Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Ga
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใไผ็คพ่กใฃใฆใใใใใฏใใใใ่กใ ใฎ?
ใใใ
ใใฃใใใ่ฆใชใใฆๆฒใใฃใฆใใใใใๆฌๅฝ ใ ใใใใใจใใใใใๅฝผใใใใจใ
ใใฃใใใ็ฎใฎไธใใฏใใงๆฅใฆใใใ
ใใใไปไบๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใๆจๆฅใฎๆฉใใใพใๅฏใใชใใฆ ใใใใใใฃใใไผใใงใใใใ
ใพใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
ๆจๆใฎๆฉ็ฃฏๅฑฑๅผใใงใใใใใฏใๆฅใใใฎใ ใง
ๆฆๅใซ้ ญไธใใฆใฟใใใใใใใฃใ
ใใใใ่กใใชใใใญใใใใ
ใใใไฝ?
ใใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใๆฑบใใใใ
ใฉใใชๆใไฝฟใฃใฆใๅใจๅใฎๅใใกๅคซๅฉฆใฎๅญ ไพใๆใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใพใ่กใฃใฆ
ใใฃใใใ
ใใใซใกใฏใใใญใกใใไน ใใถใไน
ใใถใใฉใใใๅพ ใฃใฆๅ
ๆฐใใฆใ?
ใใใใพใ่ฏใใฃใไปๆฅใใ
ใใใใ่ฉฑใใใใใใฃใฆๅผใฐใใฆใใกใใฃ ใจๆ้ๆฉใใใ ใใฉ
ใชใใ ใใใใใช
ๆทฑๅปใช้กใใฆใ
ใชใใๆใใชใๅ้ใจใใใใใ่ฉฑ?
ใใใ
ใใใใใใใใใชใใ ใไบไบบใงใใใใพใฃ ใกใใฃใฆใ
ไพใฎไพ่จบๆญๆธๆใฃใฆใใฆ
ใใฎ่จบๆญๆธใซๅ ฅใใ่จบๆญๆธ?
ๅ ๅคฉๆง็ก็ๆ ้ใชใใฆ
่ชญใใใ ใใๅ ๅคฉๆง็กๆง็พๆฃๅปๅนด็ ้ขใซ่กใฃ ใใ
ๅป่ ใซใใ่จบๆญใใใ่ฆใใใซ
็ทใฎไธๅฆ็ใชใใ ใๅใใใตใไธๅฆ็?
ใขใญใฉใใๅใใ?
ใใใฏใ
่พใใชใใขใญใฉใใใณใใกใใใ
ๅใๅฎๅฎถใใ็ถใใ ๆๆฅญใใฃใฆใใฎใ
ๅญซใฎ้กใๆฉใ่ฆใใใฃใฆๅฎๅฎถใๆฌๅฎถใใใฎใ ใฌใใทใฃใผใๅ็ซฏใชใใฆ
ๅใซใ
ใใใใไฝ่จใชในใใฌในใใใใฆใใพใฃใฆใ ใฆใใใช
ใใจใชใใใใใ
ใพ
ใใใใช่ฉฑใ ใใฉใ่ฆชๅใจใใฆ็ๅฃใช้ ผใฟใ ใใใใ ใ
ใใใไฝใ ใขใญใฉใ
ใฉใใใฆใๅญไพใๆฌฒใใใใ ใ
ใ ใใใๅใฎไปฃใใใซๅฆปใๅฆๅจ ใใใฆใใใช ใใใ
ใใใ้ฉใใฆใฏใญใฉใผ ใใใใชใใฆใฏๆฅใซ ใใใชใใใ
ใญใใใใผ ไฝใซใชใใใใญ
ใกใใใจ็ตๅฉใใฆ4ๅนด 5ๅนด็ฎใใช
ใใใใใชใซ็ซใคใฎใ ็ใ
ไธใใฃใใใใชใ
ใขใญใฉใจใชใณใใกใใใฎๆซ้ฒไผใใใ ใฃใใช ๅญฆ
็ๆไปฃใฎใฟใใชใ็ฅ็ฆใใฆใใใฆใใใใ2 ๆฌก
ไผ3ๆฌกไผใพใง็พฝ็ฎใๅคใใฆใ
ไผๅขๅฑฑไฟบใฏ
ใใธใงใๅใฎใใจใซ่จใใ ใจๆใฃใฆไฟบใ ใฃใฆ ๆใฃใฆใใใขใญใฉ
ใ ใใใใ่ฆชๅใฎใๅใ ใใใใ้ ผใฟใใใ ใ
ๅใฎๅฆปใฏใชใณใใๅฆๅจ
ใใใฆใปใใใงใๆฌๅฝใซใใใฎใใขใญใฉ
ใใใซใชใณใใกใใใฎๆฐๆใกใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ๅฆปใฎไบๆฟใๅพใฆใ
ใกใใฃใจๅฟใใใฎใซไฝๅบฆใๆฅใฆใใใฃใฆใใ ใๅคงไธๅคซ
ไธๅฟใใใใๅฆปใฎๆๅตๆ
ๅธญๆฏๆใขใใชใงใคใใฆใใฆไปๆฅใๆๅตๆฅใชใ ใ ใใช
ใใใใใๆฌๅฝใซๅฆปใใใๅบใฏ็ก่ถใช้ ผใฟ
ใ่ใใฆใใใฃใฆใใใใ้ ผใใ
ใปใใๅใ็ฃฏๅฑฑใซใใใใใใใใ้กใใใพ ใใ
็ฃฏๅฑฑๅ็ฃฏๅฑฑใใใๆฌกใใงใใ?
ๆบๅใฃใฆใใใใๅ่ตทๅ ทๅใฃใฆใใใๅคงไธๅคซ
ใ ใจๆใใใฉ็ณๅฏงใ
ๅใฏ?
ใใใใใโฆ
ใใใใง่ฒทใฃใใญใผใทใงใณๆฝคๆปๆถฒไฝฟใ?
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใชใณใใกใใใใ
ใใ ใชใใขใญใฉ
ๆกๅผตใใใใๅไฝใฃใฆใฎใ ใใใใใใฆ
ๅฅฅใพใง
ๅฑใใใใซ ่ ฐใจใใๅฐปใใใๆใกไธใใฆๅฅฅ
ใพใงๅทฎใ่พผใใใๆนใชใใ ใใใฃใ
ๅผทใใชใใใ ใใใฃใจใใผใใใกใใใฉใ
ใ ใ
ใ
ใใใใใใพใใใใซใฏ่กใใชใใใกใใฃใจ ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใ
ใใจใใใกใใฃใจ
ใงใใ
ใ่ถใฎๆนใใใใๅท่ตๅบซใใๅใฃใฆใใใใ ใใใใใจใ
็ใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใฃใฑใใฏ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใฎใใฃใฆใชใใ ใใๅ
ใใใฏใใใใชใจๆ
ใฃใฆใใใใจใ
้ใๅไฝใงใใฃใฆใ
ไปใซๅบใใใฐใฃใใใง
ใฉใใ ?
ๅบใใ?
ใใใกใใฃใจใใฃใฑ็ก็ใใใ ใใใฃใใฎ้ ใใซๅ ฅใใฆใใ?
ๅ ฅใใใ
ใใๅฐใใฏ่กใใใ
ใใใใฃใใใชใ
3ๆ15ๆฅ ๅฎใฏๆฅๅฐใง
ใงใฏใไผ็คพ่กใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใฏใใใฏในใใชใผใ
ใใใ
ๆจๆฅใฏใ็ฒใๆงใ
ไฝ่ชฟใๅคงไธๅคซ?
็ตๆใฏๅใใใชใใใฉใจใใใใ็ฃฏๅฑฑใซไปๅบฆ ไผใฃใใ
ใ็คผใใชใใจใช
ใใฎ้ใ้ฐๆงใง็็ใใ
ๅฆๅจ ใซ่ณใใชใใฃใใๅฆปใฏใใ
ใใใใฏใใพใชใใฃใใขใญใฉใ
็ฌใกใใใใใไผๅขๅฑฑๅใ่ฌใใใจใใใชใ
ใใใฐใใใฏๅคฉไธใฎใใใใซ้ฃใใใช
ใใใงไผ
ๅขๅฑฑไปใพใงใพใง่จใฃใใใฉ
ใใไธๅบฆใใญใใณๆฐใซๅๅใใฆใ
็ก็ใๆฟ็ฅใง้ ผใใ ใใใซๅใใฃใฆใ้ ผใไผ ๅขๅฑฑ
ๅใใฃใใ
ใชใใใใใใ
ใชใใ ?
ไธๅใ ใ้ ผใฟใใใใใ ใใฉใใใใ?
ใใใ
ใใๅฏ่ฝใ ใฃใใใใใใใ้จๅฑใใๅบใฆใฃ ใฆใใใใชใใ?
ใใ
ใใใๅคใชๆๅณใใใชใใฆใใใใฃใฑใใ็
ๅฃใซๅใๅใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ
ๅคงไบใช่ฆชๅใฎ้ ผใฟใ ใใใใใๅคฑๆใฏใงใใช ใ
ใจๆใฃใฆใใ
ๅใใฃใใใใใๅใฏ
้ฃใฎ้จๅฑใธไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใใใผใกใใฃใจ
ใคใใกใใใซใใงใฉใผใใฆใใใฃใฆใใใ
ใชใใ่ชฟๅญใงใชใใฟใใใง
ใใใใใ
ใใใญ ใใคใงใ ๅ ใใฆใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใฃใใใใใจใ
ใใใ
ใ
ใใใญใใ
ใใฃใใ ๅ ใใใญ
ใฉใใใช?
ใใๅฐใใใจใใขใชในๅ?
ใใใกใใฃใจ
ๅฏ
ใๆนใใใใใใใใชใ
้ ๅผตใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐๅ็ใไธใใใใใซๆฌกๅใๆปใใฆใใใใ ใช
ใๅฐปใ่ฆใชใใใใใใใ ใใฉใใใ?
ใๅฐป?
ใใใๅพใ่ฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใ็ฃใใงใใใใใพใๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใใๅใฃใใชใใใฎๅพใใพใไปไบใซๆปใใช ใใ
ใใใชใใฎใซใ
ใใฎ็ถๆ ใใใไปไบ่กใใชใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใชใ
ใใ
ไธ็ใงใใใ
ไผๅขๅฑฑใฎ่ธใพใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใ ใใพใ้ฃฏใงใใฆใใใๆปใใกใใใใ?
ใใใๅ ใซ้ขจๅใใชใฃใกใใใใฉใใ
ใใฎๅพไฝ่ชฟใฏ?
ใใผใใๅคงไธๅคซใ็นใซๅคใใใชใใใชใใใ ใใใใใฐใ
ใใฃใไผๆฒขๅฑฑใใใกใผใซใใใฃใฆๅบๅผตใงๅๆตท ้ใซ่กใฃใฆใใใ ใฃใฆใใผใใ
ๅๆตท้ใ
ๆฐใใใกใใฃใฆใญ
ใใใซใกใฏใใใญใกใใใใใใฏ?
ใใใใฏไปไบใซ่กใฃใฆใใฎใใผใใฃใใผใใ ่ฟ
ใ้ใฃใใใใใใใใใชใฎ?
ใใใใๅๆตท้ๅบๅผตใฎใๅ็ฃใใ
ใใใใจใ
ๅบใฆใชใใใใชใใงใใ
ใใใงๅใใใ
ไปใใชใใงใใ?
ใใใ ใใฉโฆ
ใช
ใฌ
ใกใใใใฉใ?ๆใใใซๆฏในใฆ?
ใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฎ้ใฎๆใๅบใใกใใฃใใใใช
ใซ่ฏใใฃใ?
ใใใใงใใฆใใใงใใฆใ?ใใใใใๆฐๆ ใกใใ
ใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใญใใใใฆใฃใฆ่จใใชใใใใใใชใใ ใใ ใฃใจ็ฎใๅ ฅใใใใชๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใกใใใใใฆใ
ๆฌๅฝใซใใพใชใใใขใญใฉใใคใใกใใไผๆฒขใ ใใใฆใใ
ใๅใฎใใใใใชใใใใชใๅบงใฃใฆใใไผ
ๆฒขใ
ใใใใใจ็ก่ถใชใใจใ่จใใใฆ
ใใใ่ฆชๅใจใฏใใใใไปฅไธ็ก่ถใฏ่จใใชใ ใใ
ไปๅพใฏๅใไธๅฆๆฒป็ใๅๅใใซ้ ๅผตใฃใฆใฟใ ใ
ไปๅใฎไปถใฏใใใงๆ็ท ใพใใจใใใใจใง
ใใใๅ
ใใฃใใ
ใใใญใกใใ
ใงใๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใฏๅธฐใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใใ
ใธใงในใฉ
ใ่ช่บซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.