Original subtitles

Sweet.

Dakar has captured mine owner Colton, and his men make plans to rob the radium

mine. But Batman and Robin drop in on the party.

That ought to finish him. If that doesn't, this will.

Rose Rose, are you all right?

You're right Batman. Yeah, that really was a close call you did some fast

thinking

With those bells ringing, we'd better get out of here. We don't want the

police to find us in these outfits.

Oh, I'm certain, miss, that when the master returns, he'll be able to put

your fears about Mr. Colton to rest.

Come on, Linda.

Bruce, I'm sure that Ken's disappearance and the radium mines all have some

connection with Uncle Martin. Nonsense. You don't know miners.

Probably out painting the town.

I wish I could believe that.

But the police can't find him, and you're too lazy to try and look for him.

I'm going to find him myself.

Where are you going to look for him first?

Eddie's mine.

Here's the map right here.

It'll be a waste of time. Besides, I don't like the idea of you going to such

a place alone.

Well, then why don't you go with me?

Please let me see the map.

Looks like a long, hot ride.

All for nothing.

I thought Ken was your friend.

If he were, you'd try to find him.

Goodbye. Linda, you're not really going there. I certainly am.

All right, then. Dick and I'll go with you tomorrow, if you'll wait till then.

Why delay it? We have to load the trailer.

Well, that's the way I like to hear you talk.

We'll leave in the morning.

Perhaps, Mr. Cotton, you'd like to see Mr. Warren again to remind you of what

happens to anyone who refuses to obey me.

No, thanks.

Are you willing to show us to your mind?

Not by a long shot.

Are you not aware that after you become a zombie, you will be forced to guide us

there? That's what you think.

So sorry.

Watch out.

Are you going to show us where your mind is?

Yes, sir.

I'll do anything, only don't start that horrible pain again.

That is more sensible, Fletcher.

Get whatever men and equipment you need and get up there as soon as you can.

Hey, sit and roll. You got any water?

Oh, plenty.

Bucket. Water.

Let him up now.

Where is that place of yours?

See where that road branches about 200 yards ahead?

Yeah, so what?

You take the road to the left and stop at the first turn.

Whose place is that down there?

That's my cabin.

Where's the mine?

Top of the hill and to the left go ahead Bert

Well

there it is

All right, boys, get the lanterns and fix and we'll go to work.

Don't try any tricks if you want to come out of there again in good health.

I know when I'm licked.

Hurry up, Marshal. Come on.

All right, lead the way.

Which way now?

Down there.

There's your pitch, Flynn.

Get some samples of it, boys.

How far into the mines does this cave run?

About a mile or so. Gets pretty narrow at the other end. You better show us

around a bit if you don't mind.

I don't mind. Go ahead.

Get to work, boys. We'll be back shortly.

What are you looking for, Colton?

Right around here is a vein of gold. I had it essayed last month and it ran

$300 a ton.

Sounds like high-grade horror. Oh, there it is.

Hold up your lantern.

Let go!

It's me you're choking.

I'll call the boys. They can help us find him. Hey, Bert, Fine, Andrew,

Range, come here. Something's wrong in there.

Colton got away. He's hiding here somewhere. Turn to and help us find him.

that Ken told us about, the Indian place.

I say, Follett, you're Steve, aren't you?

Me, Steve. What you want?

I'm looking for a friend of mine. His name is Ken Colton.

Me no Colton.

Me no C. Colton. Is this the right road to Mr. Colton's mine?

He's got no mine. Got cabin only.

You buy pretty vase?

It's carved out of the same rock Ken showed us a sample of at your apartment.

Rock come from Cave and Mountain near Colton Cabin. You mean the cabin is near

the cave?

Cabin on right road, cave in mountain left road.

That's clear as mud.

Well, we'll try and find it.

Here, keep the change.

No, Indian, no take gift.

Price one, three dollars. Two, five dollars.

All right.

Well, thank you very much for the information.

Go ahead, Alfred.

And there's his cabin over there. Well, let's go to the cabin first and see if

Ken is home.

Go ahead, Alfred.

Ken! Hey, Ken!

I guess he isn't here.

I'm sorry, fellas. I guess my woman's intuition failed me this time.

I guess we might as well go back to town. Well, as long as we're here, I'm

going to have a look at that cave the Indian told us about. Oh, Bruce, I wish

you wouldn't. Now, don't worry, Linda. You know I wouldn't go there if I

thought it was dangerous. I'll send Alfred over to keep you company while

we're gone. Come on, Dick.

Be careful.

Alfred, take the lunch basket into Miss Page. We're going to have a look around.

Yes.

Mr. Bruce suggested you have some refreshments now, miss, as long as we're

not going to camp here today.

Well, that's a good idea.

Here, I'll help you.

He must have got by us somehow and ran out of the cave.

Here he is, Andrews.

Go up to the old coot's cabin and see if he's there.

That's the gang's car.

They must have forced Colton to take them to his mine.

Do you think it's time for the Batman and Robin to step in now? Absolutely.

Sandwich, miss?

Thank you, Alfred.

Oh, Alfred!

Ken! Linda, what are you doing here?

We've been searching for you.

Bruce brought me here.

A bunch of gangsters grabbed me and tried to force me to show them my mind.

But I outsmarted them. Now I'll really show them.

I'm taking you away with this, with me.

What are you going to do?

I'm going to blow up that mine and that bunch of playing jumpers with it.

Oh, no, you can't do that. Bruce and Dick are on their way to the mine right

now. You run as fast as your legs will carry you down that path and head them

off. Yes, sir. Yes, indeed, sir.

I'll get the blast ready down below.

Where do you think you're going?

Physician's office, gentlemen. She instructed me to run a mile each

morning. Well, this morning, I think you better walk our way.

Come on.

Farther down the cave.

Look out! The Batman!

Hey,

Batman!

Over here!

A plum jar!

This tough-looking character calls himself Chuck White. Is he friend or

foe? DACA would like to know the answer to that question.

Who is Chuck White pointing that gun at? And why is he being attacked?

Don't fail to see The Sign of the Sphinx, Chapter 9 of Batman, at this

theater.