All language subtitles for Hormiguero, El - Vacaciones en el Titanic (2019) 720p YTB-spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

bueno pues vamos a bautizar el barco en

la botella mucha suerte

en el ensayo ha salido bien por favor

que me traigan otro barco

bienvenido a bordo encantado

aitana cruza la pasarela

[Música]

víctor manuel y ana belén o no

capitán pablo ya está todo el mundo

aportó muy bien pues vamos allá

[Música]

[Aplausos]

quiero ver

[Música]

muy bien

[Música]

adiós nos vemos

[Música]

que me falta y los pp

[Música]

bienvenidos al crucero del hormiguero

con rumbo a la temporada 14 en el barco

del hormiguero tenemos todo tipo de

camarotes

vamos rey desde clase 10

a esta tercera clase

bueno me das un pincho de los chillos o

francesas no me jodas

bonito estar mal te voy a contar un

chiste capitán de bandos y sé que éste

no

y yo corro

qué bien lo ha hecho no es carmen maura

camarero cocacola para todos y algo de

comer

que le está pareciendo este crucero este

crucero que surcan las aguas

temporal

gracias pablo está resultando una

experiencia maravillosa

volvemos

y tenemos una noticia de última hora el

barco del hormiguero ha chocado contra

un iceberg y todos los pasajeros perdón

me informan de que todavía no ha chocado

pero permanezcan atentos a la pantalla

el caballero me podría usted dar una

cerveza él lo siento pero no hay cerveza

en todo el barco como

en todo el barco no

[Música]

hoy todavía está vomitando me tienes

loco y vomité más

[Música]

muchas gracias

disculpe inspector harry harrison del

fbi este tren que requisado

es que esto no es un tren es un barco es

un tren no es un barco si hay agua por

todos lados dijo

pues yo sin gafas cambio muchísimo

mira qué te parece

[Música]

increíble que porte tío

[Música]

llevamos aquí que llevamos tres minutos

oye que vista aquí no tenemos que quedar

más así que luego nunca quedamos

pablo hola

[Música]

el médico en la sala

[Música]

ay cariño por fin unos días juntos y

algunos momentos aquí está claro que

tengo apretado quiera reservar tu tío

éste es o echarme la culpa

hace mucho frío qué es eso

es que estamos cerca de alaska

porque mi mamá

no no

subieron a toda máquina

aparcado

pero no él

hemos chocado con un iceberg perdón con

un icebergs

vamos a morir todos

malamente todo el mundo a los botes vale

ordenadamente

pero bueno creo que le pasa a todo el

mundo nada que joaquín reyes ernesto

sevilla van a volver a presentar los

goya

es un escándalo danny manda un sms o

encargo

[Música]

a ella le gusta la gasolina

[Música]

por favor que todos los pasajeros se

dirijan a proa

no creo que es la prueba lo de delante o

detrás del chaleco muy bien claro es que

me has enseñado tú

mira que eres ninguna en el barco el

barco

que sí hombre que soy el del barco pero

que ya hace hace años

tranquilo que no nos hundimos no nos

hundimos incentivo

[Música]

caballeros ha sido un placer tocar

conexiones

ah

[Música]

atención ahora si el barco del

hormiguero se hunde por fin

os lo dije nos hemos salvado

[Música]

así es

a perro desgraciado

[Música]

pero si efectivamente el barco del

hormiguero se ha hundido desde el

atlántico norte informó iñaki gabilondo

acá vemos los dos laura por el amor de

dios acá vemos los dos más lo que dije

cuando te pones pesado no cabes no ves

que no cabes sabes lo que te digo que

esto es el hormiguero esto es el

hormiguero que me traiga en otro barco

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.