Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Quand la lune se lève au-dessus du champ d'orge)
"Quand la lune se lève au-dessus du champ d'orge"?
"Un enfant est mangé."
Lâche le couteau.
Lâche le couteau!
Je suis un policier en devoir.
Vous avez le droit de garder le silence.
J'ai dit, je suis en service!
Je suis un officier de police.
Je viens de l'unité 2 sur les crimes violents du commissariat central de Séoul.
- Ferme-la, punk! - Je suis le sergent Jeon Soo Young.
Est-elle dans notre équipe?
Qu'est-ce qu'elle a de si spécial? Était-ce la surprise?
Quelle est la particularité de toi que je dois tout te dire?
Je n'ai pas à vous faire rapport.
Allons.
Vous vous êtes plaint de ne pas avoir assez de main-d'œuvre.
Vous plaignez-vous pour obtenir de l'aide?
Elle est suspectée de meurtre.
Ça n'a pas de sens.
- Vous l'avez vue poignarder le gars? - Quoi?
Elle est ton assistante.
(Quand la lune se lève au-dessus du champ d'orge)
("Leper, quand la lune se lève au-dessus du champ d'orge")
"Attristé par le soleil"
"Et bleu du ciel"
"Le lépreux a mangé un enfant"
"Au lever de la lune près des champs d'orge"
"J'ai pleuré pleure toute la nuit,"
"Rouge comme une fleur."
(Et à travers la nuit cria sa douleur rouge comme une fleur.)
[VIU Ver] MBC E03 Enfants de personne "La fille à la robe verte" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Changer en cela.
Mettez ce que vous portez dans cela.
Quand tu ... Hé, hé, hé, hé!
Posez le. J'ai dit, pose-le.
Enlevez-le après mon départ.
Ji Heon! Ji Heon.
J'ai entendu dire que la nouvelle fille avait été arrêtée.
Est-ce vrai?
Est-ce vrai?
Est-ce que tu buvais ça?
Non, je vais l'avoir maintenant.
Jetez ça.
Tu ne m'utilises que quand tu en as besoin.
- Prénom. - Jeon Soo Young.
Date de naissance, le 17 mars 1990.
Occupation, officier de police.
Je suis dans l'unité 2 sur les crimes violents au commissariat central de Séoul.
Votre relation avec la victime?
Police et suspect.
Pourquoi l'avez-vous tué?
Pensez-vous que quelqu'un qui meurt est drôle?
Mon coeur fait mal pour celui qui est mort.
Cependant, je suis abasourdi par cette situation.
C'est pour ça que j'ai fini par rire.
Je suis désolé.
Dîtes-moi. Pourquoi es-tu abasourdi?
C'était mon premier jour de travail,
mais j'ai été surpris parce que je ne pouvais trouver personne de mon équipe.
Le capitaine Hong est venu plusieurs heures plus tard.
Il m'a dit que mon supérieur est vous, le lieutenant Kang Ji Heon.
En cherchant pour vous,
J'ai fini par trouver le sergent Kwon Chan Wook.
Je reçois le signal de la côte nord ...
de Seosan, Chungcheongnam-do.
Je vous enverrai les coordonnées exactes.
Quand j'ai entendu dire que nous traquions un suspect,
Je me suis précipité dehors.
Parce que c'est mon travail.
Et vous êtes arrivé avant moi?
Ma moto est assez rapide.
Je comptais t'attendre en regardant autour de toi.
L'homme se poignardait.
Que faites-vous? Posez ce couteau!
Tout ce à quoi je pouvais penser était de l'arrêter.
Calmez-vous.
Calmez-vous.
C'est quand...
vous êtes entré
Pose le couteau.
Posez le!
Depuis combien de temps travaillez-vous dans ce domaine?
Pour cinq ans.
Avez-vous déjà vu quelqu'un se suicider de la sorte?
Je sais très bien que beaucoup de décès ne sont pas logiques.
Est-ce que vous essayez de me faire la morale?
Je suis un officier de police.
Je n'ai fait que mon devoir,
Monsieur.
(Trouver des enfants disparus)
(Séoul)
(Enfants disparus)
Maman.
Maman!
Eun Seo.
Avez-vous été bien?
Vous êtes-vous amusé chez grand-mère?
Oui. C'était tellement amusant.
Mais tu m'as tellement manqué, papa et moi.
As tu?
Venez ici.
Ta mère a appelé.
Eun Seo a dû se plaindre de te manquer.
Bien. Je suis content que vous l'ayez amenée.
Je vous remercie.
Laisse-moi te regarder.
Tu es encore plus jolie.
Alors? Combien vous m'avez manqué?
Autant que ces bulles.
Quoi?
C'est si petit.
Autant que l'océan?
Non, autant que le ciel et la terre.
Est-ce vrai?
Moi aussi. Tu m'as manqué autant que l'océan et le sol.
Vous êtes si mignon.
La lumière du soleil est en mouvement.
La lumière du soleil doit être contente d'avoir un bain avec toi.
Est-ce que tante Se Kyung a bougé dans le ventre de grand-mère ...
comme le soleil?
Quoi?
Votre sœur. Tante Se Kyung.
Se Kyung?
Pourquoi devrais-je parler d'elle à Eun Seo?
Ce n'est pas une bonne chose à parler.
En tout cas, Eun Seo est si petit,
mais c'est une petite fille si bizarre.
Elle n'a vu sa tante que quelques fois,
mais elle n'a pas oublié.
Tu as raison.
Elle a parlé au hasard de Se Kyung,
alors j'ai pensé que peut-être vous l'avez mentionnée.
Droite. Comment se résout l'accident?
Je suis juste...
en attente du résultat.
Comment avez-vous eu un tel accident?
Vous donnez à tout le monde un moment difficile.
Je pense que votre mari a la vie dure.
Il n'avait pas l'air si bon.
Tu ferais mieux de bien prendre soin de lui.
D'accord.
Qu'en est-il d'Eun Seo?
Elle s'est endormie.
Est-ce qu'elle s'est endormie tout de suite?
Elle avait du mal à dormir chez Maman.
Mon Dieu, mes jambes.
Droite.
Un officier de police est venu au bureau aujourd'hui.
La police?
Ce n'est rien beaucoup.
Mon chéri.
Connaissez-vous un poème appelé "Leper"?
Un poème?
Je pensais que c'était juste un poème triste,
mais quand je le lis dans la perspective d'un enfant,
c'est un poème vraiment effrayant.
Que voulez-vous dire?
Ce gamin...
Ce gamin a laissé une image.
Voulez-vous dire qu'il a fait tout cela pour lui-même?
Comment est-ce possible?
Certaines personnes se suicident ...
en enfonçant un clou dans leur propre tête.
Il est mort de huit coups de couteau.
Si tu regardes sa chemise,
c'est complètement bien sauf pour ce domaine.
Pourquoi pensez-vous que c'est?
Pensez-vous que le suspect ...
soulevé avant de poignarder?
Que faites-vous?
C'est un phénomène commun ...
quand les gens utilisent un couteau pour se faire mal.
Une fois qu'ils décident de mourir,
ils veulent mourir d'un coup. Pourquoi?
Parce que ça fait mal et que ça fait peur.
C'est pourquoi ils ont l'air ...
pour l'endroit exact.
- Alors ils visent ... - Arrête.
Mais il s'est poignardé huit fois?
C'est pourquoi...
c'est très difficile de mourir de ses propres mains.
Tu hésite...
et vous avez peur. Ensuite,
vous trouvez le courage.
Regardez toutes ces petites coupures.
Ils sont des signes d'hésitation et de peur.
Il était docteur. Était-ce vraiment le meilleur moyen?
Pourquoi s'est-il suicidé de manière si compliquée?
Certaines personnes vont dans leur congélateur pour se tuer.
Je suis sûr que certains se noient dans une soucoupe pleine d'eau.
C'est vrai. Alors...
le mode de suicide suit sa personnalité.
La cause du décès est un saignement excessif dû au suicide.
Des dizaines de blessures d'hésitation.
Basé sur la forme et l'angle des plaies,
la conclusion est que Park Yong Tae s'est fait du mal.
Il s'est fait ça? Mon Dieu.
Les êtres humains peuvent être si déterminés.
Également...
Rejoignez-nous.
- Hé, vous… - D'accord. Asseyez-vous ici.
Alors, notre recrue ...
n'est plus un suspect?
Les témoignages du capitaine et du détective Kwon et des images de la caméra ...
tous ont appuyé la déclaration du sergent Jeon.
Le plus important
elle n'avait aucun motif.
Quel officier sage.
Quel timing étonnant.
Vous avez marqué gros dès que vous avez rejoint l'unité.
Quelle blague.
C'est la volonté de Park Yong Tae.
(Photo de preuve)
(J'ai éliminé un diable qui a tué son enfant.)
Il a écrit qu'il "remplissait sa mission".
Il a avoué avoir tué Park Ji Hye.
L'analyse de l'écriture a prouvé que l'écriture est celle de Park Yong Tae.
À son adresse,
nous avons trouvé les médicaments utilisés pour tuer Park Ji Hye.
Nous avons aussi des images ...
de Park Yong Tae achetant de l'essence ...
le jour du meurtre dans une station-service à proximité.
Regarde ça.
Essence achetée vers 21h37.
Heure estimée de la mort de Park Ji Hye ...
est entre 20h du 29 et 2h du matin. Ça rentre.
Il a complètement changé depuis ...
il a perdu sa femme et son enfant dans un accident.
(Dépression, trouble du sommeil)
Par exemple, il était obsédé par l’affaire Kim Han Sol.
(Le diable peut-il être réformé?)
Deux ans plus tard, Park Ji Hye a été libéré ...
et sa haine a brûlé à nouveau.
- Mourir! - Si tu as une conscience, meurs!
(Vous êtes un diable qui a tué votre propre enfant.)
Parc Yong Tae harcelé Parc Ji Hye ...
de sa libération jusqu'à sa mort.
La preuve de cela reste sous la forme de photos.
Pendant le harcèlement criminel,
les deux auront pris contact d'une manière ou d'une autre.
Maintenant qu'ils sont tous les deux morts,
il n'y a aucun moyen de savoir comment ou ce qu'ils ont utilisé.
Ce qui est clair c'est que ...
Park Yong Tae a réussi à ...
appeler Park Ji Hye sur les lieux du crime.
Elle n'aurait pas eu le temps de se défendre.
Elle sera évanouie dès qu'elle aura reçu l'injection.
Park Ji Hye était le complice dans le cas d'abus commis sur des enfants par Kim Han Sol.
La police a enquêté sur sa mort en brûlant ...
à peine trois jours après sa sortie de prison.
L'affaire est close pour cause de ...
la mort du suspect Park Yong Tae.
La police a révélé avoir trouvé des preuves ...
que le suspect avait harcelé la victime ...
depuis sa sortie de prison.
Un testament a été trouvé confessant son meurtre,
alors la police a conclu qu'il n'y avait pas de complices ...
et fermé l'affaire en raison du suicide du suspect.
(Rapport de cas)
N'est-ce pas un soulagement c'est fini si vite?
Si on le traînait,
les journalistes m'auraient harcelé à mort.
Quoi?
Gi Tae. Le gars avait un fort sens du devoir ...
et était assez audacieux pour brûler quelqu'un à mort.
N'est-ce pas étrange que ...
il a déclaré sa mission après avoir tué une seule femme?
Qu'est-ce que tu dis?
Est-ce que Park Ji Hye ...
le seul diable qui a tué son enfant?
Voulez-vous dire qu'il aurait dû commettre une série de meurtres?
Cette conclusion n'est-elle pas trop faible pour son sens du devoir?
C'est déséquilibré.
La légère discorde.
Malaise.
Comme je le dis toujours, vous pensez beaucoup trop.
Et c'est inutile.
Nous ne pouvons pas lire l'esprit d'un criminel à 100% ...
et ne pas avoir à.
L'histoire et la conclusion ne s'équilibrent jamais.
Mon bras fait mal.
Nous sommes des policiers, pas des romanciers.
Dois-je continuer à travailler avec l'enfant ...
qui m'a presque tué?
Bien sûr.
J'ai des frissons chaque fois que je la regarde.
Pourquoi est-elle assise en face de moi?
C'est parfait.
Vous ne somnolerez jamais lorsque vous êtes en situation de surveillance.
À cause des frissons.
- Toutes nos félicitations. - Merci.
C'est parfait.
Comment Park Yong Tae ...
attirer le parc Ji Hye à la scène?
Elle était extrêmement fermée.
Cela n'aurait pas été facile de la faire parcourir 20 km la nuit.
De son point de vue, il était son harceleur ...
et elle l'a suivi.
Et alors? Cela change-t-il le fait qu'il l'a tuée?
Ce n'est pas. Mais...
Nous ne pouvons pas lire à 100% dans l'esprit d'un criminel et nous ne devons pas le faire.
L'histoire et la conclusion ne s'équilibrent jamais.
Pourquoi?
Nous sommes des policiers, pas des romanciers.
Dit le capitaine.
Monsieur, vous devez voir les images de la caméra vous-même.
(Red Cry: La mission que vous avez accomplie ...)
(était grand et noble. Puissiez-vous reposer en paix.)
Il est assez bon en dessin.
Un éléphant, un crocodile et une girafe.
Même les petits détails sont exacts.
Regardez.
Les boucles d'oreilles de maman, la cravate et la montre de papa.
Mais le garçon lui-même est mal tiré.
Il n'a même pas de bouche.
Il n'a aucun sens de la présence.
Pour ses parents ou le monde.
Il ne se soucie même pas de lui-même.
Êtes-vous d'accord aussi?
Comme tu l'as dit, il pourrait être un enfant négligé.
Êtes-vous son thérapeute?
Non.
Non?
Cela ressemble à un cas assez grave.
Nous devrions le séparer de ses parents.
Et son frère.
Quoi?
Enfant de mêmes parents?
Quoi? Vous ne l'avez pas vu?
Il y a une petite fille sur la photo. Regardez.
Dans l'arbre.
Il y a un autre enfant négligé.
Elle est plus petite que le garçon, donc ce sera un enfant plus jeune.
Une soeur.
Woo Kyung?
C'est elle.
La soeur.
Qu'il y ait un frère ou une soeur, rien ne change.
Depuis quand c'est arrivé jusqu'à maintenant,
nous avons fait de notre mieux pour trouver ...
la famille du garçon.
Je sais que vous voulez les trouver autant que moi.
Cela ne vous aiderait-il pas si vous aviez un filet de plomb?
Ok alors. Quel est ce morceau de plomb?
Ce.
Vous trouverez le gamin avec ça?
Oui. C'est un tampon inhabituel, donc c'est possible.
La police va demander aux services de garde.
Il serait plus efficace d’aller en ligne et d’utiliser les médias sociaux.
C'est ta spécialité.
Notre entreprise ne fait pas cela.
Mon chéri.
Vous avez fait plus qu'assez pour essayer de retrouver la famille de l'enfant.
C'est trop.
Le garçon mort a une soeur négligée.
Nous devons la trouver et la sauver.
Pourquoi devrions-nous faire cela? La police regarde.
Appelle-le, quitte. J'ai un rendez-vous.
J'ai revu la fille.
Quoi?
Au charnier où il se trouve.
Qu'est-ce que tu racontes?
Elle est la soeur du garçon mort.
C'est pourquoi...
elle est ...
me demander de l'aide.
Mon chéri.
Ne me regarde pas comme ça.
Allons voir un docteur.
Tu ne peux pas juste m'aider?
Quand cela a été annoncé ...
que votre soeur était dans un état végétatif,
vous avez été alité pendant plus d'un mois.
Tu étais dans un état aussi mauvais que celui de ta sœur.
Te souviens tu?
Pourquoi élevez-vous Se Kyung?
En raison de votre petit sentiment de culpabilité,
vous ne vous souciez pas du tout de moi ou d'Eun Seo.
Qu'ai-je pu faire?
Qu'ai-je pu faire?
Il y a d'autres personnes dans ce monde aussi.
Woo Kyung.
S'il vous plaît avoir une emprise.
Une fois est assez.
Vous ne devriez plus être comme ça.
Jamais.
- Au revoir. - À demain.
Allons-y.
- Maman. - Au revoir.
Au revoir.
Maman.
Maman.
- Au revoir. - Au revoir.
- Maman. - As-tu passé une bonne journée?
Allons-y.
- Vous êtes ici. - Bonjour.
Se Kyung semble en meilleure santé.
Je la laisse au soleil tous les jours.
Je vous remercie.
Je vous laisse deux.
- Salut maman. - Avez-vous pris Eun Seo?
Quoi?
Qu'est-ce que tu racontes? Tu étais censé.
Maman.
Je suis arrivé à l'heure, mais elle n'est pas là.
Qu'est-il arrivé à Eun Seo?
Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit?
Maman.
Eun Seo.
Eun Seo.
Woo Kyung.
Woo Kyung!
Eun Seo.
Eun Seo.
Eun Seo!
Eun Seo.
Eun Seo.
Nous voyons Eun Seo quitter la barrière de la caméra de surveillance.
On ne sait pas où elle est allée à cause de la foule.
Avez-vous contacté d'autres parents?
Hee Joon et les mères de Tae Kyung ont vu Eun Seo.
Elle attendait sa maman.
Il n'y avait rien d'inhabituel.
Nous analyserons tous les enregistrements de surveillance à proximité.
Nous allons continuer notre recherche.
Cela ne fait pas deux heures que votre enfant a disparu.
Nous la trouverons.
Ne t'inquiète pas.
Mon chéri.
Eun Seo devrait aller bien, non?
Eun Seo ...
Madame.
Nous contactons toutes les mères.
Je vous tiens au courant si j'entends quelque chose ...
Madame, nous avons déjà regardé ici.
Qu'est-ce que c'est?
C'est une serre où les enfants font pousser des fleurs.
Eun Seo.
Est-ce amusant?
Eun Seo.
Maman.
Est-ce que ça va, Eun Seo?
Es-tu blessé?
Maman, le chauffeur du camion m'a fait faire un tour de vaisseau spatial.
C'est tellement amusant.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Vous ne saviez pas que nous la cherchions?
Eun Seo m'a demandé de jouer avec elle.
Je suis désolé.
Madame.
Madame.
(L'épisode 4 sera diffusé sous peu.)
(6 mois plus tard)
Madame, avez-vous besoin de quelque chose?
Non c'est bon.
C'est délicieux.
Eun Seo.
Votre vue va mal. Reculer.
Retourne, Eun Seo.
Papa.
Bonjour ma princesse.
Vous êtes-vous amusé à la garderie?
Vous êtes ici.
J'ai préparé votre ragoût de fruits de mer préféré.
Va te laver les mains.
Ok, je vais me laver les mains.
Vous devez aimer ça.
Quelque chose de bien est-il arrivé?
Je retournerai au travail à partir de la semaine prochaine.
C'est génial.
Je ne serai plus une femme au foyer.
J'ai fini.
Déjà?
Maman, je peux regarder la télé?
D'accord.
Restez loin de l'écran.
Au fait,
le bureau du procureur a appelé aujourd'hui.
L'affaire a été classée.
Il a été accepté que le conducteur n'était pas responsable.
Ils cherchaient les parents, alors le résultat est sorti tard.
Ils ne pouvaient pas les trouver.
À présent...
c'est vraiment fini.
Pourquoi tu ne dis rien?
C'est le tien.
Quoi?
Le téléphone.
Tu ne vas pas y répondre?
Ce n'est pas important.
J'ai tout oublié.
En plus, je ne veux plus jamais ...
reparler de ça.
Je ne penserai qu'à notre famille à partir de maintenant.
Je suis sérieux.
Papa.
Génie ne parle pas.
Vraiment?
Nous allons jeter un coup d'oeil.
Vous devez le garder ici.
Parlez, Génie.
C'est étrange.
Genie dit que vous devriez regarder moins la télévision et manger plus.
Vous l'essayez cette fois.
(Episode 4)
Pourquoi cette personne s'est-elle garée comme ça?
Appuyez sur le frein.
Vous pouvez aller après ces gens passent.
Allons-y.
D'accord.
Tu as bien fait. Tu étais calme
C'est difficile de dire que tu es nerveux.
Je t'ai dit.
Je vais tout oublier et penser à notre famille.
D'accord.
Prends ton téléphone, chérie.
D'accord.
- Juste une seconde. - D'accord.
Ji Heon.
Cela ressemble à un suicide typique.
Il n'y a pas de blessures externes,
et j'ai trouvé quelque chose qui pourrait être sa volonté.
"Je suis désolé."
Qu'en est-il de son identité?
J'ai trouvé sa carte d'identité,
mais il faut vérifier si c'est bien lui.
(Un Seok Won)
Hey.
Vous avez tellement de travail dès votre retour.
Voici les enfants dont vous êtes responsable.
En outre, ce sont les équipes que vous rencontrez cet après-midi.
Ce n'est pas une surprise depuis que je suis au travail.
Tant de mères ont demandé pour vous.
Je suis tellement content que tu sois de retour.
Qu'est-ce que c'est ça?
Je vais parler aux installations à ce sujet.
D'accord.
(Record Daily Consultation)
(Han Si Wan)
"Han Si Wan"?
(Han Si Wan)
Min Ju.
Han Si Wan ...
Son tuteur a refusé toute consultation supplémentaire.
Pourquoi son dossier sur mon bureau?
Oh lui?
Il est impératif qu'il obtienne votre consultation maintenant.
Il poussa son camarade dans une volée d'escaliers.
Hospitalisé pendant quatre semaines.
Si Wan.
Pourquoi pensez-vous que c'est une mauvaise chose?
Parce qu'elle est morte.
Parce que ma soeur est morte.
(Il ne l'a pas montré, mais il était mécontent de devoir changer de conseiller.)
Avez-vous été bien?
Je pense que vous avez grandi dans l'intervalle.
Ta mère doit être heureuse aussi.
Le bâtiment est vieux, c'est pourquoi. Ça va.
Je suis désolé.
Au fait,
votre mère doit être contrariée par le fait que vous obtenez davantage de conseils.
Mais c'est vrai que j'ai eu tort.
Donc, vous savez que vous avez eu tort.
J'ai entendu dire que ton ami était gravement blessé.
Avez-vous deux se battre?
Alors pourquoi as-tu poussé ton ami dans les escaliers?
Était-ce un accident,
ou avez-vous été contrarié par quelque chose?
J'étais curieux.
Sur quoi?
Si vous tombez dans les escaliers,
mourras-tu ou pas?
Tu étais curieux ...
s'ils mourraient?
Avez-vous déjà eu votre bébé?
Quel bébé?
Le bébé qui était dans ton estomac.
Ton fils.
Est-ce que bébé ...
toujours en vie?
(Woo Kyung)
Oui.
Non, ce n'est rien.
Je viens d'appeler.
C'était mon premier jour de retour au travail.
C'était un peu dur,
alors je voulais parler avec vous.
Ce serait bien pour nous de manger au restaurant ...
et boire un verre ou deux. Qu'est-ce que tu penses?
Peut-on parler à la maison plus tard?
Ce serait bien si nous pouvions y aller rapidement.
- J'ai raison ... - J'ai beaucoup de travail,
donc je dois rester au bureau jusqu'à tard.
On se voit à la maison plus tard.
Bonjour?
Bonjour?
Hey.
Ça ne peut pas être mon mari.
Il est à Jeonju en ce moment.
C'est pourquoi nous avons besoin de vérifier.
Ce n'est peut-être pas votre mari.
Et si je me fais virer ...
pour partir au milieu du travail?
J'ai un handicap,
il est donc très difficile de trouver du travail.
Vous n'auriez aucune idée puisque vous êtes des fonctionnaires.
Je suis en retard sur mes factures.
Je ne sais pas quand ils nous expulseront de la maison.
Je ne peux vraiment pas me faire virer cette fois.
Je te trouverai un nouvel emploi si un problème survient.
Je vous le promets, alors ne vous inquiétez pas.
Ji Heon.
Ji Heon.
Pardon.
Y a-t-il eu un accident?
Gosh.
Allons y!
Allons y.
Cette femme...
- Est-ce que tu la connais? - Oui.
Elle était la consultante de mon enfant.
Hey.
Hey.
Hey.
ESt ce que ça va?
Ça va. Se détendre.
Se détendre.
Voulez-vous me regarder?
Hey.
N'es-tu pas Cha Woo Kyung?
Woo Kyung.
C'est bon maintenant. Tu es en sécurité.
C'est bon, c'est fini.
Rien ne s'est passé.
C'est bien.
Sommes-nous venus au bon endroit?
Nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas?
J'ai demandé votre aide pour une enquête.
La mort de Park Ji Hye.
Au revoir.
Avez-vous eu le tueur?
Je ne suis pas les nouvelles.
Oui, merci à vous
[VIU Ver] MBC E04 Enfants de personne "Woo Kyung retourne au travail" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Quand votre mari est-il allé à Jeonju?
Voyons voir.
Était-ce il y a deux semaines?
Il a dit avoir trouvé du travail sur un chantier de construction.
A-t-il appelé récemment?
Il n'a même pas appelé une fois?
Nous n'avons pas de téléphones.
Nous ne pouvions pas payer, alors ils ont été coupés.
Est-ce l'écriture de votre mari?
(Je suis désolé.)
Vous devez nous donner un cahier ou un journal qu'il a écrit.
Pour comparaison scientifique.
D'accord.
Votre mari a-t-il déjà parlé de suicide?
Mon mari s'est-il tué?
Nous pouvons dire avec certitude quand les résultats de l'autopsie seront publiés.
Je demande au cas où.
Il a fait...
toujours dire qu'il voulait mourir,
qu'il en avait assez.
C'est le manque d'argent.
La vie n'est pas amusante pour des gens comme nous.
Nous avons trouvé 3000 dollars en liquide dans sa voiture.
Pouvez-vous deviner d'où il vient?
Détective.
Cet argent. Voulez-vous me le donner?
Lorsque l'affaire est close, tout ce que le défunt avait ...
ira à sa famille.
Vraiment?
Tout? C'est tout a moi?
Oui.
Je vous remercie.
Hey.
Où est Ji Heon?
Tu n'étais pas avec lui?
Quelque chose ne va pas?
Non, eh bien, notre quart de travail est terminé.
Je voulais boire un verre.
Il ne répond pas à son téléphone.
Il a vu son ex ...
avec un homme marié se faire attraper par la femme.
- Quoi? - Il semble se sentir pourri.
S'il n'a pas encore rappelé.
Est-ce que ce gars est parti?
Votre place est plus grande et plus belle.
Et plus confortable.
Je suis avec quelqu'un. Ce serait plus confortable.
On dirait que vous vivez ensemble.
Nous faisons en quelque sorte.
N'est-ce pas difficile d'avoir ce genre de relation avec un collègue?
J'arrête.
C'est amusant de garder la maison.
Je ne peux pas lui préparer le petit déjeuner chaque matin,
mais je peux lui préparer le dîner quand il sort du travail.
Il est assez bien.
Combien de temps pensez-vous que cela durera?
Combien de temps pensiez-vous que nous allions durer?
Combien de temps dure un mariage?
Aucun d'entre eux ne durera éternellement.
Savez-vous que sa femme a accouché il n'y a pas longtemps?
Oublie la femme. Et son fils?
Avez-vous pensé à cela?
Avez-vous pensé au bébé qui a perdu son père à la naissance?
Le bébé?
Comment osez-vous parler d'un bébé devant moi?
Ça ne marche pas.
Je ne peux toujours pas te supporter.
S'il vous plaît laissez.
Détective.
Cet argent. Voulez-vous me le donner?
Je vous remercie.
"Le rire ressemblant à une bête était aussi doux qu'un cri."
Quoi?
Ils ont identifié le cadavre.
C'est le mari de la femme.
D'accord.
NISI ne pourra pas faire l'autopsie avant la semaine prochaine.
- Ils sont en retard. - D'accord.
Cette femme...
- Ça ne fait rien. - Bon travail. Rentrer chez soi.
D'accord.
Ma chérie.
Je pense que nous allons avoir un bébé.
Juste un moment. Regardez.
À qui voulez-vous que notre bébé ressemble ...
Si vous faites cela,
cela diminue-t-il la culpabilité?
Lumière du soleil...
La lumière du soleil est morte.
Il n'a jamais eu à pleurer ...
ou même respirer par lui-même!
Tu sais très bien.
Cela ne ramènera pas la lumière du soleil.
Et vous?
Reviendrez-vous?
Min Seok.
Vous reviendrez, n'est-ce pas?
Droite?
Min Seok.
Reviendrez-vous?
Voulez-vous revenir à moi?
Vous reviendrez.
Vous voulez, n'est-ce pas?
Vous serez. Vous reviendrez.
Tu reviendras.
Vous reviendrez.
Reviendrez-vous?
Tu reviendras.
Vous reviendrez.
Vas-tu?
Voulez-vous revenir à moi?
Tu reviendras!
Vous reviendrez.
Réponds-moi!
Vous reviendrez!
Dîtes-moi!
Tu reviendras!
Vous reviendrez.
Vous reviendrez!
La lumière du soleil est morte.
Oui, la lumière du soleil est morte!
D'où vient cette fureur?
C'est comme si mon corps était déchiqueté.
Cette terrible fureur.
D'où vient-il?
(Certificat d'assurance)
2, 3, 4
5, 6, 7 ...
La trahison de mon mari.
La femme de mon mari
Non.
Cela a commencé bien avant cela.
Maman.
Que faites-vous?
Une chose beaucoup plus cruelle et plus profonde ...
que je ne connais pas ...
se cache en moi.
Alors Ra.
Ton père...
est mort.
Cette fureur dont les racines sont inconnues.
Quand tout a-t-il commencé?
(Enfants de personne)
Quand le charbon a été allumé,
l'homme était déjà inconscient?
- Ça ou il était mort. - C'est un meurtre.
Tu es devenu plus joli.
- Alors, Ra. - Es-tu heureux que ton mari soit mort?
Lorsqu'un homme meurt, c'est généralement la femme qui tue, c'est sa femme.
Je ne l'ai pas tué. Je ne l'ai pas tué.
Pourquoi penses-tu qu'elle est la soeur du mort?
Si elle n'est pas la soeur du défunt,
alors qui pourrait-elle être?
Prouvez-moi que vous êtes réel.
Si tu es vraiment, vraiment réel,
alors je te sauverai.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.