Original subtitles

[Unenlightened to love]

♪Presenting you with scenery you never come across♪

♪I love it♪

♪All the sounds you have ever heard♪

♪I love it♪

♪Lost track of time♪

♪Searching for the perfect night sky♪

♪On the pale blue wind♪

♪We ride with ease♪

♪Locating the heavy rain♪

♪It's amusing the way you lose control♪

♪It's amazing♪

♪The plan was salvaged through a hail of bullets♪

♪Including the next second♪

♪I can't find the evidence of being defeated by you♪

♪Lost track of time♪

♪Searching for the perfect night sky♪

♪On the pale blue wind♪

♪We ride with ease♪

♪Locating the heavy rain♪

♪It's amusing the way you lose control♪

♪Looking for new topics♪

♪Leaving them to expectations♪

♪Whether it's windy or rainy tomorrow♪

♪I will be there♪

♪Back to the starting point, I come to understand♪

♪I'm still by your side♪

[Why Women Love]

[2021 Global Youth Motorcycle Racing Sujiang Station]

Hello, everyone.

We are now in the spot of

2021 Global Youth Motorcycle Racing Sujiang Station.

Hi, guys. I am Mo. I'm your host today.

Hello, everyone, I am Bei, today's host.

There are two competitive racers

in today's race.

They are from two renowned teams.

The defending champion from Apollo Racing, Rosen,

and a strong racer from Irena Puella Racing.

[Episode 23 Grand Propose Project] Hello, sir. Please look over here.

OK.

(Wait for me.)

Jiaxin, Jiaxin, champion he is.

Bonus winning.

Why are you here?

Don't you have a live show today?

I don't want to miss your race.

I want to witness your success with everyone.

Cheer up! You can do it.

-All the best! -Go for it, Jiaxin.

Go for it.

Come on, Jiaxin.

Now, it is an important time to warm up tires.

All racers are trying to

get both the motorcycles and themselves in the best condition.

[LOVE NOTE] Welcome to my live studio.

Three months ago,

I set a goal of not being single.

Today I want to watch

my boyfriend's motorcycle racing with you.

And I also want to tell everyone

I found the one

during the three months

when I grew mature in love with "Love Note".

[Shanghai Tianma Circuit] Cheer up, Jiaxin.

Jiaxin, cheer up.

Jiaxin.

-Gu Jiaxin. -Gu Jiaxin.

Let's go there.

Let's go.

The race starts.

Let's look forward to

their brilliant performance!

Go for it!

Go go go!

Well, we can see

that the fastest one

[03 Gu Jiaxin] is Racer 85, Rosen.

Racer 72, Hou Zhenwei

follows him closely.

They are about to meet the next corner.

We can see

Racer 46, Gu Jiaxin

is also following closely.

He is looking for an appropriate timing

to overtake.

Well. He found it!

Overtaking in the corner.

Racer 46, Gu Jiaxin has done a great job.

[02 Gu Jiaxin]

Now Racer 72,

Hou Zhenwei is in the third.

Racer 46, Gu Jiaxin is in second place.

Racer 85,

Rosen still keeps ahead.

Well, now

there are not many labs left.

Before they come to the last lap,

will the rankings

be changed?

Let's look forward to it!

The race is intense.

We can see that

Racer 72, Hou Zhenwei

wants to overtake Racer 46

to be in second again.

Racer 72, Hou Zhenwei

overtook Racer 46, Gu Jiaxin!

They are almost driving side by side.

Well, they are going to

a treacherous corner, Corner 7.

It is a fast curve.

For years,

the accidents happened in Corner 7

are way more than in the others.

Racer 85, Rosen

passed Corner 7 successfully

and kept ahead.

The second and the third racer,

Hou Zhenwei and Gu Jiaxin are trying hard to catch up.

Racer 72, Hou Zhenwei overturned.

Why would Zhenwei overturn?

(Kang Zhe.)

(Kang Zhe.)

(Kang Zhe.)

(Kang Zhe.)

(Kang Zhe.)

(Kang Zhe.)

Jiaxin.

(Three months later,)

(you must come to the circuit to watch me race.)

(I will celebrate your recovery with the trophy.)

(At last, racing)

(is not about defeating others.)

(It's about defeating yourself.)

(If you like racing, just go ahead.)

(Having a hobby is a valuable thing in life.)

(I will support you.)

(Don't think about accidents)

(or results.)

(No one force you to win the championship.)

For your dream.

We all support you.

(I trust you.)

-46. -46.

Unbelievable!

An unbelievable thing happens

at the last minute of the race.

Racer 46, Gu Jiaxin

finished dodging and overtaking.

Great. Line crossing!

The champion of the race is a dark house.

Racer 46, Gu Jiaxin.

-Jiaxin. -Jiaxin.

[Congratulation to him! So cool!]

Thank you for witnessing

Jiaxin's victory with me!

Thank you for supporting

the new version of "Love Note".

We hope everyone

can find their way to love.

Our slogan is

"Sincerity is the only path towards love."

-Jiaxin. -He is coming.

Great!

Bravo.

So cool.

Champion.

So great.

So cool.

So great, Jiaxin.

Bravo.

Buddy, good job.

Thank you.

Good.

-Good! -Excellent.

Look over here!

Jiaxin, you are the best.

Lin,

where is Jiangyue?

Buddy, I need to tell you something.

I just got the call

from the boss of Maddy Racing.

-Maddy? -Yes.

The favorite team of me and Kang Zhe?

Yes.

-Let's go. -Where is Jiangyue?

She is here.

Come on. Let's propose a toast.

Congratulations to Jiaxin's excellent job!

For the champion. Come on.

OK. Come on.

Congratulations! Cheers!

Wait.

Thank you, Leader.

Thank you, Lin.

Thanks to everyone.

I can't be the champion without you.

The person you appreciate the most

is probably not us.

Jiangyue has given me so much.

Not only racing,

but also life.

Here comes the doting boyfriend.

I should have brought my girlfriend.

Right.

Should the dinner be over?

I can't stand the affection show.

Just get used to it.

You will see more later.

Today's party

has the most members of our team, right?

Except for Kang Zhe.

I haven't seen him for a long time. I miss him a lot.

It will be great if he's here.

Jiaxin accepts the invitation of Maddy Racing

to join the global race today.

If Kang Zhe wakes up,

he will not miss the game.

Right. Jiaxin,

you should talk to Kang Zhe

and stimulate him.

Being a sleeping beauty is boring.

Tell him to wake up and compete with you.

Maddy Racing?

Haven't you told Jiangyue about it?

After the race, the manager of the team

asked me to join them

in the global race next year.

Jiangyue, you don't know.

Maddy Racing is the world's top racing team.

They have top racers

and the best records.

Jiaxin is now

on the way to being a professional motorcycle racer.

Right.

I planned to tell you when we go back home.

Why do you tell me such good news this late?

I support you of course.

Come on.

Congratulations to Jiaxin for joining Maddy Racing.

OK. Come on.

Cheers.

-Come on. Cheers. -Cheer up.

Be together.

All the best.

The relationship between your team members is good.

Yes.

After today's dinner,

you are also a part of our team.

Say thank you to them for me.

I will find a day to treat them to dinner

before you leave.

Jiangyue.

Do you want me to stay?

You did not say that tonight

to avoid embarrassing me.

That's not true.

Of course, I support you.

But I have to go abroad

for half a year.

Six months.

We can't meet each other in six months.

Are you OK with that?

Time flies quickly.

I work harder.

You practice hard.

Half a year will pass quickly.

Don't you...

Will you miss me?

Of course.

We can have a video call every day.

If I am free,

I will go to visit you.

I'm going to wash up.

Find a vase and arrange the flowers, please.

OK.

Good boy.

Go.

[Early Pregnancy Test Strip]

I am going to be a father.

No.

Does she want to give me a surprise?

No way. There is not

even a proposal.

I haven't proposed to her yet.

[Zheng Duoxi]

Duoxi.

Can you do me a favor?

What's wrong?

Yueyue.

I love you.

What's wrong with you?

It's late. You should rest.

What? It's not late.

Are you hungry?

I can order takeouts for you.

We just had dinner. Don't you remember?

Right. We just had dinner.

No way.

You should be tuck in. Let's go.

Tuck me in?

Let's go.

What is this about?

Buddy. Guess what I brought you?

Buddy, I have kept my words.

I brought you the cup of the championship.

Let's weigh

the weight of the cup.

Touch it.

Well. I have got something to tell you.

You better not jump out of bed

after hearing it.

Maddy Racing reached me.

They asked me to join the team

for the global race next year.

Buddy.

Wake up, please.

Don't sleep.

If you keep sleeping,

you will miss

my best days.

Well.

I have one more important thing to do.

Wish me luck.

[Jiangyue.]

[Motor organizes a party.]

[They want to celebrate my championship.]

[I will not have dinner with you tonight.]

[OK.]

[Go and relax yourselves.]

Come in.

Ms. Zhao.

I want to quit and go to Shenzhen,

I told you before.

Send me a formal resignation letter by email.

I will approve it.

Then you set up the resignation date

with HR.

OK.

Well.

The co-workers said they wanted to

hold a farewell party for me.

Will you join us?

OK.

When?

Now.

Now?

Are they still working?

They have finished the decoration.

They are waiting for you.

Where do you hold the party?

In the meeting room?

On the rooftop.

Zihao said there's a night view.

We can enjoy the beautiful night view together.

OK.

Let's go.

Come in.

I just realized I forgot my phone in my seat.

Let me go and pick it up.

I will wait for you.

No, no, no.

I will be back soon.

You can go first.

OK.

[Please take the card to my heart. This way.]

[Marry him.]

[Jia & Yue] [Love is all around]

Jiangyue.

Before I met you,

I have never thought

there could be someone who can change my life.

I can give up the whole world

just to stay with her

and protect her.

I want to protect you

with my life.

For my friends and dreams,

I won the race.

But now,

I want to win you over

for myself.

Jiangyue.

Will you marry me?

-Marry him. -Marry him.

Jiaxin.

-Marry him. -Marry him.

No, I won't.

♪Cause I'm so loving you and you loved me too♪

What did you say?

Did you say no?

-What? -Well.

No?

What's going on?

Why?

Why?

But you have...

What have I done?

Stop filming.

-Let's leave. -Let's leave.

You are not alone anymore.

Getting married is the best solution

that I can offer.

Don't hide it from me.

I know you are pregnant.

You haven't figured out

how to tell me, right?

I'm not pregnant.

It's impossible.

I saw the test strip.

It was not mine.

It was Jingjing's.

[Early Pregnancy Test Strip]

Are you pregnant?

Are you going to tell Zhang Hao?

No.

Later.

I don't think it is the right time.

I will hide this first.

OK.

It was from Jingjing?

Jiangyue.

Though it was a mistake,

I propose to you with sincerity.

I planned to propose to you

before I go abroad.

Why didn't you say yes?

I think

we just get together.

It happens too fast.

Don't deny me.

We can take our time. OK?

Please give me more time.

OK.

(I was denied by Zhao Jiangyue just like that.)

(If a girl refuses your proposal,)

(replies no message,)

(answers no call,)

(what does it mean?)

[She doesn't love you.] [She also likes someone else.]

Nonsense.

[Duoxi]

Duoxi.

Hello. Jiaxin.

What was going on

between you and Little Aunt last night?

Same as you saw.

I was denied

and went home disappointingly.

Why?

I have thought about it all night,

but I still don't know why.

I think

Little Aunt may have some other plans.

What do you mean?

Xu Ningyuan just came to the company

without his secretary.

I don't think he came here for work.

But I don't know about the details.

Xu Ningyuan?

I think Little Aunt refused your propose

because Xu Ningyuan is still in her mind

more or less.

No way. I have to check it out.

Bye.

I'm here to say goodbye to you.

Are you going to leave?

I will leave after the handover.

Good luck with your journey.

Thank you.

The company will still cooperate

with "Love Note".

You don't have to worry about it.

If there is anything I can help with,

just tell me.

I will spare no effort.

Thank you.

This time,

I will not come back.

What's the date of your flight?

Let's have dinner before you leave.

You treat me to dinner?

Aren't you afraid that Gu Jiaxin may be mad at you?

Forget dinner.

Let's have a formal farewell hug before I leave.

OK.

What are you doing?

Why are you here?

It's OK. I will protect you.

Xu Ningyuan,

why do you visit Jiangyue when I am not around?

I should surely do that when you are not around.

Can I do that when you are around?

Well. I am going abroad.

Jiangyue is my best friend.

I'm here to say goodbye to her.

OK. You have had your time.

Just leave.

Good luck with your journey.

Thank you.

I heard

someone spent all night

preparing a proposal.

Then he was denied.

Amusing.

Cheer up.

I will leave.

Safe journey.

Why are you here suddenly?

I'm too hasty.

I just want to ask you

if you refuse my proposal because of Xu Ningyuan?

Gu Jiaxin, are you a fool?

Since the day I promised to be your girlfriend,

Xu Ningyuan has been out of my mind.

I knew.

I got insecure because of your rejection.

Why did you refuse my proposal?

I have thought about it all night

and I still can't figure it out.

Don't you want to marry me?

It's not because of you.

I don't...

want to get married.

Why?

I haven't got used to

the way we are together.

We will live together.

We will have kids.

We will have conflicts.

I haven't got used to it.

Keep your voice down.

What are you doing?

Dismiss.

Well, you should go back.

We can talk later when I go back home.

Wait.

Quickly.

I... I miss you.

Quickly. I know.

We will talk tonight.

Bye.

He doesn't even look at us.

I will reduce your salaries.

-Let's leave. -Let's leave.

I will not spoil you anymore.

Are you OK with

Jiaxin's proposal?

Sir, are you worried about me?

No.

Just asking.

I'm fine. I've got over him long ago.

I am young

and beautiful.

Why does it have to be him?

People should live for themselves.

It's good that you can think that way.

I was afraid that you might cry when I leave.

You...

Have you decided when to leave?

I haven't bought the ticket.

In a day or two.

Why do you leave in such a hurry?

I still want...

I still have many restaurants

that I want to bring you to.

Then you shouldn't go.

When you visit me,

I will treat you to meals.

OK.

Tell me about

the date of your flight later.

I will drive you there.

OK.

You must change the bad habit of hitting people.

Zheng Duoxi.

What should I do?

You two seem to have exchanged your gender

because of the relationship?

She is just like an unromantic man.

You're like a little girl with a sense of insecurity.

Qi Heng and I are so far away.

But I'm not as weak and fragile as you are.

You don't understand.

Imagine.

You especially prepare a wedding for Qi Heng.

But he just refuses it as soon as he sees it.

You would not be calmer than I am now.

OK.

Don't be so irritated.

I know you are sad.

What matters is that I have to go abroad soon.

If Zhao Jiangyue doesn't accept my proposal,

I can't practice with ease.

No.

A heavy task in a pressing time.

I must marry her.

Should we turn to Jingjing?

Maybe she can think of a way.

Good idea.

Jingjing.

Hello, Jingjing.

Jingjing.

Gu Jiaxin's proposal was rejected.

You have something to do with it.

Can you help him?

Jingjing. Please save me.

Do you have love guidance for men?

Tell me.

Why did you get rejected?

Little Aunt said that she only wants to enjoy the happiness of being in a relationship.

Did she really say that?

It looks like she has grown up.

She said it was not because of me.

She just doesn't want to get married.

It's impossible to not get married but be in a relationship all her life.

Zhao Jiangyue acts like a scumbag.

Turns out in your relationship,

Jiangyue is not the one who wants to get married

But you!

I think

you should not rush this.

What do people fearing marriage care about?

They are usually afraid of losing themselves

in an intimate relationship

because they have to merge their own life

with their partners'.

Jingjing.

What should I do specifically?

You can consider trial marriage and living together.

After you stay in the same place for a long time,

Jiangyue might get used to

being in a marriage.

Good idea.

No way. It's not up to me.

Please help me.

OK. No problem.

All in all, take it easy.

You know it.

Jiangyue is a slow coach.

I'll count my life-long happiness on it.

Thank you, Jingjing.

You're welcome.

Keep up the good work.

Bye, Jingjing.

OK.

I will get back to prepare.

Please help me convince her.

Where are you going?

I'm homeless.

You must take me in.

Come in.

What happened?

Forget it.

My landlord said he needed to take the apartment back for his marriage.

He won't renew my lease.

He told me

it was not about money.

Come in and arrange your belongings.

OK.

You unpack it.

OK.

Let's go.

You woke up.

How is your sleep?

Pretty good.

Are you hungry?

Take a seat.

Water with honey.

Did you...

make these?

It was shaped.

Just focus on your work.

I will handle the chores.

Don't you need to practice racing?

(I have no mood for practicing)

(unless you accept my proposal.)

I'm on vacation.

I will accompany you attentively.

OK.

Wait for my return.

(Seizing a woman's heart)

by letting her fall in love with your cooking.

Facing a partner with marriage phobia,

if you volunteer to cook for her,

(she must think)

(you do it for getting married.)

(Then she may be on alert.)

(But)

when she is weak or busy,

you should seize the chance

and do the best you could

(to make seafood congee for her.)

(It can break her psychological barrier.)

(Then you can say some touching words sincerely.)

(That way, you'll yield twice the result with half the effort.)

[Jiangyue.]

[Do you have to overwork tonight?]

[Yes.]

[I'm still working.]

[You can eat first.]

[No need to wait for me.]

(Great.)

(Even God helps.)

[I will go practice in the racetrack]

[and come back late.]

(Today, we will make a home-style dish.)

(Gombo.)

(How can we make delicious food at home)

(without losing nutrients?)

(First, we should prepare)

(some tender gombo.)

It...

You...

No way.

Ms. Zhao.

Are you always so romantic at home?

You dropped the flower.

Come on. Hold it in your mouth.

Hold it.

No.

Jiaxin and Ms. Zhao

are already living together?

It is so touching.

You prepared the meal

knowing that we are going to visit.

So many dishes!

Shall we leave?

It's quite awkward.

No way.

Welcome.

Come on. Take your seats.

-Please sit down. -Is it OK?

-Are we bothering you? -No.

Come on.

Take your seats.

Sit down, please.

Didn't you go practicing?

I came back earlier.

Have a rest.

Have a rest.

Well.

Take your seats.

Just... Help yourselves.

I didn't expect that Jiaxin can cook.

Neither did I.

Just a little.

It is a bit awkward. Right?

A little.

Ms. Zhao, you're surrounded by love.

Are you hungry?

Yes.

I will cook two more dishes.

Prepare some baijiu. [*bai means white in Chinese]

Here you go. White.

White!

It's too white.

Just a few minutes.

OK.

Are Jiaxin's dishes eatable?

They look good.

[Good Life Theory]

[Love Note]

A fan asked us a question.

A friend of someone she used to date

is getting married.

When they were having dinner together,

she realized that he is

a good man who is family-oriented, and makes great money.

Why

didn't she find out

on the previous dates?

That's a good question.

That's a good question.

The question is easy to answer.

On the first date,

we will grade each other with their ability.

For example, not properly dressed.

Points deduction.

Inappropriate restaurant.

Points deduction.

Not humorous.

Points deduction.

The deductions

will stiff your thinking

and lead to negative emotions

which make you unable to find a different side of him

with patience.

It is easy to solve the problem.

Just one mantra.

[However, I find it good.]

Everything has two sides.

Only the people who can do two-way thinking

can dig out the hidden information.

Through this way,

we can find

the interesting side of him.

This is what we called...

[Good Life Theory]

In this world,

there is a good side to everything.

As long as we can do two-way thinking,

we will find the good side of things.

Don't forget.

[Life is Beautiful]

♪Oh♪

♪Say you love me now♪

♪Say you love me♪

♪The right person♪

♪Oh, my true love♪

♪Don't rush into defining love♪

♪Orderliness is not a problem♪

♪Being harmonious is the key♪

♪If facing difficulty in inhabiting a role due to apathy♪

♪Don't dwell on your astonishment♪

♪Keep me in consideration♪

♪Say you love me♪

♪Tips on improving compatibility♪

♪I'm telling you now♪

♪Say you love me♪

♪Say you love me now♪

♪I will always love you♪

♪Love is true love♪

♪It's my love♪

♪It's true love♪

♪Now I need you♪

♪Give me your love♪

♪The love is true♪

♪It's true love♪

♪Please let me know when you have fallen for me♪

♪Say you love me♪

♪Say you love me now♪

♪Say you love me♪

♪The right person♪

♪Oh, my true love♪

♪Don't rush into defining love♪

♪Orderliness is not a problem♪

♪Being harmonious is the key♪

♪If facing difficulty in inhabiting a role due to apathy♪

♪Don't dwell on your astonishment♪

♪Keep me in consideration♪

♪Say you love me♪

♪Tips on improving compatibility♪

♪I'm telling you now♪

♪Say you love me♪

♪Say you love me now♪

♪I will always love you♪

♪Love is true love♪

♪It's my love♪

♪It's true love♪

♪Now I need you♪

♪Give me your love♪

♪The love is true♪

♪It's true love♪

♪Nothing can stop true love♪