Original subtitles

While Luthor's television truck diverts attention, others of his men rob a

nearby store.

As the hold-up men flee, Lois and Jimmy pursue them.

You saved me from a smash-up, Superman.

You can thank Clark Kent.

I certainly thought I was a gone reporter that time. Where did those hold

-up men go?

Over toward those boxcars.

You wait here.

Look! Superman!

Emergency! Superman's got us cornered.

men disappeared faded out only the adamant men can do that go back and find

clark kent then question lois find out what she saw right

what

happened to clark i can't find him oh he's probably hiding somewhere to look

troubles over now is that nice i tried to follow those men but i got lost we'll

get lost again just what did you see lois Two men running away with you

chasing them. Did you lose them? Yeah.

Superman almost caught them, but they faded away into thin air.

Come on, Lawrence.

We're ready to go. Okay.

The car is down near the corner.

Got a flat tire.

Yeah.

A bullet did that.

The next time you chase hold of men, keep them away from this car.

Here's where you could use Superman.

Very funny.

You know, it's very interesting that Luther's television truck should be so

near the scene of the crime.

Do you think it's more than a coincidence?

In view of his past record, yeah.

Ben handled this job very well.

Having Lois Lane on our staff seems to be working out very fine. Yes.

It adds to our respectability.

I'm going now to receive her report in my office.

As I mentioned in my report, the holdup interrupted our telecast.

All sound was blocked off for several minutes.

It's too bad it happened.

They're apt to suspect me whenever a scientific crime is committed.

That is unfortunate.

I'd like to catch those men and turn them over to the police.

You think they'll try it again the next time we're telecasting?

They might.

They know that our television truck draws attention away from them.

I'll work out a plan to stop them. I hope you do.

We'll be outside again tomorrow on Franklin Avenue.

If there's any trouble, I'll take care of it. Thank you, Miss Lane. Bye.

Atom Man to headquarters.

Atom Man calling headquarters.

This is Albert. Go ahead.

Contact two men who are not members of our organization.

I want them to do a job when our television truck is working tomorrow.

Should we trust unknown men on a job? In this case, yes.

I'm going to see that they're caught and turned over to the police.

I hope our friends on the Daily Planet report my efforts to aid the law.

Gee, this place sure isn't the same without Lois. I wish she hadn't have

been fired.

So do I.

But she asked for it.

Is that so?

Then let me tell you, Clark Kent. You might find something better to do than

sit and talk about me.

Don't look so upset, Jimmy.

Lois, you shouldn't be here.

Suppose Luthor finds out that it was framed for you to get a job with him.

You mean her being fired was all a gag?

Never mind the questions, Junior.

I came to tell you something, Clark. I think Luthor's on the level.

Well, I don't.

He's going to prove it by cooperating with the police.

Don't move.

Anyone.

What I just heard would mean a lot of money to Luthor.

Or maybe you.

Sure.

I'm out for all I can get.

Open that safe.

There might be enough in it to meet my price.

Get up and open that safe.

You don't know the combination.

Don't give me that. Get busy.

The overheard is talking about why I'm working for Luthor.

The police will see that he never tells what he heard.

Clark's not often. Let him stay there.

Telephone the police. Tell them to come get this man.

Jimmy, you stand guard over him.

First, I'm going to see if Clark's hurt.

You'll need the key.

What on earth were you doing out there?

I don't know. When I came to, I found myself out there on the ledge.

I don't know how I got there.

Sounds like a new kind of sleepwalking.

What happened?

Superman arrived and took care of things.

I'd better phone the police. I've got to get out of here.

Are you going to be televising outside tomorrow?

Yeah. Why don't you come around? Something interesting might happen.

I'll be there.

Thank you very much.

How about you, sir? Would you like to be interviewed?

Lois is at work already.

Keep your eyes open. She said something might happen.

This is the question for today.

Is city life more exciting than country life? What do you think?

Well, I'm a farmer. I should know.

City life is dull.

Nothing exciting seems to happen.

I see. And you think farm life is exciting.

Why, sure.

Something going on all the time.

This will be a cinch. Everybody's watching that television outfit.

Thank you very much.

How about you, sir? Would you like to be interviewed?

Foster and his men are moving in on that payroll trailer.

I'll intensify the magnetic ray control and beam it when we get the signal.

Get back inside.

your cash.

Foster calling.

Foster calling.

Right.

Thank you very much, sir.

We now return you to the main studio.

Let's go, Clark. Nothing's going to happen here.

Yeah. I guess the final one was right.

City life is dull.

It's a payroll trailer.

Ow, that knob's blazing hot.

Oh, oh, I'm sorry that I hurt you.

Hey,

what's going on here?

Hold up, officer. These men are trying to rob me.

I'll take them in.

Wait a minute. I'll go with you and press charges.

Okay.

Hands up, folks. Let's go.

There was a third man in on this.

How do you know? I saw him run out of here into an alley around the corner.

Well, let's go take a look.

You two run along. I'll come by later. You're going right with us. If there's

any trouble, I'll protect you.

Foster calling headquarters.

Foster calling headquarters.

Go ahead, Foster.

Everything is planned. I'm now in the alley.

Show yourself to the planet people, then run through the door at the end.

Right.

Go see if there's any other way he can get out.

It's a funny building. No other entrance.

Then our man must be still in there.

coming in just as the space transporter made me disappear.

By now, they're probably pounding uselessly on the door, but they will

never get out.

What new and thrilling adventure lies ahead for Superman is another great

disaster to befall the city See the startling answers in Luthor's Strategy,

Chapter 11 of Atom Man vs.

Superman, at this theater next week.