Original subtitles

2008, SIRALA THAANDA, ANDHRA-MAHARASHTRA BORDER, FOREST AREA

Hey!

Rajaiah! Srinaiah!

They are taking away the kids. Come, guys.

Dad!

Dad!

- Damini! - Dad!

- Run away! Run away, dear! - Dad!

- Samba! - Don't come near me!

Don't come, dear!

Run away!

Run away!

If you touch that girl, it will jolt you.

I will see her end, leave me!

Brother, they might come back at any moment.

Yes, they will definitely come back.

Hey!

Sticks or anything else, bring whatever you can find.

Let's see who will come back.

We won't spare anyone this time.

If they ever dare to come here again, fear should paralyze them.

Let's teach them a lesson.

I lost Durga.

I am not ready to lose my daughter.

Damini!

"O sparkling star of the drizzle!"

"A precious pearl with a glowing smile!"

'That moon is just like you, dear.'

'Nobody can touch it or hug it.'

'It gives courage to those in darkness by giving them light.'

"O This earth is beneath your legs."

"It relishes bearing your weight"

"O star that flashes like lightning..."

"A warm welcome to you today."

CHANDLAPUR

We've reached Chandlapur. Get down.

- How are you doing? - Come, dear.

The whole village is suffering from fatal fevers,

but that village president is doing nothing.

While fatal fevers are spreading across the village...

you're the village president. Aren't you supposed to stop this?

Look at Venkat's daughter.

There's not even an RMP doctor in this village.

Can this even be called a village?

Brother Srisailam, none of this is helping.

You must resign.

- What? - Hey, man!

- He must resign. - He must!

- He must resign. - He must!

After all that arguing, they've finally come after my president's post!

I'll talk to them. You stay quiet. Hey!

- He must resign. - He must!

Hey, stop it.

- He must resign. - He must!

Hey! Stop yelling and listen to me.

This coward...

Don't call me a coward. I'm the president. I'll lose my reputation.

That's exactly what I'm saying.

If I become the president instead of him...

Is that going to fix the problem?

Tell me.

It won't be solved, right?

What is the use of making him resign?

What happened to the child?

Lay her down over there.

- Are you a doctor? - Yes.

Hold this.

Hey, she opened her eyes.

- My child! - Take her with you.

Be careful.

- - : - Thank you, sir. - It's okay.

Take care of her.

She'll be conscious within an hour.

- Okay, sir. - Bye, sir.

You came like a god and saved that girl's life... along with my president's post.

Who are you?

I am a herbal doctor.

Is that so?

I intend to start a small clinic in the neighboring village.

Why go to the neighboring village? Start the hospital in our village.

You could save the lives of our people.

What caused those injuries?

I fell in the forest when I went to get herbs.

I'm telling you this from my jungle knowledge.

You're the one saving people's lives, so you should take good care of yourself too.

That's not jungle knowledge. It's general knowledge.

Oopsh!

Yes, I meant the same thing.

- General knowledge. - What's your name, girl?

Damini.

- Oh, the way she said it was so sweet. - Take them.

Come, sir.

- Let's go, dear. - Go on.

People need to have some patience.

How can you demand my resignation for every little issue?

Exactly.

We have a doctor now.

Our problem is solved now, isn't it?

- Yes! - That's it.

Alright, let's head home.

- Brother Srisailam! - Long live!

Why can't you speak for once?

Just speak for a moment.

Can't you speak?

What happened to him?

- Damini's touch is electrocuting us. - Let's go, run!

Run, run...

Friends?

Oopsh!

PRINCIPAL. - You're scaring the kids.

Don't act innocent.

After causing all this trouble, what's the point of crying now?

The other day, you gave electric shocks to all the students.

Since then, admissions to our school have dropped.

Tell me your father's phone number.

Sir, please, sir.

Please, sir... please!

Sir... please! Please, sir!

There isn't any hospital which I haven't visited,

or a doctor I haven't consulted so far.

What has happened to my daughter, sir?

As per my observation when she becomes emotional,

her heart beat becomes abnormal,

at that time when she touches anyone,

or anyone touches her will get a shock.

As per our medical records, in the year 1970, in France,

a case has been registered as "Electric girl of Bornia".

Whatever thing she touches we could see sparks.

Generally a human body has a 0.5 volts of static current.

It's a little more in your daughter's case.

As this is a peculiar case, there is no cure for this.

So, take care of your daughter.

Hail Lord Rama!

I did whatever I could as a father, lord.

From this moment, my child is in your hands.

Hail Lord Rama.

All the boys in the village are afraid of her...

But you became friends with her.

If I see you with her again, I'll deal with you myself.

You're a mute child.

- What if she gives you an electric shock? - Malli!

How could I know that?

Don't go with her again.

Shh...

Hey, you!

You're still going with her even after I warned you!

Hey, oldie, shut up.

Who's the oldie here?

I'm only twenty years older than you, and you call me old?

- Oops! - Hey.

Malli.

Oh, Malli.

Do you know who the real lucky ones are, children?

The one who owns a bat and ball, Grandpa.

The one who has a big house like the village president.

Not the ones who own big houses.

The truly lucky ones are those who live happily in a joint family.

What do you mean, grandfather?

A family where grandparents, parents, uncles, and aunties all stay together.

If everyone lives together, that's true happiness.

If God has taken something from us...

...it only means He has something better planned for us.

I suddenly thought of my mother.

That's why we shouldn't feel sad.

We should stay happy as much as possible.

Malli!

BHOOMPALLY VILLAGE

Stop!

We planned to send offering to the temple tomorrow, right?

Tamarind rice or curd rice?

Tamarind rice.

- Curd rice. - Tamarind rice.

- Curd rice. - Tamarind rice.

- Curd rice! - Tamarind rice!

- Curd rice! - Tamarind rice!

What is this stubbornness? It can't be your decision always.

- Tamarind rice! - Curd rice!

Stop it! What is this nuisance?

I spent years building this party and handed it over to my eldest son to run...

and now he switched to another party.

Please take care of it very well.

- Leadership of Balraju... - May it flourish!

That fellow grew up but not from mind.

Don't say that, do you think everyone is like our younger son?

Hey, that fellow is roaming around without getting married.

- 1, 2, 3, 4... - 1, 2, 3, 4...

My sons have become like this but my grandsons are very good.

Would an offspring learn differently?

- I will sit in front seat... - I will sit in front seat...

Hey, stop it!

Even you both are fighting like you father's, huh?

Your father's lost all the wealth earned by my father.

All the wasteful spending

and debts have piled up on.

They catch each others collars in the morning but booze together at night.

Hey, don't become like your fathers.

If this house is proper,

that's because of my elder daughter-in-law.

Padma...-Yes?

One more marrow bone.

I served all the marrow bones to you, father-in-law.

It's okay, dear. I don't want. Let's it be.

Your daughter-in-law won't serve you, come to me.

Hey, stupid! I won't come, I won't.

What is this? You came already, but you said you won't.

Great man!

If every village had someone like him, everything would be fine.

Yes.

He is one among us and one like us.

PRAJADARANA PARTY.Our beloved leader...

Our youth leader...

Our Bhompalli's beloved son.

A grand welcome to Brother Narala Yadagiri!

Our vote is to the symbol of Bulb! Our vote is to the symbol of Bulb!

As waves belong to the ocean...

my deepest gratitude to my party cadre who supported me and trusted my party,

and to every one of my well-wishers.

We are the ones who usually remain in the opposition.

In the next election, this party's goal is to...

bring us to power without spending a single rupee.

What is that noise?

What's going on, Sapthagiri?

What's the matter?

PRAJADARANA PARTY.

Brother!

Seeing this buzz, it seems like he's going to win this election.

Is he our man or the opposition?

It's nothing like that, brother.

You...

Brother.

He's the kind of person who won't even buy a single cigarette.

You don't know the real story.

Look there...

He is a great man.

My deepest gratitude to my party cadre who supported me and trusted my party,

and to every one of my well-wishers.

Hey, Yadi!

We have to admit it. You gave yourself a great introduction.

You should have blown a whistle for him.

Hey! If you vote for the Sarpanch, it's proper.

Why waste a vote on that chap?

- Hey, what? You are coming on us... - Oh no!

Will you always keep fighting?

Don't know whether you uphold your grandfather's reputation or tarnish it...

Your father, Mr. Naraala Nagabhushanam...

wrote a will without your knowledge.

After 25 years, whichever of his grandchildren has a child first...

will inherit 80 acres of property.

- 80 acres? Where is it? - Where is it?

Wasn't all that gone long ago?

If he wrote a will, he should've written it in my name.

Why did he write it in his grandson's name?

He knew you'd ruin the entire property.

With the hope that he would be reborn...

with the wish that he could enjoy the entire property again.

Perhaps he planned it this way.

- Oh, my goodness! - Alright, continue.

Even in death, the old man left behind a massive headache.

- Sir, where is this 80 acre located? - Lakshmi! Hey, Lakshmi!

Where else would it be?

It's tied up in court.

If you win, it'll be yours.

Otherwise, it'll go to the government.

Your wish.

Sir, sir, sir.

Do I have any chance?

Are you married?

- No, sir. - Then don't get married.

'Grandfather's property is mine.'

'Let's see.'

Get down!

- Mom, I brought my heir. - Who is she?

- Take her blessings. - Bless me, mother-in-law!

Who is she?

Mummy, she is your daughter-in-law.

He is your grandson...

I'm going to become a father!

Daughter-in-law? What nonsense is this now?

We need to be fast if we need the property.

Not only did you marry without informing us...

you brought home a pregnant wife?

Oh my God!

Why did he suddenly do something so drastic?

What the hell have you done? Stop!

Listen to me...

- Hit him until the broomstick breaks! - You've ruined our reputation!

- Come on, aunty, hit him harder! - Enough! Stop it, please!

- Don't interfere, sister! - Hey, Padma, stop it.

Hit him harder!

Hey, enough!

It's 80 acres of property.

What do you think of Balanarsaiah's son?

Well done, my boy.

Wait, wait, wait.

This is utter nonsense!

How do I face people if they ask about this?

You're bringing shame to all of us!

Hey, stop.

May all evil eyes ward off.

- Hope an heir is born soon. - He planned something.

- Come inside. Come. - He's taking them into the house.

Come in!

Throw that out and come in.

- Oh no! - Hey, Padma!

What's going on here, uncle?

Sister, see what he's done.

He's our only son.

- Look what shame he's brought upon us. - Don't cry, calm down.

Brother, sister-in-law is getting engaged.

- Who the hell is he? - Why is this happening like this?

I planned to marry Mandu and get the property...

but why did my father-in-law do this to me?

Do you want to eat samosa?

Wait.

- Then I'll eat. - Carry on.

What the hell is happening here?

Are you groom?

What does he have that I don't?

Property.

Are you a freedom fighter?

What's with that cap?

Wow!

He need the oil and you need the promotion to it.

You managed the situation well, didn't you?

Look, you are wearing the cap as well.

You've already got blended into them.

Father-in-law, Mandodari can't live without me.

She'll kill herself. Don't destroy her life.

Why would I die?

Mandu.

Mandu.

Listen to me once.

- Will you listen to me? - Yes, tell me.

Why are you doing this to me, Mandu?

I cared for you like you were sacred.

Did I ever touch you?

Because you never touched me, I'm marrying him.

You're acting arrogant because of your beauty.

You just watch.

I'll marry a girl more beautiful than you within a week.

You think you'll find someone more beautiful than me?

What's going on, man?

How long will the power be out?

SREESHILAM DRAMA TROUPE-"SEETHAHAPARANAM."

In a short while, the Sreesailam drama troupe's...

the play "Seethapaharanam" will begin shortly.

We request all the villagers to come and watch.

- Alms, please. - Tell me, Malli.

- Please give alms. - Where's your friend?

- Here, take this. - I meant...

The girl who used to electric shocks everyone, Damini.

Then cross the line and give it to me.

Otherwise, Lord Shiva's curse will follow you, girl.

- Swami that is... - Hmm...

How much longer are we supposed to wait? Raise the curtain!

Hey, man.

What is this, only dialogues and no songs? Start the show!

Don't be so impatient. Wait, I'm coming.

Hey everyone, are you seeing this?

Goddess Sita has arrived covered up.

I am Ravana, the mighty king of Lanka!

Hey, girl.

Sita, you cannot escape from me.

Hey, that's her!

Who? Which girl do you mean?

Oh no!

She's the one who used to say "Oopsh!"

Oh, Damini.

Yeah, that's Damini.

- Don't touch her! - Don't touch.

Hey.

Hey, President.

Looks like this whole crowd are Lord Rama devotees.

You are telling me not to touch her...

Hey, don't go near her.

Sita!

Without capturing you and taking you with me, I will not return to Lanka.

Come!

Hey man, don't touch the girl.

Sita, you cannot escape from me.

Sir!

Look at that girl properly.

She is Damini.

What?

Oopsh!

Oopsh!

- How can I perform without touching her? - She is Damini.

- Our president is finished. Let's go. - Oh no! Watch out!

I am Ravana! Sita, I will take you with me.

Hey!

Hey man!

I kept hinting at you, but you never understood!

Hey, you stop!

Hey, you coward! How did you even become the village president?

What is this Chandrayya, is this how it will be?

I let you live in our village thinking you are one of us,

- but your daughter doesn't care about us. - Tell me!

Speak up, Chandrayya! Tell me!

He's already a coward. What would happen if he got an electric shock.

Do you want to live in this village or not?

Why are you talking like that, President?

You came to this unfamiliar village, and we thought you'd live happily here.

Why are you creating all this drama here?

Listen, Chandrayya, do you know what your daughter did recently?

Hey, move!

I kept my vessel already, move!

Hey, I kept it, can't you see?

Huh? Electric girl. Move!

- Look... - What?

I filled the water for you.

What oldie? You filled the water for me?

Oh my dear!

Mwah!

Hey!

Ah? Oh no!

Come on, look at him.

This TV was gifted by my mother.

I'm not going to keep silent anymore.

Hey! Why are you taking it so seriously?

It's just your TV that got broken.

Our president's health is completely ruined.

You idiot!

Why are you making fun of me, Balamani?

There's nothing wrong with me. Stop insulting me.

What was the need for her to get on stage?

What need?

I stepped onto the stage to show my talent because nobody recognizes me.

What now? Oopsh!

- Doesn't anyone recognize you? - Yeah.

- Hey, Lachi. - Yes, sir.

Put up the posters I printed for this girl all over the village.

- Okay, sir. - That's it.

Not just the village, paste them across the whole district.

Everyone will recognize you from now on.

Isn't this the recognition you wanted?

Your daughter's stunt yesterday nearly killed us.

- What's your problem, people? - Oh no!

- Wait, dear. I'll talk to them. - You stay back, dad!

Tell me, whose life was ruined here?

Everyone looks perfectly fine, right?

When the groom's family came to see Saritha...

your daughter gave me an electric shock,

and the groom's family ran away after seeing us like that.

I don't think this meeting will end anytime soon.

- I'm leaving. Oops! - Hey, move aside.

Looks like no wedding will happen in this village until she gets married.

Yes, Chandrayya! The groom's family came yesterday...

to see your daughter, right? What happened?

What should I say?

Come on, let's leave. Move.

- Let me speak to him and come back. - Come on, let's leave.

Meeting's done. He'll handle the remaining matters, now move.

Chandrayya, if you don't mind...

I'll tell you something from my general knowledge. Listen.

Everyone in the village is suffering because of your daughter.

If another marriage proposal comes, don't miss it.

Hey, you seem to have a lot of knowledge...

Even after the warning, you touched her on stage and got shocked.

I thought people were clapping.

- That's why I called you a coward. - Okay, let's go home.

Let's go.

Uncle, she looks better than Mandu, right?

I should show her.

Obviously she does!

Come with me, I'll show you.

Bad time's about to start. Drive faster, brother.

You useless idiot!

This is a laddu, not a samosa, brother.

Move your legs a little, please.

Where is the bride?

She has gone to the beauty parlor.

She'll be back in five minutes. Please sit down.

Why is she sweeping now?

Lower your legs.

She looks good!

Is the make-up done?

Yes, it's done.

Girl, looks like the make-up wore off a bit.

Oh God! Really, uncle?

That's true. Wait a moment.

I'll go to the parlor, get my make-up done again, and come back. Bye.

- Hey, wait! - Hold on!

This is my destiny.

- Come on, let's leave. - Yeah, let's go.

How should my dream girl look?

Spark! She should be like a spark!

The moment I see her, I should feel an electric rush of excitement.

She should be delicate.

She should be a delicate girl.

Brother, is she supposed to be like her?

Hey, what?

Hey, get lost!

Hey, why are you leaving without us?

- Come on, get in quickly! - Get in!

WARNING! PUBLIC ANNOUNCEMENT TO EVERYONE. THE GIRL IN THIS PHOTO ISN'T HUMAN,

SHE'S PURE ELECTRICITY. IF YOU TOUCH HER, YOU'LL GET A MASSIVE SHOCK.

STAY AWAY, OR YOU WILL END UP LEAVING YOUR FAMILY BEHIND TO GRIEVE.

BEWARE... KEEP YOUR DISTANCE. REGARDS, CHALLAPUR VILLAGERS.

- Uncle. - Yeah!

- Uncle, I've decided on this girl. - Alright, let's settle this match.

Hey, stop!

I can't go on anymore.

Hey, Suri! Ramu! Yellamma, Pochamma... everyone come! I caught her!

My dear potato!

Bro, you insulted me.

If I had gone at the right time, would I have seen my sister-in-law?

- Sorry, bro. Don't feel bad. - It's okay.

- Uncle! - Hmm!

Even in my drunken state, I can only think of her, uncle.

Here he goes again.

She just won't leave my mind, uncle!

She's truly gorgeous, uncle.

You've been saying the same thing since morning, Yadi.

Let me handle this.

Let me handle this.

Delicate girl!

Delicate girl!

Chandrayya, how could you do this after we visited your house the other day?

Your daughter has started troubling the villagers again.

We kept telling you to get her married, but you wouldn't listen.

It's nothing like that. I really don't know anything.

What would you know, sir? We are the ones suffering.

While we were taking my brother-in-law's dead body,

your daughter showed up in the middle.

Everyone left out of fear.

Even my sister left the body and ran away.

- That's why... - we chased her down and beat her up.

If this goes on, we can't tolerate it anymore.

Did you see our faces?

We can't bear this anymore. We're leaving.

Wait, you idiot. Wait.

Hello.

Your daughter has received a marriage proposal.

What?-The groom likes Damini.

The groom likes Damini?

Really?-Yes, sir.

Wait. Silence.

Turn on the speaker.

Here, talk.

Hey, priest.-Sir!

Do they know anything about this village or Damini?

They know nothing at all.

We have to manage without letting them know.

If you agree, they will come.

Alright, tell them to come.-Great!

Here.

Listen, at a time like this, one leader among us should step forward.

Who will take care of this operation?

Why is no one coming forward?

For our sake...

For the sake of our future...

Nobody's willing?

I am here for you.

Agents.

You fool! Why do you need all this?

Hey, you've always been the village president.

I will get Damini married. I will become the president of this village.

So what's the plan?

Operation Delicate Girl.

No! Problematic Delicate Girl.

The whole village is working as my agents.

Agent Raana, Agent Khana, Agent Peena, and Agent Sona.

- Agents. - Oh!

- We're gonna smash all odds - and get her married!

- We're gonna smash all odds - and get her married!

- We're gonna smash all odds - and get her married!

- We're gonna smash all odds - and get her married!

- We're gonna smash all odds - and get her married!

Why don’t you throw that TV away and leave? - I will.

But I won't take this TV off my neck until that girl gets married.

We're gonna smash all odds and get her married!

I'll see what you'll do.

- Hey, Uncle! - Yes, what is it?

Where is Dr. Chandrayya's house?

This way. Just go straight.

- This way? - Yes...

Why are you going to Chandrayya's house?

We're going to see an alliance for my boy.

Is it Damini? Then you've come a long way.

What?

Here.

He means...

You will be lucky.

Brother.

Hey, stop!

Delicate girl!

I'm coming.

The groom's people are entering the village.

Be alert.

I spotted them. Block the road.

Hey, stop fighting!

What is this, uncle?

Where do you want to go?

We're here for a matchmaking meet.

You can't go this way.

Carts here, tractors there.

Take this route.

- Brother. - Yeah!

Bad times are about to begin. We must see the bride before that.

Alert. Alert.

Check and tear if there are any posters in the way groom is coming.

Alert.

Not even a single poster should be visible.

Oh, wow!

People beat drums for marriages,

but they've planned drums even for this alliance meeting.

Hey.

"You came to our village with a lot of hopes."

"You look handsome. You have a good physique too."

"You said you liked a girl from our village."

"Do you really need all this?"

"What's the need for all this?"

"Do you really need all this?"

"Fool! Fool!"

"Fool! Fool!"

"Fool! Fool!"

"Fool! Fool!"

"Fool! Fool!"

"Fool! Fool!"

- You people come along. - You carry on, go!

You carry on, go!

Madam, please come in.

You go!

It's okay, madam. Come in!

Alright, let's move!

Come inside, madam!

You people came to see the bride, right?

We're here only. You go ahead.

Oh, alright!

Madam, why are you wearing headset?

I am a music lover.

Oh, a music lover!

I am a dance lover.

Oh, good choice. Good choice.

Go ahead!

- Come in, please. - Have a seat!

Have a seat!

The arrangements are great.

It feels like the whole village has come for my boy.

By the way, my boy is a lucky man.

Brother!

At least this much celebration is needed for the groom!

Chandrayya, ask your daughter to come.

Dear, Damini!

Please have it.

Give it here!

- Sit down, dear. - Sit down, dear.

Dear, will you talk to her?

No, nothing.

What do you mean, nothing?

Don't be shy. Ask her something.

My girl can cook, sing, and dance.

Alright, dance then.

Oh, you fool.

No need to dance.

- Uncle. - Hmm!

- She's a girl, she may feel uncomfortable. - Okay, okay.

Leave it.

Let's move on to the formalities.

Will you two talk privately?

He has no idea how to speak in moments like this.

He was born just to spoil my mission.

Am I okay for you?

Absolutely okay.

You came here knowing everything about me.

Do you think I came here without knowing anything?

I want to tell you something.

If you like the boy, don't say anything.

He belongs to a joint family.

He said he doesn't expect dowry.

Delicate girl...

It's nothing.

Don't say anything.

You are very handsome. That's it!

Is it?

Yes.

Shall we go?

Ever since childhood, everyone says I'm handsome.

Don't worry, I'll handle everything myself.

- Okay. - The groom's here!

Dear, I want to tell you something.

- Tell me. - Come.

What is it?

Actually... nothing, son-in-law.

It's about the dowry.

What are you saying, father-in-law?

Do I look like someone who'd take dowry?

One minute.

Hello, tell me.

Brother-in-law...

Tell me.

I spoke to son-in-law about the dowry.

He left without saying a word.

What's there to discuss? Just give 25 lakhs.

- 25 lakhs?! - You come here.

We'll handle the dowry. We'll give it.

We'll give the dowry!

- Okay, alright! - Greetings.

- That's it. - Fine!

What are you thinking, Chandrayya?

Fine, leave the dowry aside...

But we have to tell them the truth about Damini, right?

We'll tell them, but hold on.

Look, it was the groom's family who came forward with this proposal.

They must've known everything before coming, right?

We're not arranging this marriage with a hundred lies.

We're hiding just one truth. That's all!

- Is that okay? - I'm here. I'll handle it.

Bye.

Hey, Yadi... You are blushing like something.

"Hey, oh delicate girl."

"Through my gaze..."

"They drifted toward you, beauty."

"Hey, delicate girl."

"An attack of glances."

"What magic your beauty has cast!"

"My heart began to tickle..."

"With excitement."

"A gentle breeze caressed me."

"The girl I wished for..."

"Straight in front of me..."

"A storm stirred within me."

"Something changed..."

"Deep inside me..."

"Thoughts of you blossomed."

"Like a rainbow..."

"Your two eyes..."

"Wrapped around me."

"When lightning from the clouds touches you, that light turns into love."

- Brother! - What is it?

According to your horoscope, the east is unlucky. You must go west.

Turn this side, we need to go this way.

Why back there? - Because it's west.

Hey, Malli!

Is it tomato curry at your house again today?

Want some ice cream?

Okay, wait. I'll get you some ice cream.

Hey, stop!

What's wrong?

I gave him an electric shock!

Dear baby, do you want ice cream too?

No, the three of us will have it together after you're born.

These days, they say women in Rajasthan are...

having only baby girls in their first delivery!

Leave those newspaper stories aside!

Focus on Yadagiri's marriage first.

Unemployed, yet fully booked with the daily news.

It would be better if you toned down that arrogance.

Who's being arrogant?

Is it you or me?

- Hey, it's you! - Hey, stop it.

- Hey, leave it! - Hey!

He started this early in the morning!

You're having big daydreams.

We fought when we had nothing.

Even now, we're fighting for those 80 acres,

without knowing if they'll belong to us or not.

Remember how we used to be?

What have we turned into now?

What is this, Balanarsu?

We have an engagement tomorrow morning. Why this fight now?

What is it, sister-in-law?

Do you think this is a fight?

Did you even tell me about this alliance?

Sister already told you.

You walked away without hearing her out.

Hey, just keep quiet.

She always gets involved!

Why are you so angry?

Why are you scolding your wife?

Won't you listen to me?

Look, sister-in-law... who will listen to you?

Brother won't listen to you.

Yadagiri doesn't care at all.

Then why do you think I'll listen to you?

Forget the engagement. We won't come.

That's final.

Yadhi...

Tell me. What is it?

Can you put the ring on tomorrow without even touching me?

Uncle.

What's with this girl?

She wants me to put the engagement ring on her without touching her.

Oh...

You never touched anyone until now, right?

So that means she's a traditional girl like you.

Yadhi!

Hello! Hello!

What is it now?

You want me to put the engagement ring on you without touching you. Right?

- Yes. - Okay, let's do that.

Is it?

Yes.

Is it?

Yes.

Uncle.

Once my marriage is done, I'll find a bride for you as well.

Why do I need marriage so early?

Uncle, one photograph, please!

I assume everyone from the groom's family has arrived?

Is Bala Narasaiah coming or not?

- Greetings, brother-in-law. Please come. - Brother!

- Please come in, brother-in-law. - Welcome...

- Don't mind. I got a little late. - It's alright!

What did you say to actually make him show up?

You'll get 80 acres anyway.

This is the final wedding in our family.

We aren't outsiders, are we?

After all, it is a blood relationship, how could you not come?

He's your older brother.

He'll always stand by you.

That's nice!

Brother, your brother has come.

He loves you a lot.

Excuse me, give the rings.

What kind of rings are these?

What is this, priest? These rings are made from Karungali tree roots.

We've been following this tradition of using these rings since our forefathers.

We believe that the relationship between a girl and a boy...

...will be as strong as the roots of the Karungali tree.

Priest, let's use these rings for today.

From tomorrow, you use your rings and we'll use ours.

- Okay? - Alright, sir.

Were these made from tree roots?

So it won't cause a shock.

- It won't shock. - It won't shock.

It won't shock.

- He says it won't shock. - He says it won't shock.

- He says it won't shock. - It won't shock.

Coward! You said it out loud!

- What do you mean, shock? - I mean...

Knife! It's a new knife!

I cut the fruit using a new knife.

It's a new knife.

We like such traditions. This is what we want.

Begin the music.

Exchange the rings.

Hurry up, we're getting late.

Oh Lord Murugesha!

You idiot!

- Hey! - Who is he?

He is Paralokam Pradeep.

He's a still photographer from Chennai.

Hey Balamani, I got him from Chennai. We don't want local people for this.

Everybody, smile please!

Look here.

Madam.

Please smile. Smile...

Take those rings off.

- I'll give you new rings. - What?

What did he just say?

Take this.

- Hey! - Use these instead!

What's gotten into you!?

Once the bride and groom have exchanged rings,

how can you replace them with new rings, ignoring their tradition?

What about the custom they've been following since their ancestors?

I don't understand what you're saying, madam.

- Oh, you want poori? - Poori?

He wants poori. Give him some pooris. Move aside.

- What is this, Mahesh? - Oh, you want potatoes.

- Alright, let's go. - Give him some potato curry!

Tomorrow is the pre-wedding shoot. Be ready.

He's asking for beer.

- We'll take care of it. - Sir!

- Priest, you continue. - You people continue!

Yadhi!

Do we really need the pre-wedding shoot now?

It's not like we'll do this repeatedly, right? It happens only once in my life.

Please don't talk like that.

- That is... - I'm here for you, right? I'll handle it.

Oh God!

Madam, a simple pose.

If you make your fingers like this... it's a love symbol.

Hey!

Is that so? Fine, do it!

Just hold on, madam.

- Wait! Wait! Wait! - This isn't happening today!

What's wrong with you!?

You don't know how to do it properly.

Do it properly. Wait! Wait! Wait!

Why are you bending your fingers like that?

Change the costume.

So soon?

"Marigold... Chrysanthemum..."

How can you both kiss before marriage!?

He's responsible for this!

You'll go straight to heaven, Pradeep.

Madam, now most important shot.

- Titanic Pose. - What's a Titanic pose means?

Uncle.

Oh no!

- Uncle! Uncle! - Yes, that pose looks good!

I want to tell you something.

- Nice hairstyle. - Not that.

I got a shock when I touched her.

- Is it true? - Why would I lie to you? It's true.

Hey!

In Magadheera, Ram Charan also got an electric shock when he touched Kajal.

- Yours is a bond across many lifetimes. - Yes, brother!

Then I must be Bhairava and she must be Mitravinda!

Pradeep, you're going to die now.

You don't know about that girl.

Who the hell are you?

Ready, madam?

You splash the water, and I'll click the photo. Okay?

One, two, three.

Oh no!

He deserved it!

Hello.

Damini, I found out the truth about you.

I want to talk to you. I'm coming.

Yadhi, what happened?

Oh no!

I think he got to know.

Father is also not at home at this time.

Damini.

Yadhi, what happened?

What happened?

Look straight into my eyes.

I can't see.

I came to know a truth.

What truth is that?

Ours is a bond that lasts across lifetimes. My uncle told me.

Bond that lasts across lifetimes?

Yadhi, I thought the same.

- Damini. - Did you come to tell this?

Is there no one at home?

Yes but why?

I mean...

Yadhi, we decided not to touch each other until we get married.

Our engagement is done, right?

That means half the marriage is done.

- So? - There's nothing wrong with it.

Please.

No, Yadhi, I said no.

Damini.

Son-in-law, is that you?

When did you arrive?

- Just now, father-in-law. - Oh!

You came without informing me.

I came to see how the wedding preparations are going.

Marriage preparations?

- This is your house, right? - Please sit.

Please sit.

Would you like to have tea or coffee?

I'll ask for tea.

Dear, bring tea for our son-in-law.

Okay, Dad!

I want to tell you something, son-in-law.

Tell me, father-in-law.

I wanted to tell you something for a long time.

But I couldn't.

Actually... Son-in-law...

I told my people as well... There's a small issue with my daughter.

Sometimes she gives electric shocks when we touch her.

Is that so?

Son-in-law, I'm telling you this because I hope you understand.

Other than this, she is a very nice girl.

If you can accept this, we'll be fortunate.

- Oh no, son-in-law! - Tell me, father-in-law.

- Bag. - Sorry, this is your bag, right?

I've told you everything about Damini.

Sorry, father-in-law.

Don't mind.

I didn't catch what you said.

- You didn't hear me? - My mind was somewhere else.

We'll talk about it another time.

It seems like you're ready for marriage.

Bye, father-in-law.

"Yadhi's wedding has the whole village buzzing, but the girl is delicate."

"The groom is a miser.

"This boy has a lifelong warranty."

"Oh, happy days are here!"

"Our families have become one."

"There's no one else to touch you."

DAMINI WEDS YADHAGIRI.

We made the matchmaking a hit, the engagement a super hit.

Sister, the marriage is nearly done. Mission successful.

We're gonna smash all odds and get her married!

- - We're gonna smash all odds and get her married!

Hey, wait a minute.

Have some patience.

The real story has just started.

"Yadhi's wedding has the whole village buzzing, but the girl is delicate."

"The groom is a miser."

"The boy has talent and the girl has current."

Ma'am, bring the nuptial chain.

Start the percussion’s.

Uncle, come here, I got a shock again.

- You got a shock again? - Yes.

Magadheera, Ram Charan, Kajal.

You guys are destined to be together.

Hey, you idiot.

How many times do I have to tell you not to throw the wires like that?

- Look, he got a shock again. - Wires?

- Get up! Move from there. - It seems he is a wireless photographer.

Move!

- Yea! The wedding is completed. - Hey! Hey!

- The wedding is finish! - Hey, hey...

- Hey, wait... - The wedding is completed.

Marriage isn't completed yet...

The groom and the bride should take seven rounds before the holy fire, right?

Oh, coward! How can he catch her finger?

The sacred knot has to be tied. Come, get up.

He isn't getting shocked, looks like son-in-law is stronger.

Good choice.

Sir, sir, sir. Hold still.

"Here comes the star"

"Turn and see!"

"Don't go after her"

Wow! What a step son-in-law.

Dad...

- Did you tell him? - I will tell him.

- You sit inside. - Please tell him.

Tell him.

- Uncle, it's urgent. - Control for sometime.

- Control it. - Son-in-law.

I need to tell you something, come with me.

Son-in-law, I've been trying to tell you something for a long time.

I know what you want to tell me, father-in-law.

She is your only daughter,

you raised her very fondly, she is a motherless child,

I have to take care of her, isn't it father-in-law?

Don't worry, father-in-law. I'll take care of it.

I want to tell you something else, son-in-law.

Tell me, father-in-law.

Son-in-law...

I don't have the courage to look into your eyes and tell you.

- No one will look at me, right? - My daughter has a small problem.

The doctors said there is no treatment for it.

You will get a shock if you touch her.

Now I'm putting my child in your hands.

- Oh no! - You have to take care of her.

I know, father-in-law. You don't worry, I will take care of her.

- My wonderful son-in-law. - Yes, father-in-law.

I'm relieved.

- Let's go, son-in-law. - Okay, father-in-law.

I've told everything to son-in-law.

Don't worry.

Bye, dear.

- Bye, son-in-law. - See you, dad.

Bye, dad.

Sister, look there.

Stop, man. Stop it!

- He's... - Will he send it to son-in-law or what?

Attack!

Leave me.

Hey, read this.

Read. Read it.

I can't read, I am uneducated.

Give this to your brother.

Your brother? Brother...

- Oh, brother Yadhi? - Yes, give it to him.

I'll give it to him.

Brother.

- Where did you go? - Here, take it, brother.

What's this paper?

The photographer gave it to me.

Brother... Give me money, brother.

I will celebrate, brother.

Thank you, brother.

Hey, Yadhi.

Hit it! Hit it! Do it!

Yeah! Yeah!

- It's time... - All the best, man.

All the best.

Oh no!

Hey, Yadhi.

Hey, Yadhi.

Take some time...

The shouting is clearly audible.

Take two minutes of break, man.

OH..! SUKUMARI

Mother-in-law, give it to me. I'll cut it.

It's okay, dear.

Give some tea to Yadhi.

Sister, is it true that Yadhi broke the cot...

- Oh no! - Hey, keep quiet.

How would I know she is here.

Your brother-in-law is good for nothing.

Forget breaking the cot,

he can't even move it.

Oh no! How can you talk so shamelessly?

What do you want me to do?

Everyone is talking about Yadhi.

- The whole village is talking about him. - Oh no! Stop now!

Dear, tea.

The new groom is going somewhere!

What, Yadhi?

Is it true you broke the cot?

You take after your grandfather.

How do you know about my grandfather?

Well...

- Once... - Oh God!

By the way, what happened to your hair?

This hairstyle? My wife did it.

- Does it look nice? - Oh ho!

Oh no! My back is stiff.

Can you put the ring without touching me?

"Who is that guy?"

"He is Damini's husband."

Oh ho!

"Is he Damini's husband?"

"Yes, he is."

"Good choice... Good choice."

"Good choice."

"Good choice."

"Good choice... Good choice."

"Yes, he is her husband."

"Uncle, I get shocked whenever I touch her."

"Did you get shocked?"

"In the movie Magadheera, Ram Charan gets a shock when Kajal touches him."

Hey, brother Yadhi.

What's up?

You got a new spike hairstyle.

I heard that you got married.

Brother, I heard you broke the cot last night.

Bye.

Hey, Yadhi.

Do you think only you got married?

Didn't we also get married and have children?

I heard you broke the cot last night.

Hey! Hey! Hey!

Are you feeling shy?

It seems Yadigiri's wife is beautiful than me?

I heard Yadhi broke the cot last night.

Yes.

If I had known earlier that he could break the cot, I wouldn't have left him.

- I would have stuck to him. - Is it?

My wife spends all her money on shopping.

She is giving me shocks one after another.

Bro!

Bro, these are not shocks at all.

Real shocks are something else.

- You have no idea. - What is he talking?

Bro, super hairstyle.

Hey, Yadhi.

Thunderstorms, lightning, screams!

Last night, I got a shock when I touched Damini.

- Where? - Whole body.

You are the reason for that, Uncle.

What did I do?

Don't you know?

- Yours is a bond spanning lifetimes. - Yes.

By the way, whom did you plan to meet?

Who did you marry?

I'll marry her, uncle.

Hey, you keep quiet.

Let's talk to your father-in-law, come.

- Come. - How?

- Come, I will say. - Where to?

- Come. - Hey!

Brother-in-law? Okay, I will talk to him.

Who?

Hey, Yadhi!

- Won't you listen? - What?

- Won't you listen to anyone? - Me?

Didn't your father-in-law say at your wedding...

that if you touch his daughter, you'll get shocked?"

I was trying to tell you something from past few days.

Hey, listen.

You should learn to listen.

I listened to you, right? Magadheera movie. Ram Charan. Kajal.

How's the taste, dear?

- Mother-in-law! - Yes?

I think the salt is slightly less.

Oh no! I forgot it again.

I always forget.

- Mother-in-law! - Yes?

Can I ask you something? You won't take me wrong, will you?

Ask me, dear.

Why is everyone in this house so different?

No one is talking to each other.

Everyone looks detached.

You are like this.

Father-in-laws are like that.

Not that, mother-in-law.

He came alone for the matchmaking meeting.

Even for the engagement, the father-in-law came late.

That means... That means...

I understood.

You don't worry.

Today, I will make my father-in-law feed you with his hands.

Cheers!

It will look good, mother-in-law.

- It's very cool. - So nice.

- Hey, Lakshmi! - Yes.

- For how long? - Mother-in-law.

You sit. I will go.

Stay here.

- Father-in-law! - Yes.

Why did you come, dear?

It's okay, father-in-law.

Father-in-law!

If you don't mind, can I talk to you for two minutes?

Tell me, dear.

If I want to talk to Yadhi, he is never at home.

Mr. Sapthagiri always lives in his own world.

You two are always busy with this work.

That is...

I don't know what to say.

Because of your quarrels, everyone here is in trouble.

No one here believes that you will change.

But...

I have that belief.

I am not saying this as your daughter-in-law.

I am saying this as your daughter.

If you respect my words, you should come and eat with everyone today.

Okay?

Except for drinking hard, he never asked me if I had eaten.

I have no such formalities, sister.

I get up, eat and sleep. That's it.

- What else do we have to do? - That's it.

Mother! Aunty!

- Have you both put henna on your hands? - Yes.

- Is it good? - Today, I will feed you myself.

Wow!

At least let me have this chance to repay you a little.

Mother!

This is your son's bite.

- Aunty! - Yes?

Your son may not feed you, but Yadhi will.

Is it spicy?

- No. It's good. - It's good.

- Hey, Yadhi! - Yes.

Do you feed just us? Don't you feed our daughter-in-law?

Damini!

Come here.

Why feed Damini? Damini didn't apply henna.

You keep quiet.

- Come and sit. - Sit.

Feed her, man.

Why should I feed her? Did she apply henna?

Feed her.

- Feed her. - I mean...

Feed her, man.

God! God! God!

God! God! God!

Feed her, man.

See this, mother-in-law.

Why are you hesitating so much to feed her?

Look at that idiot, how he is feeding his wife.

Idiot.

- Have it. - I won't eat.

Feed her.-[in Hindi]: Have it, dear.

Feeding her will be the end of me.

Feed her.

Why didn't I get a shock?

Is she the same person?

Feed her another handful of rice.

You wait, I am feeding her, right?

You are struggling too much to feed her.

That's it.

Isn't it so cute to see, sister?

Feed her another handful of rice.

- Enough... - Have it, dear.

Enough, mother-in-law.

Come on, she is feeling shy.

Why didn't I get the shock?

Come on, have it.

- Hey, Yadhi! - Come on, have it.

Why is he repeatedly saying "cabbage"?

- Come on, have it. - It's not cabbage.

It's "khavoji", which means "please eat."

Please eat.

That day, I got shocked.

But I didn't get shocked today.

Why didn't I get shocked today?

What's wrong with trying one more time?

80 acers...

Why did I get shocked again last night?

Mom, tea.

Yadhi.

Your mother and father went to the temple.

Yadhi, why are you running away?

- Why did you come to me last night? - When did I come?

Didn't you come?

I didn't.

Is it so?

It is.

Look...

My father tried to tell you many times.

You didn't listen.

Hey, I am telling you.

Hey, Yadhi!

Stop!

Yadhi, don't you listen?

I won't.

Don't you listen to anyone?

I won't listen to everyone.

I won't listen to you at all.

If you have the guts, speak to me from there itself.

Yadhi, is there electricity in your house?

Not just power, there's a transformer here. Come.

Hey, Yadhi!

- Amorous play... - Stop!

- Stop I say. - No!

Just like your grandfather.

- No, don't come. - Yadhi, stop!

They decorated the goddess so well today, right?

- Stop... - I am telling you...

Oh no!

Bless me.

Oopsh!

They brought up her so well.

Oh dear!

Who is taking blessings nowadays, sister?

Do you want only his blessings?

Will you take our blessings too?

Nothing like that, father-in-law.

I will take your blessings also.

Give her blessings you'd know.

Mom!

Keep Dad's photo ready.

- Photo? - What do you mean, man?

Damini, take my uncle's blessings instead of my father's.

Why must she take my blessings?

I don't have any photo. Oh no!

Mom, I have work. I am going to the party office.

A second more and I’d be dead.

I am going inside.

Either the electricity office or the party office.

Don't pay attention to him.

Today is an auspicious day.

- Visit the temple. - Yes.

Okay, mother-in-law.

Yadhi, take your wife to the temple.

Why to the temple?

Don't say like that.

After marriage, you should take your wife along too.

Yadhi, wait.

I may die if I take her with me.

There is no petrol in the bike.

We will walk. It's also good for health.

How can you make your wife walk?

What kind of a person are you? Take her in the car.

Where is the car? Uncle has taken it.

You go and do your work.

He will say like that, dear.

You go and get ready.

Brother, look over there.

Who is she?

She looks new.

Not that. Look beside her.

He is our Yadhi?

Why did he come here?

Let's go.

Oh, brother!

Maybe he came to pray to God to win the election at least this time, brother.

Whether he wins or not,

he promised to repair school,

build roads, and waive farmer loans.

We will see what he will do.

Defeated Sarpanch!

Hey, naughty boy.

Hubby, they are mocking you.

Avoid them. Come.

God!

I got so many shocks because I was greedy for my grandfather's 80 acres of land.

- Show me the way, God. - Son,

you shouldn't pray while standing directly in front of God.

Listen to me first.

He won't listen to anyone.

Not like that, dear.

You have to make him listen.

Make me win at least this time, God.

If I win, I will shave my head.

If you lose, the villagers will shave your head.

Let's go.

Can you stay here for a couple of minutes?

I have to give some offerings.

I will offer and come.

Wow!

Please move. Move!

Are these the offerings you have given?

Oopsh!

"You stay in my eyes all the time."

"My eyes are filled with your presence."

"My days are filled with you."

"I feel lifeless without you."

"Love, I love you."

"I am in love with you."

"If I'm with you,"

"I feel like I'm with myself."

"All this mischief is because of your love."

"Why this hide-and-seek?"

Eventually, I'll find a solution to your problem.

"Your love engulfed me like a flood."

"What spell did you cast on me?"

"Like clouds and the overcast sky existing in the same place,"

"we lived separately all these days."

"The raindrops connected this distance like a thread."

"We won't become distant forever."

"By renewing our love,"

"infatuation blossomed within us again."

"As the barriers faded away, I read your heart."

Yadhi, stop here.

How are you?

- You should study well. - Okay.

Let's go.

I forgot.

- I am giving. - Take it.

Be careful.

"Love, I love you."

"I am sharing my love with you."

"There is no..."

"...you and me anymore."

"All this mischief is because of your love."

"It feels so good,"

- I don't come, brother. - "my dear".

The dress is amazing.

Why isn't it amazing when it costs Rs. 10,000?

- Rs. 10,000? - Yes.

- Where did you get it from? - I took it from your locker.

- From my locker? - Yes.

Oh, God!

Yadhi never listens to me.

- Is it? - Yes.

At least you convince him.

Here, take it.

What, Yadhi? Don't you listen to your mother?

Yes, I don't.

So what?

Don't you listen to her even if I say so?

No, I don't listen to her even if you say so.

- You... - Oh God!

- How are you, son-in-law? - Greetings, father-in-law.

- Father, is everyone fine in the village? - Here.

Everyone is fine.

But they repeatedly told me not to bring you there.

Hey!

Damini!

You must vote.

Greetings.

Uncle, vote for the bell symbol.

What is this? Why are the ladies campaigning instead of Yadhi?

He said, "I'll build roads even if I lose," right?

Where is Yadhi?

He said he would build roads even if he don't win.

He didn't do it.

But what are you doing after winning?

Let's go.

Hey!

There are a lot of stones in this rice.

Greetings, brother.

Hey, you are here.

What is happening in the village?

The whole village is talking about my brother winning, brother.

You should celebrate the baby shower.

Then you will be the talk of the town.

- That is... - I got it.

Give me the money.

What about that? Will you keep it inside? Take it out.

He is my brother.

Celebrate the function.

Carry on.

Brother, I will get those 80 acres, right?

You will.

So, should I run for ward member in the next election?

You are my brother.

I am here.

- Go. - Thanks, brother.

- Bye. Well done. - Bye.

See you in the function, brother.

Brother, he wants the ward member post now.

Maybe next he'll ask to become the village head.

Brother, he seems suspicious

You don't worry, I will take care.

HAPPY HOME

Greetings, uncle.

- Greetings, brother. - Hey, how are you?

I am good.

Please come, brother.

- Come. - Greetings.

Greetings.

Greetings. Come.

- Greetings. - Greetings.

- May you get married soon. - Brother, this is baby shower ceremony.

Take a good picture.

Come, come.

They are our daughter-in-law's relatives.

- Greetings. - Greetings.

Have a healthy baby.

- Greetings. - Greetings.

Greetings.

- Greetings. - Greetings.

Have a healthy baby.

Greetings.

Son, why are you late?

The way is a little confusing.

Is it? At least you came on time.

How are you, my dear?

Hey, what is this?

- Who is he? - Why is he hugging your wife?

It's okay, mother. It's brother-sister relationship.

You wait, man.

Sit down.

Being his brother-in-law, are you coming now?

Don't you know that you should help your brother-in-law?

What is she saying?

Mother, wait.

- Brother-in-law, you come. - What did I say now?

- What is he doing? - Come, man.

Hey, listen to me.

- Where are you taking me? - Don't shout. Listen to me.

Hey, shut up.

Why didn't you answer the phone?

Pay the rent.

Hey, don't shout.

- It's just three months. - Listen to me...

Pay the money.

- After that, do whatever you want. - Who is this guy?

Hey, brother. I will pay you, brother.

Give me some time, brother.

- Pay the money first. - Quiet, brother-in-law.

Pay the money first. Do whatever you want later.

Oh God, he gets into arguments with him too.

I told you, right? This is the right time.

Madam!

The girl sitting in that chair is not your son's wife.

Hey.

What is this? What is he saying?

I might get a heart attack. Come here.

Brother, what are you talking?

- It's nothing, mother. - No... No.

- A wife is a duty, mother. - Go away from here.

Listen to me. Please, brother.

Brother... I will pay up.

It's not that, brother.

Nothing like that, Mother.

- I will talk to him. - Look at them both.

They are husband and wife.

They are not brother and sister.

- Oh no! - Let's talk outside, brother.

- Please don't create a scene, brother. - What is this? What is he saying?

Your son didn't pay the rent.

Oh no!

- He came here to take his wife. - Let's go out and talk, brother.

- What is he saying? - Listen...

How can you rent out another man's wife?

You have insulted the village. You cheap fellow.

What is this, Sapthagiri?

Will you do anything for 80 acres of land?

Is it ethical?

I imagined something like this would happen.

- What is this? - That is...

- What is this nuisance? - Listen to me, father.

- I am dealing, dad. - What is this?

What can you handle?

- You did all the wrong things. - Pay me money first,

- After that, do what you want. - How can you rent your wife.

You are such an idiot.

Beat him.

How dare you hit my father?

- Hey! - What are you thinking of yourself?

- Leave me. - Stop them, uncle.

- Oh no! Stop them. - Why are you beating me?

Hold him like that.

You came to my house and fight here?

- Listen to me. - Get out.

Who are they? What is this nonsense?

Yadhi.

Oh no!

Huh! Did you see that?

That's why the cot was broken.

Yadhi is not innocent.

He married her to get 80 acres of land.

He even took Rs. 25 lakhs as dowry.

Everyone's life will be at danger if we keep such a woman in our village.

This is our family issue.

Please leave.

Let's go.

Our work is done.

Sorry, dear.

It happened unknowingly.

Shh! Keep quiet.

Why should I be quiet?

You married me for 80 acres of property.

So you didn't marry me because you loved me?

Damini, we will talk later.

You married me for a baby boy.

Isn't it?

Isn't it?

I planned to tell you at the right time.

Because you hid all of this, you ended up with a wife who gives you shocks!

What are you talking?

Did you take the dowry?

Tell me.

I had to take it to put up with you.

I looked for love in you after my parents and my friend Malli.

But I found only selfishness in you, not love.

But I married you out of love.

Out of love?

You didn't marry me out of love.

You married me by hiding everything.

Oh! That's why.

You told me to meditate and control my heart beat.

I thought it was love.

Your plan was to get married, have a baby boy, and get the property.

Isn't it?

- Tell me. - Yes.

I married you for the property.

What is it now?

Hey!

Anyway, who would even marry you?

Your father and your whole village dumped you on me and cut my throat!

Stay if you want. Otherwise, leave.

Yadhi!

It doesn't matter if you stay or not.

If not you, I'll find another girl.

- Is it? - It is.

Dear, Damini.

Mother!

She is leaving. Stop her, son.

Just let her go.

- She is leaving. Stop her, son. - Mother.

Damini.

They suddenly invited for the function and I got late due to bus delay.

Damini, where are you going?

What happened?

Son-in-law!

Brother, where is your wife?

Oopsh!

"Suddenly, someone's jealousy may have affected you."

"Someone may cast an evil eye."

"This story turned upside down."

"There is no right or wrong."

- "Where is the way to appease?" - Son, are you obeying?

- "This truth has no answer." - Where is your wife?

"These hearts are..."

"...broken into halves."

"The dreams remained just dreams."

"This is the moment of tears."

"These hearts are..."

"...broken into halves."

Not his throat...

If you have guts, go and choke your wife's throat.

He can't.

Though Malli's husband has a bad temper,

he'll look for her and take her back before sunset.

- Okay? - Yes.

The way you are waiting for Yadhi,

may be he is waiting for you in the same way.

"When the body and soul are separated,"

"it hurts deeply."

- "Patching a broken heart is..." - Dear!

- Your eyes clearly show your husband. - "...not so easy."

To save relationships, sometimes we have to tolerate hurtful words.

Yadhi, your grandfather used to scold your grandmother.

But he never asked her to leave the house.

You clearly didn't get your grandfather's genes for this one.

What happened, son?

Uncle, I don't want any property.

I just want Damini, Uncle.

- This is yours. - Tell me, son-in-law what's the matter?

Cheers.

Father-in-law!

I said something because I was angry.

How could she leave just for that? You tell me.

Only if there is anger, there will be love, right?

Even in love, there will be anger.

When I came to your village for the first time,

I fell in love with Damini, father-in-law.

It's true, father-in-law. Believe me.

Oh no! All the liquor has spilled, father-in-law.

At least this much is left.

Father-in-law!

Is it all gone?

How did you give birth to this electric shock?

What do you mean, son-in-law?

Am I a scientist?

I am like everyone else.

Then why does Damini have this shock power?

I'll tell you, son-in-law.

That day, when we were returning from the festival...

It's paining, hubby. I can't bear it, please stop.

Durga, careful.

- Come here, come. - I can't, hubby.

Sit down.

Sit down carefully.

Madam.

Why did you leave her there?

- Why, madam? - That's not a good tree.

Your baby was born with a rare condition.

When we touch her, we feel a shock at times and at other times we don't.

We have no idea when or how that happens.

As per what you are saying,

it may be because of the thunder fell on the tree when her mother was under it.

Please take good care of your baby.

Durga, don't.

♪ Little girl, ♪ ♪ your arrival is a miracle. ♪

♪ Darling girl, ♪ ♪ I dedicate my love to you. ♪

♪ I'm always with you. ♪

♪ Oh lightning star! ♪

♪ I've given birth to you heartfully. ♪

♪ Oh lightning star! ♪

♪ A bond established with you. ♪

♪ Unlimited happiness is ours. ♪

♪ You are like this! ♪

♪ Oh lightning star! ♪

♪ I've given birth to you heartfully. ♪

I don't know what happened to my Durga, who survived the thunderbolt that day.

Maybe God became envious after seeing our happy family.

God took Durga away from us.

The problem that was cured by Durga's touch...

...came back to Damini after Durga's death.

That means there was no shock in those ten years, father-in-law?

It didn't, son-in-law.

On the following day...

Dad...

We who knows only the name Bali Nayak,

we saw him for the first time.

He doesn't have the pity and compassion on kids.

Any child he sets his eyes on in the village ends up getting kidnapped

The stare he gave to Damini while leaving.

Started a fear in me.

A good thing happened to the village because of her.

But my daughter...

I never thought she would be alone.

Father-in-law, don't cry.

I am here for you.

Don't cry.

Did Damini save so many people, father-in-law?

Really, Damini is a super woman.

I am a useless fellow.

Do something and bring us together.

I will bow at your feet.

Are you listening, father-in-law...?

It would be good if that thunder had fell on you.

I wouldn't have these problems.

What a plan our boss Narasimha made.

He entangled both the brothers.

- You said it well. - Hey, hmm.

- Hey, get up. - Those brothers are finished.

The head of the village is ours this time.

Long live Narasimha.

Drink.

Those two are useless, brother.

Our boss Narasimha is so... so happy.

- Long live Narasimha. - You said it well.

What is this, brother?

I lent Rajasthani wife because you told me to, right?

I had a doubt when the ruckus happened at the function.

What happened, man?

Why are you getting worried? Sit.

Wow! You're acting so well, brother.

You created problems between us so well.

Sit down first, man.

Eat something.

Drink this. Sit!

You idiot.

My brother, who lost after contesting honestly,

is greater than people like you who use cheap tricks to win.

Yes, Aunt.

Yadhi, your brother hasn't come home since yesterday.

I'm scared of what might have happened.

Hey, he is your elder brother.

He will be with you through good and bad times.

How dare you mess with Narala family.

I will pull your nerves out.

Where is my shirt?

It' gone.

You tore it yourself there.

Hey, see my body.

The village head's mill may get looted.

His legs and hands may be broken.

The crows might peck his bald head.

Look how he beat him.

We must kill that village head.

Uncle, don't feel bad as I'm saying this.

You are the reason why he is like this.

Who is he hanging out with?

What is he doing? Have you ever cared?

By associating with that village head, he has ruined our family's reputation.

You're not in control, so how can you control him?

It's not about what Grandpa gave us.

What did we achieve?

Yadhi!

You are talking so much for your brother.

But why aren't you talking about your wife?

A girl should stay in her mother-in-law's house after marriage.

But she shouldn't stay in her mother's house.

You are thinking about her problem.

But did you think about the change in this house because of her arrival?

You got married with your selfishness.

But do you know why she came to this house?

She came here to get the family she doesn't have.

Damini was the first person who wanted to change all of us.

You both don't become like your fathers.

You don't understand our feelings at home, so how will you ask for votes?

How can you serve the village?

What did innocent Damini do?

I'm telling you as your mother.

Go and bring Damini.

Go.

Okay, mother.

Yadhi...

I'm feeling a strange happiness in me.

You've obeyed me for the first time, son.

Don't cry.

Don't be sad, mom.

You like our car, don't you?

Mom, let's go and bring Damini in our car.

Yadhi...

Brother... Start the car. Let's bring back my daughter-in-law.

Alright, brother. As you say.

Come on.

Have patience. Bear it for a while.

Keep breathing.

Bear it.

It's almost over, dear. Almost done.

Why did this happen?

- Why did this have to happen? - What happened, old woman?

The child is born dead.

God did an injustice to our Malli.

What wrong did we do?

She can't speak.

How will my child bear this tragedy?

Will you also eat some ice cream?

No, once you're born, we three shall savour it.

We visited so many temples.

But God didn't have mercy on us.

What did we do to deserve this curse, dear?

The child is alive.

Did you all see that?

Damini saved my child.

We mistaken you these many days, dear.

Don't keep it in mind.

Sorry, sister...

It's my mistake too.

I will tell my father and get you a new TV.

That day, I told her spoil the match-making ceremony.

Because I messed up the match-making ritual that day...

Today I bagged a good rank in the Civils.

Sorry, dear.

Oh, that's okay.

Hey, girl.

Hey, old lady.

There is no one to make fun of me or to care for me.

I thought you were my everything.

Did you want to get rid of me too?

Won't you listen to me ever girl?

Hey, tender damsel!

You make me laugh and make me cry.

Look, how she is leaving swaying in style!

Look! A car has arrived at brother Chandra's house!

His son-in-law must have come!

Oh, look! Looks like son-in-law is here.

Let's welcome them and try to unite the couple. Let's go.

- Let's do it! - Let's unite both of them!

- Let's do it! - Let's unite both of them!

Damini...

Please forgive us, dear.

Don't say like that, Mother-in-law.

You are elder to me.

You have brought a lot of changes in our house without your knowledge.

Yadi who never cared for my words ever, obeyed me for the first time.

Look, your father-in-laws who have taken up to booze have changed.

You have seen an unchanging Yadi.

You should also see the love of a changed Yadagiri, dear!

Come.

You go speak to her.

Damini, you shouldn't leave when your mother-in-law is speaking to you.

Father-in-law, this is my problem.

I will take care of it.

I don't know where to start.

I feel like a wronged child standing in front of a teacher.

Punish me if you want.

Give me an electric shock.

But don't say that you won't come home.

It seems you have saved children in your village.

If you had done the same job in America, I would have called you a superwoman.

Why don't you say something, Damini?

What should I say, Yadi?

You said it before everyone in the house

that you could get another girl in my place.

I lost my mother's love when I was a child.

I thought I could get that love when you came into my life.

But, what did you do?

You asked me to leave.

Anyway, why dig into the past?

Your parents have come from far away.

I can't hurt them by saying that I won't come back.

Please say something and take them away.

Listen to what I have to say once.

When I thought have no property, the lawyer told me about the will.

Tell me, who doesn't have a desire for property?

I wanted get that property and save my family and my grandfather's party.

That is why I came to this village with the desire to marry someone.

But, I married you only after liking you completely.

Damini...

I don't waste anything unnecessarily. You too know that.

How did you think that I would waste my love?

Damini.

That moon is also like you.

No one can either touch it or grab it.

It gives light and courage to those in the dark.

'That moon is also like you, dear.'

'No one can touch it or grab it.'

Where the moon is, everyone has light.

Everyone will know its value when it is not there.

But, I knew its value when I lost it.

Would there be anyone who doesn't like the moon?

Would there be people who doesn't like the moon?

Yadhi.

Yadhi.

Yadhi, stop!

I fell in love with you when I saw you for the first time.

Then, why did you leave me?

How is it my mistake? You let me drift away from you.

Move.

Why am I not experiencing an electric shock?

It's a problem if you get a shock.

How could there be a problem if you don't experience a shock?

Oopsh!

Mother-in-law and others are here.

You are the mother-in-law I like the most.

Damini.

- There's no shock! - There's no shock!

There's no shock, Sister!

- There's no shock! - There's none!

- There's no shock! - Oldie, I will see your end.

Oldie? I'm just 20 years older than you.

Okay. I will touch you now.

There's no shock!

There's no shock!

I get gasbumps when I see this scene.

It's not "gasbumps," it's "goosebumps."

Mission passed.

Mission passed. Mission passed.

- Son-in-law! - Good choice.

Good choice.

- Did she deliver? - Aren't my parents here?

- Where are they? - Did they go shopping for the baby?

They will come.

Greetings, Brother-in-law.

- I have a doubt, Father-in-law. - Ask me, son.

I still don't understand.

How did your daughter lose the electricity?

You still don't understand?

Damini sees her mother in you, Son-in-law.

It is okay if your daughter sees her mother in me.

But, don't see your wife in me.

Son-in-law.

It's a baby boy.

- Move! - Move!

- Sir. - Wait.

- Are you the father? - Yes, I am.

I am doing such a delivery for the first time.

When your son was born, all the equipment inside was fried.

Add the equipment bill also in the discharge summary.

Okay, sir.

Huh?

You rushed without listening to me.

Now, you are acting like a shocked crow.

Damini got electricity again?

How is your son?

Is he a good?

Hey, old man.

You rushed in.

What happened now?

He is part 2 son-in-law.

Oopsh!

Look at the girl.

Dear...

Did you like him?

Not that guy I liked his uncle.

- Hey, sit let us take your aunt home. - Sit, brother.

How did you like this old man?

I mean, that day while fighting...

Oh no!

It's okay for you and me.

- Okay, dear. - Let's fix the dates.

Let me see the son.

The 80 acers are yours.

THE END