All language subtitles for ADN-397.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅŠฑใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใใ“ใฎ็ฉบใๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅฒกใ•ใˆ ใจ็”ณใ—ใพใ™ ไธญ้ƒจๆ”ฏ็คพไฝๅฎ…่ฒฉๅฃฒ้ƒจใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็คพ ไธๅ‹•็”ฃไผ็”ป้ƒจใธใจ ้…ๅฑžใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝๅฎ…ใฎๅฝข ใใ‚ŒใŒ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง็น‹ใŒใ‚Š ๆญŒ

ๆ–ฐใ—ใ„็คพไผšใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใใใฎใ‚ˆใ†ใชไฝๅฎ…ใฎๅ•†ๅ“ไผ็”ปใซๆบใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใ“ใฎไผš็คพใซ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ็š†ๆง˜ใจใจใ‚‚ใซๆ–ฐใ—ใ„ๆ—ฅๆœฌใฎไฝๅฎ…ใฎๅฝขใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ใฆใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ฟใƒฏใƒผใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไปŠใ“ใ“ใซ่จญ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ๆค็‰ฉ ใƒใƒƒใƒˆ

ใฟใ•ใใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸไฝๆฐ‘ใ‹ใ‚‰ใฎ่‹ฆๆƒ…ใฏใ“ใ‚Œใซๅฏพๅฟœใ—ใชใใ‚ƒ

็ตฆ้ฃŸ ๅ‹•็”ป YouTube

ใพใ‚ 12 ๆ…ฃใ‚Œใฆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ ใงไปŠๅพŒใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ็ทๅ‹™ใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใปใฉ

้ฎญ้ซ˜่œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ๆฑไบฌใงใฎ็”Ÿๆดปใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใฆใชใใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ไปŠๅ›žใฎๅญใง 9ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ‚’ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆคœ่ฆ‹ๅท ็ ”ไฟฎๆ™‚ไปฃใซๆ›ธใ„ใŸไผ็”ปๆ›ธใŒใญ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ™ใใซๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ ไผ็”ปๆ›ธใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ๅ…ทไฝ“็š„ใชๅ•้กŒ็‚นใ‚„ๅธŒๆœ›็š„่ฆณๆธฌใŒๅคšใใฆ่‹ฅๅนฒๅ•้กŒใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ ใ‘ใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฎๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฎไธญใซ

ใพใ ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็‰ฉใ‚’็ฝฎใ„ใจใใจ่จ€ใ†

ใ‚ใฎ็™บๆƒณใฏใจใฆใ‚‚ ๆ–ฌๆ–ฐใงใญ

็‰ฉใฎ่ญฒใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใช็™บๆƒณใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ฒใฃใŸ็’ฐๅขƒใŒใใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใฎใง

ใใ‚Œใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ๅŽปๅนด ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็คพๅ†…ใฎไผ็”ปใ‚ณใƒณใƒš

ใใฎๆ™‚ใซใ‚ˆใ‚Šๅ†…ๅฎนใŒๅ…ทไฝ“็š„ใซใชใฃใฆใ„ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ไปŠใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ็ตŒ้จ“ใ‚’็ฉใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‰ๅฒกๅ›ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซ็™บๆฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

้šผไบบ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใง

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้…ใใพใงใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใฏ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใญ ใงใ‚‚ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใ‚‚

ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใ ใž

ไธŠๅธใจใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ–ใ‚‹ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใ ใž

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฟƒใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“็จผใ„ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ๅ˜˜ใ ใจใ“ใ‚ใง ๅ‰ๅฒกใ•ใ‚“ใฏ

็ตๅฉšใฎไบˆๅฎšใจใ‹ใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ไธŠๅธใจใ—ใฆไธ€ๅฟœ่žใ„ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใจใ‹

็ตๅฉšใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็‰นใซๅฅณๆ€งใฏ

ๅฎถๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ง

ใ‚‚ใ—ๅฝผๆฐใŒใ„ใฆใ‚‚

ๅธŒๆœ›ใ—ใฆใ‚‚ไป•ไบ‹ใฏ็ถšใ‘ใพใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๅฎถ ไป•ไบ‹ใŒไปŠๆฅฝใ—ใ„ใฎใง

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๆฐใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ ๅฐฑ่ทใ—ใฆ

ไธญ้ƒจๅœฐๆ–นใซ่ตดไปปใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ 12ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹

2ๅนด้–“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ 2ๅนดใถใ‚Š ใ‹ใช

ใฉใ†ใ  ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ™ฉใฎใ‹ใช

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไป•ไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ‰

็ฑณ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใญใˆ่จ€ใ†ใ“ใจ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฒใฉใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใชไผ็”ปๆ›ธ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใค

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฏใช

ใใ ใ‚‰ใชใ„้ƒจ็ฝฒ ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ดใƒŸใงใ‚‚ๆ‹พใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ้ƒจ็ฝฒใซใฏใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใซใงใ‚‚ใ™ใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใŒ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ไฟบใฎๅŠ›ใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

่ƒฝ็„กใ—ใฏใช

็”ฐ่ˆŽใซไฝใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใงๅƒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅŠนใใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใช

ใŠๅ‰ใฎไผ็”ปใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใชใ‚“ใ 

ๅ‰Š้™ค

ใŠๅ‰ใฏใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒขใƒใ‚คใƒซ่ฟ‘ใใฎใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ ้‹ผ้‰„ ใ ใ‘ไฝฟใฃใฆ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ไฝ• ้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใงไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใงไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใฏใชใ

ใŠๅ‰ใฏ ๅƒปๅœฐใซ้ฃ›ใฐใ™ใใ‚‰ใ„ ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใพใ™

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใใฃใฆไฝ•

E ใฎๆ›ธใๆ–น ็กฌ็ญ†

ใŠๅ‰ใฏไธ€็”Ÿ ใ‚ดใƒŸๆ‹พใ„ใซใชใ‚‰ใš

ไผ็”ป ใชใ‚“ใ‹ไบŒๅบฆใจใงใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใค ่Šฑ

ๅ‹‡่€…ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ„ใ„ใชใ‚

ๆ˜ ็”ปๅŒ–

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅปบๅฑ‹

็—›ใ„ ใใ‚“ใช

ๅฃใฃใฆ่จ€ใ†็ซ‹ๅ ดใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ไฝ• ้–‰ใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใญใƒผใฎใ‹

ๅ››ๅคฉ็Ž‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใƒใƒผใƒฉ ๅ ‚ไธ‹ ๅ‰ๅฒก

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใญ ็“ฆ

ใŠๅ‰ใฎ

ไฝฟใ„้“ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“ใงๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใพ**

ใŠใ„ใฆ ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใช

ไฟบใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‰ๅฒก

ใŠๅ‰ใฏ ไผ็”ป้ƒจใฎ่‚‰**ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็”ฐ่ˆŽใซ้€†ๆˆปใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฉใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

้ฌผ ๅฏพใซใชใฃใŸไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใ‘

ๅ‚ใ‚Šใฏไฝฟใฃใฆ

ไฟบใ‚’ๅ–œใฐใ™ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใŠๅบ—

ใ„ใ„ใชใƒผ ไฟบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœ‰ๅŠนๆ•ฐๅญ—

่ช‡ใ‚‰ใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‚‰**ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใฎใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซใธใ‚“ใถใ‚Šใช

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆš—ใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ‰ๅฒก

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

้ซ˜ๆ กใงไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ด ไบบ ็†Ÿๅฅณ ใ‚ˆใ†ใ“ 5 ้›ป่ฉฑ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠใ™ใ ็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘่žใ

ใƒŽใƒผใ‚นใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

้ซ˜ๆ กใงๅƒใใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‹

ๅ‰ๅฒก

ใƒญใƒƒใ‚ธ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ้•ใ† ใ“ใ“ใง ใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไธญใซ

ไธŠใฎ็ฒพๅญใ‚’ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‘ใคใ‚‚ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ ไฟบๆง˜ใฎ

็ฒพๅญใฎไธญใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅฒก

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

5ๅˆ†้…ๅˆปใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ๅณใฎ้ ฌใ‚’ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅทฆใฎ้ ฌ

็ชใๅ‡บใ™

ไฝ•

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ ๆžšใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธŠ้‡Ž ๅฃใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใ‚‰

ๅฃใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ใ‚ˆใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใฏใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใŸใใ—ไธŠใ’ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๅงฟๅ‹ขใ‚’ๆญฃใ—ใฆ่„šใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹

ใ ใ„ใถ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰

ใพใ 

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใปใ‚‰ ใใ‚ใˆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็—›ใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‚ทใคใใž

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฏๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ„ใ„ใฎใ‹ ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใŒ ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

็”ฐ่ˆŽ ใƒชใ‚นใƒˆ ใƒใ‚นใง ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž ๅ‰ๅฒก ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸไป•ไบ‹ใŒใงใใชใใชใฃใŸ

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฎๅฎถใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใใชใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไผ็”ปๅฎคใงไป•ไบ‹ใ—ใŸ

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ป

ใŠๅ‰ใฏๅฏๆ„›ใ„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ ็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๆœฌใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏๆญขใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆ‰‹ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

5้ข็™ฝใใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใƒ—ใƒผใƒžใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่ชฟๆ•™

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่žใใ‚ˆใ†ใซ

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰่พžใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰ๅฒก ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎไธญใซ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใชใฉใ†ใ‚“ใ“ใฎใพใพๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

่ฃ•็ตฑไธ€ๅฎถใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๆข…้›จๆ˜Žใ‘ใ—ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใŒๅ‚ทใคใใž

็š‡ๅธ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจใชใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅฅดใ ใช

ๆ•ฌ่€ใฎๆ—ฅ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไปŠๅบฆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ๅพใ€…ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใปใ‚‰

่กŒใฃใŸใฎใ‹ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‹่กŒใ‘ใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ ไผ็”ป้ƒจใ‹ใ‚‰่ฟฝๆ”พ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใƒŠใƒ“

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ไฟบใฎๅ‰ใง

ๅ…จใฆใ‚’่งฃๆ”พใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ˆใใงใใŸใชใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ไธ€ไบบใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ 

ๅฎถใง

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†

ๆ —็”ฐ ่‡ชใ‚‰ใฎๆ‰‹ใง

่‡ชใ‚‰ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ใคใ‹ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชใ‚‰ใฎๆ‰‹ใงใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

HAT ็ฅžๆˆธ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸใใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใง

่ฃๅฃใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™

่จ€ใฃใŸใฎใ‹่จ€ใฃใŸ

ๅŒ—ใ‹่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ปข

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ† ไฟบใŒใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝ“็„ถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใ„ใค่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ“ใง่„ฑใ

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใญ

ๅ‰ๅฒก

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใพใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใชใ•

ใฌใƒผใ‚“ใ 

ใƒซใƒผใƒใ‚ง

่ˆŒใ‚’ๆŠœใใ‚“ใ ใž

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใใž

ใ„ใ„ใช

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใŠๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใใž

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹

้ก”

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใใ†ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ„

SRG

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใŸใพใ‚“ใพใ 

ๆ˜ ็”ป

ๆ˜ ็”ป

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใงไธ€ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›žใ‚Œ

ใพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ ใ‚†ใš

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ‚’้ฃฒใ‚€

่ฝใกใ‚

ใ‚ณใƒผใƒฉ ใ“ใฎไธŠใซไน—ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใƒญใƒผใƒฉใ‚คใ‚บ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใง

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใƒขใƒŽใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๅ€‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

่จ€ใ†ไบ‹่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใคใงใ‚‚็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅฟ ๅฎŸใซ่žใ„ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ 

็”ฐ่ˆŽใงใ‚ดใƒŸๆ‹พใ„ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใช

ใใ†

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฏ

ไผ็”ปๅฎคใงไผ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ๅฃใงๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใƒšใƒ—ใƒใƒ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‰ๅฒก

ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซๅฅ‰ไป•ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’็…ฉใ‚ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงๅฎ…ๅœฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ๅฃใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚ชใƒผใƒฉ

็ซฟใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ่ข‹ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ซฟใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ ไฝ•ๆ™‚ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใจใ‹ใ—ใฆ

ไธŠๅธ

ใ‚ชใƒฉ

ใ“ใ“ใซ ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใฏๅคใ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ†ใ 

ใŠใ‚‰ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ‰ฑใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใจ่กŒใ‹ใชใ„ไบบ

ใ‚‚ใฃใจ ไปฎใฎๆ–นใพใงใ—ใ”ใ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใช

ใ‚ฝใƒผใƒ€ ่ฃใ‚‚ใฃใจ

ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๅฝผใฎใŠใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ 

ใ†ใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ใ“ใ“ใพใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจ ใบใ‚ใบใ‚ ใ—ใ‚

ใˆใ‚‰ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใƒŽใƒผใƒˆใจใ‚จใ‚ทใ‚ซใƒซ

ๅ‰ๅฒก

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰ๅฒก

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ ็คพไผšไบบใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฅฝใใ ใœใƒญใƒƒใƒ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใŒใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใˆใ‚ˆ

ๅฃใ˜ใ‚ƒ่‰ฒใ€…่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใฏ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ้‰„ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฅžๆฅฝ

ๅ‰ๅฒก ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใŒใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠๅธใฎๅ‹™ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅŒ–ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ™ใฎใ‚‚่ชฟๅญใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผ

ไฟบใŒๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญ

้กใฎใ“ใจใฏๆŠŠๆกใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใ ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจไธ‹ใฎใ“ใจใ‚‚ ใ™ในใฆๆŠŠๆกใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใช

ใŠๅ‰ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใใฎ็›ฎใฏไฝ•ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ‹ใƒผใƒŠ

ใ„ใ„ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅฒก

ไผ็”ป้ƒจใซๆฎ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ใ‚ใใพใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅญฆ้ƒจใฎๅฅณใฏใฟใ‚“ใชไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅ›ใฏไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ไบ‹ใ‚’ ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹ไฟบใŒ

ใŠๅ‰ใฎ็ฉดใฎ่™ซใงไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹

ไฟบใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ่งฃ้™คใ—ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆขจใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็‚Šใ„ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒฉใƒผ ้ก” ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ ๆฟกใ‚‰ใ— ่ตทใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ•

ใ“ใ‚“ใชใŠๅ‰ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไผ็”ป้ƒจใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒฉ

ๆ—ฉใ ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใŸ ๅ››ๆ–นใซ้€†ๆˆปใ‚Šใ ใž

ใฉใ“ใซใงใ‚‚้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใ‚

ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใž

ใŠใ„

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใƒ†ใƒฌใ‚ขใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ‰ๅฒก

ใŠๅ‰ใฎๅฃใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆถๅ‹•ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆค…ๅญใฏๆ˜Žๆ—ฅใซใฏใชใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใฃใกใ‚Šใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใใฎๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใซใฏไฟบใ‚’ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ้“ใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒฉใƒ•

ใใ‚ใˆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

ไฟบใฎใปใ† ่ฆ‹ใ‚‹ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

็މใฎๆ–นใ‚‚ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅฝผๆฐๅ‡บๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ๅฒก

ใƒˆใ‚ฅใƒขใƒญใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใŸไฟบใŒใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠๅธใฎๅ‹™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใชใƒผใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ4ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎๅฎถ

ๅ‰ๅฒก ่ตทใใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ ็”ป

ใปใ‚‰ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒฉ

ไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใฎใงใใชใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ไบบใฎๅ‘ฝไปคใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ 

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใŸ่ฑ†ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใชใ„ใž ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ—

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็š‡ๅฎค

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ไฝ•ใŒใ‚„ใช

ๅซŒใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅซŒใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ๅซŒใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ๅ‰ๅฒก

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใ‚

็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใƒŠใƒผ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ตใƒผ

ๅ‰ๅฒก

ไฟบใฎ้ƒจ็ฝฒใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ไฟบใฎๆนฏ

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ™ในใฆๆ™‚้–“ใ  ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใ“ใจใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.