Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Alright, I'll continue to work with you on the AP Housing account.

I thought I had already handed that off, but I'm sorry—and thank you.

Not at all. I was actually worried about leaving Sugita-kun to handle it on his own.

Since you're taking over for Director Tomino on the AP Housing project...

Since you're replacing Director Tomino, I felt it was important to establish a connection with the new director as well.

Are you actually sorry about this?

Of course I am.

Sugiura, I need you to take this a bit more seriously.

This isn't the first time we've received a complaint from a client, is it?

I'm really sorry, especially since you're already juggling so many other clients.

This is something I should be handling myself.

Don't say that. You're the branch manager; you've got enough on your plate as it is.

Besides, I should be the one apologizing.

You treat me to lunch every time something comes up. You really don't need to go to such trouble.

No, it's no trouble at all.

Oh, that reminds me.

It seems Mr. Sadasu is organizing one of their usual company barbecues for some team building.

I was invited, and they asked if you'd like to come along as well, Branch Manager.

Is Miyoshi going too?

Yes.

Since there are several temporary staff members there that I personally dispatched.

I'll definitely adjust my schedule so I can make it.

I'm glad to hear that.

Their president also mentioned that he'd like to meet and talk with you, Branch Manager.

Oh, excuse me for a moment.

Wait, excuse me...

Even if it can't be helped that we've lost contact with the staff we dispatched,

it's unacceptable for you, the person in charge, to be unreachable as well.

I was off duty, so I wasn't checking my phone.

Even if you did get a notification, didn't you just ignore it?

I'm sorry, it's my fault for not supervising him better.

Besides, Sugiura-kun has been so busy lately that I think he was just exhausted.

If you didn't want to deal with clients on your day off,

you should have at least notified the office so someone else could have handled it.

In the first place, you're only being allowed to stay in the company dorms because— Yes, I'm very sorry.

Branch Manager!

Where are you going?

That client is still new, so I'm going to go over there and apologize in person as well.

In that case, I'll go with you one more time.

It's fine!

I'll take it from here.

I'm so sorry.

More importantly, I'm looking forward to the barbecue.

Yes, sir.

Sorry to keep you waiting at the hotel.

Here's your highball.

A highball for you, Roy.

What are you doing?

Hey, Sugiura, haven't you had a bit too much to drink?

I'm fine.

I have the day off tomorrow.

If a client contacts you on your day off again, make sure you let me know.

I know, I know.

More importantly, are you going somewhere with the branch manager?

What do you mean, 'somewhere'?

Well, you're going to a barbecue, right?

Is that the thing you were invited to by the client?

No, I just think the branch manager would be happy.

Why?

What do you mean, 'why'?

It's because the branch manager has a crush on you, Senpai.

What are you talking about?

You haven't noticed?

I don't know, he definitely gives off major loner vibes.

His emails are always way too long, and he's constantly fiddling with his handkerchief.

He's definitely the type who's never been popular with the ladies.

Enough already, can you just hurry up and eat and drink?

I have to get back to the office and get some work done.

You're still going to work?

Yes.

Drink this and sober up a bit before you head back.

Thank you.

Are you really going back to the office?

Of course I am.

Thank you for looking out for me today.

Listen, you need to start taking your work more seriously.

I know you can do it if you actually try.

Anyway, whatever. Just make sure you don't miss your stop on the train.

Wait, what are you doing back here?

Um, I actually forgot something.

It's already midnight, you know.

Are you going to be okay with the trains?

I'll be fine.

What did they do to you?

Oh, honestly...

Hey, where are you looking?

You know, you're actually quite beautiful, Senpai.

Where is this coming from all of a sudden?

You're exactly my type.

Is that why you're being so difficult to get?

Hey, what the hell are you doing?!

Stop it!

You like doing it by force, don't you?

Wait, let go of me!

Be quiet.

It doesn't hurt, does it?

Stop it!

Hey, stop!

Stop it!

This feels good.

Sugiura-kun, please, just calm down.

You're drunk, aren't you?

I said wait!

Wait, hey, let go of me for a second.

Senpai, please forgive me!

Hey, just stay still.

Senpai, you were interested in me, weren't you?

You're the one who made me drink, right?

N-no, that's not it. I was genuinely worried about you.

Oh, so you were worried about me?

Stop it, please.

Please, stop it already.

No, please.

Please, just stop.

No, stop it!

Please, just stop.

Stop it.

Senpai, you look even more beautiful than usual.

No, you're just drunk.

Stop it!

Cut it out!

Do you have any idea what's going to happen if you keep this up?

I don't really care.

I mean, I was already thinking about quitting this company anyway.

That's awful.

It doesn't matter to me what happens next.

Wait, that's going too far.

I lost all motivation after being looked at like a tool by a branch manager like that.

You said you were going to give it your all from here on out! Stop doing this!

Please, let go of me!

I just touched my senior's pussy.

Please, stop, don't touch me.

No, stop, please, just stop already!

No, stop it! Senior, you're getting wet down there. / That's not true! Stop it, let go of me!

Let me go!

Please, let go, I'm begging you, stop... stop that... I want to touch my senior's pussy directly.

I knew it, you really are wet, senior.

No, you're wrong, you're wrong! Please, just stop already!

Please, just wait a second!

Let's just calm down and talk for a second, okay?

I'm so happy, senior.

No, no, please, stop!

Stop it!

Stop!

If you want me to stop, why don't you just run away?

It's your pussy, senior.

Please, I'm begging you, stop. Please.

Senior...

No, what are you doing?!

It doesn't hurt! I said stop!

W-Why are you doing this to me?

It hurts, it hurts, stop! Musuko-senpai, please, just stop! No!

Stop it!

Senior, you just put two fingers in all at once...

Stop, pull them out, please!

Stop it, please, I'm begging you.

Please stop this already, just stop!

No!

Are you this wet already, Senior?

I'm not wet!

Please, just make it stop.

Stop it, stop!

Stop, please, I'm begging you, stop it!

Keep it down, Senior.

N-no, please, stop it already!

I can't take this anymore...

When you say things like that, it just makes me even more turned on.

N-no, stop!

Please, stop it already, I'm begging you, stop!

Please, stop it, wait a second!

Stop, wait, please stop!

No, no, you shouldn't be doing this...

Stop it, let go of me, let me go!

Please, I'm begging you, stop.

Wait, stop!

Stop it!

Is this okay?

N-no, stop...

Senpai, have you been having sex lately?

No, stop.

Senpai, you don't have a boyfriend, do you?

I can tell just by looking at you.

Senpai...

Please, just stop already.

N-no, stop, stop it! Please, stop, Sis! Enough, please!

No, stop, nooo!

Are you ready?

No, nooo!

Please, please, just... please let me go, let me go, let me go!

No way, don't you dare let go.

Look at her, she's totally cumming right now.

No, I can't take it anymore!

Stop, please, stop it!

Please, stop, just stop!

Wait, wait, stop, please!

Wait!

Calm down!

Hurry, let me go!

Wait, wait!

Let me go!

Stop it, stop it!

Please, just let me go!

We're the only two left in the office, so let's have lots of amazing sex.

Stop, please!

Please, I'm begging you!

Stop it!

I said let me go! Let go!

Get away from me! You won't let go of my dick, will you?

Liar, let me go! But your dick...

But I can't pull my dick out!

No, stop! Senpai, don't squeeze me so hard like that!

Are you starting to feel good?

What, are you starting to lose your strength already?

N-no, stop...

Stop it!

It hurts!

It feels good, doesn't it, Senpai?

It doesn't feel good!

It doesn't feel good—no, it feels so good, Senpai!

It doesn't feel good—nooo!

This is horrible...

Next time...

I'm... I'm going to cum!

Keep talking like that.

That kind of thing really turns me on.

Don't... don't hold back, it's too much, please stop!

Stop it!

More, please more... stop, I can't take any more!

Ask me for more, Senpai.

Stop, I said stop!

Please, keep going.

No, no, that's not right, nooo!

No, that's not it! No!

Senpai, I just came.

I didn't say that.

That's a lie.

N-no, stop!

Senpai, please don't squeeze me so hard.

Please, just stop. I'm begging you.

Let go of me! Let me go!

No, stop it!

Stop, it's all going to come out! Please, stop, stop, I'm begging you!

I'm cumming! I'm cumming!

You're having an early lunch today, aren't you?

I figured I'd find you here.

It felt good the other day, didn't it?

You were so wet... maybe you actually like it when I'm forceful with you.

Are you out of your mind?

The fact that you didn't tell anyone proves it, doesn't it?

Hey, Sugiura.

Yes?

Welcome.

Um, I'll have the curry and rice.

Certainly.

Wait, what are you doing?

Hey, what do you think you're doing?

Just thinking about you, Senpai, made me get this hard.

Stop it!

Please, keep it down.

If someone notices us, you won't be able to show your face in this shop ever again.

Wait, stop! What are you doing?

N-no, stop it!

N-no, stop it!

I knew it, you're enjoying this.

I said stop it!

What is that sound, Senpai?

Stop it!

The food should be here any minute.

I'm serious, they're going to notice, so stop it.

Fine, then you have to go out with me tonight.

Absolutely not.

Fine, then I'm not stopping, and I'll just keep doing it.

Come to my room at the company dorm.

Please.

Fine, I get it.

You're soaking wet, you know, Senpai.

Excuse me.

Wait, calm down a bit.

We'll talk after we're finished.

Please.

Why are you doing this?

So you really do care about me, don't you?

You love me, don't you?

When you look at me with such sad eyes, it only makes me more aroused.

W-Wait, hold on a second.

Please, I'm begging you, just calm down.

I can't talk anymore. I'm leaving.

H-Hey, stop it! I said stop!

Are you even listening to me?

You're always looking out for me, aren't you, Senpai?

It makes me happy.

That's why I wanted to have a real conversation with you, not like this.

Let's just stop this already.

That's why I'm saying we should talk after we're finished.

There's no point in that anymore, just stop it.

Please.

Enough.

Wait a second.

No.

I don't want this.

Stop it.

Let go of me.

Stop.

Wait, hold on.

Stop it.

Senpai, look at me with those sad eyes again, just like you did a moment ago.

Please, just listen to me.

Looking at me like that is just going to turn me on.

Let go of me.

Let go of my hands.

No, I won't.

Stop, I can't take anymore...

You're telling me to stop because it feels too good, right?

That's not it.

No, it's because I've reached my limit.

Stop, please stop, stop, stop!

Stop it.

Wait, please, I'm telling you to stop!

Let's talk.

Listen to me, talk to me.

You can talk to me, Shinra-kun, please.

Listen to what I have to say.

Senpai, your cock has gotten all hard and stiff.

I'm telling you, stop!

Listen to me!

Stop, please, I'm begging you.

I'll listen to your problems, I'll really help you out.

Really?

I'll give you more advice, so please...

I said stop!

I can't stop myself from raping you, so what should I do?

Senpai...

I told you to calm down!

Wait, what are you doing?

Hey, stop it, stop!

Stop it, no, don't!

Seeing that look of disgust on your face really turns me on, Senpai.

What should I do?

Hey, why don't you try to talk me out of it while I'm dressed like this?

Stop, please, no... I don't want this, please!

What's the matter? Can't you do it?

Stop it! No! Nooooo!

No, not this...

Please, don't do any more than that, please, I'm begging you, stop!

For someone who keeps telling me to stop, you're sure licking it a lot.

Senpai, are you a masochist?

Of course not!

Liar. You're definitely a masochist.

I'm humiliating you like this, and yet you're so wet.

I'm not wet! Stop it, that's—

No, you're wrong! Just stop already!

Then how about this part?

No, no, stop, stop, please, stop, no!

Stop, please stop, no!

No, no, not there, stop, what are you doing, stop, please!

Stop, don't do that there anymore, no, nooooo!

Please, stop, please... this feels too weird!

It feels so strange... I'm going to cum... please, make it stop!

How does it feel?

I can't take any more, please!

Stop, seriously... why did you do this to me?

Does this feel better than your ass?

I'm telling you, it doesn't feel good!

Hey, listen to me!

I can't hear you.

No!

Wait, wait, please!

Wait, please, no... I don't like this, I hate it, I hate it! Stop, I can't take this anymore!

Over here, do it more.

Your mouth feels so fucking good, Senpai.

Stop it.

Holy shit, it feels like I'm being purified.

Senpai, if you don't lose your hard-on, I'm going to make you relive those painful memories again.

No, please stop.

You're always like this.

Wait, hold on, stop, stop, stop!

Wait!

Seriously, stop it, I can't take any more.

Are you sure you want me to stop?

Stop, don't do that.

Do you like this, Senpai?

We've been together for quite a while now, haven't we?

N-no, that's not it! It's not okay at all!

You love it, don't you? You're just a slut for men, aren't you?

I don't love it!

Liar!

If you didn't like it, you wouldn't let me turn your pussy into such a gooey mess, would you?

I'm telling you, you're wrong!

No, stop it!

Just be honest with yourself.

You're cumming, aren't you, Senpai?

Cum for me, cum, cum!

Are you about to go?

No, no... there's no way I'm cumming!

Are you sure about that?

Stop it there, stop it!

No, no, no, stop, stop it!

People these days really love doing it from behind, don't they?

I don't like it there!

Please, stop!

It feels so good, I can't stop.

No, stop, I don't want to, I don't want to, I've had enough!

Stop, please stop, stop doing that, stop it, please, just stop!

I'm begging you, stop, please stop doing that, stop it!

Please, just stop already!

No...

No, stop!

Please, keep thrusting right there... wait, no, stop it already!

If you bite it, it's going to start feeling too good.

Kiss me.

Are you starting to feel good?

Senpai, if you give me a deep, sloppy kiss, I might consider stopping.

I don't want to kiss you, stop it... I'm starting to want to do it even more.

I'm starting to want it more.

Wait a second, no, no!

Liar, liar! What are you doing?

You said you were going to stop!

Stop... Senpai, you're hitting all the way against my cervix.

Stop it, it's not going to fit like that!

Please, I'm going to break... But going in slowly feels good too, doesn't it?

None of this... none of this feels good!

It doesn't feel good at all!

Senpai, have you really lost your mind?

You just whispered that you were cumming, didn't you?

No!

Stop it!

Stop it!

If you stick your tongue out for me, I'll stop.

I'm never, ever going to believe you again!

I see. Well, if you don't believe me, then you get nothing.

No, no, no, no!

No, wait!

More...

It's not enough.

Stop it!

Geez, you've already pulled your tongue back in.

Wait, hold on a second.

Stick your tongue out, I want to kiss you.

Sensei, what's wrong?

I'm about to cum.

No way.

Why did you cum inside me?

It felt so good I just let it go.

Director, what's the matter?

No, do you want me to help you?

No, I'm fine.

Hey, you've seemed a little down lately.

Is something wrong?

No, that's not it at all.

Oh, that's right.

Whatever happened with that talk about having a barbecue?

If you're down to go, I'll adjust my schedule.

Actually, instead of a barbecue, maybe just the two of us...

I'll check with the others about the barbecue. Got it.

Well then.

Okay, let me know when you find out.

I will.

Excuse me.

Hey.

Hey, knock it off already.

What's gotten into you all of a sudden?

Even if it's a company dorm, you can't just barge into someone's room like this.

You actually want to be the branch manager, don't you?

Look, as long as you don't get caught doing what you're doing, it's fine, right?

If you ask me nicely, I might let you put it in her.

What's it going to be?

Don't you want to fuck her?

Please.

I can't hear you.

I'm begging you.

So you really want to do it that badly.

Hey, how does it feel to have to beg your subordinate like this just because you're incompetent?

Next time, I'm going to call her to a hotel.

When that happens, I'll be sure to invite you along.

Did you change in the bathroom?

Hey, stop it.

It looks good on you, Senpai.

Are you embarrassed?

If you're embarrassed, you shouldn't look at me, Senpai.

Wait, what are you— Hey!

Now you won't be embarrassed anymore, right, Senpai?

I can't see.

Don't worry, I'll be taking a very close look at you.

I'm scared.

You like this kind of thing, don't you?

No, I don't—stop—

Liar.

That's right, you get turned on when you're being humiliated, don't you?

I don't! I'm not!

Look, then how about I humiliate you even more?

How does it feel?

Having your body touched while wearing an outfit like this.

No, I don't like it.

I didn't ask whether you liked it or not, did I?

Seriously...

You know you actually love it.

I don't.

This part of you is getting hard.

Stop it.

Senpai...

I said stop.

I'm serious, stop it.

If you're going to act that tough, I'll just have to humiliate you even more.

Stop, stop it, what are you doing?

Hey!

Stop, I said stop!

Did I startle you, Senpai?

Hey, stop it.

For someone who keeps telling me to stop, you're not putting up much of a fight.

Senpai, where do you want me to touch you?

No, I don't want anything like that.

Is just your nipples enough for you, Senpai?

Stop it.

Stop, not that.

Stop it.

Stop...

Stop it, stop... You look like you're feeling so good, do you really want me to stop?

It doesn't feel good.

I'm telling you, it doesn't feel good.

You look like you're enjoying it, but as for me...

It doesn't feel good.

It doesn't feel good at all.

Does this not feel good either?

What's the matter? You've gone all quiet.

Wait, hold on.

It doesn't feel good.

For someone saying it doesn't feel good, you're awfully soaking wet down here, aren't you?

N-no, that's not—

Stop, don't.

Cut it out.

How does it feel, Senpai?

You were even wetter than usual, probably because you were forced into such an embarrassing position.

Stop this already.

Well then, shall we do it where you can see everything this time?

Wait, stop... stop it.

Stop, no, stop it! Wait, don't... don't do it!

Look, Senpai. Look at yourself.

No, no, stop it. Please stop, just stop!

Stop it.

Stop!

No, stop it!

Stop it.

Look at you, Senpai, getting licked while you're in such a shameful position.

Please, I can't take any more, not that!

Are you saying you want me to wet my panties?

No, that's not it!

You're finally being honest with yourself, aren't you, Senpai?

Wait, stop!

Why are you leaking so much juice today?

I am not.

N-No, don't lick there anymore!

You're so backed up.

It feels good.

No, wait, stop!

I'm cumming, I'm going to cum!

Tell me you're cumming, say you're going to cum, Senpai.

No, I'm cumming!

Wait, please, not now, please, not now!

Please, not now!

I'm sorry for cumming.

Don't do it so hard.

No, that's not it.

Don't touch me.

Don't you want to see yourself cumming?

What... no, it's nothing. Stop it! Why are you doing this?

Now you can focus on how good this feels, right?

No, no, no!

Stop this.

I can't see.

Your pussy is spread wide open.

Stop, don't pull it out.

No, wait...

Say it. Say, "Please lick my pussy."

No...

If you won't say it, I'm not going to lick it.

Please lick my pussy.

It feels so good when you lick deep inside me.

N-no, I can't take it...

I wonder what happens if I put my fingers in while I'm licking you?

Wait, please...

How does that feel, Senpai?

I'm going to cum!

Stop, wait!

Tell me when you're about to cum.

I'm cumming!

I'm cumming!

You're so lewd, Sensei.

What?

Wait a second.

You want me to lick you all over, don't you?

What is it?

No, wait, what are you—

No!

No, I hate being in this position!

Senpai, you need to let yourself go more.

After all, there's no one else here but us.

Start moving your hips on your own.

Come on, move your hips already.

No, this is too much!

Your tongue... I can't move.

Then I'll move them for you.

No, not that too!

Master, you're licking me so much...

I'm going numb.

You're putting it in... I love it, I love it! My stomach... wait!

Shall we do it even more, Senpai?

I can't take any more...

There, not there, please... I'm going numb!

I'm cumming, I'm cumming!

Look, stick your tongue out more.

I'm going to let you taste your pussy even more, Senpai.

See? It tastes good, doesn't it?

It actually might taste good... quite good.

You want to see mine too, don't you, Senpai?

Look, this part might taste even better.

See? It feels good, doesn't it?

Your pussy tastes even better than usual today, Senpai.

Don't say things like that.

Let's taste it, okay? Here.

Wait, wh-why... why do you have to taste it like that?

It's more exciting that way, isn't it?

It's not.

Spread your legs wider.

Wait, hold on, wait!

Wait for what?

I can't see anything.

I'm scared.

Don't you mean you're excited?

There's no way I'd be excited.

Tell me you want my cock inside you.

No, I don't want to say that.

You have to say it.

Hurry up and say it.

Please put your cock inside me.

One more time. Please put your cock inside me.

I can't hear you. Say it again, louder: 'Please put your cock inside me.'

Wait, don't just shove it in all of a sudden—

Wait, wait, wait!

Wait!

See? My cock feels good, doesn't it?

I-it doesn't feel good!

I'm cumming!

You're cumming, aren't you?

Senpai...

Say it. Say, "I've always thought the way the branch manager looked at me was disgusting."

W-why? Why would you make me say that? Just say it!

I've always... I've always thought...

I've always thought the way the branch manager looked at me was disgusting.

Say it again.

I've always thought the branch manager's...

I-I've always thought the branch manager was disgusting.

I'm coming!

I-I can't take any more!

Wait, wait, not that deep, stop, wait!

Please, stop already.

I'm cumming, I'm cumming!

Standard fucking isn't enough for you, is it?

Should I thrust into you even harder?

Say, 'Please put your cock in me already.'

Hurry up and put your cock inside me.

Senpai.

Say that you actually think the branch manager is just a gloomy loner...

And that you don't like him at all.

Why?

Just because. Hurry up and cum already.

If you cum, I'll give you a hard, fast pounding.

Like that...

Say that about the branch manager.

Say that you actually think he's a gloomy loner and that you don't like him at all.

Wait, stop, hold on—I'm cumming!

I'm cumming and I can't stop!

W-Wait, hold on a second!

I-I can't take any more!

Like this... you're going to break me!

I'm going to break!

I was pretty fed up with that old geezer too, so I just started pounding away.

But it's still not enough.

I know... I haven't had enough yet either.

Hey, it's too bright!

I'm going to break!

I'm... I'm cumming!

I'm already cumming!

I'm watching where it's inside you.

W-Wait a second...

Now say it: 'The truth is, I'm a woman so depraved it's embarrassing.'

The truth is, I'm a woman so depraved it's embarrassing.

Keep saying it.

I'm a woman so depraved it's embarrassing!

You're not satisfied yet, are you?

Well? How about it?

I... I can't take any more.

I'm really going to break.

Just say what you said before one more time.

It's so embarrassing...

I'm a perverted woman.

I... I can't go on anymore.

Touch your own clit.

Look at how lewd you're being.

Come on.

Say, "I'm sorry for being such a slutty senior."

"I'm sorry for being such a slutty senior."

My body... I can't take any more.

I'm going to break!

Tell me you love Sugiura-kun's cock.

I love Sugiura-kun's cock.

Tell me you can't live without this cock.

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Senpai, you're moving.

Move on your own.

Senpai, I can't believe you're moving like that on top of me.

But you're going too fast... Senpai, no, wait, wait! No, please, wait! No, not that, you can't do that, please, wait, wait!

No, no... not again!

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming!

When you're going to cum, you just cum, right?

Can you say it next time?

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming!

Why are you cumming already?

P-please, from me too...

You're supposed to say, "Please let me cum," right?

Please let me cum!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming!

Keep going.

I can see everything, Senpai.

I can't take any more...

I'm cumming!

Right there!

Wait, I'm about to—

You've been thrusting inside me for so long...

Keep pumping me even harder.

My body can't take any more.

More, more... wait!

Please!

Harder!

Not so deep, stop!

Are you really going to keep thrusting even deeper and harder?

Tell me Sugiura's cock is the best.

S-Suginami... your cock is the best...

I-I-I'm going to lose my mind!

It's so good, I'm cumming, I'm cumming, I'm going to cum, I'm cumming!

Senpai, I think I'm about to cum.

Hurry up.

Hey, I can cum inside you today, right?

No...

You say no, but you're not even resisting.

Please...

Oh god, no, wait, stop, nooo!

Since you weren't resisting, I figured you wanted me to cum inside you, right?

You're the worst.

Senpai, you still want more, don't you?

But...

I don't think I'm done yet.

Why... let go of me, no, not this too!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming!

Senpai, I'm about to cum again.

Senpai, tell me to cum inside you.

Please, say it.

If you don't say it, I'm not going to stop. Come on.

More... come on, cum inside me.

I'm cumming!

Who is it?

You've got to be kidding me.

You're the worst.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com