Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

n

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you right right right right

right

[Music]

[Music]

than

[Music]

hi oh honey honey I'm sorry I didn't

mean to scare you I'm so sorry but you

were asleep I didn't want to wake you

are you doing here you're supposed to be

in new we finished early I called an

afternoon flight I wanted to surprise

you I certainly did oh I'm going to go

home call you in the morning no mean you

let me stay I'll do more than

that

[Music]

I missed you I can tell take these trips

more

[Music]

[Music]

often

what do you

think I wish you get

married about the colors what do you

think about these

colors the

colors

I think that you're a

genius and I think mackie's lucky that

she's got

you and I want

you now what about the marriage

B I just want to be

sure I'm I'm I'm just not

sure I'm

close I'm real

[Music]

[Music]

close you only make enough money to

support both of us you're very

oldfashioned well what do you expect I

had a mother who iron sheets and

underwear what's an

iron what are a few wrinkles when you're

in

love oh I missed

you I like knowing you're around

good I like being

[Music]

around

[Music]

Daisy are you all right yeah sure Mr

Derby here want some flowers I don't

think so half

price go on take it thanks sure bye

bye

okay that'll be enough ladies thank you

very

much what do you

think I think it's fantastic

great I'm going to do three more colors

in this material over here would you

slow down please slow down I haven't

seen the rest of your sketches well

they're right here but remember they're

only preliminary yes I

remember mhm this is the night line

yeah kind of

familiar like what

Catherine like last season actually I

mean the the fabric has changed of

course but the the line the color are

you sketches ready yet where are they I

mean don't you have some work you have

to do on them I don't believe in

rushing my sketches will be on your desk

in the morning good I look forward to

seeing

this she is very talented yes she is now

I know she's difficult to be around but

she's very good she's jealous of you

because she thinks you're my favorite

and you are thank you how long have you

been with me 6 years well I think it's

time it is time your design will go into

the show on your own name

what you've earned it it's time you get

the

credit oh oh my gosh I don't believe it

thank

you

oh I invited Peter to Glenn's party

tonight does Glenn know about this well

he can handle it he's an adult meaning

that Peter isn't I didn't say that but

now that you mention it Peter is a bit

of a child no thank

you what was that supposed to mean well

a few months ago you were in love with

Peter Oh I thought I was in love with

Peter I know the boyish ones are the

toughest ones to get

over well that's different because you

know what we're talking about it's

probably not different to

her that's all right

please excuse me Hi how are

you PA I want to talk to you later

right oh it looks beautiful well Ivon

how are we doing any minute now any

minute oh you have to taste this what is

it doesn't Pat M

delicious

so tell me again why did you invite him

10 to one he's not even going to show up

just mingle mingle mingle you're the

host why you need the

love hey guy I think we got to stick him

in the bedroom he's going to get

trampled fine fine okay 10 to one huh

yeah you're

on

[Music]

[Music]

Joanna hey guys here it's great to see

you Glenn good to see you too it's good

to see you you again

hello uh this is Heather hi welcome hi

nice to meet you he Heather and I met on

the plane back from Tangier she's a

flight attendant I'm glad you both could

make it Heather's flown all over the

world hav't you I get born one place you

and Peter have a lot in common oh we

do hey you two is this an engagement

party or of course not not yet anyway

but soon I think

good that's good how were the Ajax the

what mountains how were the

mountains the atlas the atlas range and

they were

wonderful that's right that's right I

got your

card well listen we can catch up anytime

right now there's a party and the bar is

over there I think there are a few

people here you know don't worry about

us we'll do just fine have a good time

all

right

well he doesn't look very heartbroken

does

he no

doesn't so

Peter when' you take off again not for a

while my classes start up in a week I

was hoping for May but well this last

trip wasn't exactly planned was it yeah

sure it was I just didn't plan to stay

as

long

[Music]

Peter Joan and I didn't mean for this to

happen you and I have been through a lot

together I mean it's one thing to uh

borrow my car and my dinner jacket this

time I think he went too far I don't

quite see it like that she needed you

her mother was dying you weren't there

for 4 months what' you expect I'm an

anthropologist I travel you escape

there's a

[Music]

difference all he had to do is smile and

I just melted there is that smile I mean

I know you can't tie a man like that

down but I mean even if it's only for a

few months he's exciting you know what I

mean Alan Alan hi it's it's me hether

what are you doing here I'm with a

friend

I didn't mean to leave you for so

long but you

did your mother got sick I I felt

helpless buried myself in my

work I'm sorry I let you

down per you would have left

anyway you're

flake known that for a long

time

yeah it worked out for all of us didn't

it Peter I want you to make this friend

of mine um alen something come

[Music]

on

[Music]

oh

[Music]

[Music]

yeah that

[Music]

in the

[Music]

pool

[Music]

[Music]

[Music]

my

[Music]

me

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

[Music]

damn

it come on

[Music]

don't

[Music]

[Music]

[Music]

don't

[Music]

oh God thank God thank God thank

God thank God it's okay it's okay we're

right here it's okay we're right here

it's

okay we're right here it's okay we're

right

here the tunnel the tunnel and these

hands are grabbing grabbing at me and

they no they grabbed my wrist look at

take it easy enjy it's okay we're right

here God it's okay take it easy take it

easy I was floating

up and I looked back and I I saw myself

drowning I knew I was supposed to be

unconscious but I could see

everything and then I was in this

tunnel

it was a dark tunnel and there was a

light warm bright

light and I felt so peaceful honey just

close your eyes try and go to sleep and

then when I started coming

back there were

um these hands reached out for me and

this one it grabbed me grabbed my wrist

and it started to pull me back in

I'm so sorry sweetheart when I saw you I

grabbed you I pulled you as hard as I

[Music]

could too hard I

guess

maybe hello hi kiddo Peter Hi how are

you feeling fine um well I'm a little

sore I I I have an early appointment

with my doctor this morning I was just

on my way out how about meeting me on

campus for lunch this

afternoon why I can be friends if you

can 1:00 it's great

bye

Glenn I'm late what see you

tonight

what deep

breath you know a complete physical

every once in a while wouldn't

hurt

what

happened I don't know must have happened

when Glenn pulled me out of the

pool twice a day you can button

up Walter what do you think about my

dream a tunnel in the light it was like

I died and I came back and and and it

was just so

real well a near-death experience as you

describe is not uncommon and

it's and it's very

controversial but one Theory does make

sense to

me it's a stress triggered

fantasy sort of a replay of the original

Voyage down the birth canal into the

bright light of the delivery

room and you have been under unusual

stress recently your mother's death she

was a strong influence I don't want to

talk about it please all right I just

wanted to let you know that I care about

you I've known you almost as long as

you've been alive don't wait for

something like this to call me I'd like

to see you when you're healthy and happy

too okay okay okay and I wouldn't mind a

dinner every once in a while you got it

thank you I do love

you

thanks be well

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hey

did you see the driver could you tell if

she was

conscious

Miss Miss did you see the driver no just

the car it swerved right up on the

sidewalk you're very lucky Split Second

either way and you'd be dead along with

her I know thank you

man

you know as I sit here and look at all

your bright and enthusiastic faces I am

overwhelmed with one Paramount

thought why is anthropology 101 so

popular what could possibly attract all

of you to converge on this one room at

one

time h

sex uhuh

sex you all want to find out about those

dirty little Samoan Secrets those tribal

rituals that turn boys into men and

girls into women

and excuse

me uh can you hear me talking to

me uh why don't you move down here I

wouldn't want you to miss anything I

think I'm going to

[Music]

die thank

you now where was

he

from the mythology of the ancient Greeks

to the deeply spiritual mysticism of the

Hawaiians most cultures place man the

very mercy of the

afterlife Fates Furies ghosts

spirits tarot

cards pick a card and see the

future seems silly to you

huh well not to those who believe the

binding force of these philosophies is

that ultimately we can predict and

therefore control our futures now

whether they speak through a tarot card

or a crystal ball or medium spirit from

Beyond make us powerless to control Our

Fate isn't that a happy note to end

on we'll get to sex soon enough go on

that's

it

hi you're

early

[Music]

Joanna

still can't stop shaking I'm not

surprised you sure you don't want me to

take you home I she could have seen it

when they zipped her body

they go

on I have almost died twice in one week

I mean the other night I thought I had

died I I I I don't know what let's rest

right here come here I'm going to be

okay I really I I'm scared I just got

scared

it's

all Joanna have you ever

heard Elizabeth Kubler Ross uh she wrote

a book about dying that's right about

people dying for a few seconds and then

coming back it's very well documented

you think that's what happened to me

well I don't know but uh there is a

group here run by a Dr Morgan for people

who have had similar occurrences now if

you like I could arrange for you to go I

don't think so Joanna you are not alone

in this other people have experienced

the very same kind

of

okay let's try something

else oh don't start that Voodoo humor me

please let's see you'll need a quaring

card okay

choose

one queen of

Cups all right

now Shuffle the deck and then

concentrate on a

question what have you got to

lose okay you lay out a simple 10 card

spread now what's your question here

this is embarrassing what's your

question I want to know what it means

these two close calls with

death this one covers or protects you

that's my querin card magician you stack

these

this one crosses or opposes

you this one is beneath you this one is

behind

you this

one crowns you that looks like a bad

one this is before

you the next three cards are your

immediate future leading up

to the most important card of

all the final

outcome doesn't look so good

coach yeah well that uh it doesn't

necessarily mean the uh you know a

physical death it could be the death of

uh a way of thinking an end to a cycle

in your life I see in the near future a

pleasant journey The Chariot you passed

over that devil card yeah well I can't

quite figure that out in there anyway

the journey is going to be with Glenn

the lovers we're upside down there

whatever turns

on

sorry anyway I'd say

um uh you are about to enter a

potentially cataclysmic stage in your

life I say I already had thank

you who's the expert

here

f

[Music]

Scar the hell out of me I didn't do

anything you know you don't belong in

here sneaking around get a grip lady

let's get out of

[Music]

here

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yeah

[Music]

yeah

hi

hi you okay yeah I I just uh want wanted

to hear your

voice you want me to come over no no no

no Glen could we get away for a few days

right now I don't know whenever I a long

weekend maybe I I just uh I need to get

away for a while I'm I'm I'm I'm I'm

snapping at kids and everything well

let's go why not

Mexico sure this

weekend oh yeah uh you make the

arrangements I'll talk to Maggie you

sure you don't want me to come over no I

I just want to know where you are that's

all I'm right here

sweetheart okay good night good

night

was a pleasure having you aboard and we

hope you enjoy your

stay this is perfect thought you'd like

it it's beautiful you're a very nice guy

why what do you mean this is supposed to

be the treat isn't it of course you're

paying for the hotel and find

[Music]

breakfast

[Music]

not uh rooms aren't ready for 15 minutes

so these are on the

house got

you hey Jackson Jackson use cars Cy Hank

Jackson huh how can I do you Johanna

Darby Glenn Eastman and uh you can get

me another drink oh hey

hey yeah I saw you on the plane some

coincidence huh hey snazzy Hotel huh

it's beautiful yeah what's the best

place to see the celebration from parade

right there Beach right in front

celebrate what what celebration what

parade El de

Mor The Day of the Dead day

of CH that's

[Music]

nice

[Music]

get

[Applause]

[Music]

[Music]

I

H

hey hey great fun huh nothing like this

is the San Fernando Valley I'll tell you

hi Hank which way you going uh well

we're not really sure which way you

going well the old Cemetery up there

should be perfect tonight perfect we

thought maybe we were we were going over

that way good

[Music]

night

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

over

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

w

[Music]

[Applause]

[Music]

tiets to the

fireworks

tickets

goet

manyet to the fireworks

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

fireworks hey

it was a great show wasn't it should be

some pretty nice fireworks

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

tonight all

[Music]

[Music]

[Applause]

right

[Music]

hey come on come on to

[Applause]

many he's Dr somebody get sit

[Music]

[Applause]

[Music]

Downy come

[Music]

here

hey come here take hold on

[Music]

now

[Music]

[Music]

the

[Music]

[Music]

there's like

[Music]

it

there was nothing you could do he was in

a he was in a drowner panic it happens

thank you very much sir thank you

sometimes the Lord works in mysterious

ways we can't know his plan we can't

escape death sir please when our time

comes nothing on Earth can save us

nothing

Jackie stands still how much longer is

is going to take I have another

appointment would you stop tapping or

I'm going to nail both your feet to the

floor have you gotten Mexico off your

mind how you doing oh I'm handling it

yeah seems you're handling it very

well it's it's just funny feeling not to

have mother to talk to anymore I know

darling and I know that you miss her

it's a good thing Glenn was here cuz I

don't think I could have made it through

without him oh yes you would have done

just fine he was there for me when I

needed

him Jackie if you don't stand still I'm

going to dip you in plaster and turn you

into a

dummy I think what you're feeling is

absolutely normal you do three close

calls like that would scare anyone I

keep having these nightmares I mean I'm

I'm I'm dream I'm back in that tunnel

and those hands are clawing at me Joanna

I cannot sleep I can't sleep and it's

making me crazy I don't know what to do

Glen says I should go see a psychiatrist

but what am I going to say the hand of

God is reaching down trying to take me

but he keeps missing others have

experienced exactly what you've gone

through I think you ought to listen to

them talk to them why not go to that

group I told you about you really think

that's going to help it

might

okay

good I'll call Dr Morgan and set up an

appointment for

you uh got this for you when I was in

Mexico I thought it was funny at the

time I'm not so sure

now some of my colleagues dismiss the

near-death experiences of form of mental

illness or religious

event but there is no doubt that each

one of you has had an extraordinary

experience perhaps

paranormal maybe even Beyond scientific

understanding and that's why we're

here to share that

experience knowing that we are not

alone

now who would like to

start well yes I I I felt like I was

being pulled into a powerful

light and my father was

there it it was like a revelation that

there is an afterlife and that God

exists it's something I've never doubted

as a

Catholic but something that I've now had

confirmed it makes me happy to know

that

I I

um I felt

Blissful when I was

floating out of my

body I felt joyous and

free I was actually kind of upset when

they revived

me that's not uncommon Margaret I can't

I can't talk about this with anybody

else the more you understand it the more

you'll be able to talk about

it

Joanna did your experience Mir what

we've been

discussing

yeah if there's something you want to

talk

about now is the best time there

uh there was something that I

experienced that no one else uh seemed

to

mention when I was in the

tunnel there were these

shapes I I couldn't

see I couldn't see their faces very

clearly but but there were

shapes and when I was coming

back

they reached out and and they and they

were grabbing at me I mean they were

pulling me

back and then i' I've just been having

these

[Music]

nightmares I

see did any of the rest of you

experience anything like Joan's

describing no no no

we could do

hypnotherapy to relive The Experience

hypnosis can be very beneficial under

these

circumstances oh uh thank you but I'm

reliving that experience is the last

thing I want to do right

[Music]

now I

[Music]

understand

I saw them too the

shapes you were deep in the tunnel not

like the

others why didn't you say something I I

can't I can't talk to them they wouldn't

understand the the the grabbing the

pulling but you you know what I'm going

through running running from what from

them you know what I'm talking about may

be

alone they after me Joanna and soon

they'll be after

you hi I'm not home right now you can

leave a message at the tone thank you

for calling Joanna it's me Rick I met

you last night at the therapy session

it's important you call me my number is

55574 93 I've got to see you you could

be in danger call me please

P Peter hi what's up

um I need

[Music]

help

where do you find these people

finding her isn't the problem getting to

see her is hard why because she's the

real

[Music]

thing this is nuts you know that you

didn't have to come I told you I wasn't

going to let you go alone what am I

invisible responsible anything happens

to her I'm holding you

responsible

I've been expecting

you come

in you

alone wait a minute

L coming with you L come on come

on

what is it you want of

me um I don't know

exactly maybe maybe if I just tell you

what happened I know all I have to know

of your

story someone very close to you recently

died my

mother you are surrounded by

death you live in the midst of

death that is your

story

what is it you want of

me I'm telling you she's a witch maybe

so the whole culture believes in her she

has the power of Prophecy yeah she's got

so much power why the hell she live in

and

E what do you

want I want to know if I'm fated to die

now I

see

[Music]

you were surrounded by

water you drowned

yes You Walked In the Land of the Dead

dead if you walked so far I got to tell

you something you know I'm getting a

little tired of you setting yourself up

at some charming devil make care pirate

of the Open Seas sounds good to me don't

you take anything seriously not

everything is a game Peter and that's

what you're doing here tonight isn't it

this isn't a game to me ever occur to

you that she needs help yeah that's why

we're here legitimate help look at us

we're standing in an Alleyway soaking

wet and she's upstairs with some damn

Gypsy you're getting hysterical and I

let you bring her here that's the crazy

part

where are you

going you saw

six and six of them saw you it up all

right

it six that crossed your path will find

you why what door when they come for

you they must be

fought is your will to Live Strong

Enough listen to me will you you must go

now open the damn door what do they what

do they want of me why do they want

me you must

go you all right come on wait wait wait

wait how do I fight them how tell me

come on let's get up here have to

know telling you Glenn she knew about

the drowning she knew about me going

into the tunnel she knew had that car

accident that's what Peter could have

told her that but I did how do we know

that oh come on he wouldn't do that now

listen to me you are vulnerable to that

kind of mumbo jumbo she knew Joanna The

Runaway car was a freak accident oh

everything to you is so damn logical

that woman she came after me and that

man in Mexico he was was not trying to

kill you he was drunk and drowning for

God's sake just get her home come

on

[Music]

Glen I would really like to be alone

tonight no I'm coming up with you no

you're

not wait a minute I I don't think that

you should be alone right now

sorry I I just I want to curl up and go

to sleep that's

all

okay

okay thank

you

[Music]

you can't shoot that leave me alone you

can't do it I'm going to call the police

police what can they do they can't stop

them you can't stop them all it's

already started to happen you know what

I'm talking about don't you they've

started coming for you stop

it

do you know anyone who's

died

[Music]

[Music]

get

[Music]

[Music]

yes is this the Carlson residence did uh

Ivon Carlson live here yes did you know

her uh kind of hard to expl I I I might

have yes I I don't understand uh Miss

Darby Joanna Darby what is it

Dad oh hi have we met oh sure at Glenn

Eastman's party a few weeks ago you were

the woman who almost I almost drowned

yes that's right remember dad mom and I

told you

sure it's a terrible thing uh

frightening you're

okay yes thank you I am I'm so sorry to

hear about your mother you're your wife

Mr Carlson thank

you

um would you um you can come in if you

like very lucky woman Miss

Derby yes I

know life's so damn

fragile Dad I'm sorry

but when I look at

you I can't help thinking of my wife why

you were both so lucky I don't

understand that you've been given a

second

chance so was she second chance at what

Mr

Carlson the night before the car

accident we thought we'd lost her she

had been taking a

shower

coming out of the

shower she grabbed her hair

[Applause]

dryer

and I thought she was

electrocuted I guess the cord was

damaged Freight I don't know I thought

she was dead but she came too my God she

was stunned to course Her speech was

kind of slurred but I was so damn

grateful she was alive I'm sure you

were

it was like we were given a second

chance like you were

dad and then the next

day C die in a car

accident

okay going to be

okay hello Walter it's

Joanna is everything all right well no

not exactly I I need you to do something

for me what's that do you remember the

accident I told you about um the woman

who who who yes yes of

course um would you do me a favor and

look up her

autopsy what look I I I've spoken to the

police they took her body to your

hospital and Joanna what's going on

Walter please promise me you'll look it

up and just tell me if if if there's

anything strange or or or wrong it's

Carlson Ivon Carlson

Carlson all right I promise if you

promise to call me and let me know how

you're doing oh sure Joan I

will Carlson ion let's open her up see

what we

got uh female Caucasian late 50s old

that de a recent gold

bladder now this is the police

report

[Music]

uhuh

[Music]

sure

right that right sounds like something's

wrong no it's just

a a typical LAPD

followup was one of my staff H see

the report doesn't match this cab they

got her down as ventricular heart attack

upper chest injury on impact right we

got the chest injury all right but for

cause of

death electrocution there's no doubt

about that

sadly sadly how could the woman have

died twice well obviously she couldn't

but when you switch two different pieces

of paperwork makes a big

difference oh yeah yeah here check this

out body temperature

72° awfully low for just an hour after

death what about the chal fluid right no

corneal fluid under the

eyelids

now our

estimated time of

death right say 12 to 14 hours before

the police have it down which means she

was electrocuted the night before got

into her car drove into Westwood and had

a car accident come on Stanley you don't

believe that no no no no no no but in a

bureaucratic May second only to

Washington I'll believe anything could

show up in those files actually this

kind of thing say matching an autopsy

report to the wrong body happens all the

time down here in the

fridge we call them

Walkers Walkers yeah

two causes of death two different times

of death any bureaucratic discrepancy

like that when either the cops or the uh

coroners blow the report Bingo got a

walker some are walking after the

supposed time of death what is stand

some sort of joke well suppose you could

say that but uh unless there's a

question for the next Ain or the police

it's uh it's much less work for mother

if we just forget about it let him rest

in peace like I say happens all the

time Walter I don't know who followed up

on this report but there are no zombies

running around out there and that's for

sure that's a comforting thought Stanley

thank you

sure

zombies oh come on so what are you

talking about him for Gus you've been

down here on the chill shift too long

wrong huh that's no lie this place gives

me the

willies your

mother no there's no message just please

ask Dr H to call me as soon as he comes

in thank you the flowers are from Glenn

he said that he is sorry how about

dinner tonight instead of tamari that's

awful he wrote it I just sing it thank

you

see

you

cute yes he is I mean

Glen oh disappointed why why well you

don't seem like a woman whose boyfriend

just sent her flowers invited her to

dinner what's wrong nothing really

honest nothing

nothing

bottom line

is I love

you and if I draged you screaming down

the stairs and if I pounded on the door

like a

maniac it's only because I love you I

know and I'm worried about

you you won't believe me I believe that

you're

scared and I believe that you need

somebody to hold on to and I'm here

right now I

know I just I I don't

know how to explain it to you I am not a

superstitious person I I don't believe

in the power of crystals or soothsayers

or any of wi here night I was listening

to her up until lately I thought I had

control over my life all you need to do

is talk to somebody you get some

professional help I went I went to Dr

Morgan's class not one of Peter's quacks

you're not listening to

me something is happening and it has

nothing to do with paranoia or feelings

of inadequacy or or survival guilt are

you objective how could I be that's my

point this this guy Rick from your group

he

was well let's just say that the 60s

were obviously the high point in his

life and the car accident was just that

it was a car

accident Joanna we're going to get

through this thing

together I'm not going to let anything

happen to you

how are you going to do

that okay

we he's asked you to marry him before

several times you told me you loved him

several times so why don't you say yes

Kevin where's that antique pin Jackie

where's the antique pin I didn't like it

what' you say oh she said that she

didn't like

it so where were we I said why don't you

say yes oh I don't know L's everything I

should want in the man oh what that word

should he does he's dependable and he's

solid and he's not at all like Peter did

I ask you anything about Peter you know

what I'm talking about Peter's always

got one foot out the door Glenn is's

he's responsible I mean maybe he lacks a

little of the passion that Peter has but

passion only goes so far only goes so

far and he's stable I need stable you

need stable and and he's bright and he's

caring I mean he really cares and in

spite of everything else that's going on

he still wants to marry

me do you mind a little subjective

observation from someone else who cares

do I have a choice no you don't when

your mother died I never saw you cry you

buried yourself into work most of the

sketches you showed me were done the

week after your mother's death what was

I supposed to do I don't know but I do

think it's worth talking to someone

about it

Joanna

yeah

hi it's Peter why don't you give me a

call okay bye

yes Joanna

Darby yes it's the police ma'am we'd

like to talk to you the police yes

ma'am just a minute please

yes sorry to bother you at such a late

hour ma'am what is it what's wrong we

need you to identify a

body what why we don't know but your

name and telephone number was among the

few possessions of the victim victim yes

ma'am it was a homicide we need an

ID I I don't know I don't know if we'd

appreciate it

ma' found him just off the highway

didn't find his car though he looked

like he put up a hell of a fight these

well it's not a pretty

sight do you know the victim

man name is

Rick was in a group with me a Therapy

Group what happened to him you know his

last

name the uh woman who runs the group is

is uh Dr Morgan it's an Morgan and

brenwood run a check on that Dr Anne

Morgan

brenwood thank you Miss Dary you've been

very

helpful I don't like this place any

better than you do here sit down I'll

get you a glass of water okay let's fill

out an admit slip on M Darby can we see

you outside please yes

[Music]

just

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

no

[Music]

no no no no sorry sorry sorry I've got

you I've got

you

what

happened there was an

incident Rick he he tried to grab me no

join Rick is dead he he sat up and he

reached out with his hand he he grabbed

meby the thing you saw it happens all

the time listen listen Rick was

performing one of nature macabra little

tricks it's called the calcium flux

response see when the calcium in the

bones contracts after death corpses can

appear to reanimate they sit up they

reach out they kick out anything no but

the guard shot him yeah Gus well that

was Gus's first flux response too he

overreacted shall we

say but he shot him Glen I mean the

holes are

soome and there wasn't blood there

wasn't any blood anything corpses

corpses wouldn't believe Walter I know

what I saw

Joanna Rick was dead he died over an

hour before they brought him in he

didn't die the lady in the car she

didn't die I mean they were they were

both alive you were going to look up the

autopsy what did you find nothing I

didn't find anything what you're lying

to me it was just a clerical error

putting the autopsy report on the wrong

body giving her two causes of death it

happens so frequently they even have a

name for it walkers

oh no no no please it's all it's going

to be all right not yet

please W Listen to

Lord listen to me

[Music]

please oh God just try and sleep Joanna

yeah that's right that's right she was

electrocuted and and Ricky he was killed

by no but they died I mean but they

didn't die relax let

go go

man in

Mexico Walter please just check it out

you'll

see oh

God I mean

I need

Peter I

need

please Glenn listen no you listen Joanna

doesn't need help psychiatric help are

you qualified to make that diagnosis

well I know one thing for sure black

magic isn't going to help no one's

talking about black magic but there is

there is something extraordinary

happening here and it's going to take

something extraordinary to help her

crystal balls Peter for God's sakes we

are dealing with Joanna's life damn it

don't you think I know

that Glenn uh I need to talk to you for

a moment

sure um she mentioned this man in in

Mexico yeah yeah thank

Jackson I want you to tell me what you

know about him he's a tourist that's all

well I want to trace his body from

Mexico why what's he going to do with

any of this are you

okay it's

[Music]

nothing

fire destroy Ware

the inv are on

[Music]

[Music]

the

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

yeah

[Music]

[Applause]

[Music]

sh

you've reached design Works Incorporated

our office hours are from 9:00 a.m. to

God knows when if we're not here it

simply means we're on our way so leave

your name number and a large order

request and believe me you'll hear from

us very

soon Maggie it's me I'm

not I can't I can't seem to get rid of

this bug of whatever it is I I I'm not

going to be in today so uh hope you

understand love you

[Music]

bye

yes hi it's

Peter hi come on up no you've got to

come down I can't get the horse in the

elevator

[Music]

horse

[Music]

hello my name is

Peter we did have some good times didn't

we well you could always make me laugh

ah well not tonight

you know I get the feeling you are not

here I'm going back to Dr Morgan's

tomorrow she seems to think she can help

me with

hypnosis

maybe

maybe look I'm I'm sorry I took off like

I did especially when you needed me you

don't ow me an

apology I missed

you for whatever it is worth I was

coming back to tell you

that but you and Glenn got together and

we were gone a long time a very long

time

yeah

now as you go

deeper into a

state of complete and total

relaxation I want your thoughts to drift

back

Joanna drift back to that night at

gland you're sitting at the

pool you start to get up

and cat scares

me what's

happening I'm

[Music]

falling my head I I hit my

head and

I in the water

I I can't breathe I'm

I'm I

I'm

[Music]

where are you now

John I'm separating from my

[Music]

body

I'm drifting

[Music]

upward look back I see

[Music]

myself

and what else do you

see a

[Music]

tunnel I'm entering the

tunnel tell me what you see inside the

tunnel

Joanna a bright

light warm bright

light how does it make you feel

warm happy

drawn to it now look around what else do

you

see

figures

shapes the six of them watching me go

towards the light don't

die

Glen

[Music]

I please don't they go I what is it they

want

[Music]

me oh let go no

Joanna I am going to count backwards

from 10 when I reach zero you'll come

too you'll have no ill effects at all

but you will remember everything you

feel comfortable

remembering

10

9

8

7

6 5

4

3 2

[Music]

1

all

right I saw Glenn and Peter

yes Len and Peter were with you at the

pool they pulled you

out in your subconscious you're

confusing a

dream with

reality do you understand

that I don't

know your mother she

died a short time ago right few months

ago tell me about your relationship with

her my mother has nothing to do with

this they they want

me how do you know that it's happened

three times first of all Rick didn't try

to kill you Rick was dead when you're

not listening to me you haven't heard a

word I've said yes I am listening but I

want to help you deal with these

Illusions Illusions do not drive cars

they don't pull you into the water and

they certainly don't sit up and and grab

you from a Mor slab Joanna I want to

help you obviously you

can't

Jo

sorry I I was just

um when I was in

college I had this

fantasy soft

music War

Brandy and a beautiful woman in my arms

everybody has that fantasy sure

ex said mine's come

true Glen I'm sorry I I just don't feel

I making love used to be a team sport

I'm

sorry maybe we should call night

[Music]

hello this is Dr Walter H in Los Angeles

I'm calling about the autopsy on Henry

Jackson no no just some

information just a few

minutes no no no I I can drive out

there good thank

you here we go there's an organ

donor and here's the autopsy and organ

dispos I that was performed by one of my

interns okay what do we have here the

hospital was immediately contacted right

after his death in Mexico M that's right

and the body was Frozen and and

transported by air here to this facility

what was the official cause of death at

on the police report

drowning well compounded by head

injuries from the propeller but the main

cause of death was drowning Dr marrow

there was no water in his

lungs if he had drowned there would have

been considerable salt water in his

lungs M see

that oh well this here it is see this

this explains it right

here he's got an entirely different

cause of death down here what let me see

well there's tracheal obstruction the

man died from asfixiation According to

this he choked on a piece of

beef but the time of death is is

entirely different from this that's it's

impossible no

no no not

impossible

doctor How could a man go swimming with

an obstruction that size in his windpine

I mean he would have died he'd be dead

before he even hit the water yes he

would be

dead he was dead have to

go

[Music]

hi this is Joanna I'm at home right now

you can join me at work 555

2487 or leave a message at the tone

thank you for calling this is Walter

call me at home as soon as you get in as

soon as you get

[Music]

[Music]

in

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

coming through where

at

C

again

again

again these IR Works Joanna Darby please

Joanna

friends for you is that Peter

again is there something you're not

telling

me it's a Dr hda's receptionist she says

is important oh yes hello mby Dr hob

tried to call you last night oh I I I

didn't get my messages last night what

is it what's wrong Dr H is quite ill he

had a heart

attack my God I haven't heard anything

more this morning but I do know that he

wanted very much to speak with you yes

we where is he please where County

hospital room 343 thank you what's wrong

Dr H's had a heart attack now you can

yes just go go go uh tomorrow morning

9:30 be there darling I hope

everything's all

right okay ladies uh Everybody Take Five

I'm taking 10 you may take the whole

damn day maybe I

will

Nur shh quiet we don't want to strain

ourselves what happened whatever you had

a heart attack County

General did did I die honey if you died

we're both

dead Walkers

what

Walkers I can't die let me die I can't

die if I die burn the body promise me

destroy ciac arrest 343 Cod blue

[Music]

St

[Music]

Walter

alter

[Music]

[Music]

please

[Music]

[Music]

what

[Music]

what

[Music]

my

for

Peter when he died he became one of them

I mean he was actually one of them and

somehow he still found the strength to

just kill himself and save me Johanna

isn't that

a

what you believe me don't you you do you

do believe me yeah but I just don't know

what to do about it I do I'm going back

like to see Elena no why she won't see

you well you make her see me she's not

telling me everything and I need her now

please all right I'll call her but I

want you to promise to stay put until we

see her no going tomorrow is a very

important day for Joanna forget the show

I can't do that that's the only sane

thing left in my

[Music]

life

[Music]

[Applause]

[Music]

Ro shoes You' got the

[Music]

ch

[Music]

pap

[Music]

just

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

conat ladies and gentlemen ladies and

gentlemen I want to present the designer

and my new partner Joanna

Derby

better get out there while they start

[Applause]

[Music]

cing

[Music]

let

[Applause]

[Music]

come

I knew you would come

back it's time

now

when you first came to see

me you were not ready to know the

truth you would not have

understood now you know

more

what for one

moment You Walked In the Land of the

Dead you traveled far

so

much they thought you were one of

them and now the dead want you back

why they sensed your

weakness and they reached out for

you as you begin to see

yourself alone

strong separate from those you depended

on you will find the

strength to fight them

back to reclaim your

soul

how how do I stop them

when they die the second

time they die

forever the second death must be

violent

forever you saw six and six will come

for you and the bodies of those who have

died on Caron a man in Mexico and Rick

Dr h

so there's two more

yeah who's

next that is unknown to

me

but this

curse their power to bring you

back will last only one cycle of the

moon then they must return to the Land

of the Dead from when they came go the

cycle of the

moon if you

survive until

midnight of the next full moon two more

nights you will be

safe we can run we can get

away somewhere where they can't find

her you can't hide from

death

fill her up

please thanks two could be could be

anyone could be anyone in

there none of them look dead to me bored

maybe they're not Dead come on let's get

some

coffee we'll be inside all right yeah

sure

one coffeee to

[Music]

go why don't you watch where the hell

you're going lady hey look I'll buy you

another one all right I can afford my

own look at this some people here you go

honey on the house long this is not on

me I said I am sorry okay I'm

sorry

oh

[Music]

yeah I

got

hey hey watch it Becky hey hey heads up

head up watch

[Applause]

up

here you go keep the change huh

thanks come

[Applause]

on

two more

nights two more

walkers

[Music]

hell is he

doing right all right go around I'm

slowing for

[Music]

you what the

[Music]

hell you want an invitation come on P

[Applause]

[Music]

ass

[Music]

holy it's one of them that

us

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

a

hold

on here we

[Music]

go

damn it not

now

so do you think he was drunk swerving

around what uh I couldn't tell we were

ahead of him when we saw him go out of

control and then I turned around and

came

back so what you saw Miss

yes well we won't be getting any

testimony from the driver that's for

sure D if I can figure how he flipped

over though unless he was drunk or his

brakes failed or something

what happened here oh just some guy a

rear Ender that's

all yeah yeah I got your address and

telephone Mr

Langford there's a lot of paperwork with

the ICC on these rig accidents I'll be

calling thank you

officer there's one more if he's coming

I want it on my

ground

come on kiddo it's time to get you

tucked

in come

on hey the doors are locked everything

is secure all right come

on

if you need me I'll be downstairs

okay good

night

[Music]

for

[Music]

[Music]

okay

[Music]

here you

go thank

you one more night huh yeah how are we

going to get through it I don't know

yet we'll find a

way

who is it it's me D open

up all right all

right

Glen just in time for breakfast trying

to find Joan all night I thought

maybe

hi you been here all night most of the

night I tried calling I went to The Loft

I know I'm I'm sorry I should have

called you I know everything started

happening so fast I I'm sorry let me

guess a shoulder to cry on some moral

support a friendly ear Glen it's not

what you think I I wish it were but

that's what the hell do you think you're

doing trying to help her stay alive oh

for God's sakes Joan listen to me I know

that I haven't been the most

sympathetic damn it they just sleep with

him is that all you're worried about

right now I'm worried about you and all

he's doing is playing on your irrational

how do you know they're irrational

because they are classic

Peter any damn fool could see that

classic what fears insecurities damn it

Glen there is one more Walker out there

Walker what the hell you talking about

just hide until midnight of the last

night what Peter you are feeding her

Insanity Insanity you are you are

driving her crazy Joanna Joan right now

just stop it's enough now I'm sick of

you talking about me as if I'm not even

here first of all and secondly I'll tell

you if the most important thing to you

right now is whether I've slipped in

between the sheets with another man you

were in love with him stop please if you

want to fight you go ahead but right now

I am leaving no Peter I am I am

leaving

Joanna two dozen yellow roses yes and

here's the message congratulations

partner we have more orders than we can

handle love Maggie do me a favor

underline

partner

crazy watch me

[Music]

going kid came out of nowhere I must

have hit him but where is he I I thought

I saw him go down in front of the car

but he's not there

I mean he came flying out of nowhere

look I'm not making this up I heard a

noise I slammed on my brakes I hit him

and you telling me where the hell is

[Music]

he

[Music]

a

Davey

[Music]

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

man' it wasn't my fault believe me let

you don't want to see this believe me

you

don't

oh he was just a kid he was such a you

have to understand that it wasn't Davey

it was something someone else now he was

the last one it's over

oh it

is oh it's

over it really is over is

it

[Music]

I I have to see Glenn tonight he wants

to have

dinner I I I I I think it's time I told

him it's over don't

you oh oh yes oh

yes oh I love you oh

[Music]

God

hello hi sweetheart sorry I'm late damn

report took forever it's okay I'm

relaxing good I have to make a quick

stop but I'll be right there okay see

you soon

bye

for

h

[Music]

[Music]

[Music]

hello Mr

Langford Peter

Langford yeah what uh yes sir sorry to

get you out of bed but we did try you

earlier and uh well I've got to get this

report out first thing in the morning

sir uh I had to try to catch you who is

this oh I'm sorry sir it's Highway

Patrol New Hall um you witnessed a 1014

ICC accident on Interstate 19 is that

correct Mr L uh yeah uh yes it is well

I'm just calling to confirm the details

of your statement on the uh drunk

driving

incident wait a second how do you know

it was drunk driving oh it couldn't be

anything else sir um Mr Reynolds Horus

Reynolds the driver uh I had a long

history of driving Under the Influence

uh blood alcohol level on the deceased

was .15 we found several liquor bottles

in the cab oh wait uh are you positive

was drug driving I mean is that how he

was killed well he was uh he was killed

in the accident of course sir and he did

have a record of two similar violations

of tailgating and hit and run you mean

to tell me he did this before ramming

cars drunk oh yes sir according to our

files he used that Interstate to play

chicken like it was some kind of sport

uh I take it by your response sir that

you're confirming the officer

suspicions Mr

Langford Mr

Langford

[Music]

yeah

[Music]

[Music]

is

well it's about

[Music]

[Music]

[Music]

time

[Music]

[Music]

[Music]

didn't think you'd

ever oh God you

[Music]

no

[Music]

Joanna Joanna it's Peter open the door

open the door Peter

Peter come

[Music]

on

Glen God oh God Glenn

[Music]

please

[Music]

[Music]

Joanna behind

you oh

[Music]

Peter

[Music]

a

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

no

[Music]

[Music]

I

[Music]

me listen to me listen

[Music]

look they don't

bleed Walkers don't

bleed over

here it's all right it's all right

it's all over

[Music]

now it's all

[Music]

over

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]