Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,660 --> 00:00:11,360
As Black Hawk and Chuck fly above the
new hideout where Dr. Rolfe is a
2
00:00:11,360 --> 00:00:14,880
prisoner, Laska plans to shoot the plane
down with a ray machine.
3
00:00:17,540 --> 00:00:21,940
VH plane one to VH car one, we've
located their hideout.
4
00:00:22,780 --> 00:00:25,300
It's in a cabin over the hill to your
right.
5
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
You've done it.
6
00:00:36,480 --> 00:00:37,550
What? Barb!
7
00:01:09,789 --> 00:01:10,789
Let's go.
8
00:01:12,890 --> 00:01:13,290
All
9
00:01:13,290 --> 00:01:23,650
right,
10
00:01:23,650 --> 00:01:25,630
get over there and take care of
Blackhawk and his pal.
11
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
Where are the others?
12
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
They're prisoners.
13
00:02:08,759 --> 00:02:10,880
Blackhawk got reinforcements. Were you
followed?
14
00:02:11,100 --> 00:02:13,960
I don't think so. We'd better clear out.
Get the car started.
15
00:02:24,300 --> 00:02:26,400
Do you suppose Dr. Rolfe's still alive?
16
00:02:26,880 --> 00:02:28,340
Well, we've got to find out.
17
00:02:39,800 --> 00:02:40,739
Blindfolding. Again?
18
00:02:40,740 --> 00:02:43,820
What are you going to do with me? I've
no time to answer questions, Dr. Roth.
19
00:02:55,140 --> 00:02:57,040
Get the rope. We'll tie him up.
20
00:04:16,030 --> 00:04:17,390
Now to rescue Dr. Rolfe.
21
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
See what it is.
22
00:05:11,840 --> 00:05:12,240
All
23
00:05:12,240 --> 00:05:19,180
right, Black
24
00:05:19,180 --> 00:05:20,180
Hawk.
25
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
They went into the cabin.
26
00:05:42,720 --> 00:05:43,820
Where is my ray machine?
27
00:05:44,300 --> 00:05:45,520
We have it safely hidden.
28
00:05:46,060 --> 00:05:47,500
Is there any other way out of here?
29
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
I know of none.
30
00:05:49,280 --> 00:05:51,740
I wish we hadn't made these places so
hard to get into.
31
00:05:52,500 --> 00:05:53,500
Where's the ray machine?
32
00:05:54,100 --> 00:05:55,600
I don't know. Maybe they took it inside.
33
00:05:59,380 --> 00:06:00,380
Watch yourself.
34
00:06:09,960 --> 00:06:11,040
It's jammed.
35
00:06:13,840 --> 00:06:15,220
Here comes a car.
36
00:06:17,260 --> 00:06:18,780
It's the Blackhawks.
37
00:06:49,420 --> 00:06:52,160
You took long enough. Oh, we couldn't
cut across country the way you did.
38
00:06:52,480 --> 00:06:53,620
Get the rain machine, Chuck.
39
00:07:02,040 --> 00:07:02,360
They
40
00:07:02,360 --> 00:07:09,300
punctured
41
00:07:09,300 --> 00:07:10,059
a tire.
42
00:07:10,060 --> 00:07:11,960
That's better than one of us. Everybody
hit?
43
00:07:12,200 --> 00:07:13,200
No.
44
00:07:13,480 --> 00:07:16,000
Put that in the back of the car, then
we'll take Dr. Ralph home.
45
00:07:16,240 --> 00:07:17,620
We'll leave these two men with the
police.
46
00:07:17,860 --> 00:07:19,080
Soon have the jails full of them.
47
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
I hope that'll be soon enough.
48
00:07:21,280 --> 00:07:22,700
And let's get this tire fixed.
49
00:07:36,960 --> 00:07:39,060
This came from the defense council in
code.
50
00:07:40,780 --> 00:07:43,540
Messenger on way to you with highly
secret document.
51
00:07:43,900 --> 00:07:46,620
Have reason to believe he may be
intercepted.
52
00:07:47,000 --> 00:07:49,440
Your immediate aide requested his route.
53
00:07:50,240 --> 00:07:52,100
Is their plane ready? Sure, it's all
set.
54
00:07:52,680 --> 00:07:55,440
You and Andre follow this route by car.
Chuck and I will fly.
55
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
Right.
56
00:08:22,730 --> 00:08:24,590
There's a car being pursued down on the
highway.
57
00:08:24,950 --> 00:08:25,950
We're down lower.
58
00:08:40,049 --> 00:08:41,110
They stopped him.
59
00:08:41,409 --> 00:08:42,429
They were too late.
60
00:08:43,010 --> 00:08:44,350
No, we're not. Circle around.
61
00:09:00,080 --> 00:09:01,080
They're starting away.
62
00:09:01,420 --> 00:09:02,600
Get down right over them.
63
00:09:47,470 --> 00:09:49,150
I've already radioed that in, Black
Hawk.
64
00:09:49,630 --> 00:09:50,650
It's from the defense council.
65
00:09:51,170 --> 00:09:54,090
They want us at a secret meeting at the
Cushing oil field. Test that new
66
00:09:54,090 --> 00:09:55,570
element. Well, it's no secret now.
67
00:09:55,890 --> 00:09:56,889
That's right.
68
00:09:56,890 --> 00:09:58,110
So we'd better get there fast.
69
00:09:58,910 --> 00:10:01,410
I'll radio the police and take this man
in and give them the description of the
70
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
man that got away.
71
00:10:02,530 --> 00:10:04,050
Chuck and I'd better get to that oil
field.
72
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
Go.
73
00:10:16,460 --> 00:10:19,640
I can't understand what's delaying
Blackhawk. He was notified to be here at
74
00:10:19,640 --> 00:10:20,359
1.30.
75
00:10:20,360 --> 00:10:22,300
Is it necessary to wait for him?
76
00:10:23,140 --> 00:10:24,300
Let's not be impatient.
77
00:10:24,600 --> 00:10:26,220
Something unforeseen may have delayed
him.
78
00:10:29,100 --> 00:10:31,240
How many more have we got of these to
set?
79
00:10:31,520 --> 00:10:34,260
As many as we can before 2 o'clock.
That's the deadline.
80
00:10:34,740 --> 00:10:36,180
It's about that time now.
81
00:10:42,360 --> 00:10:43,620
Gentlemen, it's 2 o'clock.
82
00:10:44,080 --> 00:10:47,640
I'd still like to give Blackhawk more
time, but I know you're all busy people,
83
00:10:47,720 --> 00:10:49,200
so I'll not ask for any further delay.
84
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
Thank you, Mr. Case.
85
00:10:51,520 --> 00:10:52,760
You may proceed, Dawson.
86
00:11:01,320 --> 00:11:06,280
We have developed, by certain refining
processes, a new fuel, which, as far as
87
00:11:06,280 --> 00:11:08,140
we are able to determine, is
inexhaustible.
88
00:11:08,360 --> 00:11:12,180
Then that would mean the end of the need
for oil in time of war. That's right,
89
00:11:12,200 --> 00:11:16,040
Colonel. This is a small container of
the secret fuel. To power this model
90
00:11:16,040 --> 00:11:19,900
truck, I attach it to the fuel line. How
long will it last?
91
00:11:20,180 --> 00:11:23,880
No one knows. We've already used this
container continuously for three months.
92
00:11:24,660 --> 00:11:27,220
Now the fuel supply is attached.
93
00:11:28,020 --> 00:11:29,540
I'll open the throttle.
94
00:11:50,160 --> 00:11:50,999
What's that?
95
00:11:51,000 --> 00:11:53,780
I saw something by one of those derricks
that didn't look right.
96
00:12:08,020 --> 00:12:09,020
What wall?
97
00:12:09,080 --> 00:12:10,620
The switch didn't make contact.
98
00:12:11,600 --> 00:12:12,640
I'll try it now.
99
00:14:15,020 --> 00:14:19,680
Are the saboteurs to get the cylinder of
Element X after all? Has somebody
100
00:14:19,680 --> 00:14:21,700
planted a microphone in Black Hawk
headquarters?
101
00:14:22,240 --> 00:14:27,840
Be sure to see Blasted from the Sky,
Chapter 8 of Black Hawk, at this theater
102
00:14:27,840 --> 00:14:28,840
next week.
7093
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof