Original subtitles

C'est un supermarché à 20 minutes à pied ...

d'où il vivait.

C'était dans un coin qui n'était pas inclus dans notre balayage initial.

C'est un Seok Won.

C'est la même tenue qu'à sa mort.

Nous avons examiné ses dossiers d'hôpital.

On lui a prescrit des somnifères pendant trois ans.

Il est certain qu'il s'est suicidé.

(La vie qui est pourrie ...)

"Une vie pourrie et émiettée."

"Le poids de ..."

[VIU Ver] MBC E07 Enfants de personne "Secret d'une femme momifiée" - ♥ Ruo Xi ♥ -

Fais attention.

(Centre des enfants Hanul)

(La vie qui est pourrie et émiettée)

(Le poids de)

Qu'est-il arrivé au cadavre?

Comme il fait noir et froid ici,

elle s'est transformée en une maman complète.

C'est pourquoi elle a été retrouvée en retard.

Depuis combien de temps est-elle morte?

Je pense que ça fait bien plus d'un mois.

En raison de son état, je me demande si une autopsie pourrait aider.

C'est un respirateur utilisé par ceux qui souffrent d'asthme.

Est-elle blessée?

Elle a l'air terrifiante, mais elle n'est pas trop blessée.

Inspecteur Kang.

Cela ressemble à sa carte d'identité.

(Lee Hye Sun)

Lee Hye Sun.

Qui a trouvé cet endroit?

Bonjour.

- L'as-tu vu? - Voir quoi?

Le poème sur le mur.

Était-ce un poème?

"Une vie pourrie et émiettée."

"Le poids des crimes."

"Le poids de la chair".

Le poème original dit "la chair" au lieu de "les crimes".

C'est un poème appelé "Guerrier inconnu" de Cheon Sang Byeong.

Je l'ai regardé sur internet.

Allons-nous nous asseoir?

Assez vous s'il vous plait.

Pourquoi êtes-vous allé là-bas?

C'est un centre culturel.

J'ai entendu dire que tu n'avais aucune affaire à faire là-bas.

Quand...

la coïncidence se répète,

ce n'est plus une coïncidence.

Qu'est-ce qui se répète?

Le poème.

Il y a encore un poème.

S'il vous plaît arrêtez de parler de poèmes.

Dites-nous comment vous avez trouvé le cadavre.

Il y a un autre poème sur la scène du crime.

Nous en avons parlé.

Mme Cha Woo Kyung.

Pourquoi êtes-vous allé là-bas?

- Qu'Est-ce que c'est? - Que se passe-t-il?

Est-ce qu'il se passe quelque chose?

Ils ont trouvé un cadavre.

Ça sort.

- Mon Dieu. - Que se passe-t-il?

Mon Dieu.

Oh non.

- C'est effrayant. - La bonté.

- Ramène-la à la maison. - Je vais bien.

Que faites-vous?

Vous venez de voir un cadavre.

Serez-vous bien conduire ce soir?

- Rends le. - Cela peut être très traumatisant.

Si vous avez un accident, la police sera blâmée.

Nous avons vu An Seok Won acheter du charbon de bois.

Il y a un enregistrement de sa prescription de somnifères.

Nous avons également détecté des somnifères dans son sang.

Il est presque certain qu'il s'est suicidé.

Nous avons arrêté celui qui a assassiné Park Ji Hye.

L'affaire est close depuis un moment.

Alors il n'y a plus aucune raison de s'inquiéter de ces poèmes.

Les deux cas ont été résolus.

Tu pourrais dire ça.

- Alors tout était une coïncidence. - Oui.

Tout cela était une coïncidence.

Croyez-vous vraiment que c'est une coïncidence?

Que puis-je croire?

Il n'y a aucune preuve que ce n'est pas une coïncidence.

Nous devons le croire.

Maman.

Eun Seo.

Qui est cet homme?

Pourquoi conduit-il votre voiture?

Oh, c'est un policier.

Police?

Je t'expliquerai plus tard.

Aller à l'intérieur.

Au revoir.

Maman.

Est-ce que le policier nous arrête?

Maman.

Maman.

Quoi?

Ta mère est fatiguée

C'est pourquoi je conduis à la place.

La police...

seulement arrêter les mauvaises personnes.

Nous protégeons les bonnes personnes.

Maman.

Quand papa revient-il?

Cela fait plus de 100 nuits.

Papa sera bientôt de retour.

Attendons un peu plus longtemps.

J'espère qu'il reviendra bientôt.

Il me manque.

Tu es une bonne fille, Eun Seo.

Attendons un peu.

Allons-y.

Je vais le faire.

Vas-tu?

Est-ce que quelqu'un d'autre prend soin de votre plus jeune enfant?

Je sais que ce sera difficile, mais reposez-vous.

Mon mari et moi avons divorcé.

Quoi?

Je n'ai pas encore eu à le dire à ma fille.

Hey. Ici.

Je pensais que vous pourriez être curieux.

Avez-vous vu des personnes suspectes arriver au cours des derniers mois?

Cet endroit a beaucoup de trafic.

C'est un centre culturel,

donc c'est toujours plein de mamans et d'enfants.

Étiez-vous le seul en service?

Je suis le seul à faire des tournées de nuit.

Ils m'ont laissé vivre ici en échange.

Quand ils ont réduit leurs effectifs, ils se sont débarrassés du garde de nuit.

A l'origine, je suis en charge de la gestion des installations.

Veuillez en faire une copie pour moi.

D'accord.

C'est un peu en désordre, non?

Vous avez beaucoup de choses pour les enfants.

Certains des enfants du centre viennent ici pour jouer.

Nous réparons des jouets ou en fabriquons de nouveaux.

Nous ne pouvons stocker des séquences que pendant un mois,

donc tout ce qui existait avant a été supprimé.

Quand tu as fait tes rondes la nuit,

Avez-vous déjà pensé que quelqu'un pourrait être dans le bâtiment?

Non pourquoi?

Dans la réserve où nous avons trouvé le cadavre,

il y avait des signes qui montrent que quelqu'un a vécu là pendant un moment.

Je n'en avais aucune idée.

Avez-vous déjà été à ce stockage?

Nous l'utilisons à peine.

C'est dans une région éloignée,

alors je parie que même certains membres de notre personnel ne le savent pas.

C'est un stockage que même les membres du personnel ne savent pas,

mais cette femme morte était au courant.

Était-ce une femme?

Oui. C'était une femme.

Êtes-vous sûr que c'est Lee Hye Sun?

Si vous ne pouvez pas y croire, je vous aiderai à vérifier.

C'est le coup le plus frontal que nous ayons d'elle.

Maintenant, c'est son identité.

Les deux faces sont presque identiques.

Ils correspondent à 97,043%.

Nous avons eu de la chance.

Nous avons reçu les images deux jours seulement avant leur suppression.

C'est probablement la dernière fois qu'elle a été vue avant sa mort.

Maintenant, la fenêtre pour son heure de mort est plus petite.

Personne ne savait qu'un sans-abri vivait dans le bâtiment.

J'ai demandé autour avec sa photo, mais personne ne l'a reconnue.

Les gens n'ont peut-être pas remarqué.

Comme il y avait beaucoup de trafic, il était utilisé à son avantage.

(Une vie pourrie et émiettée. Le poids des crimes)

Il est difficile d'identifier l'écriture manuscrite ...

depuis qu'il est écrit avec de la peinture en aérosol.

En outre, ce matériau sèche complètement en seulement trois heures.

Il est également impossible de trouver l'heure à laquelle il a été écrit.

Cela aurait pu être écrit au moment de sa mort,

ou même beaucoup avant.

Cela signifie qu'une écriture étrange pourrait être hors de propos dans cette affaire.

Nous ne savons rien à coup sûr.

Si on met les pieds sur terre, ils vont forcément laisser des traces.

Mais le regretté Lee Hye Sun n'a laissé que deux traces ...

cela prouve qu'elle vivait sur terre.

Le corps momifié et son mari sont connus, non?

Pensez-vous que c'est possible?

Elle n'a même pas d'enregistrements téléphoniques. C'est si étrange.

C'est étrange.

S'il n'y a aucune preuve, nous devons trouver des traces.

Cherchez des choses qui pourraient prouver l'existence de Lee Hye Sun.

Vérifiez toutes les écoles et tous les orphelinats du pays.

Ce pourrait être un ancien camarade de classe, un enseignant,

ou juste un imbécile de quartier.

Trouvez quelqu'un qui connaît Lee Hye Sun.

Je suppose que personne n'est à la maison.

Hey.

Qu'est-ce que c'est ça? Qui êtes-vous?

Je n'ai que du café instantané.

C'est doux et délicieux.

Je n'ai pas entendu le nom de Hye Sun depuis un moment.

Ça fait un an...

depuis que nous avons divorcé, mais je ne l'ai pas vue.

Quelque chose est arrivé?

Nous avons trouvé quelqu'un qui a eu une mort peu naturelle.

Nous avons trouvé ça avec elle.

(Lee Hye Sun)

Est-elle morte? Hye Sun est-il mort?

Nous avons besoin de vous pour vérifier pour nous.

Qu'est-ce que c'est?

Est-elle vraiment morte?

Papa!

Salut princesse.

Êtes-vous bien

Vous êtes si gros.

Papa, ton voyage d'affaires est terminé?

Quoi? Oui.

Eun Seo,

écoutez bien vos grands-parents.

Ne leur donne pas de problèmes, d'accord?

D'accord.

Amusez-vous bien, d'accord?

As-tu raconté à tes parents ce qui s'est passé entre nous?

Genre de.

Je vais leur dire en détail cette fois.

Vous pouvez le dire vous-même à Eun Seo. Je ne peux pas lui dire ...

pourquoi son père ne peut pas rentrer à la maison.

Droite. Comment c'était?

Vous cherchiez la famille de ce garçon.

Oh.

Je n'aurais pas dû dire ça à l'époque.

- Ne fais pas attention à moi. - Vraiment?

J'ai consulté un médecin et je prends mes médicaments.

Je ne vois pas cette fille non plus.

Je suis heureux.

Je suis sérieux.

D'accord. Je vais y aller.

Tu es en avance, maman.

Oui.

Je l'ai déjà essuyée.

Pouvez-vous lui masser les bras et les jambes?

D'accord.

Ils ont trouvé un corps fréquenté par les enfants.

Est-ce que votre centre va bien se passer?

Heureusement, ce n'était pas sur les nouvelles.

Pourquoi de telles choses effrayantes se produisent-elles autour de vous?

C'est tellement malchanceux.

Venez dîner avec Min Seok et Eun Seo plus tard.

J'ai fait des côtes.

Ils sont allés chez mes beaux-parents ». C'est l'anniversaire de mon beau-père.

Et vous? Tu ne dois pas y aller?

Je ne dois plus y aller.

Min Seok et moi nous sommes séparés.

Est-ce que Min Seok a trouvé quelqu'un d'autre?

Je le savais.

Tu lui as donné tant de peine.

Qui ne fuirait pas quand leur femme serait en train de perdre la tête?

De jeunes et jolies filles faisaient la queue pour Min Seok.

Voulez-vous dire ...

ce qu'il a fait était bon?

Non.

Je dis juste que je peux le comprendre.

Et moi? Tu ne me comprends pas?

Si vous l'avez bien traité, cela ne serait pas arrivé.

C'est lui qui a séparé notre famille.

C'est lui qui a mal agi!

Pourquoi ne critiquez-vous que moi et Eun Seo?

Pourquoi est-ce toujours ma faute?

Tu m'as reproché la mort de papa,

alors vous m'avez reproché ce qui est arrivé à Se Kyung!

Maintenant, mon mari me quitte est aussi ma faute?

Comment osez-vous crier ...

autour de ta soeur malade?

J'étais mauvais.

Maman, j'étais méchante.

J'étais méchant, maman.

J'étais mauvais.

J'étais mauvais.

Je suis désolé. Je suis désolé, maman.

Maman, j'étais méchante.

Le soignant sera bientôt là.

Nettoyer.

D'accord.

Comment puis...

Quelqu'un...

finir comme ça?

Nous essayons de savoir.

Pouvez-vous joindre des amis ou des connaissances du défunt?

Elle n'avait pas d'amis.

Elle est orpheline, donc pas de famille.

Elle était vraiment silencieuse et n'a presque jamais quitté la maison.

Comment est-ce que quelqu'un ...

cet anti-social survivre à un divorce?

Tu me demandes ça? Comment pourrais-je savoir?

Tu es vulgaire.

Bien,

nous n'avons jamais parlé après notre divorce.

Comment était-elle en bonne santé?

At-elle eu des maladies chroniques ...

Elle était encore dans la vingtaine. Quelle maladie chronique aurait-elle?

Oh, d'accord, elle ...

Elle toussa beaucoup.

C'était de l'asthme ou une inflammation de l'œsophage.

Pourquoi l'avez-vous divorcée?

Attendre.

Dois je...

- réponds à ça? - Oui.

Bon sang, eh bien, la femme était ...

Elle était frustrante.

J'ai besoin de plaisir. Je suis humain aussi.

N'est-ce pas?

Et avez-vous besoin d'une raison pour tomber malade de quelqu'un?

Rien ne peut aider si vous tombez en amour, n'est-ce pas?

N'est-ce pas?

Merci pour le cadeau.

C'était bien fait.

Comment va votre nouveau consultant?

Vous rencontrez-vous souvent?

J'ai entendu dire qu'ils ont trouvé un corps.

Quoi?

La petite fille qui a vécu là-bas est-elle morte?

Une petite fille?

Elle n'a fait que dessiner des images.

Elle avait environ six ans.

Elle avait les cheveux courts et les yeux ronds.

J'ai demandé si elle avait une consultation ...

et elle a dit qu'elle vivait là-bas.

C'était quand?

Retour quand je venais ici.

Si Wan.

Vous ne m'avez pas entendu appeler pour vous?

Allons-y.

Elle avait environ six ans.

Elle avait les cheveux courts et les yeux ronds.

C'est lui.

C'est mon mari.

Il a acheté le charbon lui-même.

Il était déterminé à mourir alors.

L'autopsie indique qu'il est mort d'asphyxie par le monoxyde de carbone.

Personne n'a fait irruption dans la voiture ...

et il n'y a aucun signe ou meurtre, donc nous soupçonnons un suicide.

Il ne cesserait pas de parler de vouloir mourir.

Dans ce cas,

allez-vous rendre les 3000 dollars?

Nous allons retourner tout ce qu'il a laissé.

Je vous remercie.

Je vous remercie. Je vous remercie.

Signez ici...

réclamer le corps.

(Réclamation des restes)

Apportez le formulaire signé.

D'accord.

Excusez-moi.

Puis-je réclamer son corps?

Quoi?

Si je réclame le corps, je dois organiser des funérailles.

Qu'il soit enterré ou incinéré,

ça va coûter beaucoup d'argent.

Nous n'avons rien du tout. Je suis sérieux.

Devons-nous le traiter comme s'il n'avait pas de famille?

Oui, c'est la seule option maintenant.

Arrêtez de perdre votre temps et rappelez-vous la leçon d'aujourd'hui.

Ne devenons pas quelqu'un qui ne vaut pas un enterrement.

(Cha Woo Kyung)

Tu le prends.

Prends le.

Ceci est le téléphone du détective Kang.

Il est sorti et ...

Nous avons identifié le corps, mais je ne peux pas partager cette information.

Ce n'est pas un secret, mais ...

nous n'avons pas encore divulgué ce détail.

Je vais le prendre.

Pourquoi voulez-vous connaître son identité?

Je veux savoir qui j'ai trouvé.

Je ne peux pas partager les détails d'un cas pour ces raisons.

Je n'ai jamais entendu parler de l'identité d'un corps ...

être gardé secret.

Une déclaration sera publiée bientôt.

- Je te le dirai alors. - Une dernière chose.

Cette femme avait-elle une fille?

Une fille?

La femme morte avait-elle un enfant?

Dis moi ça au moins.

Non, elle n'a pas.

Cousine ou nièce, elle n'avait pas de fille.

Elle était orpheline.

(Centre des enfants Hanul)

(L'épisode 8 sera diffusé sous peu.)

(Episode 8)

(Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri.)

(Je suis désolé.)

(Une vie pourrie et émiettée. Le poids des crimes)

C'est moi, alors la mère de Ra.

Gosh. Cette police affreuse ...

m'a fait frissonner.

Alors le père de Ra s'est suicidé.

Dieu merci, non?

Quoi? Madame ...

Tu avais raison.

C'est si gentil...

maintenant qu'il est mort.

Merci, madame Cha.

C'est tout grâce à toi.

Quoi?

Cela prouve-t-il qu'un enfant était dans la réserve?

Ce bracelet Black Star Devil est très apprécié des enfants.

Ma fille en a un aussi.

C'est arrivé dans un centre pour enfants.

Trouver un jouet pour enfants dans un centre pour enfants n'a rien de spécial.

Ce bracelet est seulement sorti ...

il y a moins de deux mois.

Cela signifie qu'il y avait un enfant dans cet entrepôt.

Comment cela fait-il une différence?

La femme a été retrouvée comme un cadavre,

mais l'enfant a disparu.

Ensuite, nous devrions rechercher l'enfant.

Si vous regardez ici, ce sont les images de la scène.

Vous ne trouvez rien qui soit lié aux enfants à la poubelle.

Vous pensez que ce bracelet unique prouve qu'un gosse était là?

Avez-vous même vérifié ...

s'il y a un enfant ou pas?

(Affaire du centre pour enfants Hanul)

(Informations personnelles)

C'est Lee Hye Sun que nous avons trouvé.

Il n'y a personne dans son dossier. C'est une orpheline.

La seule famille qu'elle ait jamais eue était son ex-mari, M. Go.

Il n'a aussi personne. Pas d'enfants. Heureux?

Elle aurait pu avoir l'enfant,

mais jamais enregistré lui ou elle.

Mme Cha, ça suffit.

Une telle chose arrive très souvent dans ce monde.

C'est très difficile de traiter avec vous. S'il vous plaît laissez.

Comment un policier peut-il être si irresponsable?

La vie d'un enfant en dépend.

Le meurtrier aurait pu kidnapper l'enfant ...

après avoir tué la femme.

Le gamin est en danger.

Ji Heon.

Les médecins légistes veulent savoir si vous allez assister à l'autopsie.

Qu'est-ce que tu dis? J'ai déjà dit que j'irais.

Dis-leur que je pars maintenant.

Dites-leur de ne pas commencer avant que j'y arrive.

Avez-vous entendu que? J'ai un autre travail à faire.

Emmenez ce bracelet avec quelque chose de diable noir.

Il y a encore une chose en commun ...

en dehors de la mort et de la poésie.

Quoi?

Ce sont des enfants.

Enfants maltraités ou négligés.

Quand il y a la mort impliquant un poème,

un enfant est toujours là aussi.

Cette fois...

n'est pas différent.

Elle a heurté un enfant avec sa voiture il y a six mois et l'enfant est décédé.

Le choc l'a amenée à donner un enfant mort-né.

Une mortinaissance?

- Parlez-vous de Mme Cha? - Oui.

Elle est devenue hystérique après cela.

Elle est consultée depuis longtemps.

Elle a mentionné s'être arrêtée du travail avant.

Ce n'était pas un congé de maternité. Elle était en congé de maladie.

Elle a pu retourner au travail car elle a une bonne réputation,

mais elle est devenue trop sensible et le centre la surveille.

Il n'y a pas de blessures externes ou de fractures.

Regardez.

Est-ce une tache pourpre?

Si elle était plus décomposée que cela, je n'aurais pas pu la repérer.

Le spot correspond à la pose dans laquelle elle se trouvait quand elle a été trouvée.

- Est-elle morte en étant assise? - Ou,

elle était assise juste après avoir été tuée.

Ensuite, je suppose qu'il serait difficile de déterminer l'heure de la mort.

Cela peut aller de deux semaines à plusieurs mois.

C'est difficile à cerner.

C'est tellement grotesque,

mais c'est juste une mort simple?

La mort elle-même est une chose grotesque.

D'accord.

Elle ne montre aucun signe d'accouchement avant, non?

Elle fait.

- Quoi? - Elle a accouché au moins une fois.

Oui elle a.

Si vous regardez son bassin,

ça fait quelques années au moins.

En tout cas, ce n'était pas récent.

Pourquoi demandez-vous?

Que fais-tu ici?

Y a-t-il un tel travail?

Je ne savais pas ...

c'est ce que les consultants ont fait.

Nous essayons de trouver la raison derrière les phénomènes sociaux ...

en les abordant d'un point de vue psychologique.

Faire de la recherche fait partie de mon travail.

Il est rare de trouver une femme sans abri dans la vingtaine ...

mourir d'une mort contre nature.

Je sais que c'est discourtois de ...

Ce n'est pas discourtois du tout.

Je suis toujours avec des chiens sales tous les jours.

Vous êtes vraiment belle.

Je suis tellement heureuse de faire face à une si belle personne.

Je comprends que Lee Hye Sun n’a pas de famille.

Oui. C'était une vagabonde qui ne connaissait pas ses propres parents.

C'était comme ça quand je l'ai rencontrée,

et était probablement le même jusqu'à sa mort aussi.

Voyons voir.

Il y a environ 10 ans,

J'ai couru un bazar à Suwon.

C'est la première fois que je l'ai rencontrée.

Elle était sans abri.

Je me suis senti désolé pour quelqu'un d'aussi jeune,

alors je lui ai donné du travail à faire.

Comme nous nous sommes beaucoup vus, nous sommes devenus affectueux.

Ensuite, nous avons fini par vivre ensemble.

Mme Lee était-elle ...

mineur à l'époque?

Allons.

Je viens de vivre avec elle tout en la soutenant.

Quant à Hye Sun,

elle n'avait pas de quoi se vanter sauf son âge.

Elle n'était pas aussi jolie que toi,

et elle n'avait pas une belle silhouette non plus.

Elle était stupide et lente aussi.

Pour être honnête...

Permettez-moi d'être honnête avec vous.

Les jeunes filles ne sont plus aussi attrayantes.

J'aime les styles glamour.

J'aime les filles comme ça. Je suis attiré par de telles personnes.

Il y a quelque chose sur toi.

Pourquoi as-tu divorcé?

Bien...

Nous avons vécu environ sept ans ensemble,

alors elle mourrait d'envie de quitter la maison.

Elle avait encore les pieds qui démangeaient.

Qu'en est-il de l'enfant?

Quel enfant?

L'enfant que vous avez eu tous les deux.

Vous n'avez pas vu le fichier?

Il n'y avait pas d'enfant.

J'ai vu...

marques de crayon sur ce que vous êtes assis.

Un enfant n'a-t-il pas dessiné ça?

C'est de seconde main. Je l'ai trouvé.

Ensuite...

Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne vouliez pas d'enfants?

Attendre.

Qu'est-ce que cette question ...

à voir avec l'augmentation du nombre de femmes sans abri?

Obtenir des faits sur le fond d'une femme sans abri dans la vingtaine ...

est une exigence de base.

Elle n'est jamais tombée enceinte. Et nous ne voulions pas d'enfants.

Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne vouliez pas d'enfants?

Dois-je dire ça?

Je déteste vraiment les enfants.

Je leur en veux de tout mon être.

Ils sont une nuisance.

Ils sont bruyants et égocentriques.

Ils sont comme des monstres. Je les déteste.

- M. Go. - Juste un moment.

Je suis ici pour voir les chiens.

- Allons dehors. - Vous en avez de bons?

- Je fais. Allons dehors. - D'accord.

Attends un peu ici.

Celui-ci, ça va?

Celui-là? Tu as un bon oeil.

Sa viande sera la plus savoureuse.

- Ne même pas prendre la peine de vérifier. - D'accord.

Si c'est ce que vous êtes, continuez à chercher.

- Prends ton temps, d'accord? - Sûr.

Ils sont tous gentils.

(Grossesse et naissance)

Hey! Que se passe-t-il? Que faites-vous?

Que fais-tu chez moi?

Hey! Qui es-tu?

Qui es-tu vraiment?

Que faire?

Hey, lève-toi.

Qui es-tu?

Que faire?

Que fais-tu ici?

Mince.

Sacrément vous!

Mon Dieu. Qui es-tu?

Je n'y crois pas. Que faites-vous?

Qui es-tu?

Pourquoi es-tu ici?

C'est juste fou. Que fais-tu ici?

Qu'es-tu?

[VIU Ver] MBC E08 Enfants de personne "Convaincs-moi" - ♥ Ruo Xi ♥ -

Que s'est-il passé dehors?

Ce qui vous est arrivé?

Cette sorcière voleuse est venue ici.

Alors,

pourquoi es-tu ici? Avez-vous attrapé le tueur?

Non.

Je viens d'observer son autopsie au NISI.

Pourquoi est-elle morte?

Le corps était en mauvais état, alors nous ne pouvons en être sûrs.

Alors...

que s'est-il passé dehors?

Un consultant ou une voleuse ...

ou quelque chose est entré dans ma maison.

Elle fouilla dans mes affaires.

Elle m'a vu ...

et a décollé, alors je l'ai attrapée.

Je l'ai remise à la police, et alors?

Le corps de Lee Hye Sun présentait des signes d'accouchement.

Mais aucun enfant n'est au dossier.

Qu'est-il arrivé?

- Comment pourrais-je savoir? - Quoi?

Est-ce que je dois savoir si ce crétin d'une fille ...

eu un enfant avec quelqu'un d'autre?

Vous n'étiez pas un couple il y a peu de temps?

Quelle blague.

Tu es célibataire, n'est-ce pas?

Vous ne savez pas tout de votre conjoint.

Vous dites que vous ne savez rien,

mais vous n'êtes pas surpris d'entendre qu'elle a eu un enfant.

Cette?

Cette femme folle dont je t'ai parlé.

Elle a dit quelques choses.

Elle a beaucoup parlé des enfants et des trucs.

Alors,

quelque chose me dérange.

Comment cette fille voleuse a-t-elle su ...

mon ex-femme était sans abri jusqu'à sa mort?

Bien?

Buvez ça.

Je m'excuse pour la fuite.

Ce n'est pas une excuse.

Vous n'êtes pas tous dans le coup?

M. Go.

Où est le gamin?

Je ne sais pas pour un enfant.

C'est insensé.

Aïe, ça fait mal.

Il va me poursuivre en justice pour avoir divulgué des informations personnelles.

- Et vous? - Introduction par effraction.

Mais pas le vol.

As-tu mangé?

Quand était votre dernier repas?

Ai-je dit...

Quelque chose ne va pas?

Je ressens...

trop comme un animal.

C'est bon d'être comme un animal.

C'est sain, simple et direct.

Sans coup de poignard.

Chez l'homme ...

J'ai vu les gribouillis d'un enfant.

Et un livre sur la grossesse.

Vous avez dit que vous êtes montés à cause du plafond taché.

Et trouvé le corps.

Est-ce vrai?

- Pourquoi? - Vous avez identifié la cause ...

et résolu le problème concernant le plafond.

Je n'arrive pas à comprendre.

Quelque chose me dérangeait,

alors je suis monté et j'ai trouvé ...

Ce que je ne comprends vraiment pas, c'est ...

pourquoi diable...

vous allez si loin pour trouver un enfant dont nous ne sommes pas sûrs qu'il existe.

Lee Hye Sun.

L'avez-vous rencontrée avant sa mort?

Tu savais qu'elle vivait là-bas, n'est-ce pas?

Je n'ai pas

Très bien. Ensuite...

pourquoi êtes-vous entré dans un grenier que personne n'a fréquenté depuis des années,

pourquoi es-tu si convaincu que Lee Hye Sun a une fille,

et pourquoi essayez-vous si fort de la trouver?

Répondez à au moins une de ces questions pour moi.

Pensez-vous vraiment que l'enfant existe ...

et que nous devons la trouver?

Alors convaincre moi.

Même si je le dis,

tu ne me croiras pas.

Je serai le juge de cela.

Pourquoi es-tu allé au grenier?

L'enfant m'a dit que ...

un corps...

est là-haut.

(Rapport d'autopsie)

Pas de blessures externes.

Aucune réaction aux substances toxiques.

Aucun signe d’entrée ou de lutte forcée.

Possibilité de décès dû à une maladie chronique ou à un choc.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous?

Une mort solitaire typique.

Vous savez si bien.

Quel est le problème? C'est fini.

Ma femme me tuerait si je rompais encore notre promesse.

Hé, hé.

Je vous ai dit déjà.

Lee Hye Sun a donné naissance.

Bien. Disons qu'elle l'a fait.

Qu'est-ce que cela a à voir avec sa mort?

L'existence d'un enfant change le cas entier.

Cela pourrait se transformer en meurtre et même en kidnapping.

Quelqu'un a-t-il vu Lee Hye Sun avec un enfant?

Personne ne l'a vue, ni eux,

mais nous avons des preuves indirectes.

J'ai rencontré son ex-mari ...

Hé hé hé!

Ji Heon. Quel est le problème avec vous ces jours-ci?

Êtes-vous possédé?

- Gi Tae, je ... - Gosh.

Le choc de la rupture était-il aussi important?

Avez-vous besoin d'un rendez-vous?

- Vous rigolez maintenant? - Tu te fous de moi!

C'est évidemment un suicide par intoxication au monoxyde de carbone ...

et vous avez traîné l'affaire en disant que c'était un meurtre organisé.

Pensez-vous que je ne me suis pas plaint parce que je ne peux pas?

Si vous continuez à causer des problèmes pour nous,

Je ne vais pas le supporter.

Gi Tae.

67 enfants disparus ont été rapportés ...

depuis octobre qui n'ont toujours pas ...

ont retrouvé leurs familles.

J'ai réduit la liste aux enfants de 5 à 7 ans ...

- et vérifié où ... - Ça suffit.

L'affaire était close.

Mort par causes naturelles.

Tu ne m'as pas entendu?

Puis-je rentrer à la maison alors?

Aller. Rentrer chez soi.

Je ne trouve pas Cha Woo Kyung très fiable.

Elle semble trop émotive et instable.

Mais une chose me dérange.

"Chaque mort concernant un poème impliquait un enfant."

Tous les cas que nous pensons avoir résolus.

Ont-ils vraiment été résolus?

Ce qu'elle a dit continue de me faire me demander.

(Un Seok a gagné)

(Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri.)

(Je suis désolé.)

(Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri.)

- Je ne serai pas long. - D'accord.

Comment puis-je vous aider?

Je suis ici pour obtenir un paiement d'assurance.

Maman.

Vous êtes de retour.

Eun Seo. Viens dîner.

J'ai fait la côtelette de porc, ton préféré.

Eun Seo.

Eun Seo, dîner ...

Qu'est-ce que c'est?

Qu'Est-ce que c'est?

Était-ce de votre tante?

Était-ce de grand-mère?

La femme avec qui papa l'a acheté pour vous.

Ça va.

Ça doit être sympa d'avoir un cadeau aussi charmant.

On chante même.

Wow, elle t'a acheté tant de choses.

Elle a dit qu'elle m'achèterait tout ce que je veux.

Nous allons aller à une piscine et à un parc d'attractions.

Je l'aime tellement.

Qui est-ce?

- Bonjour? - J'ai trouvé le gamin.

Elle a été retrouvée endormie à l'extérieur de l'orphelinat il y a un mois.

Son ADN et Lee Hye Sun est un match.

Merci de me croire.

Une police ne croirait pas au phénomène lui-même.

Nous l'avons trouvée grâce à la science et à des preuves indirectes.

D'une manière ou d'une autre.

Sa description correspond presque à l'identique de ce que vous avez donné.

Si la fille de Lee Hye Sun est vraiment ...

la fille que vous avez vue dans votre hallucination,

puis...

devenir un diseur de bonne aventure.

Ton talent est trop beau pour être gaspillé.

Allons-y.

Où est allée la fille qui dessinait avec toi?

Je ne l'ai pas vue depuis un moment et je pensais qu'elle était morte.

- Merci. - Sûr.

Attends ici. Je l'amènerai quand elle sera prête.

- D'accord. - Je vous remercie.

(Lépreux)

Détective.

Détective.

Quoi?

(Leper de Seo Jeong Ju)

(Le lépreux mangea un enfant Au lever de la lune près des champs d'orge)