Original subtitles

ひろあきも子供が生まれて、すごく晴れきっちゃってね。.

もうお店はひろあきに任せても大丈夫ね。.

あなたもお疲れ様でした。.

さあ、これからはのんびりできるのよ。.

夫婦でフルムーンの旅だなんてな、 第二の人生を求めていいよね。 うん。.

そうだね。 久しぶりに一緒に温泉に入って、 若い頃思い出して、夫婦の営みなんてどうだ?

私はセックスはしません。.

今更そんな面倒なことやりたくないし、 お風呂も普通に女風呂に入りますよ。

ネットで知り合いになった人が旅館をやってて、そこに泊まって、 あちこち歴史館や美術館を巡る、そういう旅がしたいんです。.

そうですか。.

そうか。.

25年前、22歳の時に、俺はまゆみと結婚した。.

俺の家は和菓子屋で、まゆみの家も和菓子屋だった。

後で分かったことだが、まゆみには付き合っていた人がいたみたいだった。.

でも、まゆみの家の経営が一印くなくて、まゆみを嫁に出して、 長谷川家の力を借りてお店 を再建しようと、どうやらまゆみの漁師は思ったみたいだ。.

俺の力を呼ばず、で、まゆみの実家の和菓子屋は潰れてしまった。.

なんとも残念だし、自分が不甲斐なくて、なんか申し訳なくて、 とにかく、 俺はこの人を一生大事に守ってあげようと、心に決めた。.

趣味が合わない。.

楽しみといえば、俺は酒を飲んでゴルフをやるくらいなのだが、 まゆみは歴史とか美術とか が好きで、酒も飲まないし、 なんせ、セックスレスだ。.

長男のひろあきが生まれて以来、ずっとレスだ。.

俺にしてみれば、この温泉旅行を新しい夫婦生活のきっかけになればと思っていたのだが、 さあ、用意ができたら、明日早いから寝ますか。 ね、そうよね。.

私なんか緊張したんだから、トイレ行ったことになっちゃった。.

緊張するのか。

そうよ。 あれで、なんて旅館だっけ?

あっ、赤沢旅館よ。.

赤沢旅館?

私は22年前に結婚した。.

それほど、まあまあの間からで恋人同士というほどのものでもなかったけど、 出来ちゃった婚、今で言う授かり婚だ。.

妊娠したと彼に言ったら、責任取るから、と私と結婚してくれた。.

本当は恋人らしき人がいたようだったけど、 彼の家は旅館業ではなく、 不動産業だ。

ビルをたくさん持っていて、彼はそこの温蔵したのだ。.

この旅館も担保にとったもので、私がおかみをやりたいと言ったら、 全部私に任せてくれた。.

旅館は順調で、娘も東京の会社に就職して、もう心配事はない。.

彼は酒もタバコもやらない真面目な人で、仕事も大して忙しくないので、 よく旅行に行く。.

しかし、観光ではなく、博物館とか、ミュージアムとか。.

まあ、私と趣味が合わないのはいいのだが、困っていることがある。.

それは、私たちはレスなのだ。.

長女が生まれて以来、まったく夫婦の営みがない。.

浮気しているそぶりもないし、あまりセックスが好きでないのかもしれない。.

あ.

... ああ...

ああ.

...

寝 て...

気.

持 ちいい!

ああ... ああ... また汚くた... また汚しちゃった...

大体からいつもこんなこと言ってくれて...

洗濯しよう.

世 代にの人生を見つけようっていうのに ここまで趣味が合わなくて... 大丈夫か?

どうしたの?

こうじくんな 急におばさんに会いたくなって 会いたかった、おばさん.

なん でまた急に会いたくなったのよ?

俺ね、ここ温泉旅館じゃないですか それなのに俺、おばさんとお風呂に入ったことなかった ことに 突然気づいて おばさんと入りたいって強烈に思って ね、

おばさん、一緒に入ろう そうね お客さんもまだだし 露天でセックスの刺激があっていい かも 行こう.

あ、 赤澤さん、こちら うちの夫で、長谷川一平です どうも、 初めまして あなた、こちらが赤澤さん ネットで知り合った仲間と何回かご一緒してて 私

と 準備が合うので 今回、赤澤さんの旅館にお邪魔して いろんな場所を案内していただ こうかなって なるほどね よろしくお願いします あなた、ごめんなさい 私ちょっとトイ

レ 行ってくる ちょっと話してて ごめんね よろしくお願いします 旅館の景気はいかが ですか?

いや、旅館のことは私は全く変わってないんですよ 全部妙婦にお任せで 私はビデオや店舗 を一緒に貸し出しているだけで あんまり仕事はやることがなくて 旅行が好きで 歴史や美

術 が好きで ネットで知り合った仲間と旅行して 赤澤さんの奥さんと知り合いになって あの、よろしくお願いします

お願いします どう ぞ、今夜はゆっくりお風呂入って のん ぶ りしてください ぜひ あ はは.

旅 行初めてです そうだね いいね、ここ よかった 景色もいいしさ 最高だよね ドキ ドキする?

ドキドキしたら.

寒 くないの?

大丈夫、寒くない うん.

本当 に言われるまで気がつかなかった 今までの県で寒くないなと思って.

何 回も寒くなってきた ありがとう.

今日 時には好きくなってきてる 寒くなってき.

て る.

あ、 気持ちいい.

あ、 気持ちいい.

あ、 すごく気持ちいい.

気 持ちいい あ、すごい あ、すごい 寒い.

寒 い 寒 くな.

って きた 少し緊張しています。.

クリクリしてきています。.

気持ちいい 気持ちいい.

また 出ちゃう 出ちゃう.

もう 少し気持ちを起こしてください。.

もう少し休憩してください。

もう少し休憩してください。 もう少し休憩してください。.

もう少し休憩してください。.

もう少し休憩してください。 もう少し休憩してください。.

もう少し休憩してください。.

気持ちいい!

もう少し休憩します。.

もう少し休憩します。.

もう少し休憩します。.

熱い!

気持ちいい?

気持ちいい!

お腹が痛いです。.

あなたの息を吸っているときの気持ちが良い.

です。 あ なたの息を吸っているときの気持ちが良いです。.

私は.

あ なたの息を吸っています。.

あ なた の 息.

は 気持ち良.

かった です。.

私はあなたの息を吸っています。 もう 少し足りない。.

これは嫌だ。.

私 already took your shower.

私はあなたの息を吸っています。 知りました。.

私はあなたの息を吸ってる。.

旅行 cucumber 一Quantumから何時間� buddy?

20分くらい.

本村街は近くにあるんですが、今は錆びれてますね。 世の中も人もどんどん変わっていくものなんですね。.

では行きましょう。.

じゃあお願いします。.

お願いします。.

あ、おばさん、まだお小遣いもらってない。 あ、そっかそっか。.

ありがとう。.

じゃあまたね。 じゃあね。.

結局お小遣いか、当たり前だ。.

ああ、嫌だな。.

いつまでこんなことやってんのかしら。.

はい、到着でーす。

奥さん、じゃあちょっと小手待つてください。

わかりました、はーい。 あ、私だけ?

はい、ちょっと行きましょう。.

綺麗な予感ですねー。 古いですけどね。.

すごい、予感結構ね、いいんですけどね。 へー。.

すごいなー。 レイカー。 はーい。 おー。.

どうも。.

昨日話してた、俺の知り合いの人。.

なんで、やっとない日を取らないでください。.

どうぞ、ごゆっくりしていってください。

あ、すいませんね。 これあの人たちが案内してくれるんで。 あ、はい。 行ってきます。.

お願いします。.

おばさん、お一人ですか?

うん。

いいとか案内しますけど。 あら、どこー?

昼間からやってるホストクラブがあるんですよ。 わかる違うよ。.

じゃあ、ごゆっくり行ってきます。.

どうしたの?

なんかね、ナンパされたっぽい。 本当にー?

何事あんの?

ホストクラブがある。 本当だよー。 行こう。.

あのー、俺の女房に声かけてば、あの若い男、誰ですかって。.

女の人と見たら、必ず声をかける。.

くずですよ。.

くず?

あ、すいません。.

あのー、こちらに、私の名前をお願いします。.

ありがとうございます。.

長谷川一平、大宮市鶴ヶ島町。.

もしかして、あのー、中学校は大宮産中じゃないですか?

いや、産中ですが、それがどうかされました?

あの、私、あがたばれいかです。.

あのー、旧生は市場れいかです。.

市場れいか?

なんか聞いたことある。 ほら、 れいちゃんだよ、いっちゃん。 あ、れいちゃん。.

あらー、ずいぶんと、まあ、きれいになって。

え?

着物も似合うような女になったんだね。.

ありがとう。.

いっちゃんは、太ったわね。.

ちょっとね、当時から25キロくらい太ったかな。.

そんな に?

懐かしい。.

いっちゃんはね、私の初恋の人なんだよ。

俺もれいちゃんは初恋の人だよ。.

まあ、初恋ってだけで、 なんもなかったけどね。 でも、ちゅーしたじゃない?

私が転校することになって、 うつの宮に転校するんだよって言ったら、 いっちゃんがちゅーって言った。 あはは、そうだっけ?

へー、ちゅーって?

あ はは、そうか。.

じゃあ、お荷物を部屋に運びましょうか。 うーん、そうだね。.

じゃあ、ご案内するね。.

さっきの方がいっちゃんの奥さん?

うん、そう。 今日はバカンス旅行?

うん、ほら、初孫ができたからさ、 2人でフルムーン旅行でもしようかってね。 あ、そう、よかったわね。 和菓子屋が順調?

まあね、夫婦仲もいいし、 お店も順調で後継者も張り切ってるし、 でもね、れいちゃんだから言うんだけどさ、 俺、悩みがあって、

実はさ、俺たち、 レスなんだよ。 子供できてから。.

だから、20数年、 セックスレス。.

うわ、本当?

実はね、私もセックスレスなの。.

あの、いっちゃんと同じ、 子供が生まれてから20年。.

奇遇だな。.

いや、ほら、こうやってさ、 キャクトオカミってのも奇遇だけど、 同じレスだってのも。.

なんか、あの、 悩みが同じって、親近感が出ちゃうんね。.

初恋の人と同じ悩みを持ってるなんて。.

れ いちゃん、 中の続きしようか。.

ね。.

あ、でも、 いっちゃんでは恋愛感情がわいちゃうから、 ただのセフレなら、 主人を裏切るのは、 私、ダメかも。.

それはほら、俺も同じだよ。

実はさ、 あいつはもう私は、 潰してしまって、 だから俺が、 あいつのこと一生を守ってあげなきゃな、 って思ってるんだ。.

そう、 なんか、いいわね。 離婚しないっていいね。.

ま、死んだね。.

不思議。.

なんかさ、 私、 いっちゃんとセックスしたくなっちゃった。.

れいちゃん。.

あ、.

本当 だね、これだね。.

いいよね。.

思えばれいちゃんさ、 中学の頃から、 おっぱうき買ったよね。.

それが私に恋したものだ。.

私のおっぱいに恋したもの。.

それだけじゃないよ。

ほら、 俺たちさ、 気が合うか、 なんか、 似たもの同士じゃない?

本当に不思議よね。.

私たち、 何相談しないとはいけないんだけどね。.

そんなこと言わでもいいよ。.

たまんない、れいちゃん。.

れいちゃん。.

いっちゃん。.

はるたま。.

わ、 気持ちいい?

2つ目です。.

気持ち悪い.

気 持ち悪い 気持ち悪い.

少 し休憩してください。.

少し休憩してください。.

少し休憩してください。.

もう少し休憩してください。.

少し休憩してください。.

すごい... ロ.

レ ちゃん... 気持ちいい...

すごい... いらっしゃいけて...

おばあ... すごい...

クリスちゃんも気づいてる... 気持ちいい... ク リスちゃん...すごい気持ちいい... すごい... クリスちゃん...

すごい...

クリスちゃん... もっと... もっと... も っと... もっと...

そうそう...

気持ちいい... 最高...

クリスちゃん...

クリスちゃん...

すごい...

もう少し休憩してください...

もう少し休憩してください... すごい...

もう少し休憩してください... もう少し休憩してください...

もう少し休憩してください... ゆっくり休憩してください...

こっちの方がいいです。.

ごめんなさい。.

ああ、すごい。.

ああ、気持ちいいよ、レイちゃん。.

本当に?

嬉しい。 ああ、すごい。.

ああ、嫌だし。.

美味しい。.

ああ、.

すごい。.

ああ、 すごい。.

レイちゃん、そんなとこまで。.

ミッチャンのココすごく美味しい。.

ミッチャ.

ン、 かわいい。.

ああ、すごい。.

おっぱいこすって。.

ああ、すごい。.

怖い?

ああ、嫌だし。.

ああ、すごい。.

どうして?

怖いしちゃって。.

ああ、すっごすぎ。.

ああ、嫌だし。 ああ、.

気 持ちいい。.

ああ、.

すごい。.

い っちゃう。.

気持ちいい。.

嬉しい。 めっちゃすごい。.

嫌だし。.

なんでやるかしら。 ああ、.

すごい。.

ああ、 すごい。 ちょっと待ってください。.

ああ、嫌だし。.

嫌だし。.

ああ、嫌だし。.

ああ、.

嫌 だし。 こっち、こっち、こっち。.

ああ、いれて。.

いっぱい入れて。.

そのまま、生でいっぱい入れて。.

帰るよ。.

ああ、すごい。 すごい、気持ちいい。.

ああ、すごい。.

すごい、いっちゃう。.

すごい、いっちゃう。.

ああ、すごい、びっくりした。 ああ、.

気 持ちいい。.

ああ、.

お か.

まで しょうがい。.

入ってる、すごい入ってる。.

気持ちいい。.

気持ちいい。 すごい、気持ちいい。.

すごい、気持ちいい。.

気持ちいい。.

も.

っと、 もっとして。.

もっとして。.

したい。.

そこでついた。.

すごい、入ってる。 見える。.

いっぱい、いっぱい、いっぱい入ってる。.

ああ、.

腰、 隠れになっちゃった。 隠れになっちゃった。.

ああ、.

ああ、 すごい、気.

持 ちいい。 すごい、気持ちいい。.

すごい、 すごい、気持ちいい。.

気持ちいい、気持ちいい。.

あ、いっちゃう。.

あ、すっごい、びっくりした。 気持ちいい、気持ちいい。.

い.

っち ゅんもすごい。.

いっちゅんの先生、すごい。.

すごい、.

また、 しまっちゃう。.

いっちゃう。.

すごい、.

気 持ちいい。.

また、しまう。.

また、いっちゃう。.

一緒に行こう。.

一緒に行きたい。 休憩して。.

ああ、.

こんな ことなら、 転校しないで、 い っちゅんと結婚すればよかった。.

もう一回してよ。.

おかげ.

さ まで、 すごく面白かったです。.

いろんなところに行けたし、 いろんな話もできたし、 本当そうだよね。.

ずっと思ってたんだけどさ、 娘も就職して起こし着いたし、 これ から楽しみながら大切 に行こうと。 それが一番ですね。.

やっぱり趣味の合う人とお話しすると、 飽きが来ないし、 や っぱり趣味の合う人と、 一緒に旅行するのって、 お互いすごい楽しいんだよね。.

日本だけじゃなくて、 フランスやスペインにも行きたいし、 その時、 どこかで落ち合って、 旅行に行くよりも。

どう考えても、 一緒に暮らして、 一緒に買い物とかして、 一緒に旅行行く方が、 断然楽だし自然だと思うんだよね。 趣味の合う人と暮らしたい。.

いっぺーさんには、 言葉では言えないぐらい、 お世話になって、 本当に感謝しています。.

初めての、 わがままです。 離婚してください。.

この通りだ。.

俺と離婚してくれ。.

もちろん、この土地も、 旅館も、れいかにずる。.

その他できる限り、 保証もしたい。.

頼む。.

必ず、遊びに来てくださいね。.

一緒だよ。 いっぺーさん、 頑張ってね。 本当にお世話になりました。.

こちらこそだよ。 ありがとう。.