All language subtitles for JUY-400uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,840 --> 00:00:26,000
ใพใใใชใ.
2
00:01:17,970 --> 00:01:20,930
... ใใ ใใฟใพใใใ.
3
00:01:21,570 --> 00:01:23,890
ใใกใใใใ ใใใใใ.
4
00:01:24,430 --> 00:01:31,090
ๅไปใ้
้ไธญใชใใงใใใฉใๆฐใใ็จ้ใซ้
็ฝฎใใกใใฃใใฐใฃใใใงใ
ใใฎ่พบใฎใใจใซใจใใฆใ.
5
00:01:36,250 --> 00:01:37,670
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
6
00:01:41,680 --> 00:01:42,700
ใใใใใใใใ.
7
00:01:49,170 --> 00:01:57,050
ใใใใฎใๅใๆพ้ๅป้ใฎ้ซ้ใจ็ณใใพใใ ใฉใใงใใ?
8
00:01:57,950 --> 00:02:01,690
ใใฎใไฟฎ็งใใใฃใฆใใใงใใใใใใใ.
9
00:02:23,870 --> 00:02:24,870
ใฏใผใใ.
10
00:02:33,960 --> 00:02:39,420
ใใๅ
ๆฅใฏใฉใใใใ่ท็ฉใๅฑใใซไธใใใพใใใ.
11
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
ใใใใฟใพใใใ.
12
00:02:43,580 --> 00:02:45,880
ใใใซใตใคใณใใใ ใใพใใ?
13
00:02:45,920 --> 00:02:47,100
ใใใฏใใ.
14
00:03:03,760 --> 00:03:08,820
ใใใใใใใฃใใใไธญใพใงใ้ใณใใพใใใใ?
15
00:03:09,880 --> 00:03:14,020
ใงใ... ใใใใใ็ตๆง้ใใงใใใ
16
00:03:14,300 --> 00:03:16,440
ๅฅฅใใใซใฏ็ก็ใ ใจๆใใพใใใฉใ.
17
00:03:16,776 --> 00:03:18,800
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฃใฆใฟใพใใ.
18
00:03:19,016 --> 00:03:20,016
ๆฌๅฝใงใใ?
19
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
ใฏใใ.
20
00:03:21,300 --> 00:03:24,700
ใใใใใใฃใใๆใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ ใใใงใใ?
21
00:03:24,701 --> 00:03:25,420
ใฏใใ ใ ่ท ็ฉ ใ ๅฑใใซไธใใใพใใใใ.
22
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
ใฏใใ.
23
00:03:30,100 --> 00:03:31,100
ๅคงไธๅคซใงใใ?
24
00:03:31,160 --> 00:03:35,400
ใใฟใพใใใ ่
ฐ็ใใกใใใพใใใ.
25
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
ใใใใชใใใ
26
00:03:37,980 --> 00:03:43,240
ๅปๅนดไธปไบบใ่
ฐใ็ใใฆใใพใฃใใฎใงใไธปไบบใซ้ ผใใใใซใใใใชใใฆใ.
27
00:03:44,080 --> 00:03:46,260
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใ้ใณใใพใใ.
28
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
ใใใใจใใใใใพใใ.
29
00:03:53,220 --> 00:03:55,240
ใใฎใใฉใกใใซ?
30
00:04:00,620 --> 00:04:03,720
ใใใใชใใใ ใฉใใใใใกใใธใ.
31
00:04:31,100 --> 00:04:32,240
ใใฟใพใใใ.
32
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
ใฉใใใ.
33
00:04:51,416 --> 00:04:53,440
ใใฟใพใใใ ใใใ ใใพใใ.
34
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
ใใใ ใใพใใ.
35
00:05:04,900 --> 00:05:06,040
ใใใใใ.
36
00:05:07,320 --> 00:05:08,960
้ซ้ใใใงใใใญใ.
37
00:05:10,760 --> 00:05:12,900
ๅๅใ่ฆใใฆใฆใใใใใงใใ?
38
00:05:12,901 --> 00:05:18,900
ใท ใงใใซใชใใจใใใพใๅ็งฐใใใใ ใๆฉไผใๅฐใชใใชใฃใฆใใพใใฎใงใ.
39
00:05:22,480 --> 00:05:25,620
ใงใใใไปไบๅคงๅคใใใงใใใญใ.
40
00:05:26,700 --> 00:05:28,120
ๆใใงใใใๆฏๆฅใ.
41
00:05:29,700 --> 00:05:30,700
ใใใงใใญใ.
42
00:05:31,540 --> 00:05:33,120
ๅนดใ
ๆใใชใฃใฆใพใใใญใ.
43
00:05:34,600 --> 00:05:38,020
ใงใใใใฎไปไบไปฅๅคใซไฝฟใใชใใฆใ
44
00:05:38,280 --> 00:05:42,620
ๆใฃๅใๆฉใใ้ใซใชใไปไบใซใคใใใใฆใใใฎไปไบใซใใใใงใใ?
45
00:05:43,200 --> 00:05:45,560
ๆใฃๅใๆฉใใงใใ?
46
00:05:50,160 --> 00:05:51,760
ใใใ ใๆฌกใฎๅ็ญใซ่กใใชใใจใ
47
00:05:52,160 --> 00:05:53,440
ใใใใชใใใๅผใๆญขใใฆใ
48
00:05:53,700 --> 00:05:54,700
ใใใใใใใ
49
00:05:54,980 --> 00:05:59,600
ๆ่ฟใๆใฃๅใๆณจๆใใใ่ท็ฉใๅคใใฆใใใใพใใใฃใใใใใฆใใใชใใใงใใใ.
50
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
ใ่ถใใใใใจใใใใใพใใใ.
51
00:06:05,036 --> 00:06:07,060
ใใใชใใ ใฏใใ.
52
00:06:07,480 --> 00:06:10,200
ใไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
53
00:06:11,700 --> 00:06:12,700
ใ?
54
00:06:14,460 --> 00:06:15,460
ใใใฏใใ.
55
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
ใฉใ?
56
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
ใใใใใพใใ.
57
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
ใใใฃใใ.
58
00:07:07,260 --> 00:07:11,160
ใๆฏใใใซใฏใใคใใ้่ใใใใ้ ใใฆใๆฌๅฝใซๅฉใใใใ.
59
00:07:13,600 --> 00:07:17,760
ใใใใ่ขใใไธๅบฆใซใใใชใซ้ใใชใใฆใใใใฎใซใชใ.
60
00:07:19,240 --> 00:07:23,800
ใใกใฏไบไบบใใใใชใใฎใใใๅใไธญใซ้ใถใฎๅคงๅคใ ใใ
61
00:07:24,260 --> 00:07:26,960
ใใใใญใใใฉใคใใผใใใ้ใใงใใใใฎใ
62
00:07:27,480 --> 00:07:28,480
ใ?
63
00:07:29,160 --> 00:07:30,840
ไปไบบใๅฎถใซใใใใฎ?
64
00:07:31,660 --> 00:07:33,960
ๅคงไธๅคซใใ้กใชใใฟใฎใใฉใคใใผใใใ ใใใ.
65
00:07:35,100 --> 00:07:38,660
้ซ้ใใใฃใฆใใใฎใใจใฃใฆใๅๆใกใชใฎใ.
66
00:07:39,460 --> 00:07:44,080
ใใใ้ซใใใฉใคใใผใชใใฆใๅใใชใใใฐๅบๆฅใชใไปไบใ ใใ.
67
00:07:45,440 --> 00:07:49,320
ใใใฏใใใ ใใฉใ่ฅใใฎใซไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใฎใใ.
68
00:07:50,460 --> 00:07:52,520
ไฟบใ ใฃใฆไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใใ.
69
00:07:53,500 --> 00:07:58,480
ใพใใใใใใ่ฟฝใๆใใฆใไธๆฅใในใฏใฏใผใฏใ ใใฉใญใ.
70
00:07:59,660 --> 00:08:01,820
ใใชใใใใใใใฆ็ผใใฆใใฎ?
71
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
ใใซใ.
72
00:08:04,440 --> 00:08:09,360
็ฉ้จใฎไธใฎไธญใๆผ้ไธไบบใงใใใๅใฎใใจๅฟ้
ใใฆใใใ ใใ.
73
00:08:10,440 --> 00:08:12,400
ใใใชใๅคงไธๅคซใใ้ซ้ใใใชใใ.
74
00:08:14,020 --> 00:08:15,120
ใใใชใใใใใฉใ.
75
00:10:22,020 --> 00:10:23,020
ใฏใใ.
76
00:10:32,880 --> 00:10:34,640
ใๅฑใ็ฉใงใใ.
77
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
้ซ้ใใ?
78
00:10:43,840 --> 00:10:48,260
ใใใใใใฎใใตใคใณใใ.
79
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ใฏใใ.
80
00:10:59,790 --> 00:11:01,590
ใไปไบใ็ฒใๆงใงใใ.
81
00:11:35,700 --> 00:11:37,120
ใใใ็ด้ณ!
82
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
ใฉใใใใฎ?
83
00:11:38,461 --> 00:11:39,461
ใฉใ ใใ?
84
00:11:39,800 --> 00:11:40,800
ๆฅๅญฆใ?
85
00:11:41,020 --> 00:11:43,380
ใชใใงใใชใใใๅฑใ็ฉใใ.
86
00:11:44,000 --> 00:11:49,100
ใใใๅใ้ใใใใใ้ซ้ๅใใ ใใคใๅฟใใชใใญใ.
87
00:11:51,020 --> 00:11:53,800
ใใใใไปไบใงใใใใ.
88
00:11:55,780 --> 00:11:58,940
ใทใฃใฏใผใฎๆฐดๆญขใใชใใใ ใใใ.
89
00:12:03,030 --> 00:12:04,910
ใใไปใใใใ ใ.
90
00:12:49,800 --> 00:12:51,040
ๅฏใใใช?
91
00:13:43,150 --> 00:13:45,130
ใพใ ๅฏใใชใใฎใ?
92
00:13:45,650 --> 00:13:47,390
ใใใใใ.
93
00:13:49,990 --> 00:13:50,990
ๆใใๆถใใ?
94
00:13:51,910 --> 00:13:53,410
ใใใๆฐใซใใชใใงใ
95
00:13:53,510 --> 00:13:55,370
ใกใใฃใจ่ใไบใใฆใใ ใใ ใใใ.
96
00:13:56,550 --> 00:13:57,550
ใใใใ.
97
00:13:59,990 --> 00:14:01,070
ใใใใฟใ.
98
00:14:02,930 --> 00:14:03,930
ใใใใฟใชใใใ.
99
00:15:05,570 --> 00:15:08,230
ใฉใใใ ไฝใใ็จใงใใ?
100
00:15:10,990 --> 00:15:14,630
ๅ
ๆฅใฎไปถใ่ฉฑใใใใฆใ.
101
00:15:15,410 --> 00:15:16,410
ใไปไบใฏ?
102
00:15:18,190 --> 00:15:19,410
ไผใฟใพใใใ.
103
00:15:21,390 --> 00:15:24,510
ไปไบใใใใใชๆฐๅใใใชใใฆใ.
104
00:15:25,410 --> 00:15:26,470
ใใใชใใงใใใ.
105
00:15:27,290 --> 00:15:30,650
็ณใ่จณใชใใใฉใ็งใใใใ็จไบใใใฃใฆใ.
106
00:15:35,400 --> 00:15:39,480
่จฑใใฆใใใชใใฆ่จใใพใใญใ ใฉใใใใใ.
107
00:15:40,400 --> 00:15:42,580
ไปใๅพๆใชใใฆใใฆใชใใ.
108
00:15:44,540 --> 00:15:46,900
ๅฅฅ ใใใซใๆณฃใใ.
109
00:15:56,766 --> 00:15:59,470
ๆน ใใใใ ่ญฆๅฏใใใๅงใใพใใใ.
110
00:16:01,190 --> 00:16:04,070
ใใฃใๆใพใฃใๆนใๆฅฝใใใ.
111
00:16:05,430 --> 00:16:06,430
ไธปไบบใซ่จใใพใใ.
112
00:16:07,410 --> 00:16:14,610
ใใใใใฉใใใฆใใฎๆใ ๅใฎใใจๅคใใฃใใใงใใ?
113
00:16:18,290 --> 00:16:21,411
ๆญฃๆฐใซๆปใฃใฆใใ ใใใ ใ ใ ใใชใใใ.
114
00:16:22,770 --> 00:16:28,550
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใๅใฎใใจ่ชๆใใใใใ.
115
00:16:29,250 --> 00:16:30,730
ใใ ใๅพ
ใฃใฆใ.
116
00:18:06,890 --> 00:18:09,370
ไบบใๆฅใกใใใ.
117
00:18:34,150 --> 00:18:36,590
ๆๆฟใซใใชใใงใ.
118
00:18:37,350 --> 00:18:38,550
ใใใชใคใใใชใใงใใญใ.
119
00:26:41,970 --> 00:26:45,470
ใฉใใใใใใใฎใใ ่ฉฑ ใฏ ๆ ผ ๅฅฝ ่ฏ ใใ.
120
00:27:08,080 --> 00:27:13,920
ไปใใชใใฎ่จ่ใ่จใฃใฆใใพใใ ไปใ
ใใชใใ่จใฃใฆใใ้ใใ ่ชๅใฎ่จ่ใ่จใฃใใใจใฏใใใ.
121
00:27:15,880 --> 00:27:17,540
ใใใงใใใชใใใ ไปใ ใ ใชใ ใฎ ่จ ่ ใ ่จ ใฃใ ใใจ ใฏ ใใใ.
122
00:34:18,010 --> 00:34:21,130
ใใใฏใใใใชๅญใใใใพใใ.
123
00:43:01,310 --> 00:43:05,210
่
ฐใๆญขใพใใชใใ ๆญขใพใใชใใใ.
124
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
ใใ!
125
00:47:56,290 --> 00:47:57,290
ใใ!
126
00:49:27,200 --> 00:49:28,940
ใใใๅธฐใฃใใใ.
127
00:49:37,556 --> 00:49:38,556
ใฉใใใใใ ?
128
00:49:38,580 --> 00:49:40,280
ๆๆฐใใคใใชใใงใ.
129
00:49:46,890 --> 00:49:50,010
ใใใใใชใใใใใใใชๆ้ใชใฎใญใ
130
00:49:50,350 --> 00:49:54,370
ไปใใใฏใณใฐใใกใณใฎไธๆใใใใใ ใๅๆจๆฅใใๅคใ ใใ.
131
00:49:55,390 --> 00:49:57,310
ใใชใๅฝผใฎใฃใฆใจใใฏ้ขไฟใใฆใใใใใชใใฎใ?
132
00:49:59,210 --> 00:50:00,210
ใใใ้ใใ.
133
00:50:00,990 --> 00:50:03,310
ๆ่ฟไฝใฎ่ชฟๅญใ่ฏใใชใใฆใ.
134
00:50:04,170 --> 00:50:05,550
็
้ขใธใฏ่กใฃใใฎใ?
135
00:50:06,970 --> 00:50:08,010
ใใใใพใ ใ.
136
00:50:09,610 --> 00:50:11,630
ๆๆฅใซใงใ่ฆใฆใใใใซ่กใใชใใใ.
137
00:50:12,690 --> 00:50:16,630
ใใณใฐใฏใณใฏไฟบใ่ชๅใงไฝใใใใ ๅ
ใซไผใฟใชใใใ.
138
00:50:20,360 --> 00:50:22,240
ใใใใชใใใ ใใใใจใใ.
139
00:50:22,860 --> 00:50:23,860
ใใใใใใ.
140
00:54:11,660 --> 00:54:12,660
ใ ใ.
141
00:55:05,350 --> 00:56:29,050
ใ ใใไฝใใฆใใใฎ?
142
00:56:37,040 --> 00:56:48,880
ไปๆดใใใใใชใใใฉใ ่ฌใใใใฆใ
ใใฎๅใๅฝผๅฅณใจๅฅใใใใงใใ.
143
00:56:52,160 --> 00:57:08,360
ไฟบใฎ็ฅใใชใใจใใใงใ ใใฃใจใ ไปใฎ็ทใจไปใๅใฃใฆใใฟใใใงใ
ๅใ่ฉฐใใใใ ่
น็ใใๆกๅผตใใฆใ.
144
00:57:13,630 --> 00:57:15,010
้ฃฏ ่ฒทใฃใใใ ใ.
145
00:57:22,580 --> 00:57:24,860
ไธๅบฆใใ.
146
00:57:30,100 --> 00:57:35,700
ใ ไปไบใ ้ ๅผตใฃใฆใใชใใฆใ.
147
00:57:36,720 --> 00:57:39,121
ใใฌใใใจใฏใชใใฃใใ ใพใใ.
148
00:57:41,800 --> 00:58:07,850
ใ ใใใ ใใฎไปไบใใใฆใใฐใ ใ็ฒใๆงใจใใ ใใใใจใใจใใ
ๆฎ้ใซ่จใใใใใฉใ ๅฅฝใใชไบบใใชใ.
149
00:58:09,470 --> 00:58:11,450
่จใใใใใจใชใใฆใชใใฃใใ.
150
00:58:15,060 --> 00:58:21,860
ใงใใ ๅฅฅใใใฎ่จ่ใฏใ ใชใใใ้ใฃใใ.
151
00:58:23,780 --> 00:58:25,240
ใใใ ใใฏใๆฌๅฝใชใใงใใ.
152
00:58:34,570 --> 00:58:35,650
่ญฆๅฏใซ่กใใพใใ.
153
00:58:38,870 --> 00:58:41,510
็งใๆญใใชใใฆใใ ่ใใชใ?
154
00:58:45,150 --> 00:58:46,810
ๅฅฅใใใฎใใจ่ฆใฆใ?
155
00:59:07,980 --> 00:59:12,260
ๅพ
ใฃใฆใญใ ไธ็ทใซใใฆใปใใใฎใ.
156
00:59:13,500 --> 00:59:14,500
ใ้กใใ ใใใ.
157
01:01:45,380 --> 01:01:48,020
็งใฎใใฎใใใฆใใใ?
158
01:06:44,690 --> 01:06:59,210
ใใใใฆใ้ซ้ใใใฏใ ้
้ใฎๅ้ใๅกใฃใฆใฏใ ๆฏๆฅใฎใใใซใ
ๅฎถใซใใฃใฆๆฅใฆใ ไฝใใๆฏใๆใใใฎใใใซใ ็งใ็ฏใใใฎใงใใ.
159
01:07:00,250 --> 01:07:06,650
ใใใฆใ็ฏใใใชใใใ ็งใฏใ ๅคซใจใฎๅถใฟใซใฏใชใใฃใใ.
160
01:07:07,750 --> 01:07:16,870
ใพใใงใๆดใ้ฆฌใฎใใใชใ ้ซ้ใใใฎ่
ฐ้ฃใใซใ ใใใใซใ ๆบบใใฆใใฃใใฎใงใใใ.
161
01:17:00,300 --> 01:17:07,160
ๆฐๆใกใใใงใใญใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ.
162
01:17:08,980 --> 01:17:11,940
ๅฐใใ ใใ้ฃในใฆใ.
163
01:17:35,440 --> 01:17:36,600
้ซ.
164
01:18:00,050 --> 01:18:01,490
้ ใใใ ใ.
165
01:18:11,210 --> 01:18:15,230
่
น ใใใใ.
166
01:18:35,840 --> 01:18:36,840
้ซ้ใใใ.
167
01:25:47,000 --> 01:25:52,541
ใใฎใใใชใฏใ็งใฎๅ็จฟใฎไบๅฎใงใใ ใใ ใงใใ ็ง ใฏ ๅ ใงใ ็ง
ใใกใไปใ่จ็ปใไฝใฃใฆใใพใใ ็ง ใฏใ ไปใ ็ง ใฎ ็บใซๅบใๅญๅนใใใฆใใพใ... ็ง ใฏใ.
168
01:26:11,040 --> 01:26:12,040
ใค ใณใฏใฎใฟใคใใ ๆขใใชใใใใซใใฆใใพใใ.
169
01:26:14,360 --> 01:26:16,481
ใใ ใ็งใฎใปใใๅฅฝใใช็ถๆ
ใงใใ
ไธไบบใงๆญขใพใฃใฆใ้ป่ฉฑใๅใใใจใใงใใพใใ.
170
01:28:20,950 --> 01:28:22,470
ใใฃใฑใใซใ.
171
01:29:12,890 --> 01:29:13,890
...
172
01:32:44,200 --> 01:32:45,300
ๆฉ ใๅฏใฆใปใใใ.
173
01:32:47,240 --> 01:32:48,240
ๅฏใฆใ.
174
01:33:18,626 --> 01:33:20,650
ไธๅ่งฆใฃใฆใใ ๅฏ.
175
01:33:34,080 --> 01:33:35,220
ใฆใ.
176
01:41:54,430 --> 01:41:55,850
ๅฏ ใฆใ.
177
01:48:17,650 --> 01:48:20,370
ใใใซ.
178
01:52:32,540 --> 01:52:59,780
ใใใ.
179
01:54:13,320 --> 01:54:14,760
ๆป ใใพใผใใ
180
01:54:14,960 --> 01:54:17,020
ใใผใใใใฌใใใใ ใๅธฐใใชใใใใพใใ.
181
01:54:17,800 --> 01:54:20,740
ใใคใใใพใใญใ ้ใใใฎใฐใใ้ใฐใใฆใ.
182
01:54:22,380 --> 01:54:23,380
ใใคใใใใใจใใใใใพใใ.
183
01:54:25,360 --> 01:54:26,360
ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
184
01:54:26,400 --> 01:54:27,400
ใ็ฒใๆงใ.
185
01:54:30,820 --> 01:54:31,820
ใ้กใใใพใใ.
186
01:54:32,920 --> 01:54:33,920
ใพใใ.
15100
