Original subtitles

D'où vient cette fureur?

C'est comme si mon corps était déchiqueté.

Cette terrible fureur.

D'où vient-il?

La trahison de mon mari.

La femme de mon mari

Non.

Cela a commencé bien avant cela.

Une chose beaucoup plus cruelle et plus profonde.

(Certificat d'assurance)

Quelque chose que je ne connais pas.

Cela se cache en moi.

Maman.

Que faites-vous?

Alors Ra.

Ton père...

est mort.

Cette fureur dont les racines sont inconnues.

Quand tout a-t-il commencé?

J'ai réalisé que je ne cherchais pas où je devais être.

Ce n'était pas mon mari.

La vraie raison pour laquelle j'étais en colère ...

n'était pas à cause de lui.

C'est parce que je suis un meurtrier.

Un meurtrier...

qui n'a jamais payé sa cotisation.

[VIU Ver] MBC E05 Enfants de personne "Mort et poésie" - ♥ Ruo Xi ♥ -

Maman.

- Alors, Ra. - A quoi je ressemble?

Tu ressembles vraiment à une princesse.

J'aime ça aussi.

- Le faites vous? - Oui.

Ici. Essaye ça.

- C'est joli. - Faut-il l'obtenir?

- Oui. - Dois-je l'acheter pour vous?

- Aimez-vous? - C'est vraiment bien.

Avoir plus. Vous pouvez tout manger là-bas.

Et si mon estomac éclatait de trop manger?

Cela n'arriverait jamais. Ne t'inquiète pas.

C'est tellement bien maintenant que papa est mort.

Soyez silencieux.

Tu ne devrais pas dire ça.

Vous ne pouvez pas dire cela quand il y a d'autres personnes autour.

D'accord.

Est-ce que tu veux de la glace?

Oui.

Alors Ra!

(Red Cry: Tu vas bien? Je me demande comment tu vas.)

Maman, c'est quoi "Red Cry"?

Il a souvent dit qu'il voulait mourir.

C'est un emprunteur délinquant,

et a été poursuivi pour violence domestique auparavant.

Sa volonté s'est avérée être sa propre écriture,

et la situation sur les lieux semble indiquer qu'il s'agit d'un suicide.

Le capitaine Hong dit que si nous ne trouvons aucune preuve d'activité criminelle,

nous pourrions transmettre le cadavre aux personnes endeuillées sans autopsie.

Vous avez dit qu'il n'y avait pas de caméras de vidéosurveillance dans cette zone, non?

Non.

Mais nous avons pu vérifier l'heure à laquelle la voiture est entrée avec un autre ...

Oublie.

Qu'en est-il des dashcams?

Quoi?

Il n'y a pas de caméras de vidéosurveillance, mais les autres voitures doivent avoir des dashcams.

Je vais y regarder.

Et son téléphone?

Un Seok Won n'a pas de téléphone.

Êtes-vous sûr?

Sa famille a dit qu'ils étaient en retard sur le paiement,

alors son téléphone a été coupé.

Il obtient des emplois quotidiens par le biais d'un courtier.

Comment a-t-il obtenu l'appel d'un emploi à Jeonju, alors?

Vous avez déjà conclu que c'est un suicide,

il ne semble donc pas y avoir autre chose à faire.

Je vais vérifier.

Il a été choqué après avoir entendu la nouvelle à propos de son ex-petite amie.

Il a tendance à réduire son stress au travail.

C'est évidemment un suicide,

mais il veut une autopsie et trouver des séquences en dashcam.

Il réagit de manière excessive.

Avez-vous le résultat encore?

Oh.

Le téléphone portable de Seok Won?

(Un Seok Won)

(Listes de téléphone cellulaire)

Il y en a un.

Il est actuellement utilisé.

Les médecins légistes ont déjà tout traversé.

Nous avons déjà regardé à fond.

Êtes-vous ici?

C'est évidemment un suicide. Pourquoi agis-tu difficile?

Cette brûlure ici ...

Ça n'a pas l'air étrange?

Vous avez dit que le charbon était là. Une telle brûlure n’est pas une surprise.

Alors qu'en est-il de ses cheveux?

Il a probablement brûlé un peu lorsqu'il a tiré le charbon de bois.

Imagine que tu es lui. Voulez-vous laisser vos cheveux brûler ...

dans les flammes comme ça?

Aussi, le cadavre ...

était penché à droite comme s'il dormait.

Le charbon était dans le siège du passager.

Il a probablement pris feu instantanément.

Les étincelles qui lui ont brûlé les cheveux et le col se sont éteintes.

Sa joue ...

a été brûlé par la chaleur du feu sur le charbon de bois.

Voulez-vous dire ...

il était déjà inconscient ...

au moment où le charbon de bois a été incendié?

Ou peut-être qu'il était déjà mort.

Donc c'est un homicide.

Je ne suis pas sûr.

Est-ce que tu te moques de moi?

C'est pourquoi nous devons faire une autopsie sur lui.

Il y a un ordre aux choses.

C'est ce que je veux dire. Veuillez le garder dans votre commande.

Ne l'ignore pas parce que tu penses que c'est une mort simple.

Je ne fais aucun jugement.

Je le sais. C'est ton charme.

Fais-le un peu avant les autres.

Je l'ai eu, punk.

(30 mars 2018, un beau garçon s'estompe)

Il y a un autre enfant négligé.

Elle est plus petite que le garçon, donc ce sera un enfant plus jeune.

Une soeur.

Le délit de fuite d'un parking peut être facilement vérifié ...

avec des caméras de vidéosurveillance.

Tu n'as pas à t'inquiéter autant.

Bien sûr.

Oui. Okay au revoir.

J'ai entendu dire que tu n'étais pas mis en accusation.

Avez-vous des nouvelles de la famille du garçon?

Nous n'avons pas trouvé de nouveaux indices.

Mais vous cherchez toujours, non?

L'enquête est toujours en cours,

mais nous ne pouvons pas nous concentrer uniquement sur sa famille.

Nous recevons de nouveaux cas chaque jour.

Je n'essaye pas de te critiquer.

- Je viens de ... - Mme Cha.

C'est assez.

C'est parce que je suis désolé.

S'il vous plaît dites-moi comment.

Je t'en supplie.

Bonjour, je vous appelle du commissariat du district.

Puis-je obtenir une liste des garçons de 5 à 7 ans manquants?

J'ai consulté des listes d'enfants disparus et des registres d'enfants perdus.

J'ai même examiné des institutions et des centres de soins liés aux enfants.

J'ai regardé chaque enfant de son âge qui avait disparu à ce moment-là,

mais je ne pouvais pas trouver un seul indice.

Heureusement,

le garçon a été retrouvé dans des scènes de vidéosurveillance près de la zone.

Nous avons pu retracer ses mouvements,

alors j'ai pensé que tout serait résolu ...

car il y avait une garderie près de laquelle on pouvait le repérer pour la première fois.

Mais c'est tout ce que j'ai.

La garderie n'a jamais perdu un enfant,

ni ils ont repéré quelqu'un qui ressemblait au garçon.

Si vous continuez à retracer ses pas ...

J'ai regardé les séquences de vidéosurveillance jusqu'à ce que mes yeux me piquent.

Tout ce que je peux faire pour toi ...

est-ce.

(Enfant disparu, appelez la police au 112)

(Enfant disparu)

L'avez-vous déjà vu?

Le garçon a été retrouvé dans des scènes de vidéosurveillance près de la zone.

Nous avons pu retracer ses mouvements,

alors j'ai pensé que tout serait résolu ...

car il y avait une garderie près de laquelle on pouvait le repérer pour la première fois.

(Stationnaire)

- Au revoir, professeur. - Au revoir.

- Prends soin. - Au revoir.

Et maintenant, au revoir.

Puis-je te demander quelque chose?

Avez-vous déjà vu un timbre comme celui-ci?

Non.

Avez-vous vu cet enfant?

Je ne le connais pas.

Donnez-moi les photos qui ont été prises sur place.

Avez-vous vérifié ces voitures garées là-bas?

Oui.

Ils étaient cinq,

mais leurs angles ne sont pas identiques, nous n'obtiendrons donc pas beaucoup d'informations.

En tout cas, j'ai sécurisé leurs footages Dashcam.

Si quelqu'un s'était garé là-bas,

nous aurions une vue claire.

C'est le seul qui manque.

Quelqu'un est-il parti avant que vous preniez ces photos?

Même si c'était le cas, nous ne pouvons pas trouver cette voiture.

Il n'y a pas de gestionnaires ou de dossiers pour le parking.

La plupart qui se garent là-bas ...

sont des chauffeurs de camion.

Beaucoup d'entre eux sont des habitués.

Connaissez-vous l'homme qui est mort dans sa voiture ...

dans le lot vide à l'extérieur il y a quelque temps?

Non.

Si vous connaissez l'un des chauffeurs de camion ...

garé là, tu peux m'appeler?

J'ai besoin de leurs images de came de tableau de bord.

Ce n'était pas un suicide alors?

Nous ne faisons que suivre le protocole habituel.

- d'accord alors. - Merci.

Mangez pendant que vous le pouvez.

Ne gémissez pas au sujet de mourir de faim plus tard.

Le téléphone était dans la voiture?

Comment avez-vous pensé à la recherche d'une voiture traitée?

Je pensais que Forensics ...

supposé que c'était un suicide et fait un travail moche.

Comme toi?

Pensez-vous que c'était un meurtre?

Pourquoi?

Pensez-vous que je rigole?

C'était l'argent trouvé dans la voiture.

Qu'en est-il?

(Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri.)

"Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri."

Je l'ai regardé en ligne.

Cela vient de "Kiss" de Seo Jeong Ju.

Un poème?

Au début, je pensais que c'était juste un gribouillage.

Si c'était un meurtre, je n'en suis pas si sûr.

L'écriture est différente de celle du testament.

Ils ont pris le téléphone.

Trois appels ont été faits vers l'heure du décès.

Ils essaient d'identifier les destinataires.

Donne moi ça.

Nous ne pouvons pas attendre jusque-là.

Merci beaucoup.

Pour avoir votre internet installé ...

C'est un fournisseur de services Internet.

(Cha Woo Kyung)

Qu'est-ce que c'est ça?

- Dis salut. - Bonjour

Bonjour.

Il est bon avec ses mains et est très concentré.

Il a été élevé dans une famille aisée et s’est bien entendu avec ses parents.

Il a vu sa sœur mourir dans un accident de voiture.

Ça a dû être un choc,

mais il va progressivement mieux.

Il n'était pas un cas sérieux pour commencer.

Ce n'est pas grave qu'il ait poussé un ami dans les escaliers?

C'est arrivé quand les enfants ont eu une bagarre.

La famille de la victime a abandonné le costume.

Tout est fini.

Mme Cha.

Pourquoi es-tu si pessimiste?

Il a besoin de soins ciblés et spécialisés?

Les parents du garçon ...

sont furieux que vous le traitiez comme un fou.

J'ai seulement fait un appel objectif en tant que consultant.

Je pense que...

Mme Cha, vous n'êtes pas complètement guéri.

Vous avez perdu un enfant que vous avez porté presque à terme.

Ce n'est pas une matière légère.

Non je...

Je vais bien et...

Les parents de Si Wan ...

a fortement demandé un nouveau consultant.

Jusqu'à ce que tu sois prêt émotionnellement,

s'en tenir à des cas ordinaires pour l'instant.

Pouvons-nous simplement ...

prendre le chemin facile à partir de maintenant?

(Centre des enfants Hanul)

Hey.

J'ai besoin de faire un appel.

Vous allez de l'avant.

Es-tu mal à l'aise qu'elle soit ...

l'épouse de votre ex-petite amie?

Voulez-vous boire quelque chose?

Non merci.

- D'accord. Attends ici. - Sûr.

Elle a consulté la fille du défunt.

Quoi?

La femme de cet homme me l'a dit alors qu'elle cassait la voiture.

Elle était la consultante de mon enfant.

Hey. Tu me dis ça maintenant?

Je viens juste de me souvenir.

Bien pour vous.

(Seo Jeong Ju)

(Au lever de la lune près des champs d'orge)

Était-ce un meurtre?

Pourquoi dites vous cela?

Si c'était une mort naturelle,

la police ne viendrait pas me voir.

Mme Cha.

Vous avez été la dernière personne à parler à An Seok Won.

J'étais?

Pourquoi l'avez-vous appelé?

J'ai appelé la mère de So Ra, mais son numéro n'existait plus,

alors j'ai appelé son père.

Alors Ra ...

est le nom de leur fille.

Quel était l'appel?

Le bien-être de l'enfant.

Avez-vous l'habitude de vérifier sur les enfants?

Oui.

D'autant plus quand l'affaire me dérange.

Pourquoi leur fille vous a-t-elle dérangé particulièrement?

Avant donc, Ra a même appris à marcher,

son père l'a agressée.

Sa mère a aussi souffert.

Qu'est-ce que le père a dit?

C'est donc bien, Ra.

Bien sûr...

il dirait ça.

Il ne dirait pas ...

"Je l'ai frappée à la tête ce matin" au téléphone.

Demander à un père violent comment est son enfant?

Cela n'a pas de sens pour moi.

Demander à un père violent de son enfant ...

peut réduire la violence.

Cela rappelle que quelqu'un regarde.

Le jour où vous avez parlé,

de 14h au lendemain matin.

Où étais-tu et fais quoi?

Vers 14h30,

Je suis allé au grand magasin ...

et magasiné avec ma fille.

À 16 heures, j'ai rencontré le directeur de mon centre ...

et discuté de ma réintégration.

Votre réintégration?

J'étais en congé de maternité.

Environ une heure plus tard,

J'ai acheté des provisions pour le dîner dans un supermarché près de chez moi.

- J'ai cuisiné le ragoût de fruits de mer. - Bonjour.

Mon mari est rentré du travail et nous avons dîné ensemble.

Ensuite, j'ai regardé des dessins animés avec mon enfant.

Le jour suivant...

Je suis resté à la maison.

Vous vous souvenez de la journée en détail.

C'était un jour spécial.

Tape m'en cinq. Oui.

Vous essayez maintenant.

(Un nouveau message vocal.)

C'était le jour ...

J'ai réalisé que...

mon mari me trompait.

"Au lever de la lune près des champs d'orge."

"Au lever de la lune près des champs d'orge."

Hey.

Cela ne vous semble-t-il pas familier?

Cela vient de "Leper" de Seo Jeong Ju.

"Attristé par le soleil et le bleu du ciel,"

"au lever de la lune près des champs d'orge"

"le lépreux a mangé un enfant."

Un enfant?

La lèpre est un autre terme pour la maladie de Hansen.

En raison de la croyance populaire selon laquelle manger un enfant était un remède,

il y a longtemps,

il y avait des rumeurs selon lesquelles les lépreux mangeaient des enfants.

C'est effrayant.

C'est la maltraitance des enfants.

- Quoi? - Manger un enfant.

C'est la maltraitance des enfants.

(Suspect 2)

(Dossier de l'affaire Park Ji Hye)

(Au lever de la lune près des champs d'orge)

- Vert? Juste un moment. - Oui.

Qui veut le vert?

- Moi. - Allons y.

- Qui veut du vert clair? - Moi.

- Ici. - Celui-là.

- Lequel veut-tu? - S'il te plaît, donne-moi du brun.

- Marron? - Je veux du marron.

Le mien est rouge aussi.

Maman!

Bonjour, Eun Seo.

N'est-ce pas joli? M. Truck Driver l'a fait.

Vraiment?

M. Truck Driver est là-bas.

Je veux le vert.

Vous allez attraper un rhume. Je ferme la fenêtre.

Surveille ta main.

Maman, pourquoi les moulins à vent ...

changer de couleur quand ils tournent?

C'est parce que les couleurs se mélangent.

Pourquoi se mélangent-ils?

C'est parce que...

Demandez à votre professeur la prochaine fois.

Après combien de nuits papa reviendra-t-il?

Ton père est allé loin en voyage d'affaires.

Ce sera plusieurs nuits.

Il me manque.

Je veux l'appeler.

Il est très occupé

Je veux l'appeler. Je veux.

Laisse moi. Je veux l'appeler.

Je veux l'appeler.

J'ai dit non.

Papa.

Papa.

Papa.

Eun Seo!

Est-ce que ça va, Eun Seo? T'es tu fait mal?

Avez-vous été surpris?

Allons le voir bientôt.

Je suis désolé. Je suis désolé.

(Requête en divorce)

Il y a une vérification du règlement dans trois mois.

Vous devez tous les deux être présents.

(Cour de la famille de Séoul)

Gosh, j'ai faim.

En voyant que tu manges bien ...

me fait sentir soulagé.

Merci et je suis vraiment désolé.

J'espère que tu seras malheureux.

Je dis que vous ne devriez pas me remercier.

Depuis que je souhaite votre malheur.

Je ferai de mon mieux.

Je ferai tout pour toi et Eun Seo.

Ma mère ne sait pas.

Eun Seo est trop jeune pour comprendre.

Je veux prendre le temps d'annoncer et de leur faire comprendre.

Bonjour? Oui.

Oui.

Toute information est bonne.

Si vous me dites l'heure et le lieu, je serai là.

Oui merci.

- Donne le moi. - Explique-moi d'abord.

Qu'est-ce que tu fais?

C'est exactement ce que tu as vu.

Je cherche la famille de l'enfant.

Tout est dans le passé.

C'est fini.

Selon vos critères, peut-être.

Quoi?

Après ce qui est arrivé à Sunlight,

Je pensais payer pour avoir tué l'enfant de quelqu'un.

C'est pourquoi j'ai perdu le mien.

C'est comme ça que j'ai payé pour ce que j'avais fait.

C'est ce que je pensais.

Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit?

Tu m'as quitté aussi.

Je n'ai pas ...

payé pour mon péché pour le moment.

- Mon chéri. - J'ai perdu mon enfant.

J'ai perdu mon mari

Que puis-je perdre de plus?

J'étais terrifié et en colère.

Pendant que je me promenais comme une folle,

cet enfant est apparu.

Ce que je dois faire, c'est sauver cet enfant.

C'est comme ça...

- Je peux me racheter. - Ne me dis pas ...

que tu revois cette fille.

Vous avez dit que vous ne pouviez plus la voir.

Est-ce qu'elle est apparue à nouveau?

Qu'en est-il de l'hôpital? Êtes-vous allé chez votre médecin?

Prenez-vous vos médicaments?

Je ne suis pas fou.

Outre,

elle est réelle.

(L'épisode 6 sera diffusé sous peu.)

Pourquoi penses-tu qu'elle est la soeur du mort?

Sinon, pourquoi apparaîtrait-elle?

Croyez-vous que c'est possible?

Comment puis-je ne pas croire ce que je vois?

Juger réellement ce que vous voyez physiquement ...

est une autre affaire.

Pensez-vous que mon jugement est faux?

Si elle n'est pas la soeur du défunt,

puis...

qui pourrait-elle être?

Il y a beaucoup d'informations dans l'inconscient des gens.

Certains se transforment en rêves.

Certains deviennent des illusions.

Cet enfant n'est pas la soeur du défunt.

C'est ce que tu as créé.

C'est une illusion.

Elle n'est pas réelle. Elle ne vit que dans ta tête.

(Episode 6)

Est-ce qu'ils viennent réellement?

Je ne me souviens même plus depuis combien de temps nous sommes ici.

Cela fait 5 heures et 45 minutes.

Vous êtes intelligent, n'est-ce pas?

Vous souvenez-vous du cas de Park Ji Hye?

Vous savez, je vous ai interrogé en tant que suspect.

Je me rappelle.

Après la fermeture de l'affaire,

tu m'as posé une question.

Comment le criminel a-t-il obligé Park Ji Hye à sortir ...

à une heure si tardive quand elle est si occlusive?

Qu'en est-il?

Avez-vous déjà pensé à la façon dont il l'avait attirée?

Tu m'as dit que nous étions policiers. Pas des romanciers.

Donc tu n'y as pas pensé?

Merci d'être un si bon auditeur.

Que faites-vous?

Je vérifie si vous êtes un humain ou un robot.

C'est lui, non?

Nous devrons vérifier.

(Young Plaza)

Excusez-moi.

Où est la station de métro la plus proche?

ESt ce que ça va?

Secousse.

Hey!

Quoi? Quoi?

Emmenez le au loin.

Hey. Que faites-vous?

Soo Young.

Soo Young.

Êtes-vous fou?

Hé arrête.

Venir à vos sens. Soo Young!

Gosh.

Pourquoi m'as-tu frappé?

Voulez-vous que je vous frappe vraiment?

Vous alliez vous faire attraper quand même. Pourquoi avez-vous pris la peine de courir?

Vous devriez essayer d'être en fuite.

Tu ne peux pas m'empêcher de fuir.

La chose est,

J'allais seulement voler l'argent.

Mais cette vieille femme est arrivée.

Le 24 octobre à 11h.

Vous avez reçu un appel d'An Seok Won, non?

- Quoi? - Un Seok a gagné.

Tu ne le connais pas?

Tu ne m'as pas arrêté pour avoir volé un karaoké?

Quelqu'un d'autre va vous interroger pour cela.

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que tu penses? Juste répondre correctement.

Cela vous profitera à la fin.

Voulez-vous me donner un arrangement favorable?

As-tu pris...

son appel?

Oui.

De quoi s'agissait-il?

- Il voulait aller jouer aux cartes. - Cartes?

Voulez-vous dire parier?

Il est accro à ça.

A-t-il dit autre chose?

Non.

At-il fait quelque chose de mal?

Il t'a appelé en dernier avant de mourir, et il n'a pas laissé de testament?

Est-il mort?

Il est mort dans sa voiture ...

avec un fusain et une volonté.

Il s'est suicidé?

C'est impossible.

Pourquoi donc?

Il a été très pauvre, mais il a finalement trouvé un moyen d'obtenir de l'argent.

Quel voie?

Je ne sais pas.

Il était excité d'avoir de l'argent facile bientôt.

Combien? Combien gagnait-il?

Je ne sais pas.

Il a juste dit qu'il n'aurait pas à s'inquiéter de l'argent du jeu pendant un moment.

Il a dit qu'il sera capable de se détendre tout en distribuant les cartes.

Est-ce qu'il s'est vraiment suicidé?

Qu'est-ce que vous regardez?

Je cherche les images de l'achat du charbon de bois.

Avez-vous pas dit que vous avez déjà visité tous les magasins à proximité?

J'ai étendu mon domaine de recherche ...

dans le quartier de An Seok Won.

Je suis désolé.

J'ai remarqué que vous aviez commis une énorme erreur auparavant.

Je m'en fiche si vous parlez ...

comme un robot ou faire du vélo sur une moto chère.

Pourquoi?

Parce que ça n'a rien à voir avec moi.

Mais c'est une histoire différente si vous êtes fou. Pourquoi?

Parce que c'est dangereux

C'est arrivé il y a longtemps.

Tu aurais fait la même chose si je ne t'avais pas arrêté aujourd'hui.

Je vais le laisser pour aujourd'hui,

mais si je remarque quelque chose d'étrange de votre part,

tu es dehors. Pourquoi?

Parce qu'un policier fou est comme un ennemi du peuple.

Ils ont dit non au début,

mais ils ont fini par nous en envoyer un nouveau.

Gosh.

Quand vont-ils résoudre ce problème?

Min Ju, qu'est-ce que c'est?

Ce?

Si Wan vous l'a laissé en cadeau.

Je pense qu'il est mécontent que son consultant ait changé.

- Laisse-moi aller vider ça. - D'accord.

Il l'a si bien fait.

(Ma petite soeur est ici aussi!)

Sa petite soeur?

Elle mourut.

Parce que ma soeur est morte.

Prouve le moi...

que vous êtes réel.

Si vous êtes...

vraiment réel,

alors je te sauverai.

Ça y est.

Quelqu'un à la maison?

Bonjour?

Pourquoi voudriez-vous venir quelque part si minable?

J'ai honte.

Vous avez quitté votre travail.

Nous n'avons pas pu vous contacter,

donc nous avons dû venir visiter.

Les résultats de l'autopsie sont-ils sortis?

Non pas encore.

Qu'est ce qui prend si longtemps?

Pourquoi as-tu menti?

Quoi?

Vous avez dit que votre mari n'avait pas de téléphone.

Avant qu'il ne meure,

il a parlé au consultant de votre fille.

Est ce qu'il?

Peut-être qu'il a de nouveau fait fonctionner son téléphone.

Je n'en avais aucune idée. Honnête.

En tous cas,

donc nous avons tracé ses allées et venues.

Vous avez dit qu'il avait quitté la maison il y a deux semaines.

Son téléphone...

était toujours à proximité.

Jusqu'au matin du jour où il mourut.

Pourquoi donc?

Comment pourrais-je savoir?

Je suppose qu'il est resté dans cette zone.

Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il était accro au jeu?

Ce n'est pas quelque chose à vanter.

Hey.

Vous êtes plus jolie depuis.

Tu portes aussi du maquillage.

Pourquoi t'en préoccupes-tu?

Es-tu content qu'il soit mort?

Combien coûte le paiement de l'assurance?

100 000 à 200 000 dollars?

Un million? Un million de dollars?

Tu ne voudrais pas ...

Lavez la vaisselle dans de l'eau sale si vous pensez à cet argent.

Pense à ce que ton méchant mari t'a fait subir.

Tu devrais t'habiller,

profitez de votre vie et dormez en paix, n'est-ce pas?

Devinez ce que nous disons?

Quand un mari meurt,

la femme est le tueur.

- Ji Heon. - Le jour où ton mari a été retrouvé.

Vous avez manqué de travail.

Qu'est-ce que tu as fait?

Vous étiez occupé à tuer votre mari.

Je ne l'ai pas tué.

Je ne l'ai pas tué. Je ne l'ai pas tué.

Qu'est-ce que tu as fait...

Ce jour là?

- Maman. - Tu es une fille.

Sacrément vous.

Maman. Maman.

Allons y!

Maman.

Allons. Allons y!

Maman.

Toute la nuit,

il a agi comme un monstre.

Tu as compris?

Il m'a battue sans arrêt comme s'il voulait me briser.

Jusqu'à la fin du monde.

Quand je suis arrivé à

c'était le matin.

Je ne pouvais pas bouger.

J'ai à peine réussi à amener ma fille à l'école ...

et resté au lit toute la journée.

Cela signifie...

il n'y a personne à vérifier ...

votre alibi.

Quand est-ce que votre mari est parti?

Il était parti au moment où je me suis réveillé.

Pourquoi as-tu menti qu'il était allé à Jeonju?

Il m'a dit de dire ça.

Il a dit si quelqu'un demandait,

Je devais dire qu'il était sur un chantier de construction à Jeonju.

- Pourquoi? - Pourquoi pensez-vous?

À cause des créanciers.

Ils nous ont envahi comme des rats.

Quand je t'ai vu pour la première fois,

Je pensais que vous étiez aussi créanciers.

Je ne l'ai pas tué.

Je ne l'ai pas tué. Je n'ai vraiment pas.

Vas-tu...

écris ce que je dis?

Le rire bête-like.

Rire.

Était aussi doux qu'un cri.

(Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri.)

(Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri.)

J'ai trouvé ça chez Park Ji Hye.

(Au lever de la lune près des champs d'orge)

J'ai eu ce sentiment étrange.

Mais l'affaire a été rapidement close et je l'ai oubliée.

Je n'ai jamais lu de poèmes depuis la littérature coréenne au lycée.

Mais au cours des six derniers mois, chez une personne décédée ...

et à côté d'une personne décédée, j'ai trouvé les lignes d'un poème.

N'est-ce pas étrange?

Pensez-vous que les poèmes sont liés aux morts?

Je dis ça comme ça...

c'est étrange pour une coïncidence.

Seo Jeong Ju.

Par coïncidence, les deux sont des lignes de ...

Poèmes de Seo Jeong Ju.

[VIU Ver] MBC E06 Enfants de personne "Elle est vraie" - ♥ Ruo Xi ♥ -

Bon travail.

Taux d'alcool dans le sang 0,23%.

Une forte dose de somnifère.

Aucune blessure externe autre que la légère brûlure sur la joue,

et la cause de la mort est l'intoxication au monoxyde de carbone.

C'est tout?

J'ai pensé à votre hypothèse de Sherlock.

Ça ne va pas.

Ce n'était pas injecté. C'est juste un somnifère moyen.

Quelqu'un peut-il être assommé si rapidement?

Regardez.

Son taux d'alcoolémie était supérieur à 0,23%.

Cela signifie qu'il était totalement martelé.

Ses sens étaient émoussés.

Dans cette situation, même si une flamme brûlait juste à côté de lui,

il est très probable et possible qu'il se soit fait brûler les cheveux.

Puis il s'est endormi à cause des médicaments.

Avez-vous des raisons de suspecter un meurtre?

Ou avez-vous un suspect?

Y a-t-il un problème d'héritage?

Ou une dette?

Si non ça,

est-ce la politique?

Des voyous?

Il est juste un joueur habituel violent.

Pas d'argent que ce soit.

Je pensais qu'il y avait plus que ça. Ne pense pas trop.

Ceci est un suicide typique du charbon de bois.

Je ne l'ai pas tué.

Je ne l'ai pas tué. Je ne l'ai pas tué.

Par coïncidence, les deux sont des lignes de poèmes de Seo Jeong Ju.

C'est la maltraitance des enfants.

Maman.

Était-ce un meurtre?

Si c'était le cas, il l'avait prévu.

La conduite d'eau raccordée au toit était ancienne ...

et la pluie a dû s'infiltrer po

Nous avons remplacé les tuyaux ...

et les a scellés.

Je vous remercie.

Ça va aller maintenant.

Tu n'as pas à t'inquiéter.

D'accord.

Laisse moi faire.

Est-ce que c'est ça?

Oui.

Attendre.

Je n'ai jamais eu à m'excuser correctement.

Je suis vraiment désolé pour ce jour.

Bien,

Ça ne me dérange pas.

(Centre d'assistance de la salle d'étude)

Je voulais poser quelques questions simples.

Cela ne prendra pas longtemps.

D'accord.

Avez-vous réparé le plafond?

Ca a l'air bien comme neuf.

Assieds-toi.

Ce n'est rien beaucoup.

La dernière fois que j'étais ici,

J'ai vu un dessin sur le bureau là-bas.

Il y avait écrit "au lever de la lune près des champs d'orge".

C'était ici, donc ça devait être un des dessins de vos enfants.

Pouvez-vous me dire qui c'est?

Ca parle de quoi?

Curiosité personnelle?

Pardon?

Vous vous souvenez de Park Ji Hye, n'est-ce pas?

Oui.

(Au lever de la lune près des champs d'orge)

Qui a écrit ça?

Je ne sais pas encore.

Il a été trouvé après la mort de Park Ji Hye.

"Au lever de la lune près des champs d'orge."

"Le lépreux a mangé un enfant."

Au dos d'une photo des parents d'un enfant décédé.

Ce n'est certainement pas un poème pour enfants.

J'aimerais savoir quel genre d'enfant ...

écrivez ceci sur son dessin.

Est-ce la seule raison?

La raison pour laquelle tu es venu jusqu'ici ...

demander qui a écrit une ligne de ...

un poème sur son dessin.

Une autre ligne de prose a été découverte par le corps de An Seok Won.

Bien que pas du même poème.

Quel poème était-ce?

"Le rire de la bête ..."

"était aussi doux qu'un cri."

Je ne peux pas croire que je récite de la poésie.

Ce poème a-t-il quelque chose à voir avec la mort du père de So Ra?

Non, tout doit être une coïncidence.

Mais...

Je n'ai jamais rencontré autant de poésie de ma vie.

Où quelqu'un est mort aussi.

L'enfant qui a écrit ça sur son dessin.

Il doit être l'un de vos cas.

- Non - Alors quoi?

Personnellement, je ne sais pas ...

cet enfant.

Il est mort.

Quoi?

(Je pense que la police me soupçonne. Que dois-je faire?)

(Pourquoi s'inquiéter quand il n'y a aucune preuve?)

(Toutefois.)

(Toutefois.)

(Red Cry: Chut, calme.)

- Bonjour? - Je suis la mère de So Ra.

J'ai entendu dire que tu avais parlé à mon mari avant sa mort.

De quoi parlais-tu?

Vraiment? Est-ce que c'est ça?

Mme Cha.

J'ai peur. J'ai peur de mourir.

Tu sais que je ne l'ai pas tué, n'est-ce pas?

Madame, essayez de vous calmer.

Tout ira bien.

Tout ira bien.

Nous avons localisé où il a acheté le charbon de bois.

C'est un supermarché ...

à 20 minutes à pied de chez lui.

C'était dans un coin qui n'était pas inclus dans notre balayage initial.

"Une vie pourrie et émiettée."

"Le poids de ..."

(Le poids des crimes)

(Enfants de personne)

"Une vie pourrie et émiettée."

"Le poids des crimes."

Pourquoi êtes-vous allé là-bas?

Quand la coïncidence est répétée,

ce n'est plus une coïncidence.

Est-ce que cette femme a une fille?

Il n'y a pas de fille, pas même une cousine ou une nièce.

Autre que la mort et la poésie,

Savez-vous qu'il y a un autre point commun?

Il y a toujours un enfant.

Vous devez trouver l'enfant.