Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Would you like a refill on your tea? No, I'm fine.

It's pretty hot again today, isn't it?

It certainly is.

By the way, I wonder if that fan I sent to Yuki's place has arrived yet?

I'm sorry, I'm actually shipping it out today. Did you forget?

I'm sorry, it just slipped my mind.

Oh, that's right.

Speaking of which, I got an email from Yuki.

Is she enjoying living on her own in the city?

Yeah, it sounds like it.

Wait a second.

Look at this.

Here.

She sent me a photo.

Can you see it?

My glasses.

I'm fine.

Yes, this is the one.

She said she's been hanging out with people from her university club.

I see.

She said she's having a great time and her life feels very full right now.

That's good to hear.

It really is. Hehe.

Speaking of which, it's almost time for career counseling season at my school.

Is it that time of year already?

Yes, it certainly is.

So, I'll have to stay after school again this year to meet with the students about their futures.

It looks like I'll be coming home late again.

I understand.

Since becoming vice principal this year, I'm finally starting to realize just how much my predecessors struggled.

I'm finally starting to understand the struggles the homeroom teachers and vice principals went through.

Looking back, being a regular homeroom teacher like Hirano was much easier.

I suppose so.

Thirty years as a teacher... time really flies.

And our daughter is already in college.

Please don't push yourself too hard.

Look at the time.

I should be heading out now.

Have a good day, Vice Principal.

Wait...

Excuse me.

Could it be...

What is it?

Back in 2009...

In Class 3-2 at Prefectural Daiichi High School...

Wait, what?

Takeshi Ogawa?

I want to see it.

Wait, isn't that Mr. Sawamura?

Wait, isn't that Mr. Akira Sawamura?

What are you doing in a place like this?

Hey, you've been doing well.

It's been a long time.

No kidding, it really has been a while.

I never expected to run into you here.

What's wrong?

Well, I just haven't eaten anything in a while.

You look like you're starving. I'm sorry to hear that.

Are you okay?

Man, you really were starving, weren't you?

Geez, I'm so hungry...

Are you alright?

Would you like some water?

Yes, thank you.

Um, are you still hungry?

Here you go. Sorry for the trouble.

I'm Reiko.

My husband is always in your debt.

Hey, mister.

He's not in your debt at all, is he, Mom?

Sorry, it looks delicious.

It looks so good.

Geez, honestly.

So, how exactly do you know my husband?

Oh, I'm sorry.

This guy was a student of mine.

He was your student?

Back when I was a homeroom teacher.

That's right, we just ran into each other.

It's been about ten years, hasn't it?

I'm sorry, ma'am.

I'm embarrassed that my husband is just wolfing down your food like this.

It's quite alright.

I'm just happy to see someone enjoy it so much. It makes the effort of making the bacon worth it.

That's so kind of you to say.

Um, please, have some more if you'd like. There's plenty.

Mr. Sano, are you working as the vice principal now?

I'm already fifty, after all.

So, are you really without a place to stay?

Well, I was working a live-in job delivering newspapers in Mito...

But they found out I was embezzling the collection money.

What the hell are you doing at your age?

Mito, huh?

Right, in Ibaraki. The place famous for its natto.

So you're a fan of natto, then?

I like it quite a bit.

Haha, well, that's why I ended up getting kicked out of my place.

Thanks for the snacks, they were great.

Yeah.

Right.

I hope Ogawa-san is satisfied.

I wonder if he's okay?

I think I might have mentioned this a moment ago, but...

That guy, he doesn't have a place to live.

So, I was thinking he could stay at our place for a bit...

I'm thinking of letting him stay with us for a while.

That's fine with me.

If you're okay with it, I don't mind at all.

I see. Thanks.

I think it'll only take about a week for us to get on good terms.

I understand.

I understand.

Alright, you can stay here for a while.

Are you serious?

Mr. Hamada...

Thank you so much.

Dinner's ready!

Hey, you're overreacting.

Anyway, you can sleep in that tatami room over there once you've tidied up.

That's okay with you, right, Reiko?

Yes. I'll go ahead and lay out the futon for you later.

Thank you as well, ma'am.

Mr. Ogawa, please do your best to find a job.

I will, ma'am.

Wow, I slept like a log.

Good morning, sir.

It's been a while since I've been able to sleep on such a soft bed.

Thank you very much.

Well, I'm heading out now. Make sure you go to the job center like you promised.

Yeah, I'm going.

What time did the job center open again? Oh, right, I believe it was 9:00.

I'm heading to the job center now, just like I promised.

Yes, please do.

Have a good day, sir.

Have a good day, sir.

Alright, I'm off.

It's still a bit early for the job center to open.

That's true.

I believe it was 9:00.

So, Mr. Ogawa, you found a job right after graduating from high school?

Yes.

Well, I ended up quitting pretty quickly, though.

I see.

Yeah, I've never really been the type to enjoy studying.

Back then, Mr. Sawamura used to make me stay after school for remedial lessons all the time.

Oh, is that so?

No, but I really envy you, Mr. Mimura.

You have a stable job and such a beautiful home.

And you even have this lovely wife here.

Oh, stop it, Mr. Ogawa. You're such a flatterer.

Come to think of it, Mr. Ogawa, do you have any professional certifications?

Yes, well, I'm pretty sure I have a Level 2 forklift license.

That's impressive.

Then I'm sure you'll be able to find a job in no time, won't you?

I don't know, I wonder about that...

Listen, ma'am, I'm gonna deliver it right into your mouth with my forklift. Here!

N-no, stop... it's so big, it won't all fit!

By the way, I heard your child is in college.

That's right.

She's our only daughter, so my husband does nothing but spoil her.

You're telling me this ass gave birth to that daughter?

You've got a great ass, don't you, Aki?

No, stop it...

I said stop it.

Look, do it on my face more.

Stop, that's— it's good, it feels good!

Time's up.

Ogawa-san, don't you think it's about time you satisfied that appetite of yours?

You're right.

Alright, here I go.

Have a good time.

Wait, what?

Oh?

Did it not come out?

No...

No way.

That's strange.

Listen, honey.

What is it?

Well, today... my panties...

Bread?

Chopin?

No, that's not it.

My, uh... my panties... are they...?

Um, I thought it was a bit strange...

One pair of my panties is missing.

Why would your panties be missing?

Well, that's the thing, I'm not really sure why.

But they're definitely gone.

I'm positive I left them in the changing room.

It's unlike you to lose something like that, considering how meticulous you are.

I know, and I'm sure it's not the case, but I wonder if...

Mr. Sano, are you heading home for the day?

Good work today.

What's wrong?

Well, I've been trying, but I'm having a really hard time even getting past the initial application phase.

You're hopeless, aren't you? | Sorry about that.

Well then, I think I'll go ahead and hop in the bath first.

Is that okay?

Sure, go ahead.

Thanks.

Sorry, Mom, I'm just going to do a bit of laundry—sorry.

Oh, sorry!

No, wait, this isn't what it looks like...

Oh, okay. I was just wondering where my underwear went.

I was starting to think they'd just disappeared.

I'm sorry, my husband and I were just talking about it...

Um, I am incredibly sorry.

Mr. Ogawa, please don't...

No, I... to do something so depraved to the wife of my great benefactor, Professor Sawamura... I've truly strayed from the path of righteousness.

I am deeply sorry.

Please, please, won't you lift your head?

No, I beg of you, please... whatever you do, don't tell the Professor about this.

So, please, won't you lift your head?

Um, I'll keep this a secret from my husband, so please, keep it between us.

I understand. I'm truly sorry. No, really...

Thank goodness. I'm so sorry, really.

For a moment there, I didn't know what was going to happen.

Ever since I graduated high school, I haven't had any luck with women at all.

Mom?

Back when I was delivering newspapers in Mito, my pay was so low I could only afford to go to a brothel once in a while.

I'm honestly pathetic... I just can't control my urges as a man.

But, your wife is such a beauty, sir.

I mean, she seems so kind. It's nice.

That kind of...

Actually, I have a small favor to ask.

A favor?

Well, I have a job interview scheduled for the afternoon session at the employment office...

Right?

But in this... state, there's no way I can go to an interview.

What do you mean by "this state"? Wait, this is a bit of a problem...

Is it a hassle?

If you could just help me out, I think I'll be able to manage. I really need to get to the office.

I want to satisfy my urges too, so could you please do this for me?

This?

You mean... this?

Yes.

T-That... that's a bit much.

Well then, could you come a little closer?

No, no, no, I couldn't possibly...

I'm begging you.

No, I mean, I couldn't possibly go out in public looking like this.

No, but still, that's just...

Please don't say that.

If only I could get this to calm down...

If only this would settle down...

Settle it down?

Wait, you don't have to take your panties off like that.

What should I do?

This isn't working.

No, don't say it's not working. It's fine.

Well then, could you give me a hand?

No, that's not what I meant.

What should I do?

Is it going to make a loud noise?

No, no, no, that's not what I meant...

Well then, please, go ahead.

No, wait, I've changed my mind.

I'm jerking myself off, so is it okay if I play with your nipples for a bit?

Yes.

You don't have to touch me.

Understood. Okay.

If that's all...

Just this, okay?

Um, could you use both hands?

Use both hands, one here and one here... yes.

This feels good.

Ma'am, you're amazing.

Yes...

This feels so good. Does it feel good for you too?

Wait, this feels a little too good... Mom.

Yes, what is it?

No touching me, okay?

Then, could you lick it for a bit?

No, wait, that's... No, but...

It's okay.

Wait...

You're putting me in a difficult spot.

I'm troubled by this, but it's okay.

Stick your tongue out.

I'm coming.

It's so warm.

Mai, look at me.

No, that's...

This is not okay.

Look, your hand is on it. It feels so good.

It's fine.

No, stop. Look, just let me do this.

I... I'm in trouble.

I'm in trouble. No, stop.

I'm just going to rub it, okay? Just rubbing.

Are you done yet?

W-Why are you... W-Wait, hold on...

There we go.

Ma'am, you're incredibly good at this.

Do you do this to the teacher too? Do you do this to him as well?

No, I don't—

Do you?

No, no, it's not like that...

It's so big.

Is it big?

No, it's... it's nothing.

It's nothing.

Is this okay?

Are you ready?

Are you alright?

Um, while we're at it, could you give me a blowjob too?

Suck on this.

No, I can't do that... but I can't just leave it like this.

I can't just leave it like this, but... no, I really can't do that.

Please don't touch me.

If you don't want me to touch you, then can I ask you to do this for me?

Fine, I won't touch you then.

Just a little bit, okay? I'm begging you.

Please, I'm really in a bind here.

I'm really struggling.

I'm in a tough spot too.

Come on, please.

It's seriously huge.

Please, you're putting me in a difficult position. Don't look.

It's so hot.

Is it hot?

It's hot.

You can use your tongue.

Stick your tongue out.

Is that enough?

No, I'm almost there, so just a little longer.

Ma'am, could you please straddle me?

It's okay, you can go ahead and straddle me.

Wait, that's...

No, wait, just... just keep going.

Wait, Mom...

Can you hurry up?

You're too close... No, wait, this is a bit... you're putting me in a difficult spot.

I'm telling you, this is really not okay.

Wait a second...

Wait, Mom...

You promised not to touch me.

Can you just get this over with?

Hurry up, will you?

W-what's wrong?

I-is this okay?

You kept telling me to hurry up, so how's this?

Wait...

I'm cumming!

There we go.

Well, I'm off to get some food.

Take care.

I will.

Okay.

Have you decided on a job yet?

Actually, um, I've managed to secure an interview.

Which company is it?

It's that place near the embankment called Tech... it's like a factory.

Tech, huh?

That's a blue-chip company around here. It's very stable.

I suppose so.

Well, I'm going to try to play up my forklift certification.

Good luck, Gaman.

Let's eat.

Reiko, are the snacks ready yet?

This is delicious.

Here you go.

Thank you.

Let's eat.

Um...

Is that Mr. Sawamura's wife?

Yes, Mom, what's the matter?

Ms. Ogawa, um, is something wrong?

Wait, no, not here...

Please take off your pants.

Take them off, and then lift your hips.

Could you take care of this for me again?

No, wait, we had a deal that that was only going to happen once.

No, but, you're playing with me like this... no, wait, stop.

No, wait, stop it, stop, please stop, just stop!

We had a deal that it would only be once. Look, I'm already like this now.

No, hold on, please hold back.

No, that's not it. Could you just help me calm this down?

That's not what I meant.

Mom, wait a second, you're putting me in a difficult spot.

Ogawa-san.

We said only once, so this is really putting me in a bind, Ogawa-san.

Ogawa-san, wait a second.

Ogawa-san...

Sensei's wife... wow, you're so soft.

No, wait, this is really putting me in a spot.

Ogawa-san, you're making things difficult.

Just a little bit?

No, please...

Even just a little is a problem, really!

Wait, Ogawa-san—stop, please stop!

I can't calm down... No, y-you can't!

No, Ogawa-san, wait—are you serious?

I can't keep it contained.

Wait, hold on, even if you tell me that, I don't know what to do.

Like the other time—no, that's a bit much.

Fine, then I'll just do it myself over here.

No, that's even worse!

No, wait, stop.

No, please, stop it!

I'm telling you, no! Stop it!

No, please... don't look at me like that.

No, don't look! Please, stop it... stop. I—I've really had enough.

I'm fine, really, so please don't...

I'm fine, really, I'm okay, so please stop, Mom!

Mom!

You're making this difficult, Mom. I said stop! Mom, get off me! Get away from me! Wait, just wait a second!

Didn't you promise this would only happen once?

Wasn't that your promise to Daiki?

How did you end up like this?

Wait, not like that...

Excuse me.

Wait, stop...

Could you use your mouth, please?

You can't do that, please...

Not my mouth, anything but that...

My mouth... I'm telling you, I can't do this anymore.

I'm at my limit...

I can't... I can't hold back anymore.

I can't take it anymore, so just...

Wait, just a second...

This rhythm... the way you're moving...

No, you can't do that... not my mouth, and not the side either...

I'm telling you, no! Not my mouth!

Not my mouth, please... stop, Father-in-law!

Come on, what's the harm? Let's just try it once.

Please, I'm begging you.

P-please, keep this a secret.

Of course, of course.

I'm in a real bind because I can't go to work.

I thought so.

But you are going to go to work, right?

That's right.

Make sure you cum after this, okay?

You're pretty good at this... ugh, keep going.

Touch my balls too.

Is it bigger than your husband's?

Bigger than Mr. Sawa's?

Please... don't ask me things like that.

Please, don't touch me like that.

Well then, how about you suck it properly?

You're actually quite good at this.

No, please don't say things like that.

Can you keep going?

Yes, ma'am.

Could you get on top of me again?

Like you did the other day.

Even like this...

No, please... don't touch me like that.

My butt...

No, please don't hold back so much.

No, wait... please keep going. Keep going.

That's... no, you're breaking our promise.

Suck it. Suck it.

Wait, no, stop it! I said stop!

We had a promise, remember? It's okay, please, just listen to me.

Let me see it.

I'm just looking, just for a second... No, that's too much, you can't do that.

Ogawa-san, this is going too far.

I'm telling you, I'm getting ready.

No, wait a second...

I'm telling you, Mom, you can't do that either!

No, stop...

Look, that's enough, really, that's enough.

This is incredible.

I told you, don't do that—it's dangerous if you keep moving.

No, stop, please stop, Mom!

No, don't!

Did you just cum?

Wait, Mom, did you just climax?

No, Mom, that's not it.

What do you mean that's not it?

You're wrong.

What's the matter?

No, I mean...

Did you cum?

No, it's just...

Wait, Mom, hold on.

You're soaking wet.

No, stop, I can't do this after all.

I said stop, no, don't.

Your pussy is dripping wet.

You're putting me in a difficult position.

Wait, stop, you can't touch me there, don't.

It's making such a squelching sound.

No, please stop, don't do that, no, stop it!

Lie down on your side.

No, you can't, stop.

Wait, hold on a second.

Wait, seriously, stop. I've had enough.

You can't do this.

No way...

No, please, not there... please forgive me, anywhere but there!

N-no, you can't...

T-that's too much, please stop!

Mom!

I told you, no, stop that...

Oh, did that feel that good for you?

Did you really enjoy it that much?

Good, I'm glad.

You're a bit too close.

You're too close, get away from me! No!

No, stop it!

I can't take any more.

No, you can't get any closer than this.

Stop, it's dangerous to struggle like that.

Well, I've gone and sterilized you.

That's why I told you no, didn't I?

No...

Your pussy doesn't seem to be having any trouble at all, ma'am.

It doesn't seem to be having any trouble at all down here.

Please, ma'am, don't scratch at it anymore.

Soaking wet...

No, no, stop it.

No, wait, please...

No, don't do that...

You don't like it?

I'm telling you, stop!

Isn't this what you wanted?

No, no, you're too close... you're too close!

You're close, you're too close, you're way too close!

It feels so good.

No, stop... Nooooo!

Ah, it feels so good!

So, were you feeling frustrated too, Mom?

No...

Don't... You're too close, you're way too close! Please, don't look at me like that.

No, stop...

I'm gonna cum!

Does it feel that good?

No, stop, not like that! No, no!

No, stop it.

Does it feel good, Mr. Sawamura?

Don't ask me that.

Keep moving.

I love it when you move like that.

No, not like that...

I'm telling you, this is wrong.

But it feels so good, doesn't it?

I said, you have to stop.

You're the one moving on your own, aren't you?

No, that's not what's happening.

What do you mean it's not?

I'm telling you, this is all your fault, Ogawa-san.

I'm not even moving.

No, I mean... well...

It feels good...

Wait, stop... Please stop, don't make me do this pose!

Is this okay?

Yeah.

It feels good, doesn't it?

I'm gonna cum!

No, ah, ahh!

I'm cumming!

This is all your fault, Mom.

It feels good all of a sudden, doesn't it?

Let go of me.

This is your fault, so you're putting me in a difficult spot.

I'm not even moving at all.

You're the one doing this to yourself.

Turn around.

Let me see.

You look great like this.

I've never been in a position like this before.

Haven't you done this with your teacher?

Haven't you done this with your teacher?

Has it been a while for you?

Please don't ask me that.

Don't ask me.

Be careful.

But even that's a little...

It's been a long time. A really long time.

Yes, that's right.

Mom, no, stop it.

Right there!

Wow, this is incredible.

No, I can't take any more.

I'm going to lose my mind... I can't hold out much longer.

No!

You don't really hate it, do you?

What's wrong?

But...

This is incredible.

Incredible?

Is it better than your teacher's?

I don't know what's happening...

I don't know, but it feels amazing.

Your cock is...

It's going in and out, sliding in so slowly...

No, wait, that's...

You're drooling.

It's so big.

I love it.

No!

Wait, I'm... I'm going to cum again!

It's okay.

You have such a lewd look on your face.

Don't look at me.

No, stop... Mom, please stop.

Is it okay if I cum?

Please go look for a job.

Hurry up.

I'm going to find work.

I have to get going soon.

Are you going?

Please go find a job.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Excuse me.

Wait, Mr. Ogawa?

No, look, I need to shower quickly because my husband might be home from work soon.

No, it's a bit cramped in here.

It's fine.

I thought it would be better to go right away.

No, I'll be out in a second, so please just wait.

Let's wash off together.

Wait, it's a little too cramped in here.

It's fine. No, wait, stop.

I'm going to stop.

Please stop, okay?

It's going to get all soaking wet.

No, don't do that...

I'm about to come.

Wait, what are you doing?

I'm washing you.

You're absolutely soaking wet.

It's better if I go inside.

Why?

What's wrong with you?

I'm just washing you.

Not like that...

Wait, you can't do that.

No, I mean, because you're wet...

No, that's... that's not good.

Let me go first.

But you just came a moment ago.

What's going on? Why is it like this?

Did it get even harder?

Could you take care of it for me?

No, but... I'm going to die.

Please, stop it for a second.

You're so wet.

No, no, I'm gonna cum!

May I touch it?

Seriously, this is the best.

Come over here.

You're really good at this.

I really love this, you know.

No, it's nothing...

You love it, don't you?

Are you enjoying yourself?

Oh, stop...

No, really...

Look at me.

Hurry up and do it more... more!

Yes, more... more!

Hurry up and do that.

You came so much, didn't you?

I'm gonna cum!

Can I clean this up a bit?

If we don't wash this off, the teacher will be back.

I'm back!

Reiko?

Auntie?

Ogawa, Reiko.

Reiko?

Auntie?

Sensei!

Honey!

No, you've got it all wrong.

This is... look, I'm sorry.

No, honey, it's not what it looks like! No, no, no, wait a second!

No, that's not it.

This isn't what you think.

Please, just calm down.

Calm down!

Mom!

Calm down!

Please, calm down!

Watch out! Careful!

Look out!

You're wrong!

Honey!

D-Doctor?

Doctor!

Are you okay?

Doctor!

Wait, Doctor!

Honey!

I wonder if he'll be alright...

Please, pull yourself together, Doctor!

Anyway, if you just cool your head and get some rest... I mean, your color already looks much better.

Honey!

You're right.

Well then, I'll be taking my leave now.

Wait, I've caused the Doctor so much trouble already, I really can't stay in this house any longer.

Goodbye, then.

Father, please... before you leave, I want you to hold me one last time.

Please, hold me.

No, Mother...

I want your young cock, Mother...

I want you to make me melt.

It feels so good...

I'm melting...

Touch me.

I can tell... I'm already soaking wet.

Is it better than your husband's?

It's better.

This is incredible.

What do you want me to do?

I want it.

You're so hard.

Am I hard?

Yes, so hard.

You're definitely harder than my husband.

It's completely different, isn't it?

It's not the same. I want it, I want it so bad.

Even though your husband is fast asleep right there...

I can't believe you're seducing me like this.

You just can't hold back, can you?

There's no turning back now.

You're licking it, aren't you? Licking it all over.

No, not there... No, my clit, my clit!

This feels incredible.

No, not that, not there!

You want it deeper too?

I love this, I love you, you're so good.

What is this sound? I love it.

Deep inside me...

Is it different?

Right?

Yes, it's completely different.

I can't hold back anymore.

Can I do whatever I want with you?

Since it's the last time, please let me have my way with you.

Is it okay to do it over your panties?

Are you sure?

Do you want it?

This?

Like this?

No...

Don't be so mean.

I'm going to make you feel so good.

Give me your cock.

Geez, you're so selfish.

Was your husband really that useless?

Couldn't he get it up?

He couldn't get hard?

It's impossible.

I can't do it like your mother does.

I just can't do it as well as she can.

I mean, you love big dicks, don't you?

That's right.

I'm already obsessed with your mother's red cock.

I'm going to lose my mind.

This feels so good.

It's amazing.

Since it's this hard...

It's really worth licking.

Does this make you happy?

Yeah.

I'm so happy your wife's body has ended up like this.

Will you suck on it more?

It feels so good.

I made your mother a total mess, too.

I'm going to give you a reward.

You want a reward, don't you?

I want it.

If you lick me all the way down there...

I'm going to make your young cock a gooey mess.

Do you really want my cock that badly?

Did you start playing with yourself?

Well...

No, stop...

Geez, you're already at your limit, aren't you?

How does it feel?

Are you sure you're okay with this?

My clit, my clit is throbbing, my clit-throbbing pussy is starting to—

You love how hard it is, don't you?

I love it, I love it!

Your pussy feels so good, it feels so good.

I want to lick it, I want to lick your pussy.

More, give me more!

Oh god, this feels way too good.

This?

Yes, this.

I love this.

Since it's the last time, please...

I don't want to stop, I don't want to stop... that... I'm sorry, I'm already—

I'm gonna cum, I'm gonna cum!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Yeah.

I'm cumming, I'm cumming!

It's not even a comparison.

Who are you comparing me to?

It's completely different.

No, I mean the hardness... and the size.

It's so good, I can't believe it's the same pussy.

Good, Mom's pussy feels so good.

I want to cum, I want to cum, I want to cum! I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming! I'm cumming right now, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming! Keep thrusting, keep thrusting, keep thrusting!

What should I do?

How does it feel?

Mom, your body is melting.

It's soaking wet.

Soaking wet...

Tell me more, tell me more... it's all gooey.

No, stop, I can't...

Your pussy is all gooey too, ma'am.

No, please...

No, not yet, please...

Don't you want me to lick it?

Do you want me to do it more? Even more?

I don't want it to end.

It's not just my mouth.

It feels so good, oh my god!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Wow, I just came so much.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com