258
Ne zanima.
Nitko ikada vidjeti ...
610
00:49:20,732 --> 00:49:26,742
Za�to napraviti toliko problema?
Bez mene ona ce se osjecati opu�tenije ...
611
00:49:26,777 --> 00:49:29,892
Ciao, Giorgio!
612
00:49:30,956 --> 00:49:34,994
Mario! Ja idem ...
613
00:49:35,103 --> 00:49:38,286
Go ...
614
00:49:40,038 --> 00:49:44,322
�to interese njega? On nije ni
nisu vidjeli. Tata ... !
615
00:49:48,252 --> 00:49:50,266
Jeste li ludi?
Kako bi ste do�li ovdje?
616
00:49:50,356 --> 00:49:53,306
Ti si u krivu, ako mislite da cu ostati
Kuca za odmor u cijelom hotelu.
617
00:49:53,390 --> 00:49:56,384
- Kako cu to uciniti? Giorgio je ovdje.
- Sve �to trebate znati.
618
00:49:57,045 --> 00:50:00,948
Bolje kasno. Mi smo proci kroz
situaciju koja bi mogla ...
619
00:50:01,255 --> 00:50:05,182
��i objasniti drugi put.
620
00:50:06,975 --> 00:50:10,371
- Stellina, goriloiul i oporavila.
- �to to znaci?
621
00:50:10,402 --> 00:50:12,508
- Sam promijenio mi�ljenje.
- U kojem pogledu?
622
00:50:12,724 --> 00:50:15,578
Dva dana sam pokucala na glavi
da �elite to uciniti, a sada ...
623
00:50:15,620 --> 00:50:19,375
- Ti si rekao ...
- Da. Vidimo se u 10 minuta na parkirali�tu.
624
00:50:26,755 --> 00:50:31,294
Zambrotta na loptu, prolazi to je Aringhio,
Pirlo je proci ce,
625
00:50:31,324 --> 00:50:34,760
i on se okrece i uteaz�
odjednom s desne strane ...
626
00:50:38,574 --> 00:50:42,042
Hitno je, kr�canin mora biti
doci u bolnicu ... Track!
627
00:50:53,118 --> 00:50:56,882
- �to se dogodilo?
- �to me boli ...
628
00:50:57,354 --> 00:50:59,737
- Gdje su oni?
- Kako ste?
629
00:51:00,308 --> 00:51:03,520
Ja sam malo ame�it.
Za�to sam ovdje?
630
00:51:03,586 --> 00:51:07,193
Kada je izlaz u disco,
vam je pala i nije kuhati.
631
00:51:07,782 --> 00:51:11,197
Ustala sam i bio na putu za bolnicu
samo da imamo mali problem.
632
00:51:11,246 --> 00:51:14,533
- On je razbio stroj.
- Jesu li se vratiti u disco.
633
00:51:14,586 --> 00:51:17,530
- Pitali ste za pomoc?
- Nebo sada.
634
00:51:17,596 --> 00:51:20,317
- Pomoc!
- �to to radi�? Poku�ajte telefon.
635
00:51:20,843 --> 00:51:24,157
Poku�ao sam, ovo nije signal
nije ulov ...
636
00:51:24,618 --> 00:51:28,181
Idemo u toj kuci,
telefon i nazvati taksi.
637
00:51:28,916 --> 00:51:32,131
Polako ...
638
00:51:46,582 --> 00:51:50,206
- Nitko.
- Svjetla su na, mi cemo cuti.
639
00:51:50,901 --> 00:51:53,696
- Let's vidjeti ako postoji leda ulaz.
- Da li ikada imati glavobolju?
640
00:51:53,708 --> 00:51:56,766
Let's vidjeti ako ima bilo koji ulaz
natrag.
641
00:51:56,858 --> 00:52:00,215
- Oprostite ...
- Bilo tko?
642
00:52:00,309 --> 00:52:03,328
Bilo tko?
643
00:52:03,383 --> 00:52:06,322
Ja mislim da je on glupan.
Jedna stvar koja o�tri no�eve.
644
00:52:06,369 --> 00:52:08,391
U Milanu su rekli, on je mulit!
645
00:52:08,690 --> 00:52:11,277
Ne. On je slikar.
646
00:52:11,717 --> 00:52:17,270
Vrsta Pollok! To mo�e prepoznati stil.
Volim crveno Pollok. Bilo tko doma?
647
00:52:34,040 --> 00:52:37,484
- Mora biti fotograf.
- Mo�da je to i ostalo i biti sami.
648
00:52:37,610 --> 00:52:40,731
- Mora biti veliki umjetnik, napraviti albuma.
- Da, ubojica i i. ..
649
00:52:41,260 --> 00:52:44,208
- Je li moguce?
- A ubojica ili ne, svi imate glavobolju?
650
00:52:44,685 --> 00:52:48,423
Rekao sam da mo�ete?
651
00:53:16,909 --> 00:53:20,031
Miris mesa ...
652
00:53:20,195 --> 00:53:23,802
Mamby ...
653
00:53:24,422 --> 00:53:27,580
Thi gladan?
654
00:53:37,036 --> 00:53:40,916
�to miri�e� ...
�to to mo�e biti?
655
00:53:40,979 --> 00:53:44,507
- �to to radi�?
- Ja sam gladan. Osjecao sam se ugodan miris ...
656
00:53:45,009 --> 00:53:47,467
Otvorio sam �eludac ...
657
00:53:48,278 --> 00:53:53,145
- To je vrijeme za jesti u stranim kuci?
- Ja ne pitam, ako sam gladna.
658
00:53:53,382 --> 00:53:57,292
Ne znam �to ste nedostaje,
Ja cu biti �ao.
659
00:53:59,929 --> 00:54:03,444
Vi znate da me po�uda?
660
00:54:05,690 --> 00:54:09,183
- I ja uzeti moj posjedovati.
- Bravo! �ao mi je da vam ka�em jedan.
661
00:54:10,329 --> 00:54:14,316
A ovdje u Miamiju da rez ubojica i pobjegao
serije koja rezati komade i �rtava?
662
00:54:16,463 --> 00:54:19,499
- Oni su dobri?
- Bili ste u pravu, dobro.
663
00:54:19,638 --> 00:54:22,689
- Koje su to?
- Ne razumjeti okus.
664
00:54:23,254 --> 00:54:27,299
Znate �to je cudno? Nakon �to je ubio i
�rtve, ubojice i jesti njihov testisa.
665
00:54:29,336 --> 00:54:34,798
Ja vas ne voljeti, razgovarati s testise
dok ljudskih jesti ...
666
00:54:34,900 --> 00:54:39,102
Ti si pravo
ono �to je u obliku na�oj hrani ...
667
00:54:39,177 --> 00:54:43,031
- Smetnje fudulii mesar.
- Ja sam jeo i posljednji ...
668
00:54:43,106 --> 00:54:45,035
U kojem smislu?
669
00:54:45,057 --> 00:54:48,267
- Everest ili Ernest.
- To je to. U kojem smislu?
670
00:54:48,338 --> 00:54:51,752
Everest je lijevo, Ernest je u pravu.
671
00:54:51,808 --> 00:54:54,892
Ja ga jesti na desnoj strani.
672
00:55:07,691 --> 00:55:10,566
Lu ... Let's uzeti pi�kiti ...
673
00:55:13,234 --> 00:55:17,093
Sada da pee ...
674
00:55:46,664 --> 00:55:50,946
Ostavi me va�e pi�kiti, ru�na zvijer ... !
675
00:55:51,490 --> 00:55:54,423
To je meni pissing ... Ostavite ga!
676
00:55:55,118 --> 00:55:57,558
Odustani ...
677
00:55:59,393 --> 00:56:02,665
Ostavite ga ...
678
00:56:04,082 --> 00:56:05,909
Ostavite ga ...
679
00:56:07,691 --> 00:56:10,723
- Jeste li sami napravili?
- Biljka poku�ao me silovati.
680
00:56:10,780 --> 00:56:12,691
- Biljka?
- To insa�iabil�. Suck ...
681
00:56:12,834 --> 00:56:15,999
Izre�ite sranje. Ovdje nema
cak i telefon, a ja sam u �urbi.
682
00:56:16,173 --> 00:56:19,258
Mogli bismo posuditi automobil.
683
00:56:19,492 --> 00:56:23,070
- Koga potra�nja?
- Ima� pravo tra�iti kljuceve.
684
00:56:23,139 --> 00:56:27,264
Ja ne znam da li radimo dobro.
Ne cinite ni�ta glupo ...
685
00:56:30,950 --> 00:56:34,672
Pa. Pogledajmo za kljuceve.
Na�ao sam trake ...
686
00:56:34,677 --> 00:56:38,379
Postoje kutije umjetnosti.
U boji kutije ...
687
00:56:39,380 --> 00:56:43,292
Vi osjecate kao govno?
688
00:56:43,377 --> 00:56:47,630
Kad sam bio klinac, ali s vremenom
Ja ga izlaz iz ruke ...
689
00:56:47,745 --> 00:56:50,819
- Rijec je o intimnim stvarima, osobne ...
- To je ne�to intimni?
690
00:56:50,890 --> 00:56:53,502
Sranje? Moglo bi se reci
prvi put, doofus!
691
00:56:53,565 --> 00:56:56,108
Vi znate i to vam koristi?
692
00:56:56,148 --> 00:56:59,030
Ja ga izlaz iz ruku malo, ali
Radila sam mnogo godina u �umi.
693
00:56:59,598 --> 00:57:02,144
- Znate �to?
- �to nam je ciniti?
694
00:57:02,158 --> 00:57:05,792
- Izre�ite i izmedu gornjih stropa.
- Stropna? Vi cete uni�titi stroj.
695
00:57:05,835 --> 00:57:08,271
- Ja cu vam poslati uplatu.
- Znam, ali placaju pola-pola.
696
00:57:08,350 --> 00:57:10,011
Mi govorimo o tome kasnije.
697
00:57:10,727 --> 00:57:13,101
- �to je to?
- Zaboravi, nesim�itule!
698
00:57:13,188 --> 00:57:16,463
Let's vidjeti ako je pokrenut vidio!
699
00:57:16,730 --> 00:57:20,670
To je ljepota!
To je americki.
700
00:57:20,799 --> 00:57:23,980
To je profesionalni alat.
Va� motor pocinje ...
701
00:57:24,034 --> 00:57:27,048
- Jeste li sigurni da znate i to vam koristi?
- Da. Za�to?
702
00:57:27,049 --> 00:57:30,098
- Mo�ete li reci vama i va�oj boa njima.
- Ima� pravo, moja �ena bi bili sretni.
703
00:57:30,262 --> 00:57:33,581
Mi stanju a. ..
704
00:57:34,026 --> 00:57:37,042
�to zvijer ...
705
00:57:37,952 --> 00:57:41,560
Gdje ce�, kuja ... ?
706
00:57:45,236 --> 00:57:49,266
- Ja ne mogu ga zaustaviti ....
- Zaustavlja ga, �upak!
707
00:57:49,673 --> 00:57:53,111
Zaustavlja ga, �upak!
Cut strop.
708
00:57:57,851 --> 00:58:00,932
- Pogledajte North Star!
- Look naprijed! To je bolje.
709
00:58:00,978 --> 00:58:03,934
Mlijecni put?
710
00:58:06,832 --> 00:58:09,923
- �to? Policija!
- Ono �to oni �ele od nas?
711
00:58:09,996 --> 00:58:13,541
Zaustavlja ovdje.
712
00:58:14,186 --> 00:58:17,397
Umjetnik nas denun�at ...
713
00:58:17,407 --> 00:58:21,425
Ostani miran,
to je samo rutinske provjere.
714
00:58:34,153 --> 00:58:38,062
�to je kazna na Floridi
krade automobila? Elektricna stolica?
715
00:58:38,123 --> 00:58:41,274
Da! Nas dovesti do Alcatraza i
nas ve�u za loptu nogom.
716
00:58:41,330 --> 00:58:44,248
Ja izrezati strop, ne samo
Sam ubio nekoga.
717
00:58:44,336 --> 00:58:47,337
Ako to ne ucinite pokret, ��i mozak.
Out! Izlaz auto!
718
00:58:47,402 --> 00:58:50,504
Odlazi! Ne micite se!
719
00:58:51,021 --> 00:58:54,273
- Ruke na automobilu!
- Br�e!
720
00:58:54,368 --> 00:58:57,438
- Pa, stavite svoje ruke.
- Za�to to su komadi?
721
00:58:57,472 --> 00:59:00,169
Za�to ste previranja vas?
To ne cini ozbiljnim.
722
00:59:00,226 --> 00:59:03,715
- Za�to je ne ozbiljna, gadenje?
- On je napravio sve.
723
00:59:03,811 --> 00:59:09,622
- Vidjeli ste svoj prvi.
- Da, ja sam ga dobio, ali je to cut?
724
00:59:10,895 --> 00:59:14,491
U stvari ...
725
00:59:14,863 --> 00:59:18,184
- ... Ja sam strucnjak.
- Pa to nije prvi put!
726
00:59:18,255 --> 00:59:22,112
Prvi put ... ?
Ja sam ga mnogo puta.
727
00:59:22,136 --> 00:59:25,974
- Jeste li dva cudovi�ta.
- Za zatvaranje jednog oka.
728
00:59:26,005 --> 00:59:31,016
Sutra kad ste zavr�ili posao,
napraviti piti ...
729
00:59:31,082 --> 00:59:34,097
- Nemojte cak i razmi�ljati.
- Mi to radimo u stilu romana.
730
00:59:34,098 --> 00:59:38,149
Vam donijeti piti, a mi
donijeti cetiri buc��ele ...
731
00:59:39,349 --> 00:59:43,423
- U redu?
- Nenoroci�i bastards!
732
00:59:43,423 --> 00:59:47,370
- �to �ivca e. .. !
- �to me boli ...
733
00:59:48,635 --> 00:59:53,136
U ime Florida State, ja
da se ispricati za ono �to se dogodilo.
734
00:59:53,754 --> 00:59:58,520
Moramo obja�njenje onoga �to se dogodilo
LT. Colombo. Mi smo u potpunosti debusola�i.
735
00:59:59,001 --> 01:00:02,552
You ukrao stroj i serijski ubojica.
736
01:00:03,147 --> 01:00:06,450
Bez znate, nositi
�ena rasjekao je u komade.
737
01:00:06,513 --> 01:00:09,574
- Mali, veliki? To je stra�no ...
- To je stra�no ici, prekasno.
738
01:00:09,585 --> 01:00:12,687
- Mo�da morati pricekati malo.
- Reci!
739
01:00:12,706 --> 01:00:15,935
Mi rekonstituiranog tavi.
740
01:00:17,077 --> 01:00:20,329
- �to imate obnovljena?
- Pitajte me ne.
741
01:00:20,849 --> 01:00:23,828
To je jeziv informacije koje su vam ...
742
01:00:24,351 --> 01:00:27,528
Recite mi, kapetane ... !
743
01:00:27,567 --> 01:00:33,442
- Ubojica, a on je onaj koji je pobjegao?
- Da, e. Mi cemo ga uhvatiti.
744
01:00:33,480 --> 01:00:35,499
Ja razumijem ...
745
01:00:35,571 --> 01:00:39,067
On je onaj koji je nakon atentata,
ih jesti ... ?
746
01:00:40,866 --> 01:00:44,784
Da ....
747
01:00:45,555 --> 01:00:49,307
- Cartofiorii ...
- Buc��elele meso ...
748
01:00:49,840 --> 01:00:54,854
Vi shvatiti da si dao meni
jesti osam ljudskih testisa.
749
01:00:55,511 --> 01:00:59,120
- Sljedeca ce doci, sam jeo kobasice ...
- Kako je bilo?
750
01:00:59,239 --> 01:01:03,066
- Dob malog i ...
- Da, to je kobasica ...
751
01:01:09,930 --> 01:01:14,107
- Mo�e osjetiti miris koji ... ?
- Kecap ...
752
01:01:18,896 --> 01:01:21,899
- Ako nam ostavite svoj broj ...
- Ako je moguce ... !
753
01:01:23,015 --> 01:01:26,807
Mo�emo izaci IM zajedno,
spavati zajedno ...
754
01:01:26,848 --> 01:01:30,939
- Ne veceras sam to ucinio ...
- Idemo na Ocean Drive!
755
01:01:35,287 --> 01:01:38,635
- Hej, Talijani!
- Bok!
756
01:01:39,109 --> 01:01:42,383
- Mi cemo napraviti plivati?
- Nema gacice ...
757
01:01:43,463 --> 01:01:47,058
Ni mi ...
758
01:01:47,130 --> 01:01:50,482
Ima li problema?
759
01:01:50,674 --> 01:01:53,912
- �to cekate?
- Imate li auto?
760
01:01:53,945 --> 01:01:56,999
- Moj otac je nas ceka ...
- Mi smo hodati.
761
01:01:57,075 --> 01:02:00,011
Ostao sam daleko ...
762
01:02:00,572 --> 01:02:03,765
- �to cekati? Urca�i!
- Za uspon.
763
01:02:03,855 --> 01:02:06,103
Dobra vecer, gospodo i trcanje!
764
01:02:06,136 --> 01:02:09,018
Rekao sam da bez starca
cemo uspjeti!
765
01:02:09,065 --> 01:02:12,076
- Bok!
- Nice!
766
01:02:13,538 --> 01:02:16,650
- Buc��ele meso ...
- Testise ....
767
01:02:18,931 --> 01:02:21,717
- Koliko to me boli ...
- Vi hit Paolino?
768
01:02:21,944 --> 01:02:23,748
- Zna� li da sam osiguranje.
- Sranje, tata ... !
769
01:02:23,748 --> 01:02:27,675
Djecaci su pravo
Vi ste dojilja.
770
01:02:27,754 --> 01:02:29,897
- Imate li osiguranje?
- Neograniceno.
771
01:02:29,951 --> 01:02:31,905
Nema problema, decki.
Mo�ete biti miran znate.
772
01:02:31,953 --> 01:02:35,177
�to, nema problema?
Do�li smo gore sa roza auto, djevojke ...
773
01:02:40,816 --> 01:02:43,755
Ona se osjeca dobro. Za sigurnost,
oni skandirati.
774
01:02:43,800 --> 01:02:47,912
Oni su hit na glavu.
Sam napustio Kelly i Stella.
775
01:02:50,813 --> 01:02:54,418
�to? Condor?
�to je to?
776
01:02:57,967 --> 01:03:02,845
Jedna sa ... ?
Ja cu biti u pravu!
777
01:03:03,679 --> 01:03:06,867
- �to je pucao ...
- Cekaj me!
778
01:03:06,906 --> 01:03:09,975
Paolino!
779
01:03:10,800 --> 01:03:13,402
- Ierta�i me, ne!
- To je vi�e! Lijep izlet!
780
01:03:13,905 --> 01:03:16,080
- Pleca�i moja krivnja?
- Ne, niste ostavljajuci.
781
01:03:16,088 --> 01:03:19,087
nas ostavite na miru,
cak i sada u posljednjim danima.
782
01:03:21,499 --> 01:03:24,349
Ja razumijem!
783
01:03:26,065 --> 01:03:29,325
Htjela si da te ubije jer
da niste spavali sa mnom.
784
01:03:29,417 --> 01:03:32,745
Ako talijanski nije tako lo�e
Bio bih napravio �to skocite poput dupina.
785
01:03:32,763 --> 01:03:35,459
Idi kuci?
786
01:03:35,851 --> 01:03:39,182
Giorgio obecao mi je otici
vidjeti dupina u akvariju.
787
01:03:39,250 --> 01:03:41,549
Na znate ...
788
01:03:41,556 --> 01:03:45,066
- Sada? Ima� sile?
- Imam ...
789
01:03:45,066 --> 01:03:48,882
Ja sam poput stijene. Obecanje je
duga. Kako bi mogli odbaciti na zvijezde?
790
01:03:49,537 --> 01:03:52,643
- U redu. Ciao!
- Bok, mama!
791
01:03:57,295 --> 01:04:00,766
Upravo sada? Tvoja mama je jo� uvijek ovdje.
Imate li malo strpljenja.
792
01:04:00,814 --> 01:04:02,918
- Gdje su taksiji?
- Tu.
793
01:04:17,008 --> 01:04:19,508
Soba 641,
i dodete nakon dvije minute.
794
01:04:21,522 --> 01:04:24,444
Do�ao sam ovdje kako bi ljubav,
nije film Mission Impossible!
795
01:04:25,078 --> 01:04:27,908
Nisam uzrujan, Stela
i te su vrlo nervozni!
796
01:04:40,609 --> 01:04:44,110
Giorgio ... !
�to ti radi� ovdje?
797
01:04:45,960 --> 01:04:51,084
Kao �to smo postavili.
Im 'iduci u ...
798
01:04:51,097 --> 01:04:54,211
Za�to ste ba� tu?
Postoji toliko mnogo hoteli ...
799
01:04:54,310 --> 01:04:56,633
- To je samo da znam.
- Ne mo�ete ostati kod kuce?
800
01:04:56,658 --> 01:04:58,737
Kelly?
To bi bilo neugodno ...
801
01:04:59,910 --> 01:05:03,431
�to radi�?
Jo� jedan film s ruskim �enama?
802
01:05:03,520 --> 01:05:06,028
- �to Ruski �ene?
- Da ...
803
01:05:06,064 --> 01:05:09,325
- Na kojem katu �ivite?
- Cetiri. �to o vama?
804
01:05:09,333 --> 01:05:11,417
Pet, �est, sedam.
Jedan od najboljih ...
805
01:05:11,511 --> 01:05:14,130
Ja odlazim.
Jeste li sigurni da to ucinite!
806
01:05:16,512 --> 01:05:19,586
Mario, pokazuju rusoaicei keciga!
807
01:05:19,612 --> 01:05:22,420
A ti si jegulja, to je Bo�ic!
808
01:05:23,098 --> 01:05:26,546
Koje srece!
Morate doci do Danielu.
809
01:05:26,569 --> 01:05:29,980
Oprostite!
810
01:05:48,865 --> 01:05:52,398
648.
811
01:06:00,978 --> 01:06:05,292
Topline ...
812
01:06:06,312 --> 01:06:09,737
Su se okrenuli na klima uredaj
ako te dr�ati prozore otvorene?
813
01:06:36,226 --> 01:06:40,353
- Jeste li sigurni da me ne propustite?
- Mi smo sigurni, tata.
814
01:06:41,009 --> 01:06:44,400
�to uciniti sami?
Vi cete certa�i ...
815
01:06:44,416 --> 01:06:47,741
Mi smo tri Amerikanca,
ako vam ne smeta ...
816
01:06:48,154 --> 01:06:52,555
Zapamtite, Polino! Morate se registrirati!
Italija, Italija ...
817
01:06:55,748 --> 01:06:59,407
��i kasnije da me nazove
kao kazivanje. Marcatorule!
818
01:06:59,805 --> 01:07:02,015
Dobro do�li! Cujemo kasnije!
Ciao!
819
01:07:02,042 --> 01:07:05,298
To je na kraju dolazi Paolino.
820
01:07:05,777 --> 01:07:08,892
Na svjetlo drugi.
821
01:07:09,397 --> 01:07:15,379
Vidi� ga, e Paolino, sine moj.
Sada je sastanak s americkom.
822
01:07:15,543 --> 01:07:19,834
Sada je cini velika glava,
je �enskar, ba� kao i njegov otac.
823
01:07:20,514 --> 01:07:22,986
- Gospodine Ghise?
- Donatella!
824
01:07:23,063 --> 01:07:25,826
- �to ti radi� ovdje?
- Zna� li da je tvoja krivica.
825
01:07:26,280 --> 01:07:31,101
Vi ste ga ostavio, a on mi je rekao:
Tata, mene se u Miami, sa mnom u Miamiju ...
826
01:07:31,558 --> 01:07:34,666
Li smanjiti da su neka
Moja supruga je doma sama?
827
01:07:34,973 --> 01:07:38,027
Ne pobjeci s lezbijka?
828
01:07:39,088 --> 01:07:43,163
- A zna� li?
- Terapeut, zar ne?
829
01:07:43,168 --> 01:07:44,755
Da.
830
01:07:44,755 --> 01:07:47,132
Sam napustio nisam Paolo.
831
01:07:47,142 --> 01:07:50,498
Idiot i moj brat napisao dvije
la�na pisma da nas rastaviti.
832
01:07:50,940 --> 01:07:54,178
Do�ao sam pojasniti sve �to je s Polo.
To je s tobom?
833
01:07:54,209 --> 01:07:57,697
Nije me. Ja odlazim.
834
01:07:58,020 --> 01:08:01,241
Paolo i sada se vratio
je s prijateljima, to je jasno ...
835
01:08:01,512 --> 01:08:05,095
Cini se da sam do�ao kasno,
konzola nije kasno.
836
01:08:05,372 --> 01:08:10,610
Kako mo�ete razgovarati s vama? Imali smo
uzoran �ivot ovdje u Miamiju.
837
01:08:10,860 --> 01:08:15,293
Akvariji, knji�nice, muzeji ...
838
01:08:16,030 --> 01:08:19,558
Muzeji? Idem vidjeti
�to je u njihovom stanu.
839
01:08:20,136 --> 01:08:22,911
Zbogom! Lijep izlet!
840
01:08:23,321 --> 01:08:26,937
�to mi je ciniti, Paolino ... !?
Da biste iskljucili telefon, ja cu ga uhvatiti.
841
01:08:27,255 --> 01:08:31,793
Uhvatiti ...
842
01:08:31,863 --> 01:08:35,949
Uhvatiti ...
843
01:08:40,749 --> 01:08:44,002
- Thi-svidjela?
- �to se svida?
844
01:08:45,098 --> 01:08:48,209
- Moje izvedbe.
- Ova predstava ime si ti?
845
01:08:48,288 --> 01:08:51,649
Cekali smo 10 godina za 10 sekundi?
846
01:08:51,766 --> 01:08:54,789
Ja razumijem tvoj sarkazam,
nije bio ne�to posebno ....
847
01:08:54,822 --> 01:08:58,956
Stavite se na moje mjesto.
Dob, stres, vremensku zonu ...
848
01:08:59,039 --> 01:09:02,454
- Abstinen�a dugo, nestrpljivost ...
- Dobro do�li!
849
01:09:03,062 --> 01:09:07,381
Mogu ja i bolje, daj mi
3,4 sati prikupiti moje misli.
850
01:09:08,523 --> 01:09:12,440
To nema znacaj,
si ucinio sve �to je moguce.
851
01:09:14,161 --> 01:09:17,569
Postoji gagicar
Ja sam pocetnik.
852
01:09:20,038 --> 01:09:23,153
�to radi�? Sta i a. ..
853
01:09:23,190 --> 01:09:26,320
Izdajica!
Pogledajte �to sam ucinio lik!
854
01:09:26,399 --> 01:09:30,404
Potez da se!
Ne �eli cuti.
855
01:09:41,278 --> 01:09:45,142
- Hello!
- Giorgio i Kelly su ovdje u hotelu.
856
01:09:45,521 --> 01:09:49,130
- Gdje si ti?
- Na cetvrtom katu terasu.
857
01:09:49,522 --> 01:09:52,605
- �to to radi�?
- Nemojte me pitati kako sam.
858
01:09:52,698 --> 01:09:56,148
Stigli smo pravo na terasi Giorgio.
859
01:09:56,308 --> 01:09:59,985
- Damn! Si vidio?
- Ne, ali ako je u pitanju vanjska strana ...
860
01:09:59,991 --> 01:10:03,150
Ima izlaza. To je pocinje ...
861
01:10:03,161 --> 01:10:06,596
- �to nam je ciniti?
- �to ...
862
01:10:07,029 --> 01:10:09,944
Odmah se s izgovorom i ja
ce vam pomoci da izadete iz sobe. Cekaj!
863
01:10:20,240 --> 01:10:25,964
To je dobro! Mislio sam da
Talijani samo �pagete.
864
01:10:29,626 --> 01:10:32,680
E trava pakistanski ili marokanski?
865
01:10:32,727 --> 01:10:37,610
Posebno se uzgaja u
Ardennes blizu Livorno.
866
01:10:43,677 --> 01:10:47,380
Mo�emo biti sigurni da manijak
celav tip nije ovdje.
867
01:10:47,402 --> 01:10:50,321
Ne brinite, to je tro�ak.
868
01:10:50,393 --> 01:10:53,323
Bolje za njega, ako je to
vraca sam ga kupio.
869
01:10:53,375 --> 01:10:56,158
Paralizirajuceg elektricni, 200.000. Volti.
870
01:10:56,162 --> 01:10:59,535
Nadam se ne vratiti ....
871
01:11:03,739 --> 01:11:07,720
Svibnja dim malo trave
prije nas izvuci?
872
01:11:08,599 --> 01:11:11,822
Vi �alite?
Mi smo sjediti na istom katu ...
873
01:11:32,470 --> 01:11:37,345
- Odakle ti toliko trave?
- To je dobra biljka, prirodna droga.
874
01:11:39,873 --> 01:11:43,466
- A �ampanjac! Mi smo to proslaviti.
- �to trebam slaviti?
875
01:11:43,562 --> 01:11:48,336
Stop! �to, morate slaviti?
Pocetak nove ljubavi ... !
876
01:11:48,670 --> 01:11:51,934
�to predivan krajolik i vas!
877
01:11:52,093 --> 01:11:55,779
Trcanje u ca�u, a zatim ici
sve tri do jedan restoran.
878
01:11:56,859 --> 01:11:59,859
- Gdje je?
- U kupaonici.
879
01:12:01,067 --> 01:12:05,380
- Kako je ... ?
- To je vrlo zahtjevna.
880
01:12:05,760 --> 01:12:08,632
Bio sam malo uzbuden ...
881
01:12:08,763 --> 01:12:12,845
- Ovisi o tome kako se pona�ati ...
- Tko, ja?
882
01:12:12,866 --> 01:12:15,312
Kako se pona�ati?
883
01:12:15,312 --> 01:12:18,477
Vi znate �to se dogodilo u toj sobi?
To je ozbiljan posao ...
884
01:12:20,487 --> 01:12:25,919
Zna� �to sam rekao? Nisam imao �ivot
ne�to kao �to je moja. Oci su mu bile pune svjetlosti ...
885
01:12:28,364 --> 01:12:32,261
Mislim da ne! S tobom vri�tanje?
886
01:12:33,979 --> 01:12:37,387
Urla ili ne?
887
01:12:37,987 --> 01:12:41,341
Ne ba�.
888
01:12:41,442 --> 01:12:44,694
- Kada je vrhunac u�itka, urlanje!
- Kako zna�?
889
01:12:44,720 --> 01:12:47,779
Kako, koliko ja znam?
Kad god sam spavala s njom ...
890
01:12:47,850 --> 01:12:51,467
- Giorgio ...
- Oprostite! Ja razumijem.
891
01:12:51,533 --> 01:12:55,624
Sam rekao:
koliko puta sam spavala s njom ...
892
01:12:55,959 --> 01:12:59,045
- To je stra�no ...
- Za�to?
893
01:12:59,096 --> 01:13:02,318
To je stra�no, to je protiv prirode ...
To je nemoralno ...
894
01:13:02,396 --> 01:13:05,709
�to?
To je protiv prirode spavati s Kelly?
895
01:13:08,951 --> 01:13:12,644
- Kelly?
- Tko je govorio? Kelly!
896
01:13:12,919 --> 01:13:16,169
Da. Govoreci o Kelly.
897
01:13:16,250 --> 01:13:19,904
Ono �to su, Giorgio?
898
01:13:19,922 --> 01:13:23,308
Osjecam se neugodno razgovarati
sve to s vama.
899
01:13:23,323 --> 01:13:28,099
Stavite se na moje mjesto. Ja sam
Kelly u kupaonicu, i �ivite ...
900
01:13:28,137 --> 01:13:31,975
Kako je bilo, jeste li ga pogodio, nije ti to pogodio?
Urla nije apsurd ... ? Za to izlaz ... dobar posao ?
901
01:13:32,065 --> 01:13:35,542
�to to znaci da mi igrati?
902
01:13:37,716 --> 01:13:40,748
- Stella!?
- Bok, tata!
903
01:13:41,477 --> 01:13:45,128
- �to je Stella ovdje?
- �to stelu ovdje?
904
01:13:46,056 --> 01:13:50,302
- Stella? Nisam vidio bilo Stela.
- Dakle, Kelly nije ovdje?
905
01:13:52,500 --> 01:13:56,244
- Stelu�a! Bili ste u kupaonici s mojom majkom?
- Ne
906
01:13:56,336 --> 01:13:59,096
- Giorgio!
- Recite mi, Mario!
907
01:13:59,700 --> 01:14:03,648
Vi ne �elite vjerovati
da i Stella ...
908
01:14:08,595 --> 01:14:13,241
Oprosti mi, Mario!
909
01:14:13,908 --> 01:14:17,835
To je bio nesporazum.
Mislim da se sla�ete.
910
01:14:18,370 --> 01:14:21,387
Sla�em se! �to?
Da li spavati s mojom kceri?
911
01:14:21,392 --> 01:14:24,843
Mi smo bili �rtve
stra�na nesporazume.
912
01:14:24,903 --> 01:14:28,099
- ��i oko! To se dogodilo gotovo ni�ta.
- Gotovo sve!?
913
01:14:28,152 --> 01:14:31,747
Takoder je njezin �ivot i ne�to ...
Svjetlo u ocima ...
914
01:14:32,495 --> 01:14:38,590
To je bio samo malo, kao i oni tuku
leptirovih krila ... malo dodir ...
915
01:14:38,606 --> 01:14:41,944
- Za samo jedan dodir?
- Nije ni osjetio. Reci mu!
916
01:14:42,348 --> 01:14:45,401
- O, a a. ..
- Pogledajte?
917
01:14:45,865 --> 01:14:49,220
A djevojcica ka�e isto ...
918
01:14:49,316 --> 01:14:53,150
Ja sam to ucinio ti?
Ako je va� najbolji prijatelj ... ?
919
01:14:53,186 --> 01:14:56,497
- To je moja krivnja.
- �uti ...
920
01:14:56,913 --> 01:15:00,249
Me? Ako ste primili
kuce kada ste bili gotovi?
921
01:15:00,884 --> 01:15:05,529
Ocajan, pun depresije ...
Kada je sve gotovo za vas ...
922
01:15:05,961 --> 01:15:10,170
- Ja sam kreten koji ne zaslu�uju da �ive.
- Gdje ide�?
923
01:15:10,508 --> 01:15:13,953
- Ja skok s balkona.
- Ne, s balkona, ne!
924
01:15:13,996 --> 01:15:16,296
Opra�tam ti!
925
01:15:16,383 --> 01:15:21,435
- Kako �ivjeti s takvim naknadu i koji?
- Ubiti sebe kako �elite, ali ne s balkona.
926
01:15:21,514 --> 01:15:24,636
S jedne strane!
927
01:15:25,437 --> 01:15:29,733
Recite Daniel da sam to volio!
Ostavite, ka�u oni.
928
01:15:29,907 --> 01:15:34,295
- Daniela? �to ti radi� ovdje?
- �to ja radim ovdje?
929
01:15:37,000 --> 01:15:40,017
- Mario!
- Daniela ...
930
01:15:42,043 --> 01:15:45,482
- Sada ih objasniti.
- Kako ... ?
931
01:15:45,579 --> 01:15:48,137
�to mogu objasniti?
932
01:15:48,147 --> 01:15:52,716
Oprosti mi, Giorgio!
933
01:15:53,336 --> 01:15:57,042
Bio sam crv, potrebu da ti ka�em
Daniela i ja reci da je ...
934
01:15:57,044 --> 01:16:00,325
- Ti i Daniela ... ?
- Ja i Mario su aman�i dvije godine.
935
01:16:01,035 --> 01:16:05,892
- Je li to istina?
- I za nas je to samo mali dodir ...
936
01:16:05,992 --> 01:16:08,762
Mali dodir? Stabala koja
da imate medu nogama?
937
01:16:08,836 --> 01:16:11,080
Prestanite govoriti ispred i djevojcica ...
938
01:16:11,161 --> 01:16:15,236
A ti, ti me je moralno
Stella jer sam zlostavljana?
939
01:16:15,341 --> 01:16:18,289
- Zlostavljanje?
- Znamo i mi kao ...
940
01:16:18,752 --> 01:16:22,074
- Kako bi mogao to uciniti za mene?
- Vidim da ste i vi odmah utje�io.
941
01:16:24,052 --> 01:16:28,557
On je pravo!
Za�to ti vrisak?
942
01:16:28,900 --> 01:16:32,259
Sada smo svi jednaki ...
943
01:16:32,656 --> 01:16:35,743
Kako jednake?
Vi spavati sa svojom �enom vec dvije godine
944
01:16:35,757 --> 01:16:38,768
- ... i jednom sam oti�ao u krevet sa zvijezdama ...
- Polovina ...
945
01:16:38,798 --> 01:16:42,863
- Vi ste ga, rekao je. To je jednakost?
- Gotovo.
946
01:16:42,945 --> 01:16:45,423
Sranje jednak ...
947
01:16:45,465 --> 01:16:48,695
- Ti me pogodak ...
- Nemojmo!
948
01:16:49,185 --> 01:16:53,100
- �to je glave! Ja sam rastrgan septuma.
- Ti si lud. Pogledajte �to si ucinio!
949
01:16:53,151 --> 01:16:55,645
- Nema ni�ta, samo jedan bod.
- �to sam?
950
01:16:55,692 --> 01:16:58,086
Ni�ta! Imate booger i more ...
951
01:16:58,176 --> 01:17:01,140
- To je lijepo, zar ne?
- Ba� kao i na Internet.
952
01:17:01,200 --> 01:17:03,809
Lijepo od vas
Ja sam vodio, nije bilo potrebe.
953
01:17:03,909 --> 01:17:06,929
Vi ne morate brinuti o tome,
moj avion skida vi�e od devet sati.
954
01:17:07,004 --> 01:17:11,323
Mislim da su decki na pla�i.
Ako idete tamo, on ti nade.
955
01:17:11,431 --> 01:17:14,085
- Moram ici tamo.
- Prvo, mo�ete ostaviti prtljagu kod kuce.
956
01:17:15,433 --> 01:17:18,102
- Ja cu ici.
- Ja moram ici na WC.
957
01:17:18,178 --> 01:17:20,852
- Ja cu ici ...
- Kako to misli�?
958
01:17:21,301 --> 01:17:24,916
Im 'iduci u dobiti kljuceve
Ostani ovdje, ne premjestiti.
959
01:17:25,392 --> 01:17:28,036
Vi ne premjestiti ovdje, dobiti natrag.
960
01:17:28,088 --> 01:17:30,460
- Ti i ja oboje?
- Ne
961
01:17:30,898 --> 01:17:33,145
Mislite li da je vrijeme da ide
Internet?
962
01:17:33,158 --> 01:17:37,099
Kontrola Dow Jones!
963
01:17:37,443 --> 01:17:40,894
- Kako da se razvije?
- On je ru�a!
964
01:17:49,944 --> 01:17:53,750
To ce se osjecati!
965
01:17:57,916 --> 01:18:00,940
Oni razbio rock ...
966
01:18:01,362 --> 01:18:06,012
�to se dogada ovdje?
Muzeji ... !
967
01:18:06,918 --> 01:18:10,665
K vragu, to je moja svekrva!
Ako me uhvatiti, ja sam sjeban!
968
01:18:11,176 --> 01:18:14,269
Gospodine!
Jane ...
969
01:18:16,108 --> 01:18:18,792
Donatella Gdje ide�?
To nije va�e kuce.
970
01:18:19,237 --> 01:18:20,776
Kupaonica.
971
01:18:20,839 --> 01:18:24,745
Kupaonica je WC, a znao se
decki zapravo ne cisti ...
972
01:18:25,165 --> 01:18:28,501
Prvo sam sebe gledati, a zatim pritisnite Enter.
Ostani ovdje, ne micu!
973
01:18:28,514 --> 01:18:32,409
Ostanite Nemi i koliko.
Ne micite se!
974
01:18:34,419 --> 01:18:37,565
Mogu li dobiti!
Go ...
975
01:18:37,941 --> 01:18:41,038
Ulazi ...
976
01:18:41,160 --> 01:18:43,763
Paolino ...
977
01:18:44,199 --> 01:18:47,316
Paolino Gdje si?
978
01:18:47,340 --> 01:18:50,463
To je tata!
979
01:18:52,260 --> 01:18:55,796
To je tvoja djevojka, ste prona�li ...
980
01:19:02,053 --> 01:19:05,391
Paolo otac ....
981
01:19:06,120 --> 01:19:09,334
Ne razumijem �to si rekao!
982
01:19:10,204 --> 01:19:13,722
�to se dogodilo?
983
01:19:17,135 --> 01:19:21,880
Tko je to?
Sada razumiju koji je bio Paolo.
984
01:19:25,543 --> 01:19:31,286
Silly kopile!
Te organizirane sve kako bi orgije?
985
01:19:33,189 --> 01:19:36,651
�to reci?
986
01:19:41,003 --> 01:19:46,370
�ao nam je, ne znam �to se dogodilo.
Nisam bio nikad dogodilo.
987
01:19:46,764 --> 01:19:49,828
- Ne znam ...
- Mo�da vam se svida!?
988
01:19:49,920 --> 01:19:53,037
- To je zbog va�e aparatic?
- Ne! I like it, i Donatella ima jedan.
989
01:19:53,095 --> 01:19:57,010
Mo�da to je zato �to kad pogledate
Sjecam se da je ne ...
990
01:19:58,441 --> 01:20:05,422
Ja razumijem, ali ja sam kuhar ...
Imate li ne�to protiv ako ja poku�ati preporod?
991
01:20:06,455 --> 01:20:10,508
- Usta u usta reanimaciju?
- Plus, minus ...
992
01:20:11,506 --> 01:20:15,428
Da biste isprobali o�ivljavajuci ...
993
01:20:15,483 --> 01:20:19,615
Paolino ....
994
01:20:24,986 --> 01:20:28,631
- Paolino ...
- Ne razumijem ni�ta ...
995
01:20:34,943 --> 01:20:38,806
�to ste razumjeli? On je ostao �n�epenit�
s aparatica ...
996
01:20:38,850 --> 01:20:41,909
Let us vam pomoci ...
997
01:20:44,348 --> 01:20:48,151
- Uzmi ovo!
- �to uciniti s njima?
998
01:20:51,531 --> 01:20:56,164
Kako sam mogao izdr�ati sve ovo gore
sada? Reci mi gdje je Paolino odmah!
999
01:20:56,240 --> 01:20:59,184
Stop to glupo lice,
recite mi gdje je Paolo odmah!
1000
01:20:59,184 --> 01:21:02,248
Gdje je Paolo?
1001
01:21:02,753 --> 01:21:05,165
Gdje je Paolo?
1002
01:21:05,344 --> 01:21:09,056
- Tko zna? Cekaj!
- �to se dogada?
1003
01:21:18,481 --> 01:21:21,068
Ghise Gospodine?
Vi ste otac?
1004
01:21:21,353 --> 01:21:24,460
- Da. Moj sin je bolje?
- Da. Gotovo u redu.
1005
01:21:24,481 --> 01:21:27,963
Napravili smo sve �to je moguce,
ali na�alost oni razbio.
1006
01:21:28,144 --> 01:21:34,583
�to kuja! Lo�e Paolino ...
On je moj sin ... Paolino ...
1007
01:21:34,653 --> 01:21:37,779
- Ne postoji ni�ta �to mogu uciniti?
- Bojim se da ne!
1008
01:21:37,910 --> 01:21:40,551
- To je komada. �elite li ga vidjeti?
- Ne
1009
01:21:40,610 --> 01:21:43,073
- Vi dr�ite u d�epu?
- Ne Mo�ete gledati!
1010
01:21:43,148 --> 01:21:45,173
Postoji ...
1011
01:21:45,219 --> 01:21:50,262
�to ste razumjeli? Ja sam se govori o
braces. E lice.
1012
01:21:52,417 --> 01:21:57,450
O ovom vorbea�i ...
Ja sam razmi�ljati o ne�to drugo ...
1013
01:21:58,066 --> 01:22:01,777
Mogu vam reci ne�to, Doc?
Kraj ovu glupost ...
1014
01:22:05,496 --> 01:22:08,843
Paolino!
Recite tvoj otac ste!
1015
01:22:09,221 --> 01:22:12,997
- Razgovarajte s!
- Ja Strive're kukavica ...
1016
01:22:13,069 --> 01:22:16,433
- Mogu vam reci ...
- Gdje je Donatella?
1017
01:22:16,673 --> 01:22:21,487
- Oti�ao je.
- �to ste zainteresirani? To je bolje i a.
1018
01:22:22,379 --> 01:22:27,592
Mi smo natrag sve cetiri.
Hodali smo do avanture ...
1019
01:22:28,061 --> 01:22:32,428
Kuca za odmor ... Na kraju
1020
01:22:33,334 --> 01:22:37,003
... poceti ispocetka ...
1021
01:22:37,916 --> 01:22:41,272
Ne?
1022
01:22:41,336 --> 01:22:44,795
Bok tata! Lijepa vo�nja ...
Vidimo se kod kuce.
1023
01:22:44,866 --> 01:22:48,095
Ciao! Budite dobri.
Ne cinite sranja!
1024
01:22:48,185 --> 01:22:49,386
Ja cu vidjeti ...
1025
01:22:49,461 --> 01:22:52,419
Nemojte dirati ovaj
dok ne lijeciti!
1026
01:22:53,920 --> 01:22:56,939
- Ciao!
- Bok, tata!
1027
01:22:57,130 --> 01:23:00,204
Paolo ...
1028
01:23:00,308 --> 01:23:05,022
- Ostavite! Ne govori ni�ta!
- �ao nam je, Giorgio! Ja sam kriv.
1029
01:23:05,303 --> 01:23:10,254
- Ja sam Thi problema.
- Ako ustanovite da vi i va�a majka ...
1030
01:23:11,835 --> 01:23:15,547
Ne brinite, razgovarao sam s tatom
Odlucio sam ne reci ni�ta.
1031
01:23:15,611 --> 01:23:20,936
To je beskoristan. Htjela bih
ako ne napuste.
1032
01:23:24,439 --> 01:23:28,057
- Bez iubi�i i strankama! Jasno?
- Obecajem!
1033
01:23:33,307 --> 01:23:36,029
Tko trlja me glava ... ?
1034
01:23:36,109 --> 01:23:40,160
Tiziana?
�elite razgovarati s Paolino?
1035
01:23:41,651 --> 01:23:46,095
Shvatila sam dobro.
Vi lijevo?
1036
01:23:46,747 --> 01:23:50,120
Da. Vi ste u Miami?
I ja sam u Miamiju.
1037
01:23:50,748 --> 01:23:54,210
A ti si u Miamiju ...
Mi smo svi u Miamiju.
1038
01:23:54,212 --> 01:24:00,158
Ona ju je ostavio ...
1039
01:24:09,296 --> 01:24:12,976
Kelly, sam promijenio mi�ljenje, ne ide.
Trebam malo opu�tanje.
1040
01:24:13,616 --> 01:24:18,459
Savr�eno! Susie upravo vratio iz logora
mo�ete provesti manje vremena s njom.
1041
01:24:18,467 --> 01:24:22,389
Kako je divno, moja unucad ...
Vi ste pravi prijatelj ...
1042
01:24:22,587 --> 01:24:26,049
Giorgio ...
1043
01:24:27,172 --> 01:24:30,225
- Uncle Giorgio ...
- To je Susie!?
1044
01:24:30,283 --> 01:24:33,367
- Da.
- I to je narasla vi�e ...
1045
01:24:33,396 --> 01:24:36,441
�elim poljubac, Uncle Giorgio!
1046
01:24:36,484 --> 01:24:39,266
I sada se sjecam kako sam namazati
fundule�ul vrhnje.
1047
01:24:39,308 --> 01:24:42,392
Ne. �to je to urota?
1048
01:24:42,935 --> 01:24:46,311
Ja lijevo!
1049
01:24:59,638 --> 01:25:02,692
- Zaustavlja!
- �to, vi ne osjecate dobro?
1050
01:25:02,767 --> 01:25:05,680
Ovo je Sandra kucu,
Prepoznao sam adresu.
1051
01:25:05,756 --> 01:25:08,169
�to je va�no?
1052
01:25:08,218 --> 01:25:11,196
Sada starac ode, a mi
mi lice ocean hot chicks
1053
01:25:11,200 --> 01:25:13,196
a vi jo� uvijek razmi�ljam o tebi u tome?
1054
01:25:13,248 --> 01:25:16,592
- Stop sranje.
- Let's pogledajte.
1055
01:25:16,797 --> 01:25:20,043
Dobro do�li! Let's pogledajte.
1056
01:25:37,774 --> 01:25:41,534
Jebi se, ur�to ... !
1057
01:25:41,591 --> 01:25:44,896
Jebi se, ur�to ... !
1058
01:25:48,733 --> 01:25:52,893
Kako zna� tvoj prijatelj
chat?
1059
01:25:53,377 --> 01:25:57,540
Lorenzo ti govori? Htio bih da ga vidim ... !
Nadam se da cu uskoro doci.
1060
01:26:01,012 --> 01:26:05,542
Napravila sam ti pate. Znam da ne zaslu�uju,
ali to se mo�e dogoditi jednom u �ivotu ...
1061
01:26:05,564 --> 01:26:09,562
- Koliko izdajama ... Crno vrtlar .. ?
- U pravu si.
1062
01:26:09,597 --> 01:26:13,994
- Kako sam uspio ier�i?
- Bio sam zatvoreno jedno oko.
1063
01:26:14,544 --> 01:26:17,702
- Zakuni mi se da ni jedna nikada necete uciniti.
- ��i oko!
1064
01:26:18,593 --> 01:26:23,882
�to? Opet iz pocetka?
Imamo deset dana odmora.
1065
01:26:24,203 --> 01:26:27,938
- Kamo �elite ici?
- WC.
1066
01:26:27,989 --> 01:26:30,261
- Kako?
- Ja moram ici na WC.
1067
01:26:30,283 --> 01:26:33,306
U mu�karaca ili �ena?
Oprosti mi!
1068
01:26:33,364 --> 01:26:35,566
Bilo je uni�titi sve.
1069
01:26:40,152 --> 01:26:43,233
Testis jede!
Romagna ...
1070
01:26:47,841 --> 01:26:50,865
- Taxi.
- �to to radi�?
1071
01:26:50,907 --> 01:26:53,434
- A idete?
- Da, ali ti?
1072
01:26:53,435 --> 01:26:56,708
- Ja sam pomiriti sa svojom �enom.
- Lesbian ... terapeut ...
1073
01:26:56,780 --> 01:26:59,710
- A tvoja �ena?
- Ne sjecam.
1074
01:26:59,765 --> 01:27:03,725
- Na su sentimentalni uni�teni.
- Ja razumijem, ali ne ocajavajte.
1075
01:27:03,803 --> 01:27:08,086
- Ponekad je sreca nakon kutu.
- Nakon kutu?
1076
01:27:08,275 --> 01:27:12,899
Kada bih ocekivati ??manje, naci cete
Thi netko tko ce promijeniti va� �ivot.
1077
01:27:13,960 --> 01:27:16,872
- Ne ba�, to je prerano.
- A to ...
1078
01:27:16,951 --> 01:27:19,620
- Tko je?
- Ako vidite me stavili moj magarac na prednjem dijelu.
1079
01:27:19,706 --> 01:27:20,621
Da vam ka�em staviti na prednji dno!?
To je cudno!
1080
01:27:20,621 --> 01:27:24,171
Sakrij me, molim vas!
1081
01:27:31,863 --> 01:27:35,334
Giorgio!
�to ti radi� ovdje?
1082
01:27:35,483 --> 01:27:38,617
Tiziana ...
1083
01:27:41,331 --> 01:27:44,294
- Bok!
- Bok! Cak si ti?
1084
01:27:45,115 --> 01:27:48,289
Gospodine, koliko dugo prije ... !
1085
01:27:48,348 --> 01:27:51,838
Mi smo bili mladi.
Vi cekati i sada restoran.
1086
01:27:51,920 --> 01:27:56,508
Volim te, ne mo�ete �ivjeti bez
i onda je nestao.
1087
01:27:57,511 --> 01:28:02,073
- Saznao sam da sam u krivu i.
- Znam! Vi ste u pravu.
1088
01:28:02,164 --> 01:28:06,594
Oprostite! Tako mi je.
Ja sam u ljubavi neocekivano.
1089
01:28:09,052 --> 01:28:12,846
Upoznala sam nekoga, a ne
Imao sam hrabrosti da ti ka�em.
1090
01:28:15,700 --> 01:28:19,451
Mo�e li se sjetiti ��i
Za�to su sretni zajedno?
1091
01:28:20,194 --> 01:28:26,026
Tiziana! Ranije moj tip
Rekao sam da nakon uglu susret srecu.
1092
01:28:26,185 --> 01:28:29,573
To je znak sudbine.
1093
01:28:29,605 --> 01:28:34,293
Vi susret u restoranu
Park nije ni posljednjih 30 godina te ste da ste ...
1094
01:28:34,477 --> 01:28:38,171
Tiziana, ti luda ... !
1095
01:28:38,382 --> 01:28:42,244
Let's biti opet zajedno!
1096
01:28:42,553 --> 01:28:47,971
- Iskreno, ja ...
- Ja razumijem. Da li je netko, zar ne?
1097
01:28:52,012 --> 01:28:55,676
Ne!
Ja!
1098
01:28:55,712 --> 01:28:59,175
Tiziana ...
1099
01:29:04,628 --> 01:29:08,221
Cekaj me ovdje!
U potrazi za taksijem.
1100
01:29:11,895 --> 01:29:14,670
- Ja do�ao, dijete.
- Ranuccio bi trebao razgovarati s vama reci.
1101
01:29:14,758 --> 01:29:16,560
- To reci!
- Ostavljajuci vas.
1102
01:29:16,612 --> 01:29:19,474
- Kako? Ba� kao �to smo napravili!
- Upoznala sam covjeka koji me izaziva.
1103
01:29:19,533 --> 01:29:22,480
- Opet?
- Emocije koje ne mo�ete ih dati meni.
1104
01:29:22,481 --> 01:29:26,360
- Ne mo�ete mi dati vremena.
- Bilo je lijepo, Ranuccio. Ciao!
1105
01:29:26,368 --> 01:29:29,189
- �to si promjenljiv, ljubavi moja ...
- Du�o, ja sam na�ao taksi.
1106
01:29:29,228 --> 01:29:32,232
- Mislim, med?
- Da, jer Thiele.
1107
01:29:32,233 --> 01:29:35,628
Thi se sjeca�! Sudbina kutu ...
Mi smo sretni. Nije li to divno?
1108
01:29:35,757 --> 01:29:39,165
- Ma ...
- Ja sam napravio prezentacije ...
1109
01:29:39,378 --> 01:29:43,270
To je Tiziana ...
On je e. ..
1110
01:29:43,295 --> 01:29:46,463
- Oprostite! Koje je va�e ime?
- Ranuccio Ghise.
1111
01:29:46,507 --> 01:29:49,716
Ranuccio Ghise ...
Moram ici.
1112
01:29:50,085 --> 01:29:52,389
Sada 30 godina
je moj zarucnik.
1113
01:29:52,395 --> 01:29:54,789
Od tada je bio lutalica,
vidjeti �to cu uciniti sada ...
1114
01:29:56,043 --> 01:29:59,051
Hej, potice nas!
Ja cu biti proklet ...
1115
01:29:59,115 --> 01:30:01,134
- Izlazite van!
- �to to radi�?
1116
01:30:01,134 --> 01:30:03,627
- Ranuccio ... !
- Razgovarajte s vama kasnije.
1117
01:30:03,722 --> 01:30:06,438
Odlazi!
1118
01:30:06,512 --> 01:30:10,462
- Jeste li ludi? Ostavite ju na miru-Tiziana.
- Mo�da ne zna, ali moja supruga je Tiziana.
1119
01:30:11,096 --> 01:30:14,829
Va�a supruga? Lezbijka?
Sada razumijem za�to je postao lezbijka.
1120
01:30:14,840 --> 01:30:16,985
Znam, ali prije 30 godina
Vi ju znate i vi.
1121
01:30:17,041 --> 01:30:19,016
Tu je i A. ..
1122
01:30:19,128 --> 01:30:22,882
- Tiziana!
- Honey!
1123
01:30:25,337 --> 01:30:29,180
- Tko bi rekao da ste dobili ste okrenuti?
- Zaustavlja stroj!
1124
01:30:29,844 --> 01:30:33,325
Pogledajte da postanu lo�e ....
1125
01:30:35,005 --> 01:30:38,044
- Niste prijavljeni cini se da nikad nisam vidio?
- Ne mislim da ...
1126
01:30:38,684 --> 01:30:41,797
- Kako ne? To je serijski ubojica i ...
- Stvarno?
1127
01:30:42,012 --> 01:30:45,471
Da. E manijak!
Artist ... !
1128
01:30:46,409 --> 01:30:50,699
- Zakljucana vrata.
- Mi smo nas ubije i pojede njegovim testisima.
1129
01:30:51,459 --> 01:30:54,105
Sada je i to uciniti!
1130
01:30:54,178 --> 01:30:57,741
- Koje dobro se promijenilo!
- Da, sada je taksista.
1131
01:30:59,286 --> 01:31:03,996
- Sada prvi jesti testise.
- Neka nam izlaz im ... !
1132
01:31:04,441 --> 01:31:08,419
Neka nam izlaz IM.
Otvorite vrata a. ..
1133
01:31:10,540 --> 01:31:15,921
I IT SFAR
1134
01:31:15,972 --> 01:31:20,491
Prijevod cristiano.ferocci @ gmail.com
BlackSeaTeam
94718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.