Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไผ็คพใพใงๅใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใ ใใ ใฃใใใ ใใใฎใๅคงๅคใ ใชใใฏใใ
ใใใใใฐใใใใฟใใใฏ?
ใ?
ใใใใชใใใใฎใใณใณใใใซ้ฃฒใฟ็ฉใจใ่ฒท ใฃใใใชใ
ใณใณใใ?
ใใใใใใใใใใ่ถใซๆ้ใใใใใใ ใใใฃใฆใๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใฃใใใใใ ใใใ ใ
ใพใ ใๅบใใชใใงใใใใญใใๅบใๅบใๅบใ ๅบ
ใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบ ใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบ
ใ
ๅบ
ใ
ใใใงใใฆใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๅใฎใใฌใผใณใๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใ
็คพ้ทใใญใ้ๅใฃใฆใฆใๅใฎใใจใใใ่ฝใก ใฆใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใฎใญใไปๅใฎไปถใง้ใๅบใใใจใใใใใ ใใจใใใใใพใใ
ใใคใ้จ้ทใซๆใใฃใฆใใใฎใงใใใฎๅฝฑใง้ ๅผตใใพใใใใใใใใใจใ ใใๆฅใใใใ
ใชใ
้ใใชใใจใ ใใ ใใใใใใใใ้กใใใพ ใใใใใใปใใจใใกใใใกใใ ใใใฃใฑ
ใใฉใฃใใฎๅใๆใจใฏ้ใ
ใชใไปใใใ่ฆ็ฟใใๆฌกใฎใใญใธใงใฏใใ
ใฏใคใฟใใใงใใใใจๆใฃใฆใใใใใใใจ ใใใใใพใ
ๅคง่ผใ
ใฏใใใฏใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใใใ
ใใใฏใใไฝใใฆใใใ ใๅใ้ ใใชใ
ใใใ
ๆๅญ้ๅญใ ใใใงๅคๆใใงใใชใใใใใ
ใใใฏไผ็คพใฎๆน้ใฎใใจใๆญฃใใใใใงใใ ใใๆญฃ
ใใใใใงใใฃใฆใๅใใจใ้้ใใฆใใ
ใใใชใใใญใใใชใใ ใใใฉใใใใใใ ๆ้ใชใใ่ชฐ
ใใใชใใใชใใใใๅคใใใ ใฃใฆ่ใใใพ ใ ใใใฃใฆ
ใปใใๅใฎๅ้ใฎใใใฃใกใใใใๅ ๅญใงใ ใใใใ ใ็งใฎ
ๅนด้ฝขใง็ตๅฉใใฆใชใไบบใใฃใฑใใใใฃใฆใใ ใใใชใใ่ฆๅใใฏใใชใใใใ
ใใๅๅญซใฎ้ก่ฆใใใ่จใฃใฆใชใใฃใใใ ใ ใฉ
็งใ ใฃใฆๅฝผๆฐใใใใใใๅฝผๆฐใ ใฃใฆใใฎ
ไบบใจ็ตๅฉใ่ใใฆใใ ใใญใชใใ ใใๆฉใ่จ ใใใ ใ
ใ ใใใ่ฆๅใใฏๆญใฃใฆใใใใ้ฃใใฆใใ ใใช
ใพใไธก่ฆชใซ่ฆใใฆ ่จฑใใๅพใฆใใ็ตๅฉใ ใ ใ ้ทใใชใใ
ใญ ใใใใใคๆฅใ?
่กใใชใ่กใใชใ่กใใชใใๆฏใใไป้ฑๆซ่ก ใฃใฆใใ ใใ ้ฃใใฆๆฅใใใช?
ใใไป้ฑๆซไบๅฎใใ ใใผ็ก็็ก็็ก็ไผ็คพ ้ฃใใฆๆฅใใ ่ฆใใชใใใฏใฏใ้ธใใชใใ
ใ?
ๅใใฃใใ?ไป้ฑๆซใ ใ ใใใช
้ฉๅฝใช็ทใใชใใใชในใใใฏ้ซใใใฆใใ็ถ ใใๆฐใซๅ ฅใฃใกใใใใชใกใใใฉใใ
ใชใใใใใกใใใฉใใใใณใณใใใชใใใช ๅ
่ค้จ้ทใฏใใใใใซๆใใชใ็ถ
ใใใจๅใๅนดใใใใใชใใพใใฆใไธๅธใ ใ ใชใ
ไธญไธธใใใใ
ใพใใคใฑใกใณใ ใใฉใใใผใใใชใใใชใใช ใใๅผฑใฟใซๆกใใใใ
ใชใใ ใใชใ
ๅ้ใใจใใใใใใใใใใชใใ
ใ?ใใใใใใใใใกใใใฉใใใใณใณใ ใ
ใญใใใฉใใใใฎ?
ใพใใในใใ?
ใใใใในใฃใฆใใใใใใใฎๆฐๅญใใใใฆ ใฆใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใใกใญใๆๅใใไฝใ็ดใใๆนใๆฉ
ใใใใใใๅฅใฎ่ณๆไฝฟใฃใใ?ใกใใฃใจ่ณ ๆๅคใใชใ?ใฉใใงใใใไฝไผฏใใ
ใใใใใฎใใกใใฃใจใใใใใชใปใใ่ณๆ ๆขใใซ่กใใไธ็ทใซใใฃใฆใใใใใ
่ฟทๆใใใชใใงใใ ใใใใใใ
ใชใใชใใ?
ใใใใใฃใจใใใใ่ณๆโฆใใฎใใใกใใฃ ใจ่ใใใใใจใใ
ไป้ฑๆซใฃใฆไฝใใฆใ?ไป้ฑๆซ?
ๆ?ใใๆใฃใฆใใใ้้ๅ็ฉ้คจ่กใใใใช ใฃใฆๆใฃใฆใฆใใใใพใไบ
ๅฎใฏใชใใฃใฆใใจใไป้ฑๆซไธ็ทใซ้ๅฒก่กใใช ใ?
ใ?
้ๅฒกใฃใฆ?ใชใใง?
ใจใซใใไธ็ทใซ่กใใใญ?
ใใใใใใฎๆฐๅนน็ทๅฐใจใๅบใใใ้กใใจใซ ใใ
่ใใใซ้ปใฃใฆใคใใฆใใฆใปใใใใฎ
ใใใ ่กใใ ใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใฃใฆ็งใฎไธก่ฆชใฎๅใงไธๆฅใ ใๅฝผๆฐ ใฎใใชใใฆใปใใใฎ
ใ้กใใใพใใใฎ้ใไธๆฅใ ใใงใใใใใ ้กใ
็ถใใๆฏใใ็ดนไปใใใญ
ใไปใๅใใใฆใ ๆ่ฟใใใฏ
ใฌใขใใใใฎ ใฏใฌใขใใใจ
ใไปใๅใใใใฆใใใฃใฆใพใๆ่ฟใฟใขใใ ใใพใ ใใใใใ้กใใใพใใชใใ ใกใ
ใฃใจ็ทๅผตใใฆใใฟใใใงใใใใญใใใพใใ ใใฎ ใใฎ ใใใใใๆฐใซๅใใฏๅ ฅใ
ใใงใใใใใพ ใใใชๆฐใฅใใใฆใใ ใใ ใใใพใใ
ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใใ
ใจใใใใใฟใใชใงไนพๆฏใใใฃใใใผใซ้ฃฒใ ใใฃใ?
ใใผใซ
้ฃฒใใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใจใใใใช
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
็ตๅฉๅๆใงใไปใๅใใใใฆใใใงใใ?
ใพใใใใๅคงไบบใไปใๅใฃใใใใพใใใใช ใใจใใใใใชใใใใใใใ็ตๅฉใใใง
ใจใใงใใใใใชใใฎใ
ใพใใใงใใปใใใใใใใญใ
ใใฃใใใญใใใใใใๅฏฟๅธใใใใใ ใใ ใ
ใๅฏฟๅธใฏใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใ ใใ
ใใฎๅคงๅฅฝใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎใๅฏฟๅธๅฑใใใงใใฏใฌใขใฎๅนผ้ฆดๆใฎๅคช้ ใใใ ใฃใ?ใใใ
ๅฐๅ ใฎใญใ
ใใฎๅญใฏๅปๅนดใ ใไธๆจๅนดใ็ตๅฉใใใฎใใใ ใใฎๅผ
ๅ ดใใญใใใใ่ฏใใฃใใใ ใใใใใชใฎใ ใ้ง ๅใฎใใใใฎใปใใใ
ใใใฎใใใซใฎ็ตๅฉๅผๅ ดใใใใ่ฏใใฃใใ ใใ
ใฏใญใใใใฎใใ่ฒ็ดใ็จใฎใใฌในใใใฃใฑ ใใใใใ ใใ
่ตคใใใใ้ป่ฒใใใใ้ใใใใ
็งใ ใฃใฆใญใ็งใ็ตๅฉๅผใใๆใใญใ็ถใใ ใฎใๅฎๅฎถใฎ
ๆนใ ใใใใใ็งใฎๅฎๅฎถใพใงๆฅใฆใใ ใใฃใ ใใ ใใใกใใฃใจๆไปฃใใใชใใใใใชใ
ใใช็ฝๅใใงใใ็ฝๅใใใใใใใใชใใ ใใใญใชใซใช
ใใฃใฆใใฎใๆฌๅฝใซ็ตๅฉใใใใใใใชใใง ใใใ ใใใญใ้ฉ
ๅฝใซ่ฉฑใๅใใใฆใใใใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใจๆใใงใใ ็ตๅฉๅผๅ ดๆฏ่ฒใใ ใ
ๅผๅ ดใจใใฎๆนใใใใงใใๅคฉ็ฉบใฎ
ใใฃใ
ใซ
ใฉใใใใใใชใใงใใไฝใ่จใฃใฆใใฎใ่จ ใใใ
ใใใใใใ็ฉบๆฐใ็ถบ้บใ ใ่ฆใใใๆ้ซ
ใงใใใญๆฌๅฝใซ็ด ๆตใ ใจๆใใพใ
ๅใใใใคใใใฏใชใใใฉใใใฃใฑใใใใ ใฃใใใงใใใฉใๅใๅนดใ ใฃใใฃใฆใใฉใใ
ใใใ?ใ?
ใใใใใๅงๅฉ?
้ใใฎใ้ใใฎใใๅนด้ฃในใชใใใใใใๅ จ ็ถใชใใใ้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใใใใใ
ใงใใๅฟ้ ใงใฏใชใใฆใๆฎใใๆฎใใๆฎใใ ๆฎใใใใใใใใใใใชใๆงใใ ใใใ
ใใใใใฎใใ
ใชใใใใใๆฅฝใใใชใจๆใฃใฆๅไธไบบใฃๅญใช ใใงใใใใ้ขจใซใชใใๅฎถๆๅฃใใใงใชใใ
่ฒใ ใ่ฉฑใงใใใใจใฃใฆใชใใฃใใใงใชใใ ใใใไปใใใใณใทใงใณไธใใฃใกใใฃใฆใใผ
ใชใใปใฉใญใผใใใใใกไธ็ทใซไฝใใงใใใ ใ ใ2ไธๅธฏใงใใใใ?2
ไธๅธฏใงใใ?ใใใงใใญใใใใใฎใ2ไธๅธฏ ใง
ๆฌๅฝใซ้ใใใ็งใฏ้ใใใ็งใฏ้ใใใ็ง ใฏ
้
ใ
ใใใใใงใใญใ็ตๆงๅ้ใฎใณใผในใใใใฃ ใฆใใใฎใ่ใใฆใใใพใใๅคงไผใจใ่กใ
ใใฆใใใงใใใใใใงใใใญใๅฎใ่ฒทใใ ใใใใใ
ใใๅ จใฆใงใใใไธไบบไธไบบใงใๅใใฆใงใใ ใญใ
ใฉใฎใใใใงๅใใฎ?
ใงใใชใใ ใใใ ใงใในใใฏโฆ
ใใใใใใใชใใๅใใใใใใใ
ไปไบใ ใใใ้ป่ปใชใใใชใใใใใใใใ ใใใใใพใ ใใใ
ๅๅฐใใใใๅๅฐใๅๅฐใชใใ้ซใใใใชใ
ใชใใใญใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใๅ ็ใจใชใใใใใ ใใใใจๆใใใงใใใใกใใฃใจใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใกใใใชใใใๆบๅใฏใ ใฆใใใใ
้ป่ปใ ใจ้ใซๅใใชใๆ้ใชใฎใใญใ็ขบใใญ ใใใใใชใฎ?
ใงใใๆๆฅใฎๆใฎๆนใใใใใใใชใใใใ ๆใฎๆนใใใใใใใใใชใใใชใซๆฅใใงๅธฐ
ใฃใฆใใชใใใใใงใใฏใฉใคใขใณใใ่จใใ ใจใ่จใ็ถใใงใใชใใใชใใ่จใ็ถใใงใ
ใชใใใใชใกใใใฉใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎ?ใ้ขจๅ ๅ ฅใใชใใใญใใ ใใ็ฒใใง
ใใ?ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฃใใใใใๅคงใใใ ใ ใใชใใปใฉใญ
ใซใใใซใชใใฆ้้ใใชใใไธ็ทใซใใใใฆ ใใใใใชใใใฉไปๆนใชใใใๆถใ้ฃฒ
ใใงๅธฐใฃใฆใใชใ?ไบไบบใงใ้ขจๅ่กใฃใฆใใฃ ใใใใใใ ใ
้ ผใใใกใใฃใจ่ฉฑใๅใใใฆใ้ก่ฆใใฆใใ ใง็ตใใใงใใใใ
ใใชใใงใใคใซใ้ขจๅๅ ฅใใใจใซใชใใใชไฝ
ใชใใใใกใใฃใจ่ฉฑใๅใใใใใจใใใฆใ ใใใใงใใญๅใใใฎๅผๅ ด็ฅ
ใฃใฆใพใใใใชใใใใใใใจใใ ใใญๆฌๅฝ ใซ
ใตใคใญๅใฃใฆใใใใใใงใใใใใใชใใ ใใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใใใใใไบบใ ใใๅฅฝๆ ใง
ใใ่จใฃใฆใใใฆใใใ ใใใชใใชใ็ก้ใซ ๆญใใใใซใฏใใใชใใ
ใงใๆฉใๅธฐใใฐ
ๅธฐใใพใใฃใฆ่จใใฐใใ
ใพใใพใใๅ ฅใใใฉใใใใใใชใใใใๅ ฅ ใใใ
ใใใใฏใใใใซใใฆใใใฃใก่ฆใชใใงใใ ?
ใฏใใ
็ตถๅฏพใใฃใก่ฆใชใใงใๅใใใพใใใใๅใ ใฃใฆใพใใ
ใฉใฃใใซ่กใใใจใชใใฆใฉใใใงใใชใใใ
็ตถๅฏพ่ฆใชใใงใใ่ฆใพใใใ่ฆใพใใใ่ฆใพ ใใใ
ใชใใงใใใชใใจใซใชใใใชใใชใใใ
ใพใใใใชใใชใ่ชฐใใใใฎใใใง
ใกใใฃใจ!
ไป่ฆใใงใใ่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใๆใ ใใใญ
ใใฎใพใพใใฃใจใใฆใฆใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฉ่ฆใใชใใงใญใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ๆ้ๅทฎใงๅบใใๆชใใพใใใใใชใใงใใใง ใใใใฏใกใใกใใกใใ?ใกใใกใไฝ?
ใ?ใกใใกใใชใใง?ใ?ๅใๅ ใซๅฅฅใซๅ ฅใ ใใใชใใงใใใใ็ฅใใชใใใกใใกใไฝๅ ฅ
ใฃใฆใใฆใใฎใใฃใฆใ?ใใฐ่จใฃใใใใชใ ใงใใใ ใฃใฆใใใใใใใชใใงใใๆ้ๅทฎ
ใงๅบใใไบไบบใซๅ ฅใใฃใฆใ็ถใใใจใๆฏใใ ่จใฃใฆใใใงใใใใใใใๅคใงใใใฏๆ้
่ชฟๆดใใใใใใงใใๆชใใพใใพใฃใฆใฟใใช ใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใใใ่ณใฃใฆ่ฆใฆใใใ
ใ่ฆใฆใชใใใฐๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ่ฆใฆใ ใใใไป็งใฎ่ไธญใจใใใใ่พบ่ฃธใชใฎ่ฆใ
ใใญใใใใใ ใใ่ไธญใ่ฆใใฃใฆๅฅใซใชใ ใจใๆใใชใใใใชใใงใใๅคงๆต็ตถๅฏพ็ดๆๅฎ
ใใชใใใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใผใฏใใใๆ้ซใงใๅฟซ้ฉใงๆฐๆใกใใใ ใ ๆฐๆใกใใใงใใกใใใจใใฃใใๆตธใใใใ
ใ
ใใใชใใฃใฆใใใใชใใฆๆชใใไปๆฅใใใ ใชๅ จ็ถใใใชใใจใชใใๆชใใชใฃใฆใใใๆด
ใฃใฆใใใญ
ใพใ ใในใในใ ใญใๆฌๅฝใซใใใใใจใใ
ใใคใ็ถบ้บใงใญใใกใใใจๆดใใชใใจใใใ
ใชใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใกใใใจใใชใใง่งฆใใชใใฎ?
ใชใขใชใใฃใๅคงไบใงใใใใ่งฆใใชใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใฏใใใฆใจใใใใใใ่จ่ใจๅใใใ ใใพใใใใใใฃใใใใใใใญใใกใใใจ
ๆดใใชใใจใญใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใใใใฉใฃใ่กใฃใใญใ ใ ใใใใใใใชใใใใใฃใฆใญใใ็ดๅๅธ
ใใใๆฌๅฝใซใใงใคใฏใใใใใชใใใงใคใฏ ใใใชใใใงใคใฏใฏใใ็ใใใฆใใ
ใ็ดๅๅธใใใใใใฆใใไปใใ็ถใใใจใ ๆฏใใ่ก
ใฃใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฆใใไปฅไธใฏๅใชใ
ใซๅฝผๆฐใฎใใช้ ๅผตใฃใฆใใฎใซใใใใใใใช ๅๆนใพใงๆฅใฆใไฟบใฏ
ใใใใจใใ ใใฉๅคใใใใใ ใใใไธ็ๆธ ๅฝใใฃใฆใใ ใไฟบใฏ่ฒฐใฃใฆใชใใฎ?
ๅฅใซ
ๆฅใฆใใใฆใใฎใฏไบๅฎใ ใใใใใฏใใใใจ ใๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใใ
ใฃใใๅใฎใใจใๆดใฃใฆใใ ใใใใพใๆดใ ใใใใชใ
ใใใใฉใใใๆดใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅฌใใใใช้กใใชใใง็ซใฃใฆใใใพ ใใฃใก่ฆ
ใชใใง
ใกใใฃใจไธๅใใฆใชใใใใใชใใงใใใชใ ใจใซใชใฃใกใใใฎใใช?
ใญใใ็ซใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใ ใใฏใ
ใใฎใใชใใฆใใใใใใผใชใผ็พ่ฑกใฃใฆใใ ใใใชใใฎใใผใชใผ็พ่ฑก?
็ซใฃใฆใใใใใ
่ฆใใชใใใใฃใกใ
ใฏใใ
ๆดใฃใใใใใใๆตใใญใใใใใใใใใง ใใไธใๆดใฃใฆใใใฃใฆใไธใฏ่ชๅใงๆดใใช
ใใใใใชใใใ
่ฆใฆใไธใ็งใใฃใใๆดใฃใใใใชใใใใฃ ใก่ฆใใชใใใใใใใใงใใใใใฏไฝใงไธ
็ชๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑ ใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆๆฑใใฆ
ใใใพใงๆดใใจใฏ่จใโฆใใผใขใณใฃใฆๆฌๅฝใซ โฆใใใใใใคใ ใฃใใฎใญใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆๆด
ใใฐใใใงใใใๆดใใฐ
ใฏใใๆดใฃใใใใใใใกใใใจๆดใฃใฆใใ ใใชใใจใใ
ใพใ่งฆใใใใชใใใไธ็ชๆฑใใฆใ้จๅใฃใฆ ่จใฃใใๅ ฅๅฟตใซๅ ฅๅฟตใซๆดใฃใฆใใใใชใใจๅ ฅ
ๅฟตใซๆณกใคใใฆใใใใใ ใใใปใๆดใฃใใใ ใ ใใใกใใใจใดใทใดใทใดใทใดใทใกใใใจๅ
ๅ ฅใใฆๆณกใไปฃใใใซใดใทใดใทใใฆใใใใใ ใชใใใใใใใใฆใใใใใใๆง้ ใฎใใฎ
ใใใชใใใใกใใใจใกใใใจ่ๅฅฎใใฆใชใ ใฃใฆ่จใฃใจใใฆ็ซใฃใฆใใใใชใใใใงใใ
ใงใใใใใงใใกใใใจๆใงใใใกใใใจใฐ ใผใใจๆดใฃใฆใใใใชใใจไฝใฐใผใฃใฆใใ
ใใใชใๅฅใซใใใงใใใงใใ่ค็พใใใ
ใ?ใใฃใฑใใใใใใใจ?
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใใใใใจ?
ๆดใฃใฆใใใใชใใใกใใใจใ
ใใฃใจๆฉใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใๆดใใใใใใชใ?ใญใ
ใใใใใใใ
ใใใชใฎใใๆดใๅใฃใใ
ใใใปใใจใฉใใใใใใชใ
ใใคใชใใ ใใๆไฝ
ใใใงใใใใ?
ๆฉใ็ตใใใใใใกใใฃใจ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใ ใใฉใใใใ
ใชใ?
ไฝใๆฑบใพใฃใฆใใ?
ใ้ขจๅๅ ดใ ใใใใใ ใใฉใญ
ใใกใใฃใจ
ๆ
ไฝๅฃใซๅ ฅใฃใใใ ใใฉ
ๅใใพใ ใญใๆฎใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใจใๅพ ่ผฉใใใชใใใใใใใใ ใใงใใใใฏใใ
ใชใใใชใใใชใใใพใใใใใใใ
ๅพ่ผฉใใใใใฃใก่ฆใฆใใใใชใใใใใใ ใใใใใใใชใใใใใใใใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใญใใไฝใใใใใใไฝใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใฎๅใใใใใ
ใใฏใฉใผ2ๅใใใใ ใใฉใ ใใใใชใใฎใ ใใๅ ใใใซใงใใใ ใฃใใใฟใใชใใฏใฉใผ
2ๅไธฆในใใฐใใใงๅฏใใใใใชใใ็งใ2 ๅไฝฟใฃใฆๅฏใใฐใใใฃใฆใใจใใชใใง่จ
ใฃใฆใใใ ใใกใใใจ็จๆใใใใ ใใใใ ใงไธ็ทใซๅฏใชใใใไธ็ทใซ็ตๅฉ
ใใใฎใฟใใช2ไบบใงๅฏใใฎใฏๆฎ้ใ ใ็ตๅฉ
ไปใ ใชใใฆใ็ถใใใฎใใณใใชใ่จใฃใฆใใ ใใๆใฏๅ จ็ถๅนณๆฐใ ใฃใใใฎไฝ
ใ่จใฃใฆใใฎใๆฌๅฝใซใ ใใไธ็ทใซใใใใฟ ใชใใใญ
ๆใญใพใ่ตทใใใซๆฅใพใใญๆ่ฟๅฏ็ธๆชใใใ ่ฃๅฃใใกใใใใ
่ฃๅฃใใใใใใๅฏใใชใใใชใใฃใใใใ ใใฟใชใใใญ
ๅฝ็ถไธ็ทใซๅฏใใคใใใใใชใใงใใ?
ใ?้ใ?
ๅบใงๅฏใชใใใ!ใใใผ!
ๅบ?ใใใซใณใใทใฎใใใใใใใใๅบใฏใ ใใใซใกใใฃใจใฒใฉใใใ ใญใไฝใใฒใฉใ
ใฎ?ๆใใปใใใฏใใไธๅ่ฒธใใฆใใใใใ ใใใใผใ
ใใใใใใฃใกใใใใผใใงใใใใใซใกใ ใฃใจใฒใฉใใใใใชใใใชใจๆใใใ ใใฉใ
ใฏใ?
ใใใๅ ใ ใจใใใงไธ็ทใซๅฏใใคใใใ ใฃใ ใใ?ใใใผใๅใงใใ?
็ทใงใใ?
ใใผใใผใใชใ
ใฃใฆใใใใใใ
ใใไธๅบฆใ ใใใญ
ใใใใซใใฃใกใฎๆฐๆใกใซใใชใฃใใใญ
ๅฃใงใ่ช็ฑใชใใงใใ?ใใใใใกใใใกใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฎใใใฎใ
็ๅใชใใงใใใฉใใ?
ใใใใชใใๅคใซๆใฃใฆใใใงใใใใใใฟ ใใใฃใฆใใใใชใซ็พไบบใงใ
็ถบ้บใงใไปไบใใงใใใฎใซใ
ใชใใงใซใฌใใธใจใใใชใใฎใใชใผใฃใฆไป่ ใ?ใใ
ใใใใใใใพใใใกใใฃใจใใฎใกใใฃใจ็ ๅใซๆใฃใใ ใใชใใงใใใซใใใซใ ใฃใใ
่ถ ๅทใใ็ฌ้ใ ใใใใใใใใพใใใงใใ ใฃใฆใใใชใซใชใใใใฎใจใญใ่ฉฑ
ใใชใใใ?
ใกใชใฎใฏๅฅใซใ?ใใใชใใใใใใไปๆใ ใฆใใฆใใงใใใใใงใใ ใฃใฆใใใชใซ
ๆฅใ
ใพใใงใใใใญใพใ
ใใฃใจไปไบไธ็ญใ ใฃใใใใฃใฆใใใฎใฏใใ ใใฉใปใๅฅณ
ใฃใฆใใชใใใใใฃใฆใใใใๅ ฅ็คพใใใฆใฎ ๆใใใฎใใกใ
ใ็ตๅฉใใฆ้่ทใใกใใใใงใใใฟใใใช็ฉบ ๆฐใใฃใใใชใใใใ
ใใใฎใในใ ใใ
่ชฐใใใไธไธๅไปไบ้ ๅผตใใใจๆใฃใใใ ใ ใญใใฎ็ตๆใใฎๅฝๆ
ใใๅฝผๆฐใฏใกใใฃใจใพใใชใใจใ้ ๅผตใฃใใ ใฉใใ้ใใงใกใใฃใจ
ใพใๅฅใใกใใฃใฆใงๅฅใใฆใใใพใใพใ
ใพใไปไบใซๆใก่พผใใใใไปไบใใฆใงๆฐใฅใ ใใใพใ4ๅนด
ใ็ตใฃใฆใ
ๆใใใชใใใใชใซไปไบใ
ใงใใฆใ้ใชใๅใชใใใฏๅฝผๅฝผๆฐ
ๅฝนใชใใง็ตๅฉ้กๆใจใใฏ
ใชใใใงใใ?
ๆๅใฏใใฃใใใ
ใใใใ30ใซใชใใใฉ20ไปฃใฎๅๅใจใใฏ ใใฃใใใช
ใงใใใใพใงๆฅใใจไปใฏไปไบใๆฅฝ
ใใใฎใใญใงใๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใใใใใใชใ ใ็ตๅฉ้กๆใชใใใ
ใใใชใใใใจใใฃใฆใ่ฆๅใใใฆๆฅใใใ ใใใงใใชใ
ๆฅฝใใใใใช่ฉฑ่ใใฆใใกใใกใใชใใชใใง ่ใใฆใใใฉ ใใใผใใใ็ตๆงใใใใใญ
ใผใชใใใกใใฃใจใใฎ ใใใ่ใ่ๅณใใฃ ใใใงใใใใ
ใใ้ไธญใใฆใใใฃใกใซ
ใงใใปใใใ ใใตใใใใปใใปใใกใใ
ใจใใใใฆใใใใใใฌใใฌใใ ใใใใใ ใๅ ฅใฃใกใใใ
ๅคงไธๅคซๅ ฅใใชใใใปใใใใใใใใฆใชใใก ใใฃใจๅ ฅใฃใๆ
ใใใงใใๅคงไบบใ ใใใใใง่ชๅๅนด้ใฏใงใ ใใใญ
ใใใกใใฃใจใใกใใใกใใใกใใกใใใกใ ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใฃใกใ?
ใใใ
่ฐท้ใใใใใใฃใฆๆๅณใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใๅ ฅใใกใใใพใใ ใใๆฐๆใกใใฃ
ใกใใฃใจๅฑใชใๅฑใชใใ ใใงใใๆฆใใ ใใฃ ใฆ่จใฃใใใ
ใ
็งใๅใใใใธใฃใคใญๅๅใใชใใงใ
ใชใใชใใใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฎ่งๅบฆใใกใใกใใกๅ ฅใๅฑใชใๅฑใชใ
ใใกในใใใๆฆใใ ใ
ไธ็ฌๅ ฅใฃใๆใใใชใ?
ใใใปใจใใฉๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใใป
ใๆๆ ขใใฆใชใใงๆฉใ่กใฃใกใใใฎ
ๅ ฅใฃใใฎใซ้ซชใฎๆฏใใฟใใใ่ณใจใๅ ฅใฃใฆใช ใ?
ใพใใใใใใใงใใใใใใ?
ใใใปใใใใใใใใ
ใกใใฃใจไธๅฟ็งใฎใใใใชใใ ใใใใใฃใ ใๆญใใใใญ่ชๅใฎไฝใใใใง
ไธๆฅๅฝผๆฐใฎๅฝน็ฎๆใใใพใใใใญใใใพใใพ ใใใใญ
ๆใใใใใใใชใใใใใจใญใปใใจใซๆบบใ ใกใใฃใใพใใใใ
ใใใ็งๅฏใใใใใใใฟ
ใใใกใใฃใจๅๆฃฒใใฆใๆใใใพใใใใ่ฆ ใชใ?ๅฅใซ่ฆใฆใชใ
ใงใใใฉไฝใใใชใใใใฃใจใใๆฐๅบใใฆใ
่ฆใฆใใใใใฃใใใใใใๆใฃใฆใใ
ใฎใซใใใใใใใใใใๆ้็ใซใ็ถ
ใใ้ง ็ใ้ ใใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใฆๅใ?
ใใใใใใงใใใชใใงๅใ?
ใชใใง็งใ่กใใฎ?
ใใ็งไฝใใงใชใใใใๅฎถ่ฟใใใใชใใๅ ใใใชใใใ็ถใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใพใๆฅใ
ใจใใซๅใใใชใใชใฃใกใใฃใใจใใชใฃใใ ใใใใใงใใใใฃใกใฎๆนใใใใผใงใใ็ถ
ใใใจ้ทใ ใซ่ฉฑใใฆใใใๅใใใชใใใชใ ใงใใใใชไปฒ่ฏใใใใซใใฆใใใใใใ
ใใ่กใฃใฆ่ฟทๅญใซใชใใใ็ง
ใใๅไผใฃใใใใใใใใใใง่ฏใใชใ?
ๅใใฃใใงใใ?
ใใฎๅฝผใฎไบบๆใจใใใ็ดๅพใใใใใใ
ใใใ
ใ?
ใใใใใ่ฏใใชใ?
ใ ใใใ็งใใกใซใฏ็งใใกใฎใใผในใใใใ ใ
ใใใใใๆใฏ่จใใชใใฃใใใฉใๅฅใซใใ ใพใง่จใๅฟ ่ฆใชใใใใใ
ใ่ นใใใใชใไธญไธธใใใใใใใใปใใใ ๅใใใใๅใใใใๅ
ใใใใๅใใใ
ใ?
ใใใ็ก็็ก็ใ็ฉบใใฆใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฏใ ใฃใฆใ็ธ ๆใซใ่ใใชใใจใใใชใใใใ็งใ ใใฎๅฎถ
ใใใชใใใๆฅใชใใงใ
ใกใใฃใจใณใใผๆฉใฎไฝฟใๆนใใใพใใใใใ ใใชใใฆใใ่ฒใฎๆฑใชใใงใใใใ
5ๅใใใ5ๅใงใใฃใใใฎใ
ใณใใผๆฉใใใใใใใชใใฆใใใใใชใใฆ
ใใฎใกใใฃใจๆชใใใ ใใฉใ้กใใใใฃใฆ
ใใฎ้ๅฝผๆฐๅฝน?ใใใใจใญใใ
ไธๅใใฃใฆใใใชใ?
ใ?
ใใใใใใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใใใฃใใใ ใ ใฉ
ใ็ถใใใ็ใฃใฆใใใใใใชใใจๆใใใ ใใฉ
่ฒๆ ใๆขใใใจใ่ฒใ ่จใฃใฆใใฆ่จใ่จณใง
ๅๆฃฒใใฆใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใ ใใญๅพใใฎ ใใผในใงใใใใใปใฃใจใใฆใฃใฆใใฅใขใณใน
ใ ใฃใใใ ใใฉๅๆฃฒใฎๅฎถ่ฆใใใฟใใใช
ๅๆฃฒใงใใ?
ๅฝผๆฐใใใใไธๅใใฃใฆใปใใใใผใ!
ๅฎถ่ฒธใใฆใ
ๅฎถใใใใฃใฆใใจใงใใ?ใใใใใใใใ ใใใใใฏ็ก็ใงใใใใ้กใใใพใ!
ใใฎ้ใ!
ใ ใใใๅคงๅคใชใฎใฏๅใใฃใฆใใใ ใใฉใใ ใไธๅใ ใใใใใใใใฎไปฃ
ใใใจ่จใฃใฆใฏใชใชใใงใใใฉใไปฃใใ?
ใใฎใๅใฟใใใซใกใใฃใจใใฎใๅฃใงใกใใฃ ใจใใฆใใใใชใใงใใใญใ
ใใฎใใใใใพ่ชฟๅญไนใใชใใงใใใ?
ใใฎๆใฏใไปๆนใชใใฎใใใฃใใใใกใใฃใจ ใใใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใใใฉ
ๆพ้ไฝๅใ็ฐกๅใซใใใใใใใชใใใใใ ใง็งใฎๅซๆกใฃใๆฐใซใชใใชใใงใใใ
ใใใชใใงใใๅฅใซๅใฏใใใใงใใใใใฎ ใใ็ถใใใใใใฎใญใงใๆฏๅๆฏๅๆฅใฆใญ
ใใค็ตๅฉใใใใ ใฃใฆ่จใใใใๅใซใฏ้ขไฟ ใชใใงใใใใใใใใใใใใจใง่ชฐใๆข
ใใฆใใ ใใใใฉใ่กใใฎใ่ชฐใๆขใใฆใใ ใใใๅฝผๆฐๅคใใฃใใใใใใใงใใ
ใๅฝผๆฐBใงใใฃใฆ็ดนไปใใใฎใใฃใกใฎๆนใใ ใฉใใซใซใชใใใใชใๅฝผๆฐใฏไธไบบใใใใชใ
ใใ ใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใใกใใฃ ใจ่ชฟๅญไนใใชใใงใฃใฆ่จใฃใใ ใ่ชฟๅญใซใฏไน
ใใชใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใชใ่จใฃใฆใชใใใญ
่ชฟๅญไนใใชใใงใใ่จใฃใฆใชใใใ่จใฃใฆใช ใใญใใใใกใใใจใกใใใจๅฝผๆฐๅฝนใใฃใ
ใใญๅใใใพใใใใใฏใใ็ดๆๅฎใใพใใก ใใกใใกใไฝ
ใใฆใใฎ?
ใ?ใ?
ใ?ใใฐใใชใ?
ไฝใใใคใ?ใชใใง?ใชใใง่ฑใใงใใฎ?
ใใใใใใใ ใฃใฆๅใๅฝผๆฐๅฝนใใใพใใใง ใใฎๅพ
ใญ
้ฃฒใใพใ?ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฃใฑ็ดๆๅ่ฃใ ใใใๅฐใใใงใใชใใใใ ใใๅ ใซใใฃใฆ
ใใใใชใใจไฟก็จใงใใชใใงใใใๅพ ใฃใฆใ ใไผ็คพใปใๅคงไธๅคซใงใใใฟใใชใญใปใ้ฃไบใซ
ใใฎๆ้ๅบใฆใพใใใใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใ ใใ ใปใใปใใ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅ?ใปใใป
ใใใซใใใชใ?ใปใใปใใใฐใ?ใ?ๆฌๅฝ ใซๅบใใฆใใใใใ?
ใฉใใใพใ?ใงใใ ใฃใฆๅฝผๆฐๅฝนใใฃใฆใปใใ ใใงใใ?ใใใใ!ไพใใฐไปๆฅใฎๅคใฉใฃใ
่กใใจใใงใใใใใใไปใใใใฃใฆใใใ ใชใใจๅฐใใใงใๅๆใใงใๅๆใ
ไปไบใงใใฃใจๅฐใใใใใใฉใใใใใงใใ ?ๅใใฃใ!
ใจใใงใใชใใใคใ ใฃใใกใใฃใจไฝ?
ๆฎใฃใฆใใฎ?ใ?
ใชใใงๆฎใฃใฆใใฎ?
ใกใใกใใกใใใใใฆใฃใฆใ้ ๅๆธใฃใฆใใ ใใใใใญใ่จผๆ ใฃใฆใใใใไฝ?้ ๅๆธ
ใฃใฆใใใใใใ้ ๅๆธใฃใฆใใใใใใพใซ ้ ๅๆธใๅฟใใใใใซไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซใใใใญใใกใใใจใญใใก ใใใจใใฃใฆใพใใฃใฆใใใญใใใใฃใใ
ใใฃใใใใๅใฃใฆใใใใใใใๅคงไธๅคซใง ใใใกใใใจใญใใใใพใใใใใฉใใซใๅบ
ใใชใใงใใใใใใใใใพใใ
ๅใฎๆฐๆใกใใใจใใใ ใใใๅใใฃใฆใใ ใใชใใงใใไฝ่จใฃใฆใใฎๅใใใชใใใ
ใฆใใใ ใชใใๆฑ่ญใใใ ใใฉ ใชใใๆฑ ่ญใใฃใฆใใใใชใใฎๅใใใ?
ใ? ใใผ ใใฃใใใพใใ ใใฎใผใใฃใ ใกใใฃใจ ใใใฃใ ใใใฃใใใกใใฃใฆๆ
ไฝ! ใใผใชใใง?
ใใผใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจๆตฎ ใใใฆใ ใกใใฃใจใใใใชใในใฟใใใซๆฑ
ใใชใใงใใ ใใใ ใกใใฃใจ่ฟใใใใชใ ่จใใฐใใฃใใจใใฃใกใใใใ
ใใฃใจใใฃใจๅฐใใใค ใใใใปใใปใใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใพใพใใใ ใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใชใใจใชใใใ ใใณใ ใณใใฆใใงใใใใญ
ใกใใฃใจไบใฎ่ฟใใใ ใใฉ ้ฆ็ธๅฝ่กใใใ ใใงใใใญใใ
ใชใใใกใใฃใจใใฃใฑใใ่ฆใใใชใใจๆใฃ ใฆๆใฃใฆใฟใใใใกใใ ใ
ใใใใชใใฎใ่จใใใ ใฃใใใฎใใฃใจ่ๅฅฎ ็ใใใฃใฑ
ใใใฎๅคงๅญฆใใงใใฏใใๆฉใใใชใใจ
ๅ ฅใใใ ไพกๅคใๆธใใใๅบใใ ใใงใใใ ใงใใ
ใกใใฃใจ่ชฐใ้ใฃใฆใใใจ่จใฃใใฎใใ ใฃใฆ ใกใใฃใจใ
ใใใใจ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใใใใชใ ่ฆใใฎใ ่ๅฅฎใใใพใใใฉ
ใกใใฃใจใญใฃ ใญใใชใใใฎใใฉใธใฃใผ้ซใ ใฃใใใ ใใฉใญใ ใ
ใชใใๆใฃใฆใใใใ้ซใใใ ใใใญใใใ ใพใใใใญใฏใใฃ้ฃในใ
ใใใฃใฑใ่ฆใใชใใ
ๅคใช่งฆใๆนใใชใใงใใญใ
ใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ็ด็ฒใ
ไนณ้ฆใ้ณฅ่ใจไธ็ทใ ใใใใใใชใใงใใ?
้ณฅ่็ซใคใฃใฆใใจใฏใๆฐๆใกใใใใจใชใใ ใใชใใงใใ?้ใใพใใ
ใใใใคใใณ่งฆใใใใ
ๆธใใ
้ไธญใใฆๆ ฃใใชใใจใไบบๆฅใกใใใพใใใ้ ไธญใใฆใใใใใใใใๅใฃใใ่งฆใฃใ
ใใใฆใชใใงใใใฃใณใใซ้ไธญใใฆใๅใใ ใพใใใไฝใง้ไธญใใฆใใฎ?
ใใใใๆฟใใใใพใใใใใใฃใจๅชใใๆ ฃ ใใฆใใ ใใใใใใใใใญใ
ๆฟใใใฎใใใใฎใใๆฟใใใฎใใ
ใฉใใใใคใใใฒ็ถๆ ใซใใฆใใใใชใใฎ?
ใใใชใใใชใใงใใ?
ใใใใฟ
่ฟใใใใใงใใใฉใใชๆฅใฆใ ่จๅฟตใๅใ ใซๆฅใฆใใใงใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใๆฉใใใพใใชใใใใใใฏใใ
ๅใ่พผใใฉใใฆใใใใใ ใใญใใขใๅใซใ ใใใใฎใใใใฆใใฎ?
ใใใใฆใใฃใฆใใใใงใใๆนใใใใฟใใ ใชๆใใชใใใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใใใใชใใฎใ?ใใใใใจใใใฏ ๅฅณๆงใใกใใใจใใใชใใจๅพ ใฃใฆ่ใใฅใ
ใชใใชใใ็ถใใใๅคใใใใๆญๅใ ใๅฎถๅบญ ใฏๅฅณๆงใๅฎ
ใใใ ใใใฐใใใใใชใใใ็ถใใใใS NSใใฃใฆใใ็ไธใใใใใใฃใใญใใชใ
ใฆ้ฃฒใใ ใใใใใ ใใ็ถใใใใใฃใใใช ใใง้ฃฒใฟใพใใใๅคงใใใใฎ็จๆใงใใช
ใใฃใใใงใใใ็ถใใ้ฃในใใใใฎใใใ ใฐๅบๅใจใใๅใใใงไฟบใชใไธ้ใฎๅ้ใฎใจ
ใใง้ฃในใฆใใใฎใ ใใใ้ฃฏใฏใใใใกใใฃ ใจไนพๆฏใใใใใใใใฃใ
ใใ ใใใญใฉใใใใใใ ?ใใใ็งใชใณใด ใซใใใ
ใใ้ๅฒกใ ใใใญใ
็ถใใใใใใใจใญใใฏใณใกใใใๆฅใฆใใ ใฆใไนพๆฏ!
ไบไบบใจ
้ฃฒใใจใพใใใใชใใชใใใญใๆฑไบฌๆฅใฆใใ ใญใ
ๅฎๅฟใใ?
่จใฃใ้ใใงใใ?
ใใฎใฌใใใใฟใใปใใใใกใฎ็ฌใใใใใ ใใใฃใจๅคงไบใซใใฆใใ ใใ่จใฃใใใใ
ใพใใใใฏ็ตถๅฏพๅ ใซใใฃใกๆใฃใฆ่กใใชใใ ใจๆใฃใฆใใๅญใ ใชใๅใใ
ใ ใใฏใใๅญใ ใชใใใฃใฆใกใใใจใ็ถใใ ๆญๅใใไปคๅใซๅใๆฟใใใใใชใฎ?ใใ
ใใใชใใ ใใฎๆญๅใใไปคๅใฃใฆใฉใๅใๆฟ ใใใฎใงใ
ใใฃใฑๅญซใฏ่ฆใใใใช
2ไบบใงไฝใใงใใใใ็ตๅฉใใฆใชใใใพใใ ใใใ่ก็บใฏ
ใกใใใจใจใใฑใใใจใใฆใใใใคใใใๅฅ ใซ
ใใ2ไบบใฏใใใใใใฆใใใใ ใใใใใ ใใใชใใฎใไปใฏใ
ใงใใกใใฃใๅฉใฃใฆ่จใใชใใใ ใๆใใๅฉ ใฃใฆ่จใใใ ใ?
ใฉใใง่ฆใใฎ?ใใฎๆ ๅ ฑใไฟบใใกๆญๅใฎๆ ๅ ฑ ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใใใชใใใฉๅนณๆใงใฏๆ
ใใๅฉใฃใฆ่จใใใ ใ?
ใงใใกใใฃใ็ตๆงใ ใใฉใญ็ตๅฑใใใใใฎใฏ
้ ็ชๅคงไบใใใใใฃใฑใไปคๅใจใใใฉใๆใซ ใฏ้ ็ชๆฐใซ
ใใใใใชใใใจใปใใใกใใฎๅฐๅ ใฏใ่ฆชๆ ็ตๆงๆฐใซใใใใใใปใใใใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใใใชใใงใใๅคงไธๅคซ ใ ใใใใ ใฃใฆใปใใใฎ่ฟๆใซไฝ
ใใงใใใใฎใชใใจใใใฐใใไฝ่คใใใจใ ใฏใใใฏใใใงใใกใใฃใฆใใใ ใใใใ
้ใใใใใ็ตตใใใชใใฆไปไบใใฆใใ็ง
ใใกใใญไปไบๅฟใใใใไปใชใใ่ฒไผใฃใฆใ ใใฎใใใใใ ใ
่ฒไผใฃใฆใใใ ใ
ใใๆฎใใฐใใใใใ ใใผ็งไป็ตๆงๅคงใใ ใใญใธใงใฏใไปปใใใฆใฆ ใง
ไพใฏใ ใใฉๅฅณๆงใงใใฎใใญใธใงใฏใใงๅ ฅใใฎ ็ตๆงๅคงๅคใ ใฃใใฎ่ชใใใใฆใใใใ ใกใ
ใฃใจไปใฏๆฒใใใใฉ่ฒไผๅใใชใใใ ใใญ ๅใใใใใฉใญๆฌๅฝใฏ็งใๅคงๅฅฝใ
ใชๅฝผๆฐใจ ใพใใใใซใงใใฟใใใชๆฐๆใกใ ใใใฉใใใฏใใๆถใชใใใซใผใฟใใใช
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใงใใใใใใชใใ
ไปใใใใใฎใใใใ ใ?
็ทๆงใ่ฒใฆใใฐใใใใใใชใ
ใฎ?2ไบบใฎใฉใฃใกใใ่ฒใฆใใฐใใใใ ใใ ใใใใ ใ็ขบ
ใใซใใใงใใญๅๅญไพๅฅฝใใงใใ
่ฒๅ ใซใจใฃใฆใใใงใใญๅๆ็ใจใๆ้คใจใ ็ตๆงๅพๆใชใใงใใ
ไธไบบใใใชใใฎใใ ไธใคใใค็บ็ใใใ็ฅใ ใใใกใใฃใจใใฃใฑใๅบใชใใฆใใใฏ
้็ฎใ ใใใชใใใฏ้ ๅผตใใชใใจใ
ใใฏ้ ๅผตใใฐใใใใ ใ็ฃใใ ใใใใใฉ็ฃ ใใ ใใจใใใใชใใฆ
ใใใช็ฐกๅใซใใใชใใๅญไพใฃใฆๅฉใใใใ ใ ใ
ใๆฏใใๅบใใใใใชใใฎใ?
ใๆฏใใใพใ ๅบใใ ใๅญ
ไพใ
ใงใใฆใฟใใชใงใดใซใใซๅใใฐใใใใ ใใช ไฟบ
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใใ20ๅนดใงใใ?ใใใคใใคใใซใชใฃใฆ ใใ?
ใใใงใใดใผใซใๅใใใใ ใใใใๅญ
ไพใใงใใใไฟบใฎๅๅใคใใใช
็งๆจน็งๆจนใฎใฉใฃใกใใฎๆผขๅญใไฝฟ
ใฃใฆ็งๆจนใฎใญใผใใใใใชใ?
ใญใผใใใใใงใใใญใผ่ถณใใชใๆ
ๅญ่ถณใใชใ่จ่ใ ใฃใใพใกๅ
ใฎใใพใกๅใฎใใฎๆๅญใจ5ๅใใใ่ใใใ ใใฎ่ฉฑใใฟ
ใใใใใใใกใใฃใจ
ใใฃใฝใฉ็ฒใใฆใ
ใ็ถใใ็ตๆง้ฃฒใใงใใใใชใ็ถใใใใใ ใจใใญใ็ถ
ใใใ
็ถใใๆฅฝใใใฃใใฎใใชใใใญ
็ขบใใซ็ตๆง้ฃฒใใงใใใใญใงใๅผทใ็ญใซใใฆ ใใใ
ๆ่ตทใใฆ็งใใชใใฃใใใใใใใชใ?
ๅ้ใใใชใใงๆญขใพใใใใฆๆญขใพใใใใใช ใใใใใฌใชใใใใซๆญขใพใใใ ใใใญๅ
้ใใใชใใงๅๅธฐ้ใใๅ้ใใใใใช
ใใใจใใกใใฃใจใใใงใใใจใ
ๅค้ ใใใใใใกใใๅฏใใใ
ใกใใใจใใฆใในใชใใใใซใใชใใ
ใใใใฏใ
ไธๅฟใกใใใจๅฅ็ดๆฑบใใฆใใใใใใใใใ ใใฏใใ
ใกใใฃใจ็ขบใใซไธญไธธใใใใใฏๅฐใชใใใฉใพ ใใงใ
ใใใใใใฎใๅฎขใใใฃใฆใใใใ้ทใใใ ใ
ๅคๅไธญไธธใใใฎๅฅ็ดๅ ใใใใใ
ๆใใใชไบบใๅคใใจๆใใชใใใฃใฆใใใใ ใจใ ใใ
็ขบๅฎใซใใฃใฆใใใฐใใใจๆใใใใชใใๅ ใใใชใใใจใใฃใใใชใใงใ็งใซ่ใใฆใ
ใใฃใใใใใใใใใใฎๆพ็ฝฎใใชใใง
้ ๅผตใฃใใใใใใจๆใใใ ใใญ
ไธ็ทใซๅฏใ?ใใใไธ็ทใซๅฏใใกใใฃใจใ
ใใฆใใใใพใงใใชใใฆใใใฃใฆ
ใใใฟใใฏใณใใใใใฃๅญใชใใ ใใใใ
ใใใใ
ใ ใใฉใใใใใใชใใใใใใญใ
ใญ
ใใใฃใจๆฏใใฎใปใชใใใใฃใกใใซใชใฃใฆใ ใใใญใใใ ใใ ใ
ใปใใจใซใใใใใใใใ ใๆฅใใใใใ
ใพใ้ใใใใใ ใใ่ตทใใฆใใใใใใชใ ใกใใฃใจ
้ใใชใใงใใญ
ใใธใงใใใใ
ใใใใกใ ใ
ๆฏใใใใชใใใใใใพใงใใใ
ใใธใง่จใฃใกใใ ใใ
ใปใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใใปใใ้ใใซใใช ใใจใ
ใปใใจใซใใปใใจใซ่ตทใใกใใใใใใใใ ใใฉใ
ใใกใใใใฏใใใกไธ็ทใซ่งฆใใฎ?
ใใ
ใใใใใง
ใ?ใใๅ ฅใใใฎ?
ใใ
ใใใใใใธใใกๅพ ใฃใฆใใใฎๆฌๅฝใซๅ ฅใใ ใฎใฏใใกใใ้ใ
ใฎ้ใใฎใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆๅฃฐๆๆ ขใงใใชใใใๆฌๅฝใซๅ ฅ ใใใใใใใซ
ใใใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจๆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใฎ?
ๅฃฐใใฐใใ็งๅ ฅใใใใ ใใใใ
ใญใใใธใงๅพ ใฃใฆ
ใพใ่ชๅใง่ฆใใฆใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ ๆๅณใใใใชใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใฉใใใ
ๆญปใฌโฆๅฏใไผใโฆๅคขใโฆ
ใใไบบใ ใโฆ
ใ่ นๅบใใใฎ?
ใใใใญใ ใญใ ใใใใฆใใใซใ็ถใใใๅฉ ใใ่พผใใงใใใใ
ใฃใกใๆฉๅฃใพใใใใใฉใใ
ใชใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใชใ
ใชใใใใไธญใซๅบใใชใใใๅบใใใฃใฆ่จใฃ ใฆๆฌฒใใใฃใใใ
ใใญใใชใใ็กๆญใงๅบใใกใใใชใใฆใใ
่กใใฟใคใใณใฐ็ฅใใชใใฎใใชใใๅฏใใใ
ใใ
ใณใฃใใใใ่ถ ็ฆใฃใใใธใง็ตใใฃใใจๆใฃ ใ
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ็ถใใ่ตทใใใใ ใ ใฉ
่ตทใใ
ไปๅใฎใใญใธใงใฏใใ่ฏใใฃใใๆฌๅฝใงใใ ?ใใใฃใใงใๆฌๅฝใซใใธใง!
ใใใใจใใใใใพใใฉใใใใฎ?
ใพใ่ฆใฆใฟใ?ใฉใ?
ใฏใใใใใใฏใใใใใฎๆ้ใฏๆ้ใชใใ ใใใ
ใญใๅฟใใใงใใใใใใชใใจใใใฃใฆใใ ใใงใใใใฟใใชใฎใใใซใชใใใใใฏใใ
ใใใ่ด ๆฒขใ ใใใ่ช่บซใใใใใญใใปใใ ่ฆใฆใ็ป้ขใ
ๆใใฆใใ
ใใใใใใงใใฃใฆใฟใ?
ใใ!้ ๅผตใฃใฆ!
ใชใใใใใใพใใใชใ
ใใใใซๆใใฆใใใชใใจใไฝใใงใใชใใจ ๆใใใใใใใๆใ!
ๆใ!
ใใใใใๆ้ทใใฆใใ ใใใใ
้ๅฌๆฅใใใใฎใใคใฟใใใซๆฏใฅใใซใชใฃใฆ ใใใๅบใใใชใ?
ๆฌๅฝใซใ็ตฆๆๅใใใใฏใกใใใจๅใใฆใใ ใใใใ
้ดๆจใใใใฏใใฟใใใงใ่ชๅใฎใใจใใใฃ ใใใใฃใฆใใ ใใใญใ
้ดๆจใใใฎใใฉใญใผใฐใฃใใใฃใฆใใใๆฌๅฝ ใซไปไบ้ฒใพใชใใงใใใใใใใๅใใ้ดๆจ
ใใใฎๆนใ็ฅใฃใฆใพใใใใใพใใใใงใญใ ่ฟใใใ้ฃใ ใใใใใซใๆๅใซไธๅๅ จ้จๆ
ใใฆใใใใปใใใใใฃใจ่ฆใใใใใ
้ฃใ ใใใฃใฆ่ฟทๆใใใใใงใใใ
็งใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ่ชๅใฎไปไบใใกใใใจใใฃ ใฆใใฉใญใผใงใใใใจใฏใญใ
็ด ๆดใใใใ
ใกใใฃใขใๆบบใใใฆใ
ๆฐใๅใใใ
ๅใใใชใใใจใใฃใใไฝใงใ่ใใฆใใญใ
ใฏใใฟใใใซใฏ่ฒ ๆ ใฐใฃใใใใใฆใใใใง ๆชใใญใๅ จ็ถใใใชใใจใชใใงใใใใฏใใฟ
ใใใฎใใใใงใๅใฎใณใใใฎ็คพ้ทใใไธใ ใฃใฆใใใ ใใ
ใใใฃใใงใใใใใฏใ
็คพ้ทใฐใฃใใใญใผใใฃใฆใฎใใชใใชใใงใใ ใใใใฟใใชใงใญใไปๆใ็ตใใฃใใใ้ฃฒใฟ
ใซ่กใใใใ
ใใใงใใญใใใใใใพใใใใ ใใ
ใฏใใฟใใใฎๅฅฝใใชใจใใใฏใใๅใซ่จใฃใฆ ใใใใใใ ใใ ใใใใซ่กใฃใฆใใใ
ใใ่กใใพใ่กใใพใ้จ้ทใใใพใใไปใฎๅ ฅ ๅใในใจใ ๆฅ้ ใซใใฃใฆ
ใฏใใใชใๆกไปถใจใใใใใงใใใซ่กใใชใ ใใง็ตใใใใงใซใๅฉ็จใใพใใใงไฝไผฏ ใ
ใฏใใๅ ฅใฃใฆใชใใงใใไบบใใกใ ใ3ไบบใง่ก ใใใจใพใ
ใใใใใญใใช ็ตใใฃใใใงใใใใๆฅใฆ ใใใใใใ
ใ็ตใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใๅฎใฏใงใใญใๅพ ๆฉ่ปใฏใกใใฃใจ้ ้ใฃใฆใใใชใใงใใใจใ็งใใกใใฃใจ้
ใใฆใใใใใใใใใใใใใชใใจใใๅฟ ่ฆใชใใงใใฃใฆใๅพ ๆฉใใใฏไธไบบใงใใฃใฆใ
ใฐใใใใงใใ?
ใใใงใใใใฃใจใใใใใญใใใฃใฑใใ
ไป็งใใใฃใฆใใใญใธใงใฏใใใกใใฃใจใใถ ใฃใฆใฆใใฏใฉใคใขใณใ็ใซใ
ๆฉใๆนใใใใใใชใใงใใใใใใใใใ ใโฆไปๅบฆใกใใฃใจ็งใๆไผใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใใใใใณใใใๆไผใใฎ ๆฉใใใชใใใใใใใใใจใใใใไฟบใใก
ไบไบบใง่กใใใ
ใงใใใชใในใๆฉใใซๆฅใฆใใ ใใใใใ้ก ใใใพใใใ้กใใใพใใ
ใใใใๅใฏไฟบใจไบไบบใงโฆใใใใใใใใ ใใใใใจใใใชใใงใใใฉใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใใใณใใใฎใใใซ่กใ ใใใชใใใ ใใใชใไปๆฅใฏใใใใงใใญใ
ๆฉใๅใใใพใใใใใใใใใฏใใใกใใ ใๅพ ใฃใฆใใใใญใใใใใพใใใ
ๆฉใ่กใฃใใ
ใพใใปใใจใใใๆฅใฆใใ ใใใญใใฏใใใง ใฏใใฏใใใกใใใใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ่ฆใใฆใ
็งใฎใฏใฉใคใขใณใใฎไปถใจใ้ขใใฃใฆใใงใใ ?
ไธ็ทใซใใฃใๆนใๆฉใใใใใชใ?
ใใใงใใใฎๅๅใจใใงๅ จ็ถๆจๆบใซ็ตใใใ ใง่ใๆนใใใฃใฆใใใๆชใ
ใๅ จ็ถๅ จ็ถๆฅฝใใๅใจ่กใฃใฆใใใฃใใใคใพ ใใชใใงใ
ใงใใงใใใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ ใๆใใฆใใใใใฐใใใไธไบบใใใ ใงใญใ
ใใใใๅพใฏ?
ใญใใญใใๅฃ้้ใใใฆใใใ
ใใฃใฑใใกใใใใไธ็ทใซใใใใใใญใไธ ็ทใซ้ ๅผตใใใใใใใใใใฏใพใใ
ใใใใใงใใใใงใใปใใใใๆฒปใฃใใญใ ใใใงใใใใใใใงใใใๅคงไธๅคซ
ใชใใ ใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใใใใไธไบบ ใงๅ จ็ถใงใใใใใใฎ ใใฎ
้ฃฒใฟๆฅฝใใใฟใใชใงใชใใงใใใใใใจ่จใ
ใฟใขใใ ใใใฟใใฏใณใงใใ?
ใฟใใฏใณใ?
ใฟใขใใกใใใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใชใใฆใฟใขใ ใซใใ?
ใใใใใฎใใใญใใชใซ?็ งใใฆใใฎ?
ใใฎ็ งใใฆใใฃใฆใใใใญใใ็ตๆง็ งใๅฑใ ใใชใใ ใใฃใใไบไบบใใใซใชใฃใใฎใซใใ
ใฃใจใใฃใคใใใใคใใฃใคใใฃใใใใใชใ ใฎ?
ใฉใใงใใใใใใใใชใฎใใ็ตใใ
็งใใใใฐใญ ใใฃใใใใใใใใใใใ ใใใชใใฆใช
ใผใซ?
ใใใใใใฎใผใชใใใใฎใญใฃใฉใๅ จ็ถ้ขใ ใฃใฆใใฃใฆใใใใใใชใใจใชใใใผ
ใญใใใผใฆใใใใใใฎใใกใใฃใจ่ใใฆใ ็ถใใใใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใฆใพใๅฝผๆฐใฎๅฝนใใฆใปใใใใ ใ ใญ
ใ้กใใงใใชใใใช?
ใใใใญ?
ใใใชใใๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใใใใชใ ใใใใใใผใงใใใ่จ
ใใใใใใฎใผ ใใผใจใปใใพใใใกใใกใ ่ใใฆใใใใ?
ใใกใใกใๅฅฝใใงใใ่ใ่ใใญ?ใใใพใ ใใใฏๅฅฝใใงใใใฉไธๅๆณฃใใใ้ ญในใใญใช
ใใฆไปไบใงใใใใใซใชใใใญ?ใปใใใใ ใใใ?ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฎใใ?
ใใฎใ่ใใฆ่ใใฆใชใผใซ?ใกใใฃใจใใฎใ ใใใไผ็คพๅกๅถใกใใฃใจใใฎใใพใใใ
ใใใชใใใชใกใใฃใจ่ชฐใๆฅใฆใฏใผ?
ใใใใชใซ่ชๅใใใญใณใฃใฆใใกใใกใๅบใ ใฆใใชใใใใใใจใใใใใ!ใชใใใใฉ
็งใใ ใฃใฆ่จใฃใใฎใซไปๅบฆใฏ่ชๅใใชใซ?ใฏ ใคใทใงใ ใใ
ใจใ่จใใฎ?ใใใใใชใ?
ใใใใใใใใใใญ?่ชๅใฏ่จใฃใฆใใใฎ ใซ็งใฏ่จใฃใกใใใกใชใฎ?
ใใใชใใจใชใใใญใญใผใปใใใใง
ใพใๅฝผๆฐๅฝนใใฃใฆๆ ฃใใใงใใ
ๅ็ปใๆฎใฃใฆใใใใใ
ๅฏๆใไบบใฃใฆๆฌฒใใใใใใใใใใง
ๆฎใฃใฆใใใพใใใฎ่งๅบฆใใใใใชใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใใใใๆฎใฃใฆใ
ๆใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
็ งๆๅฟ ่ฆใชใ?
ๅๅ็พไบบใงใใญใๆฌๅฝ?
ใใใใใๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใ ใใ ใใถๆฟใใ
ใใฃใฑๆใใชใใญใ
ใชใใใใ ใ่ฟใใใใในใชใฎใใ ใใในใ ใใใใ ใ
ใปใใจ?
ใใใใ?
ใปใใจ?
ใใใใใฃใๆฐ
ๆใกใใ?
ใปใๆฐๆใกใใใใใใใใฏใใฃใฆๅซใใฃใก ใใฃใฆ ไฝ
ใใณใใฌ็ณป?
ไปๆฅใฏใใ่จใใชใใฎ?
ใ ใใๅใปใ่ใใๆใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใ ไปๆฅ่จใ ใชใใชใใจๆใฃใฆใใฎ
ใใฃใฑใใ่ฆใใใใงใ ใใผใชใใใใใช ่จใใใใฆใๆใกใใฃใจ้ใใใ
ใชใใใใใใใฎใฃใฆ่ชไธป็ใซ่จใใใใงใ ่จใใใใใใกใใฃใจ้ใใชใ?
ใใฃใฑใใใใกใใใกใ่ฆใใ่ฆใใฆใใใ ใใใช่ฆใ
ใใฃใ?ใปใใจใซใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใ
ใใฃใใใปใใจใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใญ
ใปใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ๅฅฝใใใใใใฃใฑๅฅฝใใใใ
ใ
ใฉใฎไธใงใใใฎ?
ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใใฃใกใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ
ใญใ็งใ่งฆใฃใฆใปใใใ?
ใ ใฃใฆใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใใใ ่งฆใฃใฆใ ใใชใใๅ
ใพใใชใใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใคใใใ ใใใใใใใใใใคใใใงใ
ใญใ
ๅฏๆใใชใ?ใใณใ
ใใใใใใ ใใใใฃใใใฎใใใซไปๆฅๅ ฅใฃ ใฆใใ
ๅฏใๅฏใใใฆใ?
ใใใพใคใใฆ่ใใใๅฏใๅฏใใใกใใใญใ ไธใใใฎใขใณใฐใซใในใ ใใใใฐใ
ใใ้ ใใใใญ
ใฃใจใใญใฃใจใใจๅใใฆใปใใ
ใใฃใกใ้ณใใฆใใใใฐใใชใ?
ใใฃใกใ้ณใใฆใ?
ใฟใใซใฎใใใ ใใ
ใใผใใฐใใใฐใใ
ใปใใจใใฃใกใใใฆใใ
ใใฃใจใฌ
ใใฌใๆฅใฆใ
ใใใใฐใฃใใผใ
ใใฐใใญ
ใใ1ๆฌใใ่ถณใใชใ?
2ๆฌๅ ฅใใฆใใใกใใใจ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใพใ ใใใฃใฆใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใญใใใกใใกใ่ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใฉ่ถณใใ?ใใใงใใ
ใใฎใพใพใใกใกใใใใใญใใ ใฃใฆใใใชใซ ใชใฃใฆใฆใใ
็งใฎใพใใใใใญใใญใงใใใใกใชใใใจใ ใ?้ใซใใใผ
ใใใฏใชใ
ใชใใงใใ?
ใญใใใใใงใใฎใพใพใใกใใใ?
ๅใฃใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใใฆใๅพใงใชใผใใผใซใใฆใ
ๅ ฅใใกใใใ?ใใๆฐๆบใ ใใใใ
ไปๅบฆใฏๅซใฃใฆ่จใใชใใใ ใใ
็ตถๅฏพ่ฆใใงใใใใ
ๅ จ็ถใใฃใใใ
ใไผใใใใใ?
ใฉใใใใฎ?็ใซๆปใฃใฆ?
้จ้ทใ่ณๆใ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใผใฟๆใฃใฆ ใใใใใฃใใใ ใใฉใใชใใฆไผ
็คพใพใงๅใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใช ใใ ใๅคงๅคใ ใญใใใ
ใชใใใณ
ใณใใใซ้ฃฒใฟ็ฉใจใ่ฒทใใใใ
ใใใกใใๆ้ใใใใใใ ใใใฃใฆๆฐใไฝฟ ใฃใฆใใใฆๆฉใ
ใใฐใใใฆใใฆใใ ใใใใใใใญใ
ใใใใฆๆกๆๆฟๅผตใฃใฆใใใใพใ?
ใใใใใใใใฃใกใใฃใก็ตถๅฏพใคใใฆใชใ็ตถ ๅฏพใชใใใ
ใใคใไบไบบใงๅ็ใๆฎใใฎใๆฌๅฝใซใใคใใ ใงใใใๆฎใฃใฆใใ ใใใญใใฏใใๆฎใฃใฆ
ใใ ใใใ
ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ ?ใใฃ?ใใฃ?ใใฃ?
ใใฃ?
ใใฃใๅบใใ?ๅบใใใใงใใ?ใใฃใ
ๅบใใใใงใใ?
ใใฃใๅบ
ใใ
ใใงใใ?
ใใฃใ
ๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใ ใฃใ
ๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใ ใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใ
ใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?
ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใ ใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใ
ใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?
ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใ ใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใ
ใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบ ใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?
ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใ ใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใ
ใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบ ใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใใ?
ใใฃใๅบใใใใงใใ?ใใฃใๅบใใใใงใ ใ?ใใฃใๅบใใ
็ตใใฃใฆๅบใฆใใใใใช?
ใใใใใใใ30ๅ?ใใ30ๅไฝใฎ่ฉฑใ ใฆใใใงใใ?ใใฃใใใใใใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ๅบใใชใใใใชใใงใ ใๅพ ใฃใฆใพใใใใๆฉใ
็ตใใใใฆใใ ใใๅใใฃใๅใใฃใใใผใ ใผใกใใใซใใใใใ
ใใใชใฎใใฌใกใใใพใๆใใฃใใญใงใใใฃ ใจใฎใณใฎใณใ
ใฃใใใปใ่กใใใใใฎใซใชใใฎใใใใใญ
ใใๆปใฃใฆใใชใใญใใฃใชใชๆใฃใฆใฃใใงใ ใ็ขบใใซใใๆปใฃใฆใฏใใใชใใใ
ใใใใใๅฎๅฟใงใใใญ
ใใฃใใใใใฆใปใใใใจๅ จ้จใใฆใใใใ
ไปไบใชใใฆใใ
็ตใใใใใ
ๅ จ็ถไปไบใชใใฆใงใใชใใฆใใใฎ็งใฎใใจๆ
ใใฆใใใฆ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใช ใใใใงใใใใใ
ใใญใใใ ใฃใใใงใใใงใใ
ๅฝผๆฐใ ใใใญๅคง
ๆฏใใใใฆใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ?ใใฃใกใใใฃใกใๆฐๆใกใใๅคง ไธๅคซ
ใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใชใใ ใใ
ใใใงใใใใชใซๆฟใใใใใๆฟใใใใใ ใใชใซ?
ใใใชใใใใใชใใณใใณๆๆใ ใญไปๆฅ
ใใใใใใกใใใกใใจใญใใใใใใผใใ ใฃใฑไผ็คพใ ใใใใใชใ?
ใใใชใใใชใในใชใซใใใใใใ
ใใใชใฎใ
็งใใใญใใญใใฆใใ
ใใใฏใณใจไผ็คพใงใใใพใงใใกใใใชใใฆใ
ใญใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใๆฐๆใก ใใใ
ๅบใกใใใฎๅบใกใใใฎๅบใกใใใกใงใใ
ใญ
ใๅฏๆใๆฎใใฆใ?
ๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆ
ๆฅฝใใใงใใใใใกใใใจใญ็ตๆงใใฃใใๆฅฝ ใใใงใชใ?
ใใใช็ฐกๅใซ่จใฃใกใใใกๆๆ ขใใฆใฆ
ใกใใใจๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆ
ใใกใงใใใกใงใใใกใงใใ
ใกใงใใ
ใกใงใใใกใงใ
ใ
ใกใงใ
ไปไบไธญใใใพใซ ในใญใฃใณใฟใใใซใใซใผใณ ใฃใฆใใฆใๆใใใใใฉ
ใใกใฎๆ
ใฏใใกใ ใ
ใใผใใฐใใใฐใ
ใใๆฐๆบใ ใงๆใใฃใใใถใก่พผใใใใ
ใ
ใฃใไธญๆญใใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใๅ
ไผ็คพใงใใใชใใจใใกใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
่ฆใใ?
ๆฏใใใใฆใใจใใ
ไปไบใงใใชใใฎใซใใใณใณใฏใใไปไบใใใญ ไธๆ่ญฐ
ๆฐๆใกใใ?
ใใๅฅฝใ?
้ ๅผตใใ
ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ็งใใใๅฅฝใ
่กใใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ ่ก
ใ่กใ่กใ่กใ่กใ่ก
ใ่ก
ใ
้ ๅผตใ?
่ชๅใงใๅใใ?ใกใใใจใญใใใใ
ใใฆใใใใใใช
ใ
ใ
ใใใใ
็งใฎใใจๅฅฝใๅฅฝใใใใชใซๆฐๆใกใใใใฆใ ใใใใ ใใๅฅฝใใ
ใใญใใใชไผ็คพใงใปใใฏใน
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๅ ฅใใ
ไผ
็คพ
ใงไปฒๅบใใใฐใใญ
ใใๆฎใฃใฆใ?
ใใใใใใใใใฎใพใพใญใไธๅใใ่จใใช ใใใฉใใฃใใฉใใใ็ดใ
ใซ่จใฃใใใฉใใใใใใฏ็งใฎไธๆฅๅฝผๆฐใใ ใชใใฆ
ใใผใฃใจๅฝผๆฐใงใใฆใใใ?
ใ?
ใใญใใใใใฏใใญใใใไปใใใจใใฃใใฏ ใใจใใฃใใใญใ
ใฃใใ่จใฃใฆใใใใญใญใ็ดๆใ ใ็ดๆใชใ ใใใชใใใใๆฎใฃใฆใใใใญ
ใใใใใใใใใใญใใใใ
ใ้กใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.