Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,250 --> 00:00:03,530
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) es un tipo peligroso.
2
00:00:04,230 --> 00:00:07,109
Debimos seguir adelante hasta verlo en la cárcel,
3
00:00:07,270 --> 00:00:09,250
pero claro, querías hacer las cosas a tu
4
00:00:09,250 --> 00:00:10,830
manera, sin importarte a los demás.
5
00:00:10,990 --> 00:00:11,790
Bueno, ya basta.
6
00:00:12,310 --> 00:00:14,090
Estoy cansada de que me juzgues como si
7
00:00:14,090 --> 00:00:15,810
me conocieras, Luis Fernando, y no.
8
00:00:16,630 --> 00:00:18,070
No, no sabes quién soy.
9
00:00:18,270 --> 00:00:19,730
Pues, por lo poco que he visto me
10
00:00:19,730 --> 00:00:21,150
basta para saber cómo eres.
11
00:00:21,930 --> 00:00:23,910
Y el que está harto de ti soy
12
00:00:23,910 --> 00:00:24,150
yo.
13
00:00:26,550 --> 00:00:28,830
Pues, a menos que me vendas tus tierras,
14
00:00:28,830 --> 00:00:32,570
vas a tener que seguir aguantándome, porque yo
15
00:00:32,570 --> 00:00:34,450
me voy a quedar aquí, a ser de
16
00:00:34,450 --> 00:00:35,970
mi hacienda la más grande y la más
17
00:00:35,970 --> 00:00:37,490
productiva de toda la región.
18
00:00:37,730 --> 00:00:39,170
Pues, con mis tierras no cuentes.
19
00:00:40,290 --> 00:00:42,850
Y mucho cuidado, porque a partir de ahora
20
00:00:42,850 --> 00:00:44,170
me vas a conocer como enemigo.
21
00:00:48,360 --> 00:00:50,540
Y para empezar, que te quede claro que
22
00:00:50,540 --> 00:00:52,580
se acabó el paso de tus reces por
23
00:00:52,580 --> 00:00:53,220
mi propiedad.
24
00:00:53,380 --> 00:00:55,580
Y si algo le pasa a mis cercas,
25
00:00:55,580 --> 00:00:57,480
lo va a pagar tu ganado.
26
00:01:00,380 --> 00:01:02,720
Ni creas que tú tienes la última palabra.
27
00:01:03,879 --> 00:01:05,400
Ya puse a trabajar a mi abogado y
28
00:01:05,400 --> 00:01:08,500
te vamos a demostrar que eres tú el
29
00:01:08,500 --> 00:01:10,260
que está invadiendo mi propiedad.
30
00:01:10,740 --> 00:01:11,560
¿Me estás amenazando?
31
00:01:11,700 --> 00:01:13,980
No, la ley está de mi lado.
32
00:01:15,420 --> 00:01:16,120
¿Cuál ley?
33
00:01:16,640 --> 00:01:17,420
¿La de Santa Teresa?
34
00:01:18,680 --> 00:01:22,300
No todos jugamos sucio, algunos sabemos negociar.
35
00:01:22,300 --> 00:01:25,400
Así que, por favor, ya supera el pacto
36
00:01:25,400 --> 00:01:27,060
que hice para sacar al pobre de Pedro.
37
00:01:27,620 --> 00:01:29,940
Solo espero que puedas superar el cargo de
38
00:01:29,940 --> 00:01:32,900
conciencia si Osvaldo mata a alguien con su
39
00:01:32,900 --> 00:01:33,300
navaja.
40
00:01:33,720 --> 00:01:35,260
Porque ese tipo debería de estar en la
41
00:01:35,260 --> 00:01:35,560
cárcel.
42
00:01:36,000 --> 00:01:38,060
Y te advierto, Doménica Montero, que por mucho
43
00:01:38,060 --> 00:01:40,320
dinero que tengas, no te vas a salir
44
00:01:40,320 --> 00:01:40,900
con la tuya.
45
00:01:41,840 --> 00:01:43,880
Ahora, si me lo permites, estoy trabajando.
46
00:01:52,430 --> 00:01:54,070
Yo no sé ni para qué vine a
47
00:01:54,070 --> 00:01:54,590
hablar contigo.
48
00:01:54,590 --> 00:01:56,970
Eres una bestia, eres peor que un animal.
49
00:01:57,150 --> 00:01:58,350
No es mi caballo, me hace más caso.
50
00:02:04,810 --> 00:02:06,730
Espérame, pues, si tú no me puedes prohibir
51
00:02:06,730 --> 00:02:07,169
nada.
52
00:02:08,430 --> 00:02:09,910
Si por eso soy el jefe.
53
00:02:11,910 --> 00:02:13,430
No se te olvide que yo soy el
54
00:02:13,430 --> 00:02:14,990
dueño de todos tus negocios.
55
00:02:16,430 --> 00:02:17,370
Y que a ti no se te olvide
56
00:02:17,370 --> 00:02:18,950
que yo di dinero para que fueras presidente
57
00:02:18,950 --> 00:02:19,610
municipal.
58
00:02:20,490 --> 00:02:21,670
Así que aquí se hace lo que yo
59
00:02:21,670 --> 00:02:22,030
digo.
60
00:02:25,590 --> 00:02:27,870
Entiende que lo que nos estás pidiendo sería
61
00:02:27,870 --> 00:02:30,670
como ponernos nosotros mismos la soga al cuello.
62
00:02:31,310 --> 00:02:34,130
Te estoy consiguiendo facturas, recibos, para que Doménica
63
00:02:34,130 --> 00:02:35,890
Montero no se entere de que le has
64
00:02:35,890 --> 00:02:37,110
estado robando a sus espaldas.
65
00:02:37,190 --> 00:02:38,130
Tú vas a hacer lo que ordene.
66
00:02:39,850 --> 00:02:41,190
Esa potranca me encargo yo.
67
00:02:42,810 --> 00:02:44,410
Lo primero que vamos a hacer es no
68
00:02:44,410 --> 00:02:45,030
las ganamos.
69
00:02:45,270 --> 00:02:46,850
Lo segundo, ¡se larga el doctorcito!
70
00:02:48,310 --> 00:02:50,210
¿De qué manera nos beneficia que ella se
71
00:02:50,210 --> 00:02:50,430
quede?
72
00:02:51,130 --> 00:02:52,010
Pues, el plan es que le ganemos, y
73
00:02:52,010 --> 00:02:54,030
el doctorcito le venda sus tierras a Doménica
74
00:02:54,030 --> 00:02:54,550
Montero.
75
00:02:54,850 --> 00:02:56,530
Así vamos a poder juntar las dos haciendas
76
00:02:56,530 --> 00:02:58,050
y vamos a poder producir mucho más.
77
00:02:59,050 --> 00:03:00,670
Nosotros nos vamos a quedar con gran parte
78
00:03:00,670 --> 00:03:01,270
de la producción.
79
00:03:01,610 --> 00:03:01,950
Confíen.
80
00:03:02,130 --> 00:03:03,350
Está muy arriesgado.
81
00:03:04,170 --> 00:03:05,990
Que donde Doménica Montero se entere de una
82
00:03:05,990 --> 00:03:07,310
de tus tranzas se va a poner a
83
00:03:07,310 --> 00:03:07,910
investigar.
84
00:03:08,210 --> 00:03:09,130
Y ahí sí se va a dar cuenta
85
00:03:09,130 --> 00:03:10,710
de cuánto tiempo la hemos estado robando.
86
00:03:10,890 --> 00:03:12,270
¿Y nos va a perjudicar a los tres?
87
00:03:12,590 --> 00:03:14,550
Pues, ustedes antes no querían hacer negocio conmigo.
88
00:03:14,610 --> 00:03:15,270
¿Y qué tal andan?
89
00:03:16,730 --> 00:03:17,830
Pues, más que bien.
90
00:03:19,030 --> 00:03:20,490
Así que ustedes me van a hacer caso
91
00:03:20,490 --> 00:03:22,090
y dejen de estar chillando como niñas.
92
00:03:26,510 --> 00:03:27,230
¡Nicolasa, suélteme!
93
00:03:27,750 --> 00:03:28,710
¡Me va a arrancar la oreja!
94
00:03:29,270 --> 00:03:30,590
Yo ya le expliqué que nomás le fui
95
00:03:30,590 --> 00:03:32,070
a enseñar los moletones de mi panza a
96
00:03:32,070 --> 00:03:33,670
Nieves, de los golpes que me dieron.
97
00:03:34,610 --> 00:03:34,970
¡Nicolasa!
98
00:03:36,570 --> 00:03:37,950
Le juro que no iba a pasar nada
99
00:03:37,950 --> 00:03:39,030
de lo que usted se imagina.
100
00:03:39,810 --> 00:03:41,890
De estarse viendo sus cosas, igual les ganaban
101
00:03:41,890 --> 00:03:42,330
las ganas.
102
00:03:42,670 --> 00:03:44,070
Yo ya le expliqué que yo no puedo
103
00:03:44,070 --> 00:03:45,270
ver a Nieves como mujer.
104
00:03:46,530 --> 00:03:47,550
Es como mi hermanita.
105
00:03:48,050 --> 00:03:50,090
Pues, entonces busca la manera de decepcionarla de
106
00:03:50,090 --> 00:03:50,710
una vez por todas.
107
00:03:51,030 --> 00:03:51,610
¿Y cómo le hago?
108
00:03:51,610 --> 00:03:53,690
Para que entienda que entre nosotros no puede
109
00:03:53,690 --> 00:03:54,510
haber nada de nada.
110
00:03:54,690 --> 00:03:55,670
Ah, no, pues, eso sí no sé.
111
00:03:56,170 --> 00:03:56,710
Pues, yo tampoco.
112
00:03:57,510 --> 00:03:58,330
Y saber cómo le haces.
113
00:03:58,670 --> 00:04:00,030
Pero quítale esa idea de la cabeza para
114
00:04:00,030 --> 00:04:01,730
que deje de estar sufriendo por tus carnes
115
00:04:01,730 --> 00:04:02,050
flacas.
116
00:04:02,710 --> 00:04:03,430
Yo sé lo que te digo.
117
00:04:05,490 --> 00:04:08,930
Nicolasa, ¿y usted cómo sabe tanto del amor
118
00:04:08,930 --> 00:04:09,750
si nunca se casó?
119
00:04:10,930 --> 00:04:11,290
¿Sí?
120
00:04:14,450 --> 00:04:16,670
Que no tenga marido no quiere decir que
121
00:04:16,670 --> 00:04:17,690
no haya conocido el amor.
122
00:04:18,890 --> 00:04:20,329
¿Estás seguro de lo que vas a hacer,
123
00:04:20,390 --> 00:04:20,730
Luis Fernando?
124
00:04:20,730 --> 00:04:22,870
No tengo otra opción, Prudencio.
125
00:04:23,910 --> 00:04:26,390
Ante la corrupción de las autoridades de Santa
126
00:04:26,390 --> 00:04:29,530
Teresa y la prepotencia de esa mujer, será
127
00:04:29,530 --> 00:04:31,210
mejor defendernos nosotros mismos.
128
00:04:32,110 --> 00:04:35,550
¿Y eso qué, qué quiere decir exactamente?
129
00:04:35,930 --> 00:04:39,410
Que los quiero a todos armados para defendernos
130
00:04:39,410 --> 00:04:41,230
de Doménica Montero y su gente.
131
00:04:42,050 --> 00:04:44,670
Y si no saben disparar, yo les enseño.
132
00:04:45,330 --> 00:04:47,370
Pero que les quede claro que mi intención
133
00:04:47,370 --> 00:04:49,090
no es agredir a los de la hacienda
134
00:04:49,090 --> 00:04:53,330
vecina, sino contenerlos, porque no sabemos lo que
135
00:04:53,330 --> 00:04:54,630
pasa por la cabeza de esa mujer.
136
00:04:55,410 --> 00:04:58,050
Hijo, pero yo creo que no debemos llevar
137
00:04:58,050 --> 00:04:59,710
las cosas hasta ese extremo.
138
00:05:00,090 --> 00:05:02,970
Mira, mejor vende la hacienda y ya terminemos
139
00:05:02,970 --> 00:05:03,690
con todo esto.
140
00:05:03,850 --> 00:05:04,470
No, mamá.
141
00:05:05,090 --> 00:05:08,350
Primero muerto a venderle a Doménica Montero.
142
00:05:10,170 --> 00:05:12,010
Pues, yo te apoyo en lo que tú
143
00:05:12,010 --> 00:05:12,370
decidas.
144
00:05:13,030 --> 00:05:14,570
Y es lo mismo que opinamos todos.
145
00:05:14,910 --> 00:05:15,890
¿O me equivoco?
146
00:05:16,130 --> 00:05:16,390
No.
147
00:05:16,490 --> 00:05:16,950
No, no, no.
148
00:05:17,470 --> 00:05:18,850
¿Ustedes cerraron y nosotros saltamos, patrón?
149
00:05:18,850 --> 00:05:19,930
No, sí, claro que sí.
150
00:05:20,050 --> 00:05:21,110
Esta mujer está re loja.
151
00:05:21,190 --> 00:05:21,890
¿Quién sabe qué puede hacer?
152
00:05:22,090 --> 00:05:23,470
Estamos con usted, patrón.
153
00:05:26,490 --> 00:05:28,530
Me imagino que te dio gusto que Doménica
154
00:05:28,530 --> 00:05:30,390
haya solucionado todo anoche y no se hayan
155
00:05:30,390 --> 00:05:31,890
tenido que ir a un juicio eterno, ¿no?
156
00:05:31,950 --> 00:05:33,870
Ay, la verdad que sí, porque también quieren
157
00:05:33,870 --> 00:05:35,150
meter al bote a mi Osvaldo.
158
00:05:35,750 --> 00:05:36,110
Osvaldo.
159
00:05:36,250 --> 00:05:36,790
Es mi hijo.
160
00:05:37,370 --> 00:05:38,730
Ah, ¿Osvaldo el que traía el arma?
161
00:05:39,010 --> 00:05:39,310
Sí.
162
00:05:39,870 --> 00:05:41,490
Es que así solucionan todo en este pueblo.
163
00:05:41,710 --> 00:05:43,030
Bueno, a mí no me da mucha gracia
164
00:05:43,030 --> 00:05:44,690
que mi chamaco ande con armas, pero es
165
00:05:44,690 --> 00:05:45,830
que su papá se la dio y...
166
00:05:45,830 --> 00:05:46,510
¿Que yo qué, vieja?
167
00:05:47,610 --> 00:05:49,330
Ay, Kiara, mira, él es mi marido.
168
00:05:50,670 --> 00:05:51,470
Mucho gusto, señorita.
169
00:05:51,610 --> 00:05:51,990
Mucho gusto.
170
00:05:52,210 --> 00:05:52,910
Gabriel Cadena.
171
00:05:53,450 --> 00:05:54,910
Y disculpe, usted no sabía que mi esposa
172
00:05:54,910 --> 00:05:56,330
estaba atendiendo una clienta.
173
00:05:57,570 --> 00:05:59,350
Ella es prima de la señora Doménica.
174
00:05:59,590 --> 00:05:59,850
Ah.
175
00:06:00,570 --> 00:06:01,830
Mira, si viene a echar bronca, ahí está
176
00:06:01,830 --> 00:06:02,270
la puerta.
177
00:06:02,430 --> 00:06:02,690
La verdad es que...
178
00:06:02,690 --> 00:06:03,230
No, no, no, no.
179
00:06:03,310 --> 00:06:04,750
Yo no soy como la abeja reina de
180
00:06:04,750 --> 00:06:05,310
la joya.
181
00:06:05,830 --> 00:06:08,210
Soy Kiara Salerno y soy lo opuesto a
182
00:06:08,210 --> 00:06:08,590
mi prima.
183
00:06:10,770 --> 00:06:12,890
Ay, voy a atender a esa clienta.
184
00:06:13,210 --> 00:06:14,490
Me dio muchísimo gusto verte.
185
00:06:14,490 --> 00:06:15,230
Igualmente.
186
00:06:15,390 --> 00:06:16,970
Vale, pues, vieja, voy a atender allá, hombre.
187
00:06:21,610 --> 00:06:24,130
Pues, si viene en buen plan, las puertas
188
00:06:24,130 --> 00:06:25,850
de este lugar siempre van a estar abiertas.
189
00:06:26,730 --> 00:06:28,970
Es más, si viene al bar algún día,
190
00:06:29,070 --> 00:06:30,250
se va a dar cuenta que también soy
191
00:06:30,250 --> 00:06:32,590
buen cantante y buen compositor.
192
00:06:32,990 --> 00:06:35,550
Ay, pues, eres todo un estuche de monerías.
193
00:06:36,190 --> 00:06:37,330
Oye, ¿sí te puedo tutear, verdad?
194
00:06:37,950 --> 00:06:38,330
Claro.
195
00:06:39,470 --> 00:06:39,710
¿Kiara?
196
00:06:41,410 --> 00:06:44,970
Gabo, ¿te puedo pedir un corrido por encargo?
197
00:06:46,210 --> 00:06:48,410
Kiara, tú me puedes pedir lo que quieras.
198
00:06:48,690 --> 00:06:50,150
Mi guitarra y yo siempre vamos a estar
199
00:06:50,150 --> 00:06:50,990
a tus órdenes.
200
00:06:51,110 --> 00:06:52,730
Nada más dime de qué quieres que trate
201
00:06:53,890 --> 00:06:54,950
y yo te lo hago.
202
00:07:00,420 --> 00:07:02,800
Genaro, nomás venía a avisarte que ya terminé
203
00:07:02,800 --> 00:07:03,840
lo que me pediste y lo que me
204
00:07:03,840 --> 00:07:04,300
toca hacer.
205
00:07:04,700 --> 00:07:05,620
Voy a salir un rato y no me
206
00:07:05,620 --> 00:07:06,240
voy a tardar nadita.
207
00:07:06,420 --> 00:07:07,280
Tú no vas a ir a ningún lado.
208
00:07:08,100 --> 00:07:09,480
¿Por qué fuiste al psicón con la patrona
209
00:07:09,480 --> 00:07:10,640
y le dijiste que no tienes un sueldo,
210
00:07:10,700 --> 00:07:10,800
eh?
211
00:07:11,480 --> 00:07:12,600
¿Es que te echó falta aquí o qué?
212
00:07:13,020 --> 00:07:13,940
Pues, para empezar, dinero.
213
00:07:14,940 --> 00:07:16,340
Además, la patrona dice que está de acuerdo
214
00:07:16,340 --> 00:07:17,800
que no puedo trabajar sin un sueldo.
215
00:07:18,420 --> 00:07:20,320
Te me estás volviendo un problemita, Pedro.
216
00:07:21,100 --> 00:07:21,360
¿Qué?
217
00:07:22,080 --> 00:07:23,860
¿Ayer por ayudar al Prudencio se te olvidó
218
00:07:23,860 --> 00:07:24,780
de qué lado tienes que estar?
219
00:07:25,100 --> 00:07:26,640
Porque me metiste en una bronca con el
220
00:07:26,640 --> 00:07:27,660
Gabriel y con el Cosme, ¿eh?
221
00:07:28,160 --> 00:07:29,100
Ahora, ¿y a ti por qué?
222
00:07:29,180 --> 00:07:30,040
Porque yo sabré por qué.
223
00:07:30,840 --> 00:07:31,820
Me vas a dar la mitad de tu
224
00:07:31,820 --> 00:07:32,060
sueldo.
225
00:07:32,240 --> 00:07:32,680
¡Ay, qué goce!
226
00:07:32,820 --> 00:07:33,300
¿Cómo por qué?
227
00:07:33,380 --> 00:07:34,480
Porque yo lo digo, ¿cómo ves?
228
00:07:35,600 --> 00:07:36,460
Porque yo lo digo.
229
00:07:37,140 --> 00:07:37,780
Y cuidadito.
230
00:07:38,180 --> 00:07:39,480
Y me abras el hocico con la patrona.
231
00:07:40,300 --> 00:07:42,040
Porque los golpes que te den los malditos
232
00:07:42,040 --> 00:07:42,960
no van a hacer nada con lo que
233
00:07:42,960 --> 00:07:43,440
te va a pasar.
234
00:07:44,260 --> 00:07:45,500
¿Qué, me vas a volver a pegar como
235
00:07:45,500 --> 00:07:46,160
cuando era chamaco?
236
00:07:46,600 --> 00:07:47,680
Porque ya me estoy cansando.
237
00:07:47,760 --> 00:07:48,420
Sí, ¿qué vas a hacer?
238
00:07:51,720 --> 00:07:53,220
Porque la patrona confía en mí y aquí
239
00:07:53,220 --> 00:07:54,540
todos me obedecen.
240
00:07:55,020 --> 00:07:56,200
Y por si fuera poco, la ley está
241
00:07:56,200 --> 00:07:57,480
de mi lado porque tengo al Cosme.
242
00:07:58,460 --> 00:07:59,580
Que no se te olvide que eres un
243
00:07:59,580 --> 00:08:00,160
recogido.
244
00:08:00,920 --> 00:08:02,000
Que es lo mismo que un perro de
245
00:08:02,000 --> 00:08:02,360
la calle.
246
00:08:02,520 --> 00:08:03,060
Es armoso.
247
00:08:04,100 --> 00:08:04,960
Eres Pedro Nadie.
248
00:08:08,840 --> 00:08:10,940
Hijo, me preocupa tu actitud belicosa.
249
00:08:11,220 --> 00:08:13,740
Tú eres un médico reconocido y hasta premiado.
250
00:08:14,060 --> 00:08:16,300
No eres un salvaje como Doménica Montero.
251
00:08:16,300 --> 00:08:18,020
Esa mujer es impredecible.
252
00:08:18,580 --> 00:08:20,000
Un día le salvas la vida y al
253
00:08:20,000 --> 00:08:21,580
día siguiente viene y te amenaza.
254
00:08:21,600 --> 00:08:23,420
Ya, mamá, por favor, no te agobies, ¿sí?
255
00:08:24,560 --> 00:08:26,400
O sea, sí voy a pelear legalmente con
256
00:08:26,400 --> 00:08:26,680
ella.
257
00:08:27,040 --> 00:08:29,040
Si ella se sobrepasa con nosotros o con
258
00:08:29,040 --> 00:08:31,039
nuestra gente, entonces sí voy a meter las
259
00:08:31,039 --> 00:08:31,260
manos.
260
00:08:31,539 --> 00:08:34,559
Ay, bueno, entre tus pleitos con Doménica Montero
261
00:08:34,559 --> 00:08:37,400
y tus deseos de levantar esta hacienda, no
262
00:08:37,400 --> 00:08:39,120
veo mucho futuro para nosotros aquí.
263
00:08:39,600 --> 00:08:43,420
Además, no tenemos dinero para invertir en este
264
00:08:43,420 --> 00:08:43,900
lugar.
265
00:08:43,900 --> 00:08:45,920
Es que con el proyecto que diseñó mi
266
00:08:45,920 --> 00:08:48,740
papá podemos empezar de a poco y luego
267
00:08:48,740 --> 00:08:51,080
empezar a producir y con eso reinvertir.
268
00:08:51,300 --> 00:08:52,200
Mamá, confía en mí.
269
00:08:52,740 --> 00:08:54,120
¿Y cómo le vas a hacer para trabajar
270
00:08:54,120 --> 00:08:56,020
todo el día y ejercer tu carrera?
271
00:08:56,700 --> 00:08:58,660
Pues voy a buscar el tiempo para dar
272
00:08:58,660 --> 00:09:01,200
consultas en el pueblo y sus alrededores.
273
00:09:01,660 --> 00:09:03,940
¿Te imaginas la cantidad de gente que no
274
00:09:03,940 --> 00:09:06,680
tiene acceso a los servicios de salud, mamá?
275
00:09:07,460 --> 00:09:08,500
Espero me entiendas.
276
00:09:09,780 --> 00:09:12,500
Y sobre todo, espero que me apoyes.
277
00:09:14,620 --> 00:09:14,980
Ándale.
278
00:09:15,940 --> 00:09:16,600
Ay, hijo.
279
00:09:20,460 --> 00:09:22,640
Ay, señor Doménica, qué bueno que la veo.
280
00:09:23,060 --> 00:09:24,940
Le quiero agradecer por haber parado el problema
281
00:09:24,940 --> 00:09:26,320
de mi chamaco con Pedro antes de que
282
00:09:26,320 --> 00:09:27,020
hiciera más grande.
283
00:09:27,840 --> 00:09:29,260
Lo hice para que soltaran a Pedro de
284
00:09:29,260 --> 00:09:29,760
inmediato.
285
00:09:30,340 --> 00:09:31,800
A mí su hijo me importó un demonio.
286
00:09:33,120 --> 00:09:34,920
Osvaldo pudo haber pasado una larga temporada en
287
00:09:34,920 --> 00:09:35,320
la cárcel.
288
00:09:36,060 --> 00:09:37,420
Espero que eso le haga ver a usted
289
00:09:37,420 --> 00:09:39,000
que tiene que estar más al pendiente de
290
00:09:39,000 --> 00:09:39,160
él.
291
00:09:39,660 --> 00:09:41,580
Es joven, hay que orientarlo.
292
00:09:42,300 --> 00:09:42,880
Cuente con eso.
293
00:09:44,160 --> 00:09:45,860
Le voy a decir lo mismo que dijo
294
00:09:45,860 --> 00:09:46,960
el dueño de Espejo de Luna.
295
00:09:47,740 --> 00:09:49,180
Si Osvaldo es capaz de lastimar a una
296
00:09:49,180 --> 00:09:51,440
persona así con una navaja, más adelante es
297
00:09:51,440 --> 00:09:52,560
capaz de hacer peores cosas.
298
00:09:52,880 --> 00:09:53,960
Ay, ni Dios lo quiera.
299
00:09:54,420 --> 00:09:55,520
Le voy a decir a mi marido que
300
00:09:55,520 --> 00:09:56,360
hable otra vez con él.
301
00:09:56,500 --> 00:09:57,320
También es su hijo.
302
00:09:58,940 --> 00:10:00,420
Ah, y una cosa más, Herminia.
303
00:10:02,020 --> 00:10:03,860
Ten mucho cuidado con lo que andas diciendo
304
00:10:03,860 --> 00:10:04,300
por ahí.
305
00:10:05,340 --> 00:10:06,440
Ya me enteré que eres tú la que
306
00:10:06,440 --> 00:10:08,100
anda regando el chisme del tipo que me
307
00:10:08,100 --> 00:10:09,080
estafó y me abandonó.
308
00:10:09,740 --> 00:10:11,560
Pues ni que hubiera dicho mentiras, ahí estaba
309
00:10:11,560 --> 00:10:12,480
todo en internet.
310
00:10:13,880 --> 00:10:16,040
Ay, no me agarre mala voluntad, señorita.
311
00:10:16,420 --> 00:10:18,760
No, para que veas que no me importa.
312
00:10:19,360 --> 00:10:20,520
Te voy a contar una exclusiva.
313
00:10:21,380 --> 00:10:21,760
¿En serio?
314
00:10:22,560 --> 00:10:23,860
Así como lo oyes.
315
00:10:24,740 --> 00:10:26,840
La hacienda La Joya ya no se va
316
00:10:26,840 --> 00:10:27,660
a llamar La Joya.
317
00:10:28,280 --> 00:10:29,680
¿Y entonces cómo le vamos a decir?
318
00:10:30,060 --> 00:10:31,780
Ahora se van a llenar la boca diciéndole
319
00:10:31,780 --> 00:10:32,640
La Abandonada.
320
00:10:33,020 --> 00:10:34,080
Porque yo quiero.
321
00:10:35,160 --> 00:10:35,620
Primita.
322
00:10:36,200 --> 00:10:36,660
Abandonada.
323
00:10:39,640 --> 00:10:41,160
¿Ya fuiste a ver a tu héroe en
324
00:10:41,160 --> 00:10:41,820
Espejo de Luna?
325
00:10:42,880 --> 00:10:45,220
Al Luis Fernando que me declaró la guerra.
326
00:10:45,840 --> 00:10:46,000
¿Qué?
327
00:10:46,920 --> 00:10:48,320
Yo pensé que después de que te salvó
328
00:10:48,320 --> 00:10:49,640
la vida iban a ser amigos.
329
00:10:50,020 --> 00:10:51,760
No, no, yo no puedo ser amiga de
330
00:10:51,760 --> 00:10:53,260
un necio que no entiende razones.
331
00:10:53,840 --> 00:10:55,420
Ese tipo está aferrado en hacerme la vida
332
00:10:55,420 --> 00:10:57,380
imposible en vez de venderme sus tierras.
333
00:10:57,860 --> 00:10:59,000
Y eso que le ofrecí lo que él
334
00:10:59,000 --> 00:11:00,580
quisiera con tal de comprarle su hacienda.
335
00:11:03,380 --> 00:11:05,400
Ánime, mira, sí, yo no estoy de chismosa.
336
00:11:05,400 --> 00:11:07,140
Yo solamente estoy esperando al que me surta
337
00:11:07,140 --> 00:11:07,700
los refrescos.
338
00:11:08,520 --> 00:11:10,460
Voy a usar tu conexión a internet.
339
00:11:11,040 --> 00:11:13,360
Espero que no encuentres la manera de espiarme,
340
00:11:14,220 --> 00:11:14,620
chismosa.
341
00:11:20,250 --> 00:11:21,130
¿Adónde, Pedrito?
342
00:11:23,030 --> 00:11:23,410
¿Y ahora?
343
00:11:24,250 --> 00:11:25,110
¿Qué, pues, Bartolo?
344
00:11:25,190 --> 00:11:26,250
¿Por qué los manos modos?
345
00:11:26,750 --> 00:11:28,290
¿Que no sabes que tu patrona y nosotros
346
00:11:28,290 --> 00:11:29,490
estamos en guerra?
347
00:11:29,970 --> 00:11:31,850
Pues sí, pero conmigo has traigo a Bartolo.
348
00:11:32,530 --> 00:11:33,590
¿Qué, ya se te olvidó que yo metí
349
00:11:33,590 --> 00:11:34,530
las manos por Prudencio?
350
00:11:37,650 --> 00:11:39,530
Qué bueno que mi padrino ya está mucho
351
00:11:39,530 --> 00:11:39,910
mejor.
352
00:11:41,070 --> 00:11:42,670
Ernesto, si no me escuchas bien es porque
353
00:11:42,670 --> 00:11:43,970
la conexión es muy mala.
354
00:11:44,610 --> 00:11:46,470
Eso va a cambiar cuando tengas el internet
355
00:11:46,470 --> 00:11:47,090
satelital.
356
00:11:47,930 --> 00:11:49,430
Ya ni siquiera tendrás que ir al pueblo
357
00:11:49,430 --> 00:11:50,270
para comunicarte.
358
00:11:51,070 --> 00:11:53,210
El internet es el menor de mis problemas.
359
00:11:53,750 --> 00:11:55,870
Luis Fernando Jiménez me está dando una guerra
360
00:11:55,870 --> 00:11:57,250
con los límites de mis tierras.
361
00:11:57,950 --> 00:12:00,410
Ya iniciamos el trámite para checar tus linderos.
362
00:12:02,010 --> 00:12:02,810
Hola, guapo.
363
00:12:03,750 --> 00:12:05,230
¿Y qué tan rápido lo puedes resolver?
364
00:12:07,050 --> 00:12:08,230
Yara, ¿qué tal?
365
00:12:09,070 --> 00:12:11,150
Para celebrar el trámite tengo que ir a
366
00:12:11,150 --> 00:12:11,710
Santa Teresa.
367
00:12:12,530 --> 00:12:14,290
Ahora que a mi papá ya lo dieron
368
00:12:14,290 --> 00:12:16,750
de alta, pues, puedo ir sin preocuparme por
369
00:12:16,750 --> 00:12:16,910
él.
370
00:12:17,570 --> 00:12:18,830
¿Y cuándo llegas?
371
00:12:19,530 --> 00:12:21,490
Primero tengo que buscar unos documentos de la
372
00:12:21,490 --> 00:12:22,950
hacienda en la capital de ese estado.
373
00:12:23,830 --> 00:12:25,570
Aprovecha ya de una vez el trámite para
374
00:12:25,570 --> 00:12:28,250
cambiar el nombre de la joya oficialmente a
375
00:12:28,250 --> 00:12:28,810
la abandonada.
376
00:12:29,130 --> 00:12:31,150
No, pensé que estuvieras hablando en serio cuando
377
00:12:31,150 --> 00:12:32,130
se lo dijiste a mi papá.
378
00:12:32,950 --> 00:12:34,310
Pero si es lo que quieres, yo me
379
00:12:34,310 --> 00:12:34,590
encargo.
380
00:12:34,590 --> 00:12:37,110
Ah, y también necesito pedirte un favor muy
381
00:12:37,110 --> 00:12:37,510
especial.
382
00:12:38,310 --> 00:12:40,290
Ayúdame con el cálculo retractivo de siete años
383
00:12:40,290 --> 00:12:42,330
de sueldo y prestaciones de un caballerango al
384
00:12:42,330 --> 00:12:43,390
que quiero compensar muy bien.
385
00:12:45,470 --> 00:12:47,030
¿Cómo se te ocurre amenazar a Pedro?
386
00:12:47,790 --> 00:12:49,790
Si nos armamos fue para enfrentar a esos
387
00:12:49,790 --> 00:12:52,690
tipos que tiran postes y meten ganado a
388
00:12:52,690 --> 00:12:53,330
mis tierras.
389
00:12:54,450 --> 00:12:56,790
Disculpa, pero no vuelve a pasar.
390
00:12:59,030 --> 00:12:59,710
Con permiso.
391
00:13:05,510 --> 00:13:07,290
Luisfe, todo esto es por el pleito de
392
00:13:07,290 --> 00:13:08,650
ayer y el rollo con la policía.
393
00:13:10,010 --> 00:13:11,130
Fue mi culpa, ¿verdad?
394
00:13:11,610 --> 00:13:13,870
No, no, no, tú no eres responsable de
395
00:13:13,870 --> 00:13:14,090
nada.
396
00:13:14,950 --> 00:13:17,570
Que fue tu patrona quien propició toda esta
397
00:13:17,570 --> 00:13:18,110
situación.
398
00:13:19,230 --> 00:13:21,110
Y pensar que hasta se juntaron para sacarme
399
00:13:21,110 --> 00:13:21,810
a los separos.
400
00:13:23,210 --> 00:13:24,590
Yo hasta pensé que ya se caían bien,
401
00:13:24,690 --> 00:13:24,950
que no.
402
00:13:25,550 --> 00:13:26,950
Fue una tregua, fue una tregua.
403
00:13:28,270 --> 00:13:29,930
Sinceramente fue tan corto que yo pensé que
404
00:13:29,930 --> 00:13:30,790
era una buena persona.
405
00:13:30,790 --> 00:13:34,350
Sí lo es, con decirle que hasta me
406
00:13:34,350 --> 00:13:35,630
va a empezar a pagar un sueldo.
407
00:13:36,170 --> 00:13:36,630
Apenas.
408
00:13:37,710 --> 00:13:40,030
¿Así que has trabajado todos estos años gratis
409
00:13:40,030 --> 00:13:40,570
sin la joya?
410
00:13:40,930 --> 00:13:41,770
No, ¿cómo crees?
411
00:13:42,270 --> 00:13:44,750
Yo trabajaba por mi jacal y por mis
412
00:13:44,750 --> 00:13:45,150
comidas.
413
00:13:45,430 --> 00:13:46,410
Pero eso es un abuso.
414
00:13:46,810 --> 00:13:48,270
No, sí, pero eso es cosa de...
415
00:13:48,270 --> 00:13:48,630
¡Pedro!
416
00:13:49,930 --> 00:13:51,290
Me dijeron que andabas por acá.
417
00:13:51,650 --> 00:13:53,030
Ya amanecí mejor, Merceditas.
418
00:13:53,090 --> 00:13:53,970
Ay, qué bueno, qué bueno.
419
00:13:53,970 --> 00:13:57,170
Yo nomás vine a traerle sus trastes porque
420
00:13:57,170 --> 00:13:59,010
no creo venir por estos rumbos en un
421
00:13:59,010 --> 00:13:59,270
rato.
422
00:13:59,270 --> 00:14:02,410
Es que como andan de pleito con los
423
00:14:02,410 --> 00:14:04,750
de la joya, pues no quiero venir aquí
424
00:14:04,750 --> 00:14:06,130
a que me digan que soy un apestado
425
00:14:06,130 --> 00:14:08,070
y luego ir allá y que me digan
426
00:14:08,070 --> 00:14:08,910
que soy un soplón.
427
00:14:09,730 --> 00:14:11,790
¿Puedes creer que no le han pagado ni
428
00:14:11,790 --> 00:14:14,410
un solo centavo durante todos estos años que
429
00:14:14,410 --> 00:14:15,210
ha trabajado en la joya?
430
00:14:15,890 --> 00:14:16,710
No me digas.
431
00:14:17,370 --> 00:14:19,210
Oye, pero esa hacienda es un monumento a
432
00:14:19,210 --> 00:14:19,930
la injusticia.
433
00:14:20,550 --> 00:14:23,310
Mira, Pedro, aquí necesitamos trabajadores.
434
00:14:24,890 --> 00:14:28,490
¿Te gustaría trabajar en Espejo de Luna con
435
00:14:28,490 --> 00:14:28,790
nosotros?
436
00:14:29,470 --> 00:14:29,750
¿Cómo?
437
00:14:30,430 --> 00:14:31,090
¿De verdad?
438
00:14:31,350 --> 00:14:31,530
Sí.
439
00:14:31,890 --> 00:14:33,630
No, pues sí le ando tomando la palabra,
440
00:14:33,750 --> 00:14:34,090
Luis Fé.
441
00:14:34,590 --> 00:14:36,710
De hecho, hasta me ando salvando de unas
442
00:14:36,710 --> 00:14:38,350
bronquillas que...
443
00:14:38,350 --> 00:14:39,370
Ay, cómo me dan lata.
444
00:14:39,870 --> 00:14:41,650
Entonces, ¿ya le puedo decir a Prudencio que
445
00:14:41,650 --> 00:14:43,150
tenemos dos manos más para trabajar?
446
00:14:44,990 --> 00:14:46,850
Nomás déjeme avisarle a todos allá en la
447
00:14:46,850 --> 00:14:48,550
joya y me traigo mis chivas para acá.
448
00:14:48,750 --> 00:14:50,610
Tráete tus cosas o te las queman.
449
00:14:50,610 --> 00:14:53,510
Ya sabes cómo se las gasta Dominica Montero.
450
00:14:59,490 --> 00:15:02,470
Silvi, ¿alguna novedad sobre nuestro asunto?
451
00:15:03,350 --> 00:15:03,730
No.
452
00:15:04,690 --> 00:15:07,230
Con eso de que la embarazada que atropellamos
453
00:15:07,230 --> 00:15:09,090
sobrevivió, yo creo que ya le dieron carpetazo
454
00:15:09,090 --> 00:15:09,610
al asunto.
455
00:15:10,730 --> 00:15:11,370
Ojalá.
456
00:15:12,130 --> 00:15:13,930
¿Y de la rata inmunda de Max Langer
457
00:15:13,930 --> 00:15:14,390
sabes algo?
458
00:15:14,870 --> 00:15:15,750
No, tampoco.
459
00:15:16,710 --> 00:15:18,110
Aunque, ¿qué crees, Kiki?
460
00:15:18,670 --> 00:15:19,950
¿Me elige a un cuate?
461
00:15:20,910 --> 00:15:22,010
Es que lo sabes.
462
00:15:22,630 --> 00:15:24,730
Pero bueno, el punto es que él trabaja
463
00:15:24,730 --> 00:15:27,510
en la asociación de restauranteros y obviamente pienso
464
00:15:27,510 --> 00:15:29,490
pedirle todos los datos de Max y de
465
00:15:29,490 --> 00:15:30,230
su socio Rafael.
466
00:15:31,310 --> 00:15:32,510
Pues ojalá idan con él.
467
00:15:33,290 --> 00:15:34,770
Yo necesito que Max me pague todo el
468
00:15:34,770 --> 00:15:35,430
dinero que me debe.
469
00:15:35,930 --> 00:15:37,510
Es que te juro que sí te viste
470
00:15:37,510 --> 00:15:38,050
bien tonta.
471
00:15:38,550 --> 00:15:39,470
O sea, más que tu prima.
472
00:15:39,950 --> 00:15:42,870
¿Cómo se te ocurre prestarle dinero cuando no
473
00:15:42,870 --> 00:15:44,190
tienes ni en dónde caerte muerta?
474
00:15:44,910 --> 00:15:46,010
Ay, ya cállate, babosa.
475
00:15:46,690 --> 00:15:47,890
Nadie te pidió tu opinión.
476
00:15:48,510 --> 00:15:50,050
Óyeme, no, tampoco me hables así.
477
00:15:50,310 --> 00:15:51,810
Si estás de malitas, mejor darle a gritar
478
00:15:51,810 --> 00:15:52,470
a las vacas.
479
00:15:53,710 --> 00:15:54,430
Ay, perdón.
480
00:15:54,610 --> 00:15:56,070
Es que aquí no hay dinero, no hay
481
00:15:56,070 --> 00:15:56,690
nada que hacer.
482
00:15:57,370 --> 00:15:59,150
Y encima Ernesto viene para acá.
483
00:15:59,910 --> 00:16:01,190
Yo creí que te gustaba.
484
00:16:01,650 --> 00:16:04,050
Bueno, sí, me gusta como para jugar con
485
00:16:04,050 --> 00:16:04,230
él.
486
00:16:04,690 --> 00:16:05,910
Pero es que le digo dos, tres cositas
487
00:16:05,910 --> 00:16:08,050
y se pone súper cursi, súper intenso.
488
00:16:08,770 --> 00:16:10,410
Oye, ¿y no hay nadie por ahí que
489
00:16:10,410 --> 00:16:11,010
valga la pena?
490
00:16:11,110 --> 00:16:12,190
No sé, de guapetón.
491
00:16:12,850 --> 00:16:14,690
Bueno, hay un doctor que me está llamando
492
00:16:14,690 --> 00:16:15,110
la atención.
493
00:16:15,510 --> 00:16:16,850
Y lo mejor de todo es que le
494
00:16:16,850 --> 00:16:18,230
retorce el hígado a mi prima.
495
00:16:19,070 --> 00:16:20,510
Dos razones por las cuales voy a ir
496
00:16:20,510 --> 00:16:21,850
a su hacienda muy pronto.
497
00:16:48,210 --> 00:16:51,590
Y desde entonces te volviste lo mejor.
498
00:16:51,650 --> 00:16:52,910
¿Y qué me pasó?
499
00:16:54,110 --> 00:16:55,910
Y ahí estabas tú.
500
00:16:56,550 --> 00:16:58,510
Y aquí estaba yo.
501
00:16:58,890 --> 00:17:00,970
Y no es casualidad que el mundo sea
502
00:17:00,970 --> 00:17:03,190
tan grande, pero nos junto.
503
00:17:04,530 --> 00:17:06,470
Y ahí estabas tú.
504
00:17:06,790 --> 00:17:08,210
Y eso me salvó.
505
00:17:09,130 --> 00:17:10,530
Y ya no puedo más.
506
00:17:10,810 --> 00:17:12,990
Eres mi luz, mi pasto, mi más grande
507
00:17:12,990 --> 00:17:13,510
amor.
508
00:17:15,930 --> 00:17:25,750
Y no es casualidad que el mundo sea
509
00:17:25,750 --> 00:17:28,430
tan grande, pero nos junto.
510
00:17:29,470 --> 00:17:31,150
Y ahí estabas tú.
511
00:17:31,650 --> 00:17:33,630
Y eso me salvó.
512
00:17:34,010 --> 00:17:35,370
Y ya no puedo más.
513
00:17:35,630 --> 00:17:37,810
Eres mi luz, mi pasto, mi más grande
514
00:17:37,810 --> 00:17:38,530
amor.
515
00:17:39,770 --> 00:17:41,470
Y ahora aquí estoy yo.
516
00:17:42,330 --> 00:17:45,770
Listo para cuidarte siempre y por esto.
517
00:17:55,890 --> 00:17:58,350
Ándale, dame chance de jugar un ratito.
518
00:17:58,750 --> 00:17:59,470
No, ya mejor vete.
519
00:17:59,610 --> 00:18:00,130
Córrele, córrele.
520
00:18:01,950 --> 00:18:03,870
Oye, te ha tocado, córrele.
521
00:18:04,470 --> 00:18:04,770
Abre.
522
00:18:10,710 --> 00:18:12,050
Osvaldo, aquí te buscan.
523
00:18:23,760 --> 00:18:24,680
¿Y tú qué haces aquí?
524
00:18:25,740 --> 00:18:26,860
Vine a ver cómo estás.
525
00:18:26,980 --> 00:18:28,740
Es que me quedé muy preocupada por ti.
526
00:18:28,880 --> 00:18:30,000
¿Y cómo quieres que estés después de todo
527
00:18:30,000 --> 00:18:30,660
lo que provocaste?
528
00:18:30,660 --> 00:18:32,040
Y todo por culpa de Méndigo Pedro.
529
00:18:32,260 --> 00:18:32,860
No me hables así.
530
00:18:33,220 --> 00:18:34,440
Yo hasta me escapé para venir a verte.
531
00:18:34,460 --> 00:18:35,220
Pues yo no sé si quiero verte.
532
00:18:36,140 --> 00:18:36,520
¿Sabes qué?
533
00:18:36,580 --> 00:18:37,340
Aquí se rompió una taza.
534
00:18:37,420 --> 00:18:38,140
Que alguien pa' su casa.
535
00:18:38,180 --> 00:18:39,160
No, no, no, Osvaldo, yo te quiero.
536
00:18:41,860 --> 00:18:43,420
Eso dices, pero nunca me lo has demostrado.
537
00:18:44,700 --> 00:18:46,340
Siempre sales con que, ay, no, me da
538
00:18:46,340 --> 00:18:47,320
miedo dar el siguiente paso.
539
00:18:47,860 --> 00:18:49,920
Es que necesito tiempo.
540
00:18:50,100 --> 00:18:51,960
Para ti es fácil porque eres hombre, pero...
541
00:18:51,960 --> 00:18:54,160
Si me quisieras bien, me lo demostrarías.
542
00:19:23,420 --> 00:19:23,920
¿Entonces qué?
543
00:19:23,920 --> 00:19:25,420
¿O vamos a mi cuarto?
544
00:19:36,320 --> 00:19:37,380
¿Qué están haciendo?
545
00:19:39,340 --> 00:19:41,880
Eres una buscona que nomás está buscando comprometer
546
00:19:41,880 --> 00:19:42,420
a Osvaldo.
547
00:19:42,700 --> 00:19:44,080
Él y yo somos novios y nos queremos
548
00:19:44,080 --> 00:19:44,960
mucho, ¿verdad, mi amor?
549
00:19:45,280 --> 00:19:46,800
Nos estamos conociendo más nada formal.
550
00:19:47,680 --> 00:19:49,300
Por lo visto ya quiere que se conozcan
551
00:19:49,300 --> 00:19:49,900
más a fondo.
552
00:19:50,840 --> 00:19:52,060
¿Quieres amarrarlo con un chamaco?
553
00:19:52,280 --> 00:19:53,300
No, no, le juro que no.
554
00:19:53,500 --> 00:19:54,080
Yo solamente...
555
00:19:54,080 --> 00:19:55,540
A ver, sábate de una vez que yo
556
00:19:55,540 --> 00:19:56,920
no quiero que mi hijo ande con alguien
557
00:19:56,920 --> 00:19:58,600
capaz de causarle un problema como tú lo
558
00:19:58,600 --> 00:19:58,860
hiciste.
559
00:19:58,860 --> 00:20:01,560
Tú no quieres a mi hijo porque si
560
00:20:01,560 --> 00:20:03,480
Pedro lo golpeó fue porque tú le diste
561
00:20:03,480 --> 00:20:05,000
entrada porque él se sentía con derecho sobre
562
00:20:05,000 --> 00:20:05,180
ti.
563
00:20:05,240 --> 00:20:06,140
No, no, dile a tu mamá que eso
564
00:20:06,140 --> 00:20:06,700
no es cierto.
565
00:20:07,220 --> 00:20:07,500
¡Dile!
566
00:20:08,680 --> 00:20:11,180
Yo pensaba seguir contigo, pero mi mamá tiene
567
00:20:11,180 --> 00:20:11,480
razón.
568
00:20:12,060 --> 00:20:13,580
Todos nuestros problemas han sido por culpa de
569
00:20:13,580 --> 00:20:13,800
Pedro.
570
00:20:14,680 --> 00:20:15,720
¿Quién me asegura que no te has acostado
571
00:20:15,720 --> 00:20:16,360
con él, eh?
572
00:20:19,140 --> 00:20:19,820
Largo de aquí.
573
00:20:20,500 --> 00:20:21,160
Deja a mi hijo en paz.
574
00:20:27,320 --> 00:20:29,120
Ay, mi hijo, qué bueno que entraste en
575
00:20:29,120 --> 00:20:29,380
razón.
576
00:20:29,380 --> 00:20:31,180
Ya no quiero que te acerques...
577
00:20:31,180 --> 00:20:32,140
¡Ya, mamá, no te metas!
578
00:20:33,000 --> 00:20:34,040
Es cosa de hombre, yo sé lo que
579
00:20:34,040 --> 00:20:34,280
hago.
580
00:20:34,720 --> 00:20:37,520
Y a mí ya me gusta para...
581
00:20:37,520 --> 00:20:38,680
Para lo que yo quiera, ¿qué?
582
00:20:46,140 --> 00:20:46,540
Rosita.
583
00:20:47,660 --> 00:20:49,520
¿Vienes para que sembremos la plantita que me
584
00:20:49,520 --> 00:20:50,020
regalaste?
585
00:20:50,240 --> 00:20:50,520
Sí.
586
00:20:51,760 --> 00:20:53,580
También para decirte algo.
587
00:20:54,680 --> 00:20:55,060
Claro.
588
00:20:55,880 --> 00:20:56,580
Mira, siéntate.
589
00:20:59,440 --> 00:21:01,720
Yo no quiero que Luisito se peleen.
590
00:21:02,680 --> 00:21:05,020
Siento muy feo en mi pancita cuando están
591
00:21:05,020 --> 00:21:05,840
enojados.
592
00:21:07,860 --> 00:21:09,700
¿Por qué me dices eso, Rosita?
593
00:21:11,220 --> 00:21:13,080
Porque Luis le dijo a mi papá y
594
00:21:13,080 --> 00:21:14,920
a los otros que ahora iban a tener
595
00:21:14,920 --> 00:21:17,460
armas y que si no sabían disparar, él
596
00:21:17,460 --> 00:21:18,200
les enseñaba.
597
00:21:21,920 --> 00:21:26,220
Mira, Rosita, los adultos cuando estamos enojados decimos
598
00:21:26,220 --> 00:21:27,280
muchas tonterías.
599
00:21:27,900 --> 00:21:29,340
Pero es el mismo Luis Fernando el que
600
00:21:29,340 --> 00:21:31,580
dice que no podemos andar por ahí soltando
601
00:21:31,580 --> 00:21:32,600
tiros a lo loco.
602
00:21:32,600 --> 00:21:34,360
Así que no te preocupes.
603
00:21:35,980 --> 00:21:38,100
¿Entonces no se van a agarrar a balazos?
604
00:21:38,260 --> 00:21:38,540
No.
605
00:21:39,320 --> 00:21:39,900
No, no, no.
606
00:21:39,940 --> 00:21:42,160
Te prometo que nadie se va a pelear.
607
00:21:43,320 --> 00:21:44,320
Tú no tengas miedo.
608
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
¿Ya la sembramos?
609
00:21:48,920 --> 00:21:49,760
Sí, ya está lista.
610
00:21:50,200 --> 00:21:52,360
¿Qué te parece si la ponemos cerca de
611
00:21:52,360 --> 00:21:53,020
la cocina?
612
00:22:02,400 --> 00:22:02,800
Mira.
613
00:22:07,320 --> 00:22:09,780
Le dije a Doménica que no pasara su
614
00:22:09,780 --> 00:22:11,260
ganado por mis tierras, pero no me hizo
615
00:22:11,260 --> 00:22:11,580
caso.
616
00:22:12,300 --> 00:22:12,960
Ahora me va a oír.
617
00:22:20,600 --> 00:22:21,000
¡Lárguense!
618
00:22:22,180 --> 00:22:22,580
¡Fuera!
619
00:22:31,360 --> 00:22:32,160
Buenos días.
620
00:22:33,880 --> 00:22:35,780
Usted debe ser la mamá de Luis Fernando,
621
00:22:35,920 --> 00:22:36,100
¿verdad?
622
00:22:37,680 --> 00:22:41,440
Sí, ¿y tú eres...? Yo soy Kiara Salerno,
623
00:22:42,040 --> 00:22:43,840
prima hermana de Doménica Montero.
624
00:22:55,650 --> 00:22:58,150
Roque, ¿por qué está preguntando la patrona por
625
00:22:58,150 --> 00:22:58,290
mí?
626
00:22:59,610 --> 00:23:00,210
No sé.
627
00:23:01,670 --> 00:23:03,930
Pero aguas con irte de boca, porque si
628
00:23:03,930 --> 00:23:05,190
no te callas te la vamos a aplicar
629
00:23:05,190 --> 00:23:05,910
el Genaro y yo.
630
00:23:06,930 --> 00:23:08,790
Ni te preocupes, Roque, que de mí no
631
00:23:08,790 --> 00:23:10,030
van a volver a tener ni una sola
632
00:23:10,030 --> 00:23:12,350
queja, ni ganas de volverles a ver esos
633
00:23:12,350 --> 00:23:14,410
carotas de chango ni a ti ni al
634
00:23:14,410 --> 00:23:14,790
Genaro.
635
00:23:15,270 --> 00:23:15,630
Ándale.
636
00:23:19,710 --> 00:23:22,250
Entiendo perfecto que esté a la defensiva, pero
637
00:23:22,250 --> 00:23:24,090
quiero asegurarle que yo no soy como Doménica.
638
00:23:24,790 --> 00:23:27,150
De hecho, mi intención es poder resolver los
639
00:23:27,150 --> 00:23:29,230
problemas que hay entre nuestras familias.
640
00:23:31,370 --> 00:23:32,290
¿Ella te mandó?
641
00:23:32,890 --> 00:23:33,770
No, para nada.
642
00:23:34,770 --> 00:23:37,150
De hecho, no quisiera que se enterara de
643
00:23:37,150 --> 00:23:41,260
mi intención, porque primero quiero asegurarme que ustedes
644
00:23:41,260 --> 00:23:41,900
estén de acuerdo.
645
00:23:43,380 --> 00:23:45,120
Bueno, el único acuerdo que yo tendría con
646
00:23:45,120 --> 00:23:47,520
ella sería venderle esta hacienda para que ya
647
00:23:47,520 --> 00:23:49,280
nos deje en santa paz.
648
00:23:50,200 --> 00:23:50,480
¿Cómo?
649
00:23:51,540 --> 00:23:52,800
¿Usted quiere vender la hacienda?
650
00:23:54,560 --> 00:23:55,660
Sí, yo sí.
651
00:23:56,560 --> 00:24:00,380
Pero mi hijo, Luis Fernando, no comparte mi
652
00:24:00,380 --> 00:24:00,800
opinión.
653
00:24:01,200 --> 00:24:01,380
¿No?
654
00:24:04,120 --> 00:24:08,140
Si tú me ayudaras a convencerlo, yo te
655
00:24:08,140 --> 00:24:10,920
estaría eternamente agradecida.
656
00:24:11,580 --> 00:24:13,120
Por supuesto que sí, cuente con eso.
657
00:24:13,880 --> 00:24:15,420
Yo me puedo acercar a Luis Fernando y
658
00:24:15,420 --> 00:24:17,540
lo puedo convencer que vender esta hacienda es
659
00:24:17,540 --> 00:24:18,480
lo mejor para todos.
660
00:24:20,440 --> 00:24:20,920
Bien.
661
00:24:22,440 --> 00:24:23,400
¿Me acompañas?
662
00:24:23,740 --> 00:24:24,520
Sí, claro que sí.
663
00:24:25,500 --> 00:24:26,160
Muchas gracias.
664
00:24:28,060 --> 00:24:30,360
¿Pero cómo me vas a renunciar justo ahora
665
00:24:30,360 --> 00:24:32,260
que pretendo pagarte todo lo que has trabajado
666
00:24:32,260 --> 00:24:32,800
estos años?
667
00:24:33,000 --> 00:24:34,740
Pues es que, patrona, los vecinos me están
668
00:24:34,740 --> 00:24:35,620
ofreciendo chamba.
669
00:24:35,620 --> 00:24:37,620
Claro, nada más para fregarme.
670
00:24:37,780 --> 00:24:39,440
No, no, no, Luis Fernando me la está
671
00:24:39,440 --> 00:24:40,420
ofreciendo de buena fe.
672
00:24:40,800 --> 00:24:42,140
Y la mera verdad, pues yo sí me
673
00:24:42,140 --> 00:24:42,580
quiero ir.
674
00:24:43,560 --> 00:24:45,740
Bueno, pues si ya tomaste tu decisión, no
675
00:24:45,740 --> 00:24:46,880
tiene caso que ni tú ni yo nos
676
00:24:46,880 --> 00:24:47,440
desgastemos.
677
00:24:47,700 --> 00:24:48,660
Patrona, patrona.
678
00:24:49,260 --> 00:24:49,420
¿Qué?
679
00:24:50,280 --> 00:24:50,600
Patrona.
680
00:24:51,820 --> 00:24:53,280
Pero no más nos enoje conmigo.
681
00:24:53,320 --> 00:24:55,000
Ay, ya, ya, luego se me pasa, ya.
682
00:25:11,460 --> 00:25:12,100
¿Qué pasó?
683
00:25:13,040 --> 00:25:15,760
Nomás para que sepa, el doctorcito ya nos
684
00:25:15,760 --> 00:25:16,840
está dando bala.
685
00:25:17,200 --> 00:25:17,320
¡Mire!
686
00:25:18,120 --> 00:25:19,000
¡Casi me mata!
687
00:25:19,120 --> 00:25:20,300
¿Se atrevió a dispararte?
688
00:25:20,380 --> 00:25:22,660
Y no solamente a mí, también al ganado.
689
00:25:27,270 --> 00:25:29,590
¿Y cómo es que Luis Fernando siendo médico
690
00:25:29,590 --> 00:25:30,930
le interesó tanto el campo?
691
00:25:31,570 --> 00:25:33,410
Porque su papá y yo lo traíamos desde
692
00:25:33,410 --> 00:25:34,030
que era niño.
693
00:25:34,290 --> 00:25:34,510
Ah.
694
00:25:35,210 --> 00:25:37,390
Mi marido le transmitió el amor por esta
695
00:25:37,390 --> 00:25:40,170
tierra y también su anhelo de hacer crecer
696
00:25:40,170 --> 00:25:40,930
esta hacienda.
697
00:25:43,350 --> 00:25:45,590
Y pasar aquí los últimos años de su
698
00:25:45,590 --> 00:25:45,790
vida.
699
00:25:46,290 --> 00:25:50,510
Ya, pues no quiero ser ruda, pero dado
700
00:25:50,510 --> 00:25:52,490
el estado de este lugar, siento que eso
701
00:25:52,490 --> 00:25:53,130
no sucedió.
702
00:25:54,330 --> 00:25:55,390
No, es obvio que no.
703
00:25:57,070 --> 00:25:57,950
Es que...
704
00:25:57,950 --> 00:25:59,190
pasaron muchas cosas.
705
00:26:01,150 --> 00:26:03,590
Eugenio murió y...
706
00:26:03,590 --> 00:26:05,030
Luis Fernando se fue a Estados Unidos a
707
00:26:05,030 --> 00:26:06,690
estudiar medicina, así que...
708
00:26:06,690 --> 00:26:07,290
Entiendo.
709
00:26:08,230 --> 00:26:10,330
¿Y le puedo preguntar qué piensa hacer su
710
00:26:10,330 --> 00:26:11,250
hijo con esta hacienda?
711
00:26:11,610 --> 00:26:13,990
Ay, bueno, él quisiera retomar los planes que
712
00:26:13,990 --> 00:26:16,110
tenía su padre, pero yo creo que está
713
00:26:16,110 --> 00:26:18,090
profundamente equivocado.
714
00:26:18,250 --> 00:26:21,010
Por eso, agradezco mucho la oferta que me
715
00:26:21,010 --> 00:26:21,350
haces.
716
00:26:22,210 --> 00:26:22,390
Claro.
717
00:26:23,330 --> 00:26:26,330
Pues dígale que pasé a verlo y que
718
00:26:26,330 --> 00:26:27,930
voy a hacer todo lo posible por suavizar
719
00:26:27,930 --> 00:26:29,310
a mi prima, se lo prometo.
720
00:26:30,170 --> 00:26:33,050
Luis Fernando es un hipócrita con cara de
721
00:26:33,050 --> 00:26:33,490
ángel.
722
00:26:33,970 --> 00:26:34,710
Y que lo diga.
723
00:26:35,510 --> 00:26:37,150
Y lo peor es que todavía me advirtió
724
00:26:37,150 --> 00:26:39,070
que tuviera cuidado con las armas y lo
725
00:26:39,070 --> 00:26:40,570
primero que hace es dispararte.
726
00:26:40,990 --> 00:26:41,250
Sí.
727
00:26:41,250 --> 00:26:41,390
¿Qué?
728
00:26:43,710 --> 00:26:44,570
¿Y a matar?
729
00:26:53,840 --> 00:26:54,640
Ahí voy.
730
00:27:03,690 --> 00:27:04,870
Ya sabes, ¿verdad?
731
00:27:07,090 --> 00:27:19,040
Pues ni
732
00:27:19,040 --> 00:27:23,360
modo, ahora te toca a ti.
733
00:27:30,220 --> 00:27:31,780
Por si fuera poco, nos mató una vaca
734
00:27:31,780 --> 00:27:32,340
de un balazo.
735
00:27:32,900 --> 00:27:34,100
Digo, pues tampoco iba a sacar mi arma
736
00:27:34,100 --> 00:27:35,400
ahí, no se hubiera amado la matazón.
737
00:27:35,400 --> 00:27:36,180
Qué bueno, Gennaro.
738
00:27:36,240 --> 00:27:37,640
Alguien tenía que pensar con la cabeza el
739
00:27:37,640 --> 00:27:37,980
día de hoy.
740
00:27:38,040 --> 00:27:39,440
Dejéla tú ahí y me vine cabalgando lo
741
00:27:39,440 --> 00:27:40,220
más rápido que pude.
742
00:27:40,340 --> 00:27:41,480
Pues oiga, dije, pues yo le tengo que
743
00:27:41,480 --> 00:27:42,280
decir a mi patrona.
744
00:27:42,340 --> 00:27:43,380
Esa vaca me la va a tener que
745
00:27:43,380 --> 00:27:44,580
pagar el bestia del vecino.
746
00:27:44,800 --> 00:27:46,920
Porque además de atacarnos ese bulto con botas,
747
00:27:47,020 --> 00:27:48,180
se está robando a mis trabajadores.
748
00:27:48,500 --> 00:27:50,720
Pues ¿quién se va aparte de Bartoló?
749
00:27:51,480 --> 00:27:52,880
Pedro me dijo que se va a trabajar
750
00:27:52,880 --> 00:27:53,580
espejo de luna.
751
00:28:00,160 --> 00:28:02,500
¿Tú crees que Gennaro le disparó a la
752
00:28:02,500 --> 00:28:03,800
vaca con tal de echarnos la culpa?
753
00:28:04,360 --> 00:28:06,020
Yo no lo dudo ni tantito.
754
00:28:06,960 --> 00:28:09,540
Después de que tú disparaste, se dieron dos
755
00:28:09,540 --> 00:28:10,120
tiros más.
756
00:28:12,100 --> 00:28:13,860
Pues mira, dile a Pánfilo y a Simón
757
00:28:13,860 --> 00:28:16,540
que terminen de juntar el ganado de Doménica
758
00:28:16,540 --> 00:28:17,840
y que se lo lleven a La Joya.
759
00:28:18,060 --> 00:28:19,260
Yo me voy a encargar de hablar con
760
00:28:19,260 --> 00:28:19,480
ella.
761
00:28:19,860 --> 00:28:20,620
Todo lo sucedido.
762
00:28:21,160 --> 00:28:21,300
¿Sí?
763
00:28:37,770 --> 00:28:39,790
No creí que vinieras de nuevo tan pronto.
764
00:28:40,550 --> 00:28:42,210
Y menos por los malos modos con que
765
00:28:42,210 --> 00:28:43,190
Nicolás te sacó.
766
00:28:44,230 --> 00:28:45,390
¿Te jaló muy fuerte de la oreja?
767
00:28:46,230 --> 00:28:46,690
Mucho.
768
00:28:48,250 --> 00:28:49,990
Y por eso ya le dejé bien claro
769
00:28:49,990 --> 00:28:51,890
cómo están las cosas entre nosotros, Nieves.
770
00:28:52,570 --> 00:28:53,450
Y para eso estoy aquí.
771
00:28:53,910 --> 00:28:54,650
Para despedirme.
772
00:28:56,370 --> 00:28:57,310
¿Un poco te corrió?
773
00:28:58,650 --> 00:28:59,110
No.
774
00:28:59,810 --> 00:29:00,730
Me voy porque yo quiero.
775
00:29:01,470 --> 00:29:03,330
Me ofrecieron trabajo los vecinos de la hacienda.
776
00:29:05,270 --> 00:29:06,910
Seguramente te vas al espejo de luna pues
777
00:29:06,910 --> 00:29:08,790
para alejarte de mí y estar cerca de
778
00:29:08,790 --> 00:29:09,250
tu Adelita.
779
00:29:09,670 --> 00:29:10,070
Nieves.
780
00:29:11,070 --> 00:29:13,110
Me voy porque allá me tratan como persona,
781
00:29:13,730 --> 00:29:14,590
con respeto.
782
00:29:15,110 --> 00:29:16,930
Y aquí pues no me bajan de arrimado
783
00:29:16,930 --> 00:29:17,770
y de poca cosa.
784
00:29:18,270 --> 00:29:20,150
Pero tú siempre fuiste muy buena conmigo.
785
00:29:20,950 --> 00:29:22,750
Y vengo a decirte que sigamos siendo amigos.
786
00:29:24,810 --> 00:29:25,910
A mí no me tengas lástima.
787
00:29:27,010 --> 00:29:27,990
Yo voy a estar bien sin ti ni
788
00:29:27,990 --> 00:29:29,950
que fueras el aire que necesito para respirar.
789
00:29:30,510 --> 00:29:31,710
Si te vas a ir, lárgate de una
790
00:29:31,710 --> 00:29:31,990
vez.
791
00:29:34,390 --> 00:29:34,790
Nieves.
792
00:29:35,770 --> 00:29:36,150
Ándale.
793
00:29:47,820 --> 00:29:48,360
No.
50712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof