Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๅฉใใฆ4ๅนด็ฎใ5ใถๆๅใซๅญไพใ็ใพใใ ใ
ๅญไพไธญๅฟใซใชใฃใ็ๆดปใซใ็งใใกใฏๆธๆใใช ใใใ้ ๅฟใใฆใใฃใใ
ใใใใๅญไพใๆใใใใใฎไธๅฆๆฒป็ใฏใ็ฒพ ็ฅ็ใซใ
้้ญ็ใซใใ
็งใใกใๅง่ฟซใใฆใใพใฃใ
ใพใๅบใฆใใฃใใใญใชใใจใๆใๆใใชใใจ ใใณใทใงใณๅปบใฆ็ดใ่ณ้ใใชใใใ
ใชไปใฎใใณใทใงใณใจ็ซถไบใใฆใๅใฆใชใใใญ
ไฟบใฏใใๅคงๅคใ ใใใชใใฏ้ง ไผ
ใใฃใฆใใใงใใ้ง ไผใฎ่ฆๅดใซๆฏในใใใใ ใชใฎ็ตตใงใใชใใใ
ใณใฆใใคๅฏใฆใใฎ?
ใใๅฏใฆใๅฏ้กใๅฏๆใใช็ง
ใฏ่ฆชใใ็ธ็ถใใใใซใง3ไฝใฎใใณใทใงใณ็ต ๅถใใ
ใชใใๆฎใใใฆใใใณใฆใใคใฏๅฏใใไปๆฅ
ใใฐใผในใ ใชใณใฆใใคใฎใใคๆณฃใใฎใไปไบใ ใใใญ
ใใไฝใถๆใใใฆใชใใใ ใ
ใๅฐปใๆฟกใใฆใชใใฃใใๅคๆณฃใใฟใใใ ใฃใ ใใใใๅฏใใใใปใใจใใฃใ
ๅญไพใๅๅ ใชใฎใใใใใชใใ็งใฏๅ่ตทไธๅ จ ใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ใใชใใๅบใฆใ
ใฏใใ
ใใใใฉใใใฉใใใใใใๅๆนใใใใฏใ ใใใฎใญใใ้ขจๅใฎ่ชฟๅญใๆชใใใงใใใใ
้ขจๅใฎ่ชฟๅญ?
ใใใฉใใชๆใใงใใ?
ใใฎใๅ จ็ถๆธฉๅบฆใไธใใใชใใฎใใใใๆฐดใฎ ใพใพใชใใ ใใญใใใใใใใฏๅคงๅคใงใใญใ
ใใผใใใฉใใใใใใชใ
ไปๆฅใๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใๅคงไธๅคซใใก ใใฃใจๅฅ็ดใใๅทฅๅๅบใใใซ็ขบ่ชใใฆใฟใพใ
ใฎใงใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใพใใ
ใฏใ
2
ไธ็ฎใฎ่ นๆฏใใงใใใใฉใใฏใใฉใใใใฃใจ ใงใใญใ้ขจ
ๅใฎใๆนฏใฎๆธฉๅบฆใไธใใใชใใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใใญไปๆฅๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝๅๅพใใใฏใ
ๅใใใพใใใฏใๅใใใพใใใ
ๅพ ใกใใฆใพใใใงใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใฎใงใใใใใใ ้กใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ไปๆฅ13ๆใซๅฅ็ดใใ้ปๆฐๅฑใๆฅใใฎใงใใก ใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใใใพใใใใใใใพใใใ
ใใไฝ?
ใใใคใๅใฎใใจใ้ธใณใซ่กใฃใใใ?
ใฉใใชๆฐๆใกใ ?
ไปไบบใซใใญใตใฉใใฆใใใใชใใๆฌกใใใฏๆฐ ใใคใใใใ
ใใใใ
็งใฏใใฎๆใซ้ปๆฐใๅ ฅใฃใๅใใฆใฎใใจใ ใฃ ใ
็งใฏไปไบบใซๆฑใใใฆใใๅฆปใฎๅงฟใ่ฆใใใใ ๆใฃใฆใใพ
ใฃใใชใไฝ?
้ฃใฎใฒใใใใใใฉใๆใ?
ใฉใใๆใใชใใใใใ ใฎใใใใใงใใ
ใใฎๅใๅใฎ่ธ้ใ
ใใฎใใจใฏ่จใใชใใงใใฎไบบใซๆฑใใใ
ใใฉใๆใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใๆฐใงใใใใใใชใฃใใฎ?
้ใใใ ใๅใใใฎไบบใซๆฑใใใใใจๆใใจ ๆใ ใ ใใ
ใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใใใใฎ่ฉฑ ใฏไบๅบฆใจใใชใใง
ๅฏใใใ
็ง
ใฏๆนงใไธ
ใใฃใฆใใใใฎๆๆ ใๆใใใใชใใชใฃใฆใ ใฃใๅ
ๆนใใ
ๅๅฃใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใฎใ็ธ่ซใใใใใจใ็ธ่ซ?
ใฏใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใฎใ?
ๅฆปใซใใฎๆฐใใใใฐใงใใใฉ
ใๅใใฒใใใใใใฎใจใใใฎๆ้คใซ่กใฃใฆ ใใใชใใ?
ใใใใใใใชใใง?
ไธไบบใง็ไปใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฏ ใธใๆฅใฆใใใใใใใใใชใใ่กใใฐใใ
ใใใชใใ
็ไปใใฎๆฅใ็ดๆใใกใใฃใใใ ใใ่ปใฎใ ใฐใใใจๆฑไบฌๅๅๆใซใใใฐใใใๆฅใใชใ
ใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใใใชใใใใใไฟบใๅฟใ ใฆใใใ ใใ
ใใใใใใผใกใใใฏใฉใใใใฎ?
้ฃใใฆใใใ
ใใใใใๅใฏๅฐๅทใใใจๆฑไบฌ็็ซ่กใใ?
ๅซใ ใ?
ใใใฃใใใใ
ใใผใกใใใใใๅญใงใญใๆฅฝใใใงใใฆใญใ ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใใใชใ่กใฃใฆใใใใใใ
ๆฑไบฌ่ฆ็ฉใจใใ่ฃ ็ฝฎใงใ้ฃใฎๅๆนใฎๅฎถใซๆ้ค ใซ่กใใใใ
ใใใฉใใใ
ใใไปใกใใใฉๆดๆฟฏใใฆใฆใใใใใใชใใ ใ ใใญใใใใใญใ
ใใๆ้คใงใใใญใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใใใพใใใญใใกใใฃใจใ ใใถ้ใฃใฆใใพใฃ ใฆ
ใฉใใซใใชใใพใใใ?
ๆฐใซใชใใพใใ?
ๅใฏๆฐใซใชใใพใใใใฉๆฐใซใชใใชใใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใจใฏใใใฃใฆใใชใใใงใใ?
ใใๅณๆใฟใใใงใใญใ
ใใใฏใใใฃใฑใๆฐใซใชใใพใใใญใ
็งใใขในใใกใซใไฝใใใงใใ
็งใๅธฐใใพใใ
ใใใฆใใ ใใใ
้ขใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
็งใๅธฐใใพใใใใใฆใใ ใใใ
ๅธฐใใพใใ
้ขใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใฆใใใจๆใฃใฆใใใงใใใ
ใใฆใใ ใใๅธฐใใใฆใใ ใใ
่กใใพใใใ
ใๅฏใฆใ
ๅฆปใจใฏใใๅใถ
ๆใใใฃใฆใใชใ
ๅฆปใไบบ้ใ ๆฌฒๆฑใๆบใพใฃใฆใใใฏใใ ๅๅ ญๆ
ไธญๅญไพใฎไธ่ฉฑใใใฆ็งใจใไธ็ทใซใใใชใใซ ใใใๆใใชใ
ใฏใใ ๅฆปใฏใใใใใใจ
ใญใผ
ไฝใใใใงใใ?
ใจใฃใฆใใ
ใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.