All language subtitles for Speech

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,680 Did you know that Apollo once skinned a man alive just because he could play the 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,680 flute? 3 00:00:04,920 --> 00:00:10,080 Marcius was a satyr, half man and half goat, wandering the hills of Phrygia. 4 00:00:10,760 --> 00:00:13,500 One day he stumbled upon a flute lying abandoned. 5 00:00:14,180 --> 00:00:15,980 This wasn't just any flute. 6 00:00:16,219 --> 00:00:19,320 It was the olos, crafted by Athena herself. 7 00:00:20,240 --> 00:00:23,980 She had thrown it away after realizing that playing it puffed out her cheeks 8 00:00:23,980 --> 00:00:25,200 and distorted her face. 9 00:00:26,180 --> 00:00:28,300 Marcius picked it up, blew into it. 10 00:00:28,600 --> 00:00:32,720 and discovered that it produced music so enchanting it seemed to rival the gods 11 00:00:32,720 --> 00:00:33,720 themselves. 12 00:00:34,140 --> 00:00:38,260 Soon he became a master of the instrument, and pride swelled in him. 13 00:00:39,080 --> 00:00:43,240 Drunk on his own talent, Marsyas made the fatal mistake of boasting that he 14 00:00:43,240 --> 00:00:47,360 could play better than Apollo, the god of music, poetry, and the lyre. 15 00:00:48,080 --> 00:00:51,080 Apollo accepted the challenge, and the contest was set. 16 00:00:51,760 --> 00:00:56,940 The judges varied in different tellings, sometimes the Muses, sometimes King 17 00:00:56,940 --> 00:00:59,740 Midas. sometimes the mountain god Timolis. 18 00:01:00,220 --> 00:01:05,060 But the stage was the same, a duel between divine order and mortal daring. 19 00:01:05,960 --> 00:01:10,280 Marcius played the flute with wild passion, filling the air with notes that 20 00:01:10,280 --> 00:01:11,600 stirred the heart and body. 21 00:01:12,360 --> 00:01:17,120 Apollo answered with a lyre, weaving harmonies that seemed to balance the 22 00:01:17,120 --> 00:01:18,120 cosmos itself. 23 00:01:18,700 --> 00:01:23,260 For a while the contest was close, and Marcius' confidence grew. 24 00:01:23,740 --> 00:01:27,020 But Apollo, clever and ruthless, shifted the rules. 25 00:01:27,680 --> 00:01:32,520 He played his lyre while singing at the same time, then demanded Marsyas do the 26 00:01:32,520 --> 00:01:35,940 same. The flute, of course, could not accompany song. 27 00:01:36,660 --> 00:01:41,540 Apollo then turned his lyre upside down and played it, insisting Marsyas do 28 00:01:41,540 --> 00:01:42,540 likewise. 29 00:01:42,840 --> 00:01:44,260 Again the flute failed. 30 00:01:44,880 --> 00:01:48,800 The contest was rigged, and Apollo declared himself the victor. 31 00:01:49,280 --> 00:01:52,000 But Apollo was not content with mere victory. 32 00:01:52,220 --> 00:01:56,080 He punished Marsyas for his audacity in challenging a god. 33 00:01:56,880 --> 00:02:00,200 The satyr was seized, bound to a tree, and flayed alive. 34 00:02:00,900 --> 00:02:05,160 His screams echoed through the land as Apollo peeled the skin from his body, 35 00:02:05,300 --> 00:02:07,500 leaving his flesh raw and exposed. 36 00:02:08,440 --> 00:02:13,320 When it was done, Apollo hung Marcius' skin upon a pine tree as a grim warning 37 00:02:13,320 --> 00:02:15,480 to all who might dare to rival the gods. 38 00:02:16,280 --> 00:02:21,080 From Marcius' blood and tears, the river Marcius was said to have sprung, flowing 39 00:02:21,080 --> 00:02:24,020 forever through Phrygia as a memorial to his suffering. 40 00:02:25,270 --> 00:02:26,270 Moral of the story? 41 00:02:27,210 --> 00:02:28,390 Don't challenge the gods. 42 00:02:28,610 --> 00:02:32,650 If you enjoyed the video make sure to subscribe and if you have any myth you 43 00:02:32,650 --> 00:02:35,190 want me to break down next then drop it in the comments. 3765

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.