Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Jenerik)
Yapma.
Menderes ne oluyor?
Menderes!
Menderes!
Menderes!
Kapanacağım.
Lara!
Lara!
Lara!
Lara!
Lara!
Ne oluyor be?
Geberteceğim seni!
Geberteceğim seni!
Geberteceğim seni! - Nazmiye!
Geberteceğim seni!
Ne yapıyorsun?
Geberteceğim!
Keşke doğduğun gün öldürseydim!
Geberteceğim seni!
Senin kıyametin ben olacağım!
Geberteceğim seni!
Geberteceğim seni!
Senin kıyametin ben olacağım!
Bırak!
Senin kıyametin ben olacağım!
Şişt burada oturun. Dışarı çıkmayın.
Barbar, Önce Emine'ye mi söylesek, abimi mi beklesek he?
Ya Gülayşe'm bir sakin ol. Hele bir abin gelsin.
Ya duramıyorum Barbar ya, durduramıyorum.
Tamam, tamam.
Geliyorlar.
Abim.
Hayırdır, acil demişsin?
Abim, hayırdır acele edeyim işin.
Gülayşe'm, alıştıra alıştıra söyle.
Abi.
Kardeşini bulduk.
Kızım adam alıştıra alıştıra söyledi dedi iyi ki ya.
Ne?
Kardeşimi buldunuz mu?
Bulduk abi.
Ne diyorsun ya?
Allah'ım bu nasıl bir gün?
Çok şükür.
Yani...
...sormaya biraz korkuyorum ama.
İyi mi kardeşim, nasıl?
İyi.
Çok iyi abi.
Sormayacak mısın?
Kardeşim kim, nerede demeyecek misin?
Soracağım ya.
Nerede?
Nerede kardeşim, kim?
Kardeşin birkaç metre ötende abi.
Nasıl ya?
Nerede Gülayşe?
Kardeşin...
...Emine'ymiş.
Ne?
Anne Emine.
Sen kardeşinle çoktan kavuşmuşsun ağabey.
Nerede Emine?
Sen dur, ben bakarım.
Ver bana ver.
Al bakalım.
Ver bana.
Al.
Maşallah da kuzuma.
Anam!
Emine nerede?
Abla ne oldu?
Ali abim kardeşini buldu.
Ali abim...
...gözün aydın.
Abine bir sarıl da aysın.
Ne?
Ana, bu anlamadı herhalde ha. He?
Anlamadın mı kız?
Ben...
...ben Ali abinin...
Kardeşisin.
Sarılmayacak mısın kız abine?
Abi.
Abi.
Abim.
Abi.
Emine miydi, Sultan mıydı?
Sultan mıydı, Emine miydi?
Emine miydi, Sultan mıydı? Senin kız hangisiydi ya?
Sultan kim lan?
Ya işte...
...biri Emine, biri Sultandı ya. Senin kız hangisiydi diyorum.
Patron yine mi bebek ya?
O ne demek lan yine mi bebek?
Oğlum...
....bereket bunlar, bereket Pamir.
Bereketten şikayet edilir mi ya?
Bunu nereden buldun?
Ayyaş Ragıp'ın bebeği.
Köksüz Ali'nin kardeşi mi yani?
He.
Köksüz Ali benden bir bebek çaldı.
Ayyaş Ragıp da tuttu...
...yeni doğmuş kız kardeşini bana getirdi iyi mi?
Ali var ya duysa delirir, delirir.
Daha ismi bile yokmuş lan bunun.
Bunların da yok.
He.
Doğru söylüyorsun lan.
İyi hadi sen koy bakalım bunlara birer isim de karışmasınlar.
Sen niye koymuyorsun?
Lan ben kendi oğluma isim koymamışım.
Bir de bu bebelere mi isim koyacağım? Koy işte şunlara birer isim.
Erkek olanın adı Emin olsun.
Kızların da birine Emine...
...diğerine de Mine diyelim.
Allah'ım yarabbim ya.
Oğlum ne biçim isim bunlar? Hiç karışmazlar böyle ha.
Biri Emin, biri Mine, biri Emine. Doğru düzgün isim koy şunlara!
Tamam o zaman. Sultan olsun bu.
İyi tamam öyle olsun tamam. Ben şimdi bunlardan birini alıp...
...Erdal abiye gidiyorum. O iyi para verir bunlara.
Hangisini? Emine'yi mi, Sultan'ı mı?
Ya şu Ayyaş Ragıp'ın kızını götüreyim işte ya aman.
Gel bakalım gel.
Allah.
Bana bak. Sen de bu iki bebeği bizim çocuklara ver.
Dilenirken bunlarla dilensinler tamam mı? Dikkat et bebeklere tamam mı?
Tamam.
Ben acaba Erdal'a satmaya Emine'yi mi götürdüydüm?
Yoksa Sultan'ı mı götürdüydüm?
Hangisini götürdüm acaba?
Oğlum Sultan...
...Sultan kim lan?
Ya senin kız işte! - Emine dediniz ya Sultan nereden çıktı!
Emine mi dedik?
He.
Emine'dir o zaman ya.
Sultan mıydı acaba?
Çok karıştı kafam ya. Hangisi bilmiyorum ki Emine ise Emine'dir ya tamam!
Vay vay vay! İsimsiz paşa!
Kalk, Kalk gel biz dama çıkalım ya, pabucumuzu arayalım.
Bunlar bizi unutmuş.
Ne oldu kız? Kıskandın mı?
Gel kız buraya.
Gel.
Bana bak, Emine.
Ben çok kıskancım ha.
Vallahi ikiniz birbirinizi benden daha çok severseniz, kavga çıkar.
Haberin olsun.
Tamam abla, en çok seni.
Ver bakayım şunu ver.
Canım.
Şimdi...
...ben bir de dayı mıyım ya?
Ali dayı daha hâlâ mevzuya ayıkamadı.
Ee ancak.
Anne Emine, dayı Ali.
Dayı.
Kalbim patlayacak bu nasıl bir his?
Tamam Sare, tamam.
Biz de çıkıyoruz, orada görüşürüz.
Abi, Sare her şeyi organize etmiş halde, tıpta bizi bekliyor.
Şu Ragıp'ı da alıp gidelim, sizin DNA'larınıza bakmamız lazım.
İki kardeş kavuştuysa kavuştu.
Bana ne lan? Ben hisselerimi istiyorum.
Ya Barbar çıkmayın dedi ya.
Bana bakın.
Kızım.
Babana hoş geldin demek yok mu?
Şşş.
Tamam abim. - Abi!
Tamam.
Gel bakayım sarıl bana gel.
Defol git lan sen de.
Sen kes sesini!
Seninle anlaşmıştık.
Ali kardeşine kavuştuğu an hisselerimi verecektin.
O notere imzalattığın kağıdı ver. Benim gideceğim işim var hadi.
Hadi.
Ne diyorsun lan?
Gülayşe.
Kızım ben sana demedim mi abilik hakkımı helal etmem diye?
Ne diyor bu adam?
Sen Bu ayyaşa hisse mi verdin?
Anlatacağım ben size sonra.
Yok yok. Gelinim vermedi hisseleri.
Nazmiye verdi Nazmiye.
Ne?
Annem mi verdi?
He.
Barbar ne diyor lan bunlar?
Abi aynen öyle Nazmiye yapmış. Gözde'yi avukat olarak tutan da...
...bu herifi başımıza musallat eden de oymuş.
Aa!
Ne?
Annem mi?
Nazmiye mi bu haram çukuruna atmış bizi?
Aynen.
Biz de Nazmiye'yi kendi kazdığı kuyuya düşürdük.
Kız Hüma!
Hüma!
Hüma!
Hüma etme!
Dur kızım!
Hüma'm dur kızım!
Hüma'm dur!
Bir dur! Hüma!
Hüma'm bir dur! Bak gelme sakın!
Bak etme!
Biz de gelelim!
Biz de gelelim! seninle. - Hüma bir durur musun lütfen.
Hüma bir bekler misin? - Hüma aç kapıyı.
Gelmeyin peşimden.
Anneme gideceğim. - Tamam biz de gelelim!
Beraber gidelim etme. Aç şunu!
Hüma bir dur konuşalım lütfen.
Hüma aç dedim şu kapıyı.
Hüma. Hüma etme.
Hacı bir şey yap. Bir şey yap!
Git peşinden tutun şunu!
Şişt Kara!
Anahtarı ver.
Ben şimdi yakalarım onu merak etmeyin.
Koş koş koş! Çabuk!
Dikkatli git ha!
Kaza yapacak.
Hala.
Kızgın mısın bana?
Sen...
...sen Nazmiye'ye oyuna getirdin.
Hisseleri onu verdirttin ama bizim ekmeğimize sen...
...bizim ekmeğimize haram karıştırttın!
Halacığım öyle değil, öyle değil. Bak ben anlatacağım hepsini sana.
Niye anlatacaksın ya? Ha?
Niye anlatacaksın?
Sana babanın emeğine haram katma dedik. O ayyaşı bize ortak ettin.
O ayyaş şirketten kazandığı parayla zekât mı verecek?
Bir yetimin karnını mı doyuracak ha? Bir kuşa yem mi alacak ya?
Ya tamam, bağırmayın.
Tamam.
Ne bağırmayacağız?
Ne Nazmiye'den aldığı hisselerle, o ayyaş ne edecek?
İçecek! Gidecek içki alacak içecek, içki alacak içecek!
Hala, halacığım.
Öyle bir şey yok.
Bizim ekmeğimize haram karıştırttın!
Hala öyle değil. Ben anlatacağım.
Var bizim bir planımız-
Ragip geliyor.
Hacı.
...ben kalırsam...
...çok daha kötü şeyler söyleyeceğim.
Beni Riva parka götür.
Bu gece orada kalacağım ben.
Hüma, iyi ki geldin anneciğim. Ben çok kötüyüm!
Sen ne yapıyorsun ya, ne yapıyorsun?
Ragıp'la bir olmak ne demek ya?
Ben babanın emeklerini o Lara Eyüboğlu'ndan korudum!
Yapabildin mi bari?
Koruyabildin mi?
Yapamadım!
Yapamadım!
O Barbar'la Kara bana şantaj yaptılar.
Kara'ya ve...
...Ragıp'a hisselerimi verdim.
Karaya da mı verdim?
İnanamıyorum sana ya. İnanamıyorum gerçekten.
İnanamıyorum!
Hüma Allah aşkına bir de sen başlama ne olur! Zaten halan arayıp ağzına geleni saydı.
İyi yapmış sana.
İyi yapmış.
Daha kötüsü var.
Lara dedi ki...
...dün gece benim geçirdiğim...
...son mutlu gecemmiş.
Kıyametim yaklaşıyormuş.
O ne demek?
Hı?
Hüma...
...çok pis bir şey planlıyorlar annem.
Ne planlıyorlar anne ha?
Ne planlıyorlar?
Bilmiyorum!
Bilmiyorum.
Ama beni bitirmeye yemin ettiler.
Gözlerinde gördüm Hüma.
Sen öğrenebilir misin anneciğim?
Nasıl öğreneyim anne?
Nasıl öğreneyim!
Aralarına girip casusluk yaparak.
Lütfen Hüma.
Anneciğim.
Benim bunu öğrenmem lazım.
Lütfen anneciğim.
Of ya of!
Of!
Of!
Lütfen.
Tamam.
Annem.
Dokunma bana, dokunma. Dokunma!
Dokunma ya!
Bunu yapıyorum.
Çünkü annemsin.
Annem.
Sen bu kadın için kendine daha ne kadar zarar vereceksin Hüma?
He?
Sen en son Sare'in kapısında sabahlanmıyor muydun?
He?
Şimdi beni mi takip ediyorsun?
Bu konuda gerçekten...
...sana bir özür borçluyum.
Ama en çok sen kendine özür borçlusun Hüma..
Çünkü bu şeytana anne dediğin için.
Öyle Hüma!
Bırak artık.
İçinde birazcık analık varsa...
...kendi kazdığın çukurun içine kızını atma.
Yoksa onun da günahını alacaksın.
Bırak.
"Hala geleyim mi?
Konuşalım he?
Sandığın gibi değil, size anlatırım."
"Gelme!"
Gülayşe'm.
İyi misin?
İyiyim, iyiyim, iyiyim.
Ne yaptınız?
Ne yapalım?
Emine ile Ali DNA örneklerini verdiler. Şimdi Ragıp'tan alacaklar.
Sen de telefonla konuşacağım dedin dönmedin merak ettim.
İyi misin?
Halamı aradım kızdı ya bana.
İşte açmadı.
Mesaj attım geleyim mi dedim gelme dedi.
Arıyorum meşgul atıyor işte. - Şşş!
Tamam.
Tamam dur, dur bir de ben arayayım.
Açacak bu telefonu.
Beni de meşgul attı.
Gülayşe'm.
Belli ki Hacer ağam biraz kızmış.
Şşş.
Tamam.
Tamam, ağlama.
Ya da şey mi yapsak ya biz?
Beraber mi ağlasak, ha?
Ya Barbar ya.
Gülayşe'm.
Bak, şu Ragıp'tan kimliği alalım. Nazmiye ile ona son darbemizi vuralım.
Zaten halan seninle barışacak, merak etme. Üzülme artık, tamam?
İnşallah.
Barbar. - Hı.
Ali abim bugün Emine'yi...
...onlara götürmek istiyor da.
Ben de gideyim mi?
He?
Halam halamlar da yok zaten, ben de abimlerde kalırım.
Tamam Gülayşe hanım, siz bilirsiniz.
Siz bilirsiniz.
Ama ben sizi çok özlerim, haberiniz olsun.
Ya.
Ya.
Ama aynı evde olsak da görüşemiyoruz ki zaten.
Olsun.
Aynı evde olmak bile bana çok iyi geliyor.
Sana iyi gelmiyor mu?
Geliyor.
Gülayşe'm. - Hı.
Ya biz artık evlenelim mi?
Ne diyorsun? Böylece hep aynı evin içinde olmuş oluruz.
Yine ayaküstü, bana evlilik teklifi mi ediyorsun Barbar?
Bu sefer de mi olmadı?
I ıh.
Of!
Of Gülayşe'm. Of ya!
Güzelim ben sana nasıl evlilik teklif edeceğim de beğendireceğim ya.
Bilmiyorum Barbar'cım.
Düşün ve bul!
Bir telefonu açılmayan daha geliyor.
Açmadı değil mi amcası hala?
Yok.
Ne tatilmiş ya.
Açmıyor mu?
Anne.
Ne oldu?
Ne yaptın lan?
Yetişebildin mi Hüma'ya?
Annesiyle buluştu.
Oğlum siz bu Nazmiye'ye bir tezgah daha mı kurdunuz lan? Ha?
Oğlum kıza casusluk yaptırmaya çalışıyordu.
Allah Allah, Nazmiye'ye bak sen ya. Ecel terleri döküyor he.
Şşş.
Ne yapacaksınız lan?
Oğlum çok fena bir tezgah kurduk ha.
Yarın Ali ile Emine'nin şu kimlik işlerini bir halledelim.
Sonrasında ne Ragıp'ın ne Nazmiye'nin daha esamesi okunacak.
Bitireceğiz ikisini de.
Aa, kardeşim deme.
Dedim kardeşim. Sence de vav değil mi?
Bence de vav.
Tezgahın mimarı da geldi.
Ben bir seviyorum bu aralar bu çocuğu. - İyi çocuk.
Barbar'ım!
Yiğidim, bugün Kara için ne yaptın aslanım?
Al lahmacun aldım sana.
Harbi mi? Severim, tutsana bir.
Oh, bunları şimdi ne gömeriz var ya? Bunları gömerken de...
...Nazmiye ile Ragıp'ı nasıl gömeceğimizi anlatırız.
Hadi geçelim aşağıya.
Hadi. - Anlat anlat da, Barbar.
Ha? - Bu DNA işini ne yaptınız?
Vallahi Ali'nin de, Ragip'in da, Emine'nin de DNA'sını aldık.
Yarına çıkarmış sonuç.
Emine ne yaptı?
Çok heyecanlıdır şimdi abisi buldu diye.
Acayip, acayip. Gülayşe'yle Ali'lere gittiler, orada kalacaklar.
Barbar oğlum gel, gel. Gel, gel.
Ne oldu? - Otur bir otur, otur.
Otur.
Bana bak.
Hani bu...
...Köksüzlerin Kara vardı ya.
Ben onu nerede bulurum söyle bakayım bana.
Allah Allah.
Ne yapacaksın sen Kara'yı ya?
Ya ne yapacağım söyle sen bakayım. Nerede bulurum ben onu?
Ya al karşında oturuyor, Kara bu işte.
Ne diyorsun lan sen?
Sen o musun lan?
He beğenemedim mi?
Büyümüşsün lan sen.
Büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm. Sana rağmen büyüdüm.
Ne oldu sen niye arıyorsun beni?
Sana bir şey soracağım lan.
Erdal'ın yanında kalırken...
...ben oraya satmak için bir bebek getirdiydim, hatırlıyor musun sen onu?
Ne getirdin bakalım bize Çatal.
Abi ne getirdim biliyor musun?
Bak, bak.
Bak bu güzeller güzeli kızı getirdim. Bak tanıştırayım.
Sultan, Sultan bak bu da Erdal amcan.
Ee ne olmuş o bebeğe?
He. Sen onu alıp kaçmıştın hani.
Biz seni yakaladık hatırlıyor musun lan?
Lan sen benim sermayemi alıp nereye gidiyorsun?
He? Nereye gidiyorsun?
Bu kaçıncı kaçışın lan?
İkinizi de öldürmeden ölmeyeceğim lan.
Çatal.
Niye bana bunları hatırlatıp iştahımı kaçırıyorsun?
Ne oldu yeminimi tutup seni burada öldüreyim diye mi?
Kes lan kes. Kes bir şey soruyorum.
Benim o satmaya getirdiğim bebeğin adı Emine miydi, Sultan mıydı?
De bakayım bana.
Sultan'dı.
Biliyordum ya, biliyordum ya, biliyordum ya.
Karıştırdım ulan ben karıştırdım biliyordum.
Ne oluyor Çatal neyi biliyorsun ne olmuş Sultan'a niye sorup duruyorsun sen?
Soruyorum çünkü...
...Ayyaş Ragıp'ın kızı Emine değil Sultan.
Ne? - Karıştırdım ben.
Karıştırdım.
Ne diyorsun lan sen?
Ya diyorum ki işte Ayyaş Ragıp'ın kızı Emine değil Sultan!
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Bak bana.
Ali'nin kardeşi...
...Emine değil, Sultan.
Sultan.
Ne güzel gülüyorsun.
Oh valla.
Bulaşıkları bana kilitleyin.
Çayları da bana kilitleyin.
Siz abi kardeş böyle oturun.
Tamam?
Maşallah, Allah muhabbetinizi arttırsın.
Maşallah.
Amin.
Şşt, gel buraya gel.
Kıskanç şebek gel.
Gel kız.
Kıskanç şebek.
Uyudular mı?
Uyudular. Çok şükür.
Ağabeyim. - Hı?
Senin başın belada falan mı?
Yok.
Nereden çıktı ki ağabey?
Ayyaş Ragıp demişti.
Peşinde belalı adamlar var diye.
Yok abla.
Benim peşimde belalı kim olacak ki?
Belki.
Bebeğimin...
...babasıdır diye mi şüpheleniyor?
Olamaz mı?
Olamaz.
Ağabeyim.
Babası kim?
Biz...
...sokak çocuğuyuz be abi.
Siz de biliyorsunuz ki...
...sokakta baba olmaz.
Olursa...
...anne olur.
Abim, bana bak.
Bakamam!
Bak abim.
Senin suçun yok.
Başın dik olsun.
Emine...
...ablam hep derdi ki...
...eğik başın celladı çok olur.
Başını eğme.
Anamın öğüdü.
Biz hiçbirimiz eğmedik başımızı.
Sen de eğme.
Sizi çok seviyorum.
Çok seviyorum.
Anne Emine'nin başı belada değilse...
...Pamir'i dövenler kimdi?
Ne istiyorsun lan? - Sen biliyorsun ne istediğimi.
Sultan'ı arıyorum. - Lan!
Bana bak.
Git o sahibine söyle.
Sultan'ı bulamazsınız.
Ulaşamayacaksınız ona. Duydun mu lan?
Duydun mu?
Ulaşamayacaksınız ona.
Sultan gel buraya gel. Buraya gel.
Buyur patron.
Çalıştırdığın at yine yarış kaybetti. Ne yapayım lan ben sana he!
Bu çalıştırdığın at bir kere daha yarış kaybetsin, kovulursun!
Bu ne lan? Yazıklar olsun!
Geri zekalı ya.
Sultan.
Yine mi azarladı bu herif seni?
Pamir abi ödümü kopardın ya.
Ne oldu?
Yine niye ağlattı bu herif seni?
Kim ağlıyormuş ya? - Sultan.
At yarış kaybetti.
Beni suçluyor.
Çalıştıramamışım güya.
Geri zekalı işte.
Ama görecek o.
Kız.
Yaptınız mı nişanı?
Yani.
Kendi aramıza taktık öyle yüzükleri.
Vay, vay, vay, vay. Kaptın yani zengin bebesini ha?
Sen şimdi...
...bu çiftliğin hanımı olacaksın ha?
Ya şşt, dur.
Ben önce bir basayım nikahı, sonra alırım tebrikleri canım.
Ama şimdi o kem gözlerini...
...benim bu on yüz bin milyon karatlık yüzüğümden çekiyoruz.
Nazar da değdirmiyoruz, tamam?
O nazar değmek üzere.
Nasıl yani?
Ali kız kardeşine kavuştu.
Hiç vakit kaybetmeden DNA testini yaptıracaklardır.
Yani bugün yarın...
...Emine'nin kardeşi olmadığını anlayacak.
Aynen.
Ben de Ali'yi tanıyorsam da, gerçek kardeşini bulmadan bu işin peşini bırakmaz.
Yani beni bulmadan.
Yani seni bulmadan.
Onlar beni bulmadan benim evlenmem lazım.
Benim o sosyetik kaynanam, Ayyaş Ragıp ile dünür olacağını anlarsa...
...ölür de almaz beni oğluna.
Oğlum, hiç uyuyamadım ya.
Sorma ya, beni de uyku tutmadı hiç.
Ya bir yandan diyorum DNA sonucunu bekle. Bu zaten bunak...
...ne dediği belli değil ama.
Ya hayır, şimdi ben Ali'nin kardeşini yıllar önce kucağımda mı tuttum?
Ne bileyim oğlum.
Ya bebekti ama, hatırlıyor musun? Benziyor muydu bari?
Sultan, sana o...
...Erdal köpeğinin öyle dediğine bakma tamam mı?
Çirkin değilsin.
Çok güzelsin.
Ne bileyim oğlum.
Çok güzel bebekti, onu hatırlıyorum ama bebekti yani.
Çok küçüktü lan.
Eyvallah.
Şey diyeceğim sana.
Sonra ne oldu? Tamam.
Sen bu bebeği onlardan kaçırdın.
Sonra bunlar seni yakaladı. Sonra?
Sonra işte.
Ali'ler geldi anlatırım sonra.
Bak bak Emine'nin mutluluğuna bak.
İyi bari Zıpkın bir şey çaktırmamış gibi.
Barbar!
Gülayşe'm.
Biz söyleyeceğiz mi? Nasıl söyleyeceğiz gerçi oğlum?
Söylenmez ki lan şu an. Baksana şunların haline.
Oğlum dur. Suyu bulandırmayalım.
DNA sonuçları çıksın bakacağız.
Hadi. - Değil mi?
Ne yapıyorsunuz ya?
Ne yapalım?
Ağabeyle kardeşin kavuşmasını izliyoruz dün geceden beri çok şükür.
Biz de huysuz, kıskanç bir surat izliyoruz.
Çok şükür.
Dua et ilk kavuşma gününüzdü de içime içime kıskandım yani.
Sarıl kız abine.
İşte böyle yapıp da hemen gönlüm alıyor biliyor musunuz?
Gel kız buraya hain ortak sen de sarıl. Haydi.
Kurban olurum size.
Ee dün gece bu kızı kıskandırmaktan başka bir şey yaptınız mı?
Bir de amcamı aradık işte.
Hepimizin telefonundan tek tek aradık.
Ama açmadı.
Vallahi o işte bir iş var.
Size de öyle gelmiyor mu?
Bak bak bak bak, polis kulakları dikildi hemen.
Hadi üşütmeyelim çocuğu.
Hadi.
Hadi girelim
Kule konuşuyor!
Anaokulu bebesi...
...iniş için izin istiyor!
Sabit abi!
Sabit abi bebeleri pistten çekelim.
Evet!
Hadi bakalım! Dur!
Bir!
İki!
Üç!
Evet!
Evet ne yapıyoruz?
Elmaları ve armutları...
...iyi boyuyoruz.
Evet hadi bakalım.
Hoş geldin aşk Sare.
Hoş buldum aşk adamı.
Hadi Allah'a emanet kazası belası oğlum.
Hadi kolay gelsin. Sizleri öpüyorum çok.
Nasılsın?
İyi, sen?
Hoş geldin.
Savcı.
Ablamı eğer soruyorsan o konakta.
Biliyorum, biliyorum.
Konuştuk.
Barbar aradı da. Onunla dedik acaba bu...
...Mercan'ın amcası bilmediği numaraları açmıyor olabilir mi dedik.
Ya da...
Ya da?
İşin içinde başka bir numara da olabilir.
Sabit o kadını hiç sevmedi.
Olabilir.
Barbar diyor ki...
...Mercan'ın amcasının malikânesine gidip, Perihan hanımın kendisine ara dedi.
Güzel fikir. Sabit bu fikri sevdi.
Değil mi?
Bir de ne olur ne olmaz, yalnız gitme dedi.
Tabii doğru, doğru demiş. - Sabit gelir.
Zıpkın da gelir.
Tabii.
Benim sofrayı toplamam lazım ama. Sofrayı toplamadan çıkamam Sabit çıkamaz.
Tamam, tabii.
Görüşürüz aşk Sare.
Tamam.
Ben de ona bir yardım edeyim.
Zafer.
Bir konuşabilir miyiz?
Ne hakkında?
Abimin söyledikleri hakkında.
Aşığım lan ben sana!
Aşık mısın?
Hem de kör kütük.
O kadar kör ki....
...şu cahil haliyle bir savcıyı kendine denk görüyor.
Kütük.
Konuşacak bir şey yok.
Zafer bir dakika dur dur dur dur lütfen.
Ne yapayım ne yapmamı istiyorsun? Senin yaptığın gibi mi yapayım?
Tamam...
....bütün gece burada durayım, bekleyeyim.
Sabah geleyim sana kahvaltı hazırlayayım, başında bekleyeyim.
O zaman mı konuşacaksın benimle? Tamam.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Estağfurullah.
Ben koskoca savcıya kahvaltı hazırlatır mıyım ben?
Savcım, aptal mıyım ben?
Zafer!
Tamam ne bağırıyorsun ya?
Tamam hadi gel konuşalım.
Benim için kolaylaştırmayacaksın bunu değil mi?
Öyle suratsuz suratsız bakacaksın bana.
Abimin söyledikleri için özür dilerim.
Öyle konuşmamalıydı, çok yanlıştı.
Niye, haklı değil miydi? - Değildi.
Hiç haklı değildi.
Yani...
...sen abin gibi düşünmüyorsun.
Öyle mi? - Hayır.
Ben okumamışım, sen savcısın.
Ve bu bizim...
...aramızdaki şeye engel olmaz mı diyorsun?
Ben aramızda bir şey olsun diye özür dilemedim Zafer.
Abimin söyledikleri gerçekten çok yanlıştı ve sen-
Geç bunları kızım.
Tamam mı? Bunları geç.
Sen bana...
...şunu söyle.
Benim okumamış olmam...
...aramızdaki şeye...
...engel mi, değil mi?
Ona gelene kadar başka bir engel var.
Biliyorsun söyledim sana.
İşine geliyor değil mi?
İşine geliyor değil mi? İşine geliyor sana sinirlenip sırf Hüma...
...ile sinemaya gittim diye beni kırman, parçalaman kalbimi kırman işine geliyor di mi!
İşime mi geliyor?
İşime mi geliyor? Benim işime mi geliyor!
İşine geliyor, işine geliyor tabii.
Sırf babandan dolayı büyük bir korku yaşıyorsun...
...ve beni tanımaya cesaretin yok1 Yanlış mıyım?
Bir şey söyleyeyim mi Zafer?
Çok haklısın.
Tam üstüne bastın hatta, evet.
Babam gibi biriyle olacağım diye ödüm kopuyor.
Ben...
...ben annem gibi olmak istemiyorum ya.
Ben, benim...
....benim çocuğum benim gibi...
...benim çocuğum benim gibi,
...benim gibi olsun istemiyorum.
Benim gibi.
Benim gibi olsun istemiyorum. - Sare.
Ben benim çocuğum, benim gibi olsun istemiyorum.
Sare tamam gel lütfen.
Sare gel.
Sare.
Ben istemiyorum.
Böyle olsun istemiyorum.
Su falan ister misin, bir şey ister misin?
Ha?
Zafer.
Bak bu aramızdaki şey...
...bu olmaz.
Tamam.
Olmasın.
Senden bir beklentim zaten yok. Peşinden de gelmeyeceğim.
Ettiğim aşk itiraflarını falan da unut.
Tamam mı? Unut.
Sabit hazır.
Süper.
Hadi gidip şu amcayı bulalım.
Ya sen şüphelerinde haklıysan. Ya bilerek açmıyorsa gerçekten telefonunu amcam?
Yani sence sebep ne olabilir?
Mercan, Sare bir araştırsın baksın.
Ona göre bakarız ne yapacağımıza da. Yani para mevzusundan diye tahmin ediyorum.
Sonuçta zengin adam bu.
Hay Allah.
Yani.
Paracıklarına musallat olacak bir yeğen istemiyordur belki.
Öyle bir tip değildir.
Oğlum musallat olur ne lan? Yeğeni bu kız onun.
Hele bendekinin tipe bak.
Gel.
Gel gel gel.
Gel, gel, gel.
Ne diyeceğim?
Akşam Zıpkın abiler de gelince....
...bir kutlama yemeği mi yapsak?
Hem bizim DNA sonuçları da çıkmış olur. Kimlikleri kutlarız.
Yapalım kız Emine.
Hatta Mercan, çifte kutlama yapsak mı?
Nasıl?
E şimdi Emine'yle ikimiz yarın kimlikleri alacağız ya.
Ha.
E senin amcana da, para peşinde olmadığımızı anlattık mı...
....senin kimliği de alırız.
Ee?
Düğün işini bir haftada kurarız biz.
Vallahi mi?
Vallahi.
Kurarız tabii ya. Kurarız doğru diyor.
Mercan.
He.
Bu akşam nişan yapsak mı?
Ne diyorsun Ali vallahi mi? - Vallahi diyorum yapalım.
Ali vallahi mi? - Allah be!
Nişanımız var! Nişanımız var Kız sen gelin mi oluyorsun ya?
Abim.
He vallahi oluyorum galiba.
Ali Ateş.
Kaptın gül gibi gelini ha.
Allah Allah! E senin ablan da benim aslan gibi abimi kaptı.
Sus kız!
Biri şu görümceyi sustursun ya.
Bence siz iki şebek susun.
Ee?
E benim görümce olarak geline takı takmam lazım.
E para yok. Abla?
- Hı? Ben bu ayın maaşı erken alsam olur mu?
Olmaz.
Gel kız buraya.
Barbar bizim DNA sonuçlarımızı bulup yakamıza taksın.
Yeter.
Vallahi öyle. Başka hiçbir şey istemiyorum ben.
Hadi.
Çay isteyen var mı diyeceğim ama, herkesin çayı varmış.
Ben bir çay doldurup geleyim.
Millet, ajan Hüma geldi.
Nazmiye konusunu kapatın bence.
Hüma.
Sana mesaj attım gelecek misin diye ama...
...cevap vermedin.
Halamlarla kaldım, söylemedi mi?
Yok, o da cevap vermedi mesajıma.
Gülayşe'm.
E konuştuk ya bunu.
Yarın barışacaksınız halanla, üzülme artık.
İnşallah.
Ne yapacaksınız ona Lara?
Kızım, gizli gizli laf almaya çalışsana, seversin sen.
Şşş.
Hüma.
Annenle olan olayın seninle hiçbir ilgisi yok, tamam mı?
Sen karışma.
Hem...
...annenin de, babanın da kim olduğu benim umurumda değil.
Sen benim yıllar sonra kavuştuğum kuzenimsin.
Sen de annemin kuzenisin.
Sen de onu yıllar sonra buldun. Ama kıyametini hazırlayabiliyorsun.
Hüma...
...bak ben ne Gülayşe ne de sen kadar şanslıyım kuzen konusunda.
Yapma.
Ne yapacaksınız ona Lara?
Yarın öğrenirsin.
Lara...
...ne yapacaksınız dedim. - Huma sana zarar gelmeyecek.
Merak etme.
Ama ona gelecek.
Bu seferlik...
...bu seferlik affetseniz.
Affedemez misin?
Hı?
Hüma.
Biz annenin fişini çektik.
Ben artık onu affetmem.
Hüma.
Hüma. Hüma.
Hüma.
Hüma.
Hüma. dedim. Hüma!
Bizi seç.
Ne diyorsun?
Annen kötü birisi, bizi seç.
Annem o benim, annem. Ona ne kadar kızsam da annem.
Beni doğuran kadın.
Hüma her doğuran anne olamıyor maalesef.
Annen...
...seni sokağa attığı için mi öyle diyorsun?
Bak.
Benim annemin ne yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
Tamam mı?
Kim, nerede, ne yapıyor, mazereti var mı, yok mu hiçbir şey bilmiyorum.
Ama bildiğim tek bir şey var.
Bizimkiler kendi çocuklarını sokağa attılar.
Seninkiler de bir başkasının çocuğunu çöpe attılar.
Hiçbir mazeret yok, saf kötülük.
Hüma bizi seç.
Belki de bu son şansındır.
Lütfen bizi seç.
Merhaba.
Dün de gelmiştik. Savcı Sare Çankırı ben.
Perihan hanım ile tekrar görüşebilir miyiz acaba?
Buyurun.
Güvenlik gerildi mi bana mı öyle geldi?
Sana öyle gelmedi.
Perihan hanım ile görüşebilmemiz mümkün mü acaba?
Buyurun, salona geçebilirsiniz.
Ben haber verip geleyim.
Lan var ya bu evde bir şeyler dönmüyorsa benim adım Zıpkın değil ha.
Sen Zıpkın'sın.
Evet.
Tamam.
Hadi bir damlacık daha. Tamam.
Hadi bir damlacık daha.
Gel.
Meryem hanım savcı yine gelmiş.
Teşekkür ederim geliyorum ben.
Kim?
Sen uyu Mümtaz beycim, uyu. Önemli biri değil o.
Aa, Sare hanım.
Hoş geldiniz.
Siz de hoş geldiniz.
Kusura bakmayın Perihan hanım, böyle çat kapı geldik, rahatsızlık verdik ama.
Lütfen, rahatsızlık ne demek? Nasıl yardımcı olabilirim?
Ama otursaydınız lütfen, bir şeyler yiyip içseydiniz.
Yok, gerek yok.
Sağ olun.
Fazla kalmayacağız biz.
Şimdi Perihan hanım, biz dün...
...bir detay kaçırdığımızı fark ettik de.
Biz o yüzden tekrardan bir gelelim dedik yanınıza.
Nasıl bir detay?
Şöyle ki, şimdi biz dün...
...Mümtaz Bey'i farklı numaralardan birkaç kez aradık.
Açmadı.
Biz de dedik ki...
...yani bilmediği bir numara arıyor. Açmaz.
Tabii ki olabilir.
Çok normal.
Tabii ki olabilir. İnsan tatilde rahatsız edilmek istemez.
Değil mi?
Kesinlikle.
Kesinlikle çok haklısınız tabii.
Ama dün de dediğimiz gibi ...
...bizim bir an önce Mercan'a kimlik çıkartmamız lazım.
Aynen öyle yani biz de dedik ki...
...Perihan hanım...
...bize yardımcı olur.
Mümtaz Bey'i bir arar dedik.
Bir daha arasanız?
Tabii.
Arayayım.
Ama benim telefonum yukarıda odamda.
Önce gidip onu alayım.
Telefonunuz cebinizde.
Orada.
Benim dalgınlık seviyesine bakar mısınız?
Yani bazen ben gözümde gözlük varken...
...gözlüğü arıyorum.
Doğru, oluyor öyle.
Arayayım hemen.
Rehber var.
M harfi.
Mümtaz bey.
Tabii.
Vallahi açmıyor.
Efendim?
Aa.
Şansa bak açtı.
Ee ben konuşabilir miyim acaba?
Tabii, tabii buyurun.
Alo, merhaba.
Savcı Sare Çankırı ben.
Merhaba.
Pardon, bir yanlışlık oldu sanırım.
Ben Mümtaz Bey ile görüşmek istemiştim.
Yok yok bir yanlışlık yok. Mümtaz Bey'in telefonu bu.
Kendisi şu an yürüyüşte olduğu için.
Anlıyorum.
Tabii.
Tamam, o zaman siz Mümtaz Bey döndüğü zaman iletir misiniz?
Kendisini son arayan numaralardan bir tanesine dönüş yaparsa eğer çok acil.
Ha tabii ki.
Kusura bakmayın, merakımı hoş görün. Bir şey daha sormak istiyorum.
Kimle görüşüyorum acaba?
Ben, Mümtaz Bey'in arkadaşının kızıyım.
Belgin ben.
Ha.
Anlıyorum.
Anladım.
O zaman siz geldiği zaman kendisine iletirsiniz.
Tamam, iyi günler.
Sekreteri Meltem Hanım'mış.
Meltem Hanım.
Tatile sekreteriyle mi gidiyor?
Yani işkolik bir adam için hiç de şaşırılacak bir şey değil...
...öyle değil mi?
Meltem hanım onunla her yere gider. Hatta ben de aramıştım Meltem hanımı.
Ama o da açmamıştı.
Görüyor musunuz?
Bugün şanslı günümüzdeyiz gerçekten.
Meltem hanım açtı sağ olsun telefonu.
Tamam o zaman biz haber bekleyeceğiz.
Çok teşekkür ederiz. Kolay gelsin size.
Ne demek rica ederim.
Mercan'a da selam söyleyin lütfen.
Aleykümselam.
Hadi Sabit abi.
Sare.
Ne oldu, bir rengin attı senin?
Şuradan çıkalım, konuşuruz.
Ay Allah kahretsin!
Sen niye cevap veriyorsun Mümtaz Bey'in telefonuna?
Anne ne bileyim ya, sen arıyorsun diye açtım.
Kızım senin telefonunu aramaz mıyım o zaman Hülya'cığım?
Neden Mümtaz Bey'in telefonunu arayayım?
Haklısın, özür dilerim. - Bir de ben Meltem'im diyorsun, sekreteriyim.
Tatilde demedik mi adam?
Anne ben sekreterim Meltem'im demedim ki.
Arkadaşının kızı Belgin'im dedim.
Anne savcı seni yemlemiş.
Kadın yalan söylüyor.
Sabit de anladı.
Aşk, Sare nasıl anladı?
Telefondaki kız.
Ben arkadaşının kızı, Belgin dedi.
Sekreteri Meltem demedi.
Perihan'ı yemlemek için ben öyle söyledim.
Yuh!
Perihan da Meltem kim demedi?
Abi bunlar...
...baya baya yalan söylüyorlar ha.
Barbar'la bir konuşayım.
Gidelim.
Gülayşe'm bir dakika.
Sare arıyor.
Bir şey mi buldular acaba? Hoparlöre alsana.
Alo, Sare.
Barbar.
Haklıymışsın sen. Burada bir işler dönüyor.
Bu Mümtaz Bey'in yardımcısı Perihan Hanım. Bariz yalan söylüyor bu kadın.
Büyük ihtimalle, Mercan'ın amcasına ulaşamamamız için bir oyunlar çeviriyorlar.
Savcım, sen bir soruşturma dosyası açabilir misin ya?
Hem adamı telefondan takip ederiz, hem de evine girmek için izin belgemiz çıkarsa...
...gidip bakarız ne oluyor, ne bitiyor daha iyi öğrenebiliriz.
Ha?
Tamam, tamamdır. Ben yarın hemen hallediyorum.
Hadi.
Tamam, sağ ol. Görüşürüz.
Ne dönüyor acaba?
Of! Ali abimle Emine yarın şu kimliğini alsınlar.
Ablam da alsın artık bir aksilik çıkmasın ya.
Gülayşe'm çözeceğiz.
Çözeceğiz de...
...ya Emine...
...kimliğine kavuşamayabilir.
Ne?
Yani bu birazdan çıkacak olan DNA sonuçlarına göre Emine Ragıp'ın kızı olmayabilir.
Onu diyorum.
Nasıl?
Ali abimle Emine...
...kardeş değil mi? Barbar nasıl ya?
Olmayabilirler.
Öğreneceğiz şimdi.
Bakacağız.
Bakacağız.
Gökhan abi çıktı mı sonuçlar, baktın mı?
Bence kendin bak.
Tamam abi, sağ ol, zahmet oldu. - Estağfurullah.
Aç tamam.
Ne oldu?
Ne yazıyor?
Barbar.
Korktuğumuz gibi Gülayşe'm.
Emine ile Ali kardeş değiller.
Nasıl ya?
Ya Gülayşe'm bu Çatal dün gece bir şeyler söyledi.
Biz de Kara ile saçmalıyor dedik ama dedikleri doğruymuş.
Ragıp'ın kızı başka biri.
Şimdi onun peşine düşeceğiz.
Emine çok üzülecek.
Abim de.
Öyle.
Barbar.
Bu gece kimseye bundan bahsetmesek olur mu?
Ha?
DNA testinden...
...ablamın amcasının orada dönen numaradan.
Tamam Gülayşe'm, tamam da nasıl olacak o iş?
Bu gece nişanımız var, Barbar.
Abim üzülmesin...
...ablam üzülmesin, Emine üzülmesin.
Bütün gerçekleri unuttuğumuz...
...çok mutlu olduğumuz bir gece çalmayalım mı hayattan, ha?
Tamam.
Ama sen de üzülme, tamam mı?
Nişandan sonra söyleriz. Olur mu?
Ali! Ali!
Ali!
Ali!
Ali!
Ali!
Ali!
Ali!
Ali!
Bir dakika, bir dakika. Eller havaya.
Çünkü gelin geliyor.
Bravo!
Mercan'ın güzelliği sence de vav değil mi?
Bence de vav.
Bravo!
Bir durun.
Lan bir durun!
Tamam abi.
Mercan'ım.
Ali'm.
Ben dünyanın en şanslı adamıyım.
Ben de dünyanın en şanslı kadınıyım.
Ben bu kızı dokuz yaşında tanıdım.
O gün bugün seviyorum.
Her gün daha çok seviyorum.
Hani böyle sevdadan fazla, hasretten çok.
Şimdi...
...kardeşime kavuştum,
...sevdiğimle nişanlanıyorum.
En kıymetlilerim yanımda.
Allah'ıma çok şükür.
Hamdolsun.
Amin.
Amin.
Amin.
Bir dakika, bir dakika. Nişanı ben takacağım.
Ben takacağım! - Hadi lan ben takacağım!
Ben takacağım! - Ben takacağım!
Gebertirim he! - Ben takacağım hayır!
Ben takacağım! - Ben takacağım!
Mercan ben takacağım!
Ben takacağım! - Şş!
Bir sakin.
Allah!
Bu dünyanın en güzel nişan yüzüğü.
Ben de o yüzden...
......dünyanın en güzel diğer nişan yüzüğünü yaptım.
Uzat elini Ali Ateş.
Valla ben alışverişte yalvardım.
Yüzük alalım dedim ama ben bakır tel istiyorum dedi.
Bakır seviyor.
İşte böyle be!
Köksüzlerin nişanı böyle olur!
Zıpkın çal koçum bir tane damat halayı! - Çekil! Kenara.
Yapıştır! - Kenara açılın!
Evet.
(Müzik) [Damat Halayı]
Sabit Zıpkın nerede börekler? Hadi!
Geldik.
Evet canomun elleriyle yaptığı börek bunlar.
Buyurun yiyin bakalım, afiyet olsun.
Komiserim Barbar'ım, bu sizin.
Sağ ol canım.
Eyvallah Sabit'im.
Hadi çocuklar gömün bakalım.
Teşekkürler.
Çok güzel olmuş.
Ellerine sağlık Mercan abla, çok güzel olmuş.
Afiyet olsun canım.
Afiyet olsun.
Al.
Al.
Ellerine sağlık Mercan abla, çok güzel olmuş.
Çok güzel olmuş, ellerine sağlık. - Afiyet olsun, doya doya yiyin.
Daha çok var çocuklar.
Çok güzel olmuş Mercan abla.
Afiyet olsun.
Abi...
...ilk ne zaman anladın Mercan ablama aşık olduğunu?
Bilmem.
Hep aşıktım.
Ben Ali'nin ilk bana ne zaman aşık olduğunu anladığım zamanı söyleyeyim mi?
Söyle.
İlk böreğini yaptığın zaman.
Mercan nerede kaldın? Akşam oldu merak ettik.
Pazarın toplanmasını bekledim Ali.
Attıkları sebzeleri aldım bak.
Ve akşama size börek yapmak için yufka buldum.
Vallahi mi? - Yufka mı?
Yaşadık Sabit'im!
Hadi yardım edin bana, hem de sebzeli yapacağım.
Oo. - Zıpkın tüpü şuraya koy.
Sabit sen de tavayı al. He.
Mis gibi olacak, mis.
Gülayşe'yi oturtayım.
Hoppa.
Gel Gülayşe.
Mercan yardım edeyim.
Pırasa.
Abi.
Al Gülayşe. - Al sana da pırasa.
E biraz da ıspanak.
Of ıspanak.
Of of. Allah'ım dayanamayacağım.
Mercan hızlı hazırla.
Oh mis gibi - Bol yeşillikli.
Ve patlıcan.
Of patlıcan da koyacak.
Yaşadık ya Allah'ım.
Yeme yeme yeme. - Yeme Gülayşe'm çiğ o.
Gülayşe.
Ya mama!
Tamam tamam al al.
Baksana çiğ patlıcan atıyor buraya.
Al patlıcan.
Birazcık daha mı? - Birazcık soğuk.
Yağ. Al Mercan.
Ya yeme onu yeme.
Ocağı yaksana Ali.
Çok güzel oldu..
Mis gibi olacak.
Hadi afiyet olsun.
Bismillah.
Nasıl olmuş?
Çiğ olmuş.
Canom sen bir daha sakın börek yapma ya.
Sus lan.
Ye şunu.
Ölsem yemem.
Yesem zaten ölürüm ya.
O kadar mı kötü?
Mis gibi olmuş.
Ne?
Ne anlar bu hıyarlar börekten?
Mis gibi mi olmuş?
Ne?
Ali sen aç kala kala yemek denen şeyin ne olduğunu unutmuş olabilirsin bak.
Ciddi söylüyorum.
Yiyor işte Ali.
Yaşamaktan bıktıysa demek ki.
Sen bakma buna Mercan.
Onlar yemesin, hepsi de bana kalsın. Çok güzel olmuş.
Ellerine sağlık.
Afiyet olsun.
E çok kötü olmuş bu.
Canom ben sana bir şey diyeyim mi?
Bu Ali aşık sana aşık.
Mercan öyle bir börek yaptı ki, yutamadı Ali abi.
İşte ben böyle güzel seven adama, ablamı gönül rahatlığıyla veririm.
Oh.
Biz şimdi hangi tarafız ya?
Oğlum biz erkek tarafı mıyız...
...kız tarafı mıyız? Biz neyiz şimdi?
Aa, harbiden lan. İki taraf da bizim.
Kız tarafı da bizde, erkek tarafı da.
Vallahi galiba bir ben damat tarafı olacağım gibi.
Evet.
Evet, görümce kör kepçe seni.
Hadi beyler.
Beyler siz dışarının sandalyelerini dışarıya taşıyın.
Siz de bana yardım edin. Hep beraber mutfağa...
...bunları topluyoruz, sonra yatağa.
Saat gece on ikiyi geçti.
Abla yiyorduk ya daha.
Oh ben sana paket yapacağım hadi.
Hadi.
Hadi bakalım herkes bir tabak bir çatal alsın mutfağa.
Cemal.
Getir buraya.
Tamam geliyorum.
Siz biliyor musunu lan bunun derdini?
Valla biliyorsam şerefsizim.
Abla ben de biliyorsam bu şerefsiz.
Çek elini bak ha.
Oğlum rahat durun lan.
Barbar.
He abi. - Gelsene bir.
Ne oldu abi?
Konuş Barbar derdin ne?
Abi derdim sensin.
Ben miyim?
Lan ben ne yaptım?
Daha ne yapacaksın abi?
Ya öyle bir evlilik teklifi yaptın ki bayrağı diktin arşa.
Ben nasıl çıkacağım onun üstüne şimdi?
Ha?
Yemin ediyorum hiçbir şey anlamadım.
Kardeşim bak şöyle anlatayım sana. Gülayşe...
....Ali abinin yaptığı evlilik teklifinden...
...daha iyi bir evlilik teklifi istiyor benden.
Ama benim de aklıma hiçbir şey gelmiyor.
Bu, anladın mı? Kaldım ortada yani.
Agacım o çok kolay iş ya. Hallederiz bunu.
Allah Allah. Nasıl halledeceğiz?
Bak şimdi. Gidip teşkilattan bir tane helikopter...
...kiralıyoruz tamam mı? Pata pata pata pata.
Sen de onun içerisindesin. Onunla beraber böyle geliyorsun.
Pata pata pata. Hop.
Aşağıya atlıyorsun. Helikopter de aşağıya.
Seninle beraber geliyor. Pata pata pata.
Senin arkandan gelirken yengemin saçlarını efil efil estiriyor böyle.
Sonra sen de çekiyorsun.
Pat pat pat.
Nasıl?
Sen böyle pat pat yaparken, beni düşünebiliyor musun kardeşim?
Olmadı.
Cevap belliydi değil mi kardeşim?
Olmaz.
Moruk ben buldum.
Şimdi sen kızı alıyorsun.
Diyorsun ki gel seninle bir macera yaşayalım.
Hop şşt ne macerası lan?
Durun be Allah Allah!
Abi, hele bir dur ya. Ne anlatacak çok merak ediyorum.
Anlat kardeşim.
Alıyorsun Gülayşe'yi götürüyorsun tüplü dalışa.
Denizin altında da evlenme teklifi ediyorsun.
Deniz altı?
Hangi deniz ya?
Oğlum bu aralar çok moda lan. Çok havalı,
Vallahi billahi bak.
Harbi diyorum lan!
Kara sen fikir falan verme ya. Vallahi billahi kendine sakla fikirlerini.
Peki birader.
Fikir geldi.
Bir fikir geldi. - Hadi hayırlısı inşallah.
Nereden geldi bu fikir?
Bak şimdi ne yapıyoruz biliyor musun? Ben gidiyorum benim ejderyamı alıyorum
tamam mı? Gidiyorum ona megafon taktırıyorum bir tane.
Ondan sonra senden para mara da almıyorum tamam mı?
Arabayı ben kullanıyorum, arkada sen varsın.
Buradan yapıştırıyoruz konağa tamam mı? Konağın girişine girerken...
...sen eline mikrofonu alıyorsun. Arabanın arkasında çıkıyorsun.
Diyorsun ki Gülayşe benimle! - Şşt!
Lan oğlum bağırma ya.
Oğlum.
Ya senin ben çenenin bağına tüküreyim be. Lan kız duyacak ne yapıyorsun ya?
Hadi bakalım.
Bu kadar kıvırdığın yeter.
Ben anladım, sen bir şey saklıyorsun.
Söyle.
Sare kapıyı yavaş kapat ancak uyudular.
Gülayşe'm...
...gece yarısını geçtiğine göre söylüyorum ben.
Kül kedisinin gece yarısı, kabağa dönüşen arabası gibiyiz.
Söyle, hadi.
Vallahi iki tane haberim var size.
Biri kötü...
...diğeri daha kötü.
Başla birinden.
Mercan.
Senin bu kimliği bulma sürecimiz biraz uzayacak gibi.
Sare sağ olsun gerekli soruşturma davasını açtı.
Ama önce amcan hakkında...
...arama iznimizin çıkması gerekiyor.
Bir de...
...ya ben oradan biraz kötü kokular alıyorum. Baştan söyleyeyim.
Haftaya düğünümüz yok yani.
Olsun.
Biz şerbetliyiz beklemeye.
Daha kötü haber?
Çaylar geldi.
Abi, Emine.
Siz kardeş değilsiniz.
Ne?
Emine, yandın mı?
Emine, yandın mı? İyi misin?
Çaydan değil.
Abim değilmişsin ya.
Ondan.
Abim.
Bak bakayım burada kaç kardeş var.
Bak.
Kaçında kan bağı var?
He?
Kan bağımız olmasa ne olur?
Can bağımız yok mu abim?
Hı?
Abi...
...en azından...
...oğlumun ismi...
...senin ismin olsun mu?
Sen oku adını.
Kanın değilse de...
...adın onun olsun.
Ben bir abdest alayım.
Ben de geliyorum hemen.
(Ezan Okuyor)
Senin ismin Ali.
Senin ismin Ali.
Senin ismin Ali.
Ali bebek.
Sultan.
Ne oldu?
Ortaya çıktı mı Emine'nin kardeşi olmadığı?
DNA sonucu çıkmış.
Muhtemelen öğrendiler.
Ve artık gerçek kardeşin peşindeler.
Sence biliyorlar mı benim kim olduğumu?
Yani adımı falan?
Vallahi Çatal bunadığı için pek hatırlamıyor ama...
...emin de olamıyorum. Ben bayadır görmüyorum patronu.
Çatal bunak.
Erdal öldü, konuşamaz.
Bir çatal bir sen varsın.
Ben de seni satmadığıma göre, korkmana gerek yok o zaman.
Ulaşamazlar sana.
Benim şu evlilik işini hızlandırmam lazım.
Ama nasıl?
Ya bu bebe ne olacak?
Ya Çatal çirkin bu, çirkin bir işe yaramaz.
Abi yapma gözünü seveyim ya. Vardır senin yağlı bu müşterin bunu okutacak.
Çirkin mirkin artık ya.
Ya bu para etmez.
Patron kızmazsan bir şey diyeceğim. Ne diyeceksin Fikri ha ne diyeceksin?
Zaten sinirlerim tepemde ne diyeceksin Fikri?
Patron biliyorsun benim çocuk olmuyor.
Benim hatun da evlat deyip duruyor. - He.
Diyorum ki... - Ne diyorsun Fikri?
Bu bebeği Çatal kaça satıyorsa ben alayım.
Ya ben sana o kadar para veriyor muyum Fikri?
Taksitle maksitle ödesem.
Allah'ım ya taksit diyor ya.
Ulan.
Evladımın başının gözünün sadakası için.
Al be Fikri.
Al.
Ver ver.
Ya ver! - Ya Erdal abi bunun parası.
Ya ben sana vereceğim yukarıda ya ver şunu!
İyi tamam al bakalım Fikri.
Sağ ol abi.
Al.
Allah analı babalı büyütsün.
Sağ ol abi.
Görüyor musun lan?
Bak, bak bu bebeğin kaderi senden de,...
..köksüzlerin elindeki gülayşeden de daha güzel olacak.
Abi, beni Kara arıyor da ben bir konuşup geleyim.
Siz geçin soldan devam edin orada buluşuruz.
Söyle Kara ne oldu?
Sultan'ın nerede olduğunu buldum galiba.
Harbi mi lan?
Aynen. - Allah'ım çok şükür.
Geceden beri onu alan adamın adını hatırlamaya çalışıyordum.
E kimmiş, hatırlayabildin mi bari?
Fikri Çuhadar.
Bu Erdal ölmeden önce onun sağ koluydu. Sonra hapse mapse girdi...
...bir şeyler oldu. Eğer o herifin izini bulursak...
Tamam tamam, ben araştırırım onu.
Kara, kızı nüfusunu aldıysa onun adıyla da bakmak lazım.
Aynen, evlatlık almışlardı. Sultan Çuhadar olarak da baktır.
Tamam tamam, Ben hallederim. Sen merak etme.
Ha bir de alo.
Şey, Ali'ye bir şey çaktırmayın şimdi. Önce biz bir bulalım kızı.
Tamam mı? Adam ikinci kez bir hayal kırıklığı yaşamasın yani.
Ya oğlum manyak mısın ya? Çaktırır mıyız?
Zaten adam dağıldı belli etmiyor ama bayağı morali bozuk.
Ee, normal değil mi?
Siz ne yaptınız?
Biz ne yapalım ya? Emine evde işte, nüfus müdürlüğüne geldik.
Ali'nin kimliğini alıp şirkete geçeceğiz.
Kara, Nazmiye gelirse falan sakın bir şey ayıkmasın ha.
Ragıp'ı arar falan.
Yok yok, Ragıp o kimliği vermeden hiçbir şeye ayıkmayacak.
Sen merak etme. Ondan sonra kılacağız bu Ragıp'ın da...
...Nazmiye'nin de cenaze namazını.
İnşallah.
Tamam. Hadi, hadi görüşürüz.
Hadi eyvallah.
Hadi gel Gülayşem.
Pınar!
Buyurun Kara Bey.
Hayatım toplantıda dağıtmak için şunların bir beş on tane kopyasını yapar mısın?
Hemen hallediyorum.
Şunları imzalayın.
Siz de buyurun.
Şuraya bir tane atıyorsun.
Buyurun.
Şunları bir onaylatır mısın?
Buyurun.
Buyurun şöyle parmak izinizi de alayım.
Teşekkür ederim.
Buyurun.
Hayırlı olsun.
Artık...
...harbi harbi var mıyım lan ben?
Varsın tabii abi.
Hadi gözün aydın abi.
Sonunda Ali'm.
Sıra senin kimlikte.
Onu da halledeceğiz tamam mı?
İnşallah.
Bak.
Nasıl değişik, hiç görmedim ki.
Abi ver bakayım şunu.
Lan Ali.
Nüfusuma da geçtiğine göre, ben ölünce benim bütün mirasım sana kalacak.
Gördün mü? Bir de laga luga yapıyorsun hisse aldım diye.
Sen ölene kadar elinde hisse falan kalmaz ama...
...sen yine de gebereceğim diyorsan bana uyar.
Çok beklersin.
Benim öyle kolay kolay gebermeye niyetim yok. Hadi bana eyvallah.
Dur bakalım, dur dur dur.
Nereye gidiyorsun?
Lan daha bitmedi mi benimle işiniz?
Büyük patron toplantı yapacakmış.
Bütün hissedarların da orada olmasını istemiş. Değil mi?
Ben öyle duydum.
Aynen öyle sevgili ortağım.
Hadi gidip şu şirketteki son işi de halledelim.
Bir dakika.
Neymiş bu son iş? Ne olacak bu son işte?
Ya bu kadar meraklı olma. Biraz sabırlı olsana orada öğreneceksin zaten.
Sabırlı ol hadi.
Abi şirkette görüşürüz.
İyi de bu niye geliyor?
E hani sen ölünce bütün hisseler ona kalacak ya.
Alışsın dedim.
Hadi.
Yürü, düş önüme.
Hadi bakalım.
Bugün acil bir toplantı istedim.
Ablamı tanıyorsunuz.
Güvenlik elemanımız Çetin bey...
...ablamı kendisini darp etmekten dolayı şikayet etmiş...
...ve tutuklanmasına sebep olmuştu.
Fakat bugün Çetin bey savcılıkta...
...ablamı tutuklatması, ondan şikayetçi olması için kendisini...
...Nazmiye Eyüboğlu'nun tuttuğunu,
...onu satın aldığını itiraf etti.
İfadesini dağıtabilir miyiz lütfen?
Şirketimizi ve Eyüboğlu mirasını bazı parazitlerden korumaya çalışıyordum.
Benim kıyametimi bununla mı hazırlayacaksın gerçekten mi?
Yok.
Ben bunu sadece herkesin senin ne mal olduğunu anlasınlar diye yaptım.
Sen dünyayı da ahireti de para sandığın için...
...senin kıyametini paradan hazırladım ben.
Nasıl olacakmış acaba o?
Ee, onu da finans direktörümüz Kara Bey açıklayabilir mi lütfen?
Tabii.
Şöyle ki...
...yönetim kurulebaşkanımız Sayın Lara Eyüboğlu hanımefendi...
...bedelli sermaye artırımına gitmek isterler.
O ne demek?
Essah mı diyorsun Kara oğlan?
Şöyle anlatayım Nazmiye'ciğim.
Şirket sermayesini güçlendirmek için ortakların sermayeye para koyması demek.
Ee, ne demek şimdi bu? Ben hiçbir şey anlamadım ya.
Şimdi Hacer, ortaklara diyoruz ki, şirkete para koyacaksınız.
Para koyanlar düdüğü çalıyor.
Koymayanlar avucunu yalıyor.
Hisseler de paralı ortaklara geçiyor.
He.
Biz böyle bir şeye asla evet demeyiz.
Değil mi?
Demeyiz.
Kabul etmeyiz.
Değil mi?
Aa.
E demenize gerek yok ki.
Zaten oy çokluğu Kara'yla bende.
Sen de hissenden yüzde beş Kara'ya verdiğin için...
...yüzde elli beş oyla...
...oy çoğunluğu bize geçmiş oldu.
Sen ne dersen o patron?
E ben de onayladığıma göre, konu kapanmıştır o zaman.
Sermaye arttırımı için, ortakların şirkete ne kadar para ödemesi gerektiği...
...önünüzdeki kağıtlarda yazıyor.
Toplantı bitmiştir. Herkese çok teşekkürler.
Kolay gelsin.
Teşekkürler.
Saçmalık bu.
Saçmalık bu. Ben şimdi kendi hisselerimi tekrar mı satın alacağım yani?
Evet.
Hepimiz öyle.
Ne oldu yengeciğim?
Yoksa senin ve Ragıp beyin sermanye arttırımına verecek parası yok mu?
Beni kandırdın lan.
Kandırdınız beni.
Ne diyeyim?
Acayip eğlenceliydi.
Baba.
Akıllı ol.
Akıllı ol.
O zaman benim de hisselerim gidecek öyle mi?
Çünkü bende sermaye arttırma yapacak para yok.
Aslında bana babamdan kalan bazı mülkleri satışa çıkardım.
Kara da sağ olsun iyi fiyata satılmasını sağladı.
Yani senin ve benim sermaye arttırma paylarımızı o parayla ödeyeceğim.
Benimkini de mi?
Evet.
Gerçekten mi?
Evet, böylelikle hem şirket gerçek sahiplerine dönecek, hem de çok güçlenecek.
Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Çok mu sevindin anneciğim?
Hı?
Ya annenin tüm mal varlığı elinden gidiyor.
Sen çok mu sevindin? Gerçekten mi?
Nazmiye.
Hadi bas git.
Hadi.
Ya çek!
Yürü!
Hele hele hele hareketlere hele şuna.
Buyurun Ragıp beyciğim.
Avukat bir şeyler yap, benim hisseler elden gidiyor.
Nasıl gider?
Noter önünde imzalar atıldı ya.
Ya bu bedelli sermaye şeysi mi bir şeysi varmış.
Bedelli sermaye arttırımı.
Vay uyanıklar vay.
Kuzum.
Sen en başından beri bunları bana anlatmaya çalışıyordun ama...
...seni dinlemedim ben.
Küstüm boş yere, seni üzdüm ben.
Affet beni.
Anlamadan, dinlemeden günahını aldık kızım.
Siz bana babanın mirasına haram karıştıramazsın deyince...
...Barbar da Kara'ya sormuş.
Hisseleri verir gibi yapıp geri almanın bir yolu var mı diye.
Kara da finansçı ya. Bu yolu önermiş.
Hisseler şirkete geri dönecek.
Oy çokluğu için almıştım zaten merak etmeyin.
Sağol.
Ee o zaman bu büyük şirketi kurtaran Gülayşe hanımı ilk okulu bitirmesi için...
...halk eğitime götürmem gerekiyor artık.
Hadi.
Sen şimdi ananı değil de bizi mi seçtin yani?
Lara'yı evet.
Ama seni asla.
Gözde!
Konuşmamız lazım.
Geliyorum.
Benim çok acil para bulmam lazım.
Yoksa şirketteki bütün hisseler elimden gidecek.
Ne bu? Bedelli sermaye arttırımı-
Evet!
Evet.
Ve benim o kadar param yok.
Gözde.
Diyorum ki...
...senin mafyatik böyle zengin müvekkillerin vardır.
Bana para bulabilir misin?
Naz hanımcım şimdi-
Gözde!
Çok çaresizim.
Gerçekten...
Çok çaresizim.
Tamam.
Şöyle yapalım.
Ben şirketten alacağım....
...her kuruşun...
...yarısını sana veririm.
Peki ben...
...kontrol edilmesi imkansız bir kadının sözüne neden güveneyim mesela?
Ben gider Ragıp için para bulurum. Onu kontrol etmesi çok kolay.
Önüne içkisini veriyorsun, hop!
İpler sende.
Ne diyorsun sen be?
Diyorum ki artık pes edin Naz hanım diyorum!
Lara kazandı, siz kaybettiniz diyorum.
Hatta gidip Lara'nın ayaklarına kapanın ki...
...size iki lokma yemek versin diyorum.
Bilmem anlatabiliyor muyum?
İyi geceler.
Ya da...
...iyi eğlenceler.
Kapanacağım.
Lara'nın ayaklarına kapanacağım.
Yapma.
Menderes ne oluyor?
Menderes!
Menderes!
Menderes!
Kapanacağım.
Lara!
Lara!
Lara!
Lara!
Lara!
Ne oluyor be?
Geberteceğim seni!
Seni geberteceğim!
Seni geberteceğim! - Nazmiye!
Geberteceğim seni! - Ne yapıyorsun?
Geberteceğim!
Keşke doğduğun gün öldürseydim!
Geberteceğim seni!
Seni kıyametin ben olacağım!
Geberteceğim seni!
Ah!
Geberteceğim seni!
Seni kıyametin ben olacağım!
Bırak!
Senin kıyametin ben olacağım!
Ya ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun ya? Bırak!
Bıraksana ya bırak! Bırak!
Bıraksana ya bırak!
Bırak!
Bırak!
Bırak ya bırak!
Bırak!
Bırak!
Bırak!
Bırak!
Bırak!
Ne oluyor lan?
Ne bileyim oğlum, anlamadım ki.
İyi misin?
İyiyim!
iyiyim!
Delirdin mi ya sen? Delirdin mi?
Seni kıyametin ben olacağım!
Olamaz.
Olamaz.
Olmaz.
Hüma kızım.
Allah'ım.
Hüma.
Olmaz.
Zafer.
Sare arıyorum, arıyorum niye açmıyorsun?
Uyuyordum duymamışım.
Kusura bakma ne oldu bir şey mi oldu?
Ali'yle Mercan'ı endişelendirmek istemedim.
Sare Sabit abi yok.
Nasıl yok?
Allah Allah.
Tamam bir sakin ol sen.
Nereye gitmiş olabilir? Var mı öyle gittiği bir yer?
Sabit abi. E hadi geçsene ne bekliyorsun orada?
Bakıyorum etrafa.
Sen kuruldun di mi bir şeylere?
Güzel buralar.
Aynen.
Ah yoksa?
Geçmiş olsun.
Mercan'ın amcası.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.