Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:29,321 --> 00:00:32,824
The Animal Game was created
in Rio de Janeiro in 1892
4
00:00:32,825 --> 00:00:35,578
and was soon declared illegal.
5
00:00:37,872 --> 00:00:42,042
Attempts to suppress it
only made it more widespread.
6
00:00:43,461 --> 00:00:47,506
After the Great Catastrophe,
social chaos took over.
7
00:00:49,300 --> 00:00:53,179
The city changed,
but the game adapted and persisted.
8
00:00:53,929 --> 00:00:56,514
Now as a race between humans,
9
00:00:56,515 --> 00:00:58,976
enslaving the population and
enriching the elite.
10
00:00:59,977 --> 00:01:02,645
One group resists this exploitation,
11
00:01:02,646 --> 00:01:05,065
controlling territory and expanding
the resistance.
12
00:01:23,292 --> 00:01:27,671
RIO DE JANEIRO
45 YEARS AFTER THE GREAT CATASTROPHE
13
00:04:22,930 --> 00:04:26,934
{\an8}1ST BULL
14
00:06:30,432 --> 00:06:31,892
NO SIGNAL
15
00:07:47,843 --> 00:07:52,597
{\an8}1ST BULL - TIME 48:11:68
2 WINS - 2 LOSSES
16
00:07:52,598 --> 00:07:56,768
BEAST RACE
17
00:17:42,479 --> 00:17:44,105
WELCOME TO THE GAME
The game's board wishes you good luck.
18
00:22:51,079 --> 00:22:53,039
APPROVED
19
00:25:58,516 --> 00:26:00,184
{\an8}ANIMALS OUT
20
00:30:03,093 --> 00:30:06,430
ANIMAL COMPLEX
EXPANSION - PERIMETER
21
00:31:42,985 --> 00:31:47,489
FIRST RACE
SEASON 147
22
00:32:33,285 --> 00:32:35,913
GOOD LUCK
23
00:47:24,342 --> 00:47:26,553
FUCK YOU!
24
00:51:35,843 --> 00:51:39,013
DRINKING WATER
25
01:06:45,252 --> 01:06:47,754
SECOND RACE
SEASON 147
26
01:19:44,489 --> 01:19:49,202
THIRD RACE
SEASON 147
27
01:32:13,362 --> 01:32:14,529
A life
28
01:32:15,447 --> 01:32:17,115
A life is nothing
29
01:32:18,325 --> 01:32:20,118
If it holds no love at all
30
01:32:22,746 --> 01:32:25,207
A smile isn't truly smiling
31
01:32:26,208 --> 01:32:27,626
A smile means nothing
32
01:32:29,127 --> 01:32:30,462
Without love!
33
01:32:32,422 --> 01:32:33,882
A house stays so cold
34
01:32:34,967 --> 01:32:38,011
Just walls, just a shelter
35
01:32:39,054 --> 01:32:40,013
Without love
36
01:32:42,099 --> 01:32:43,809
I chase after my fate
37
01:32:44,643 --> 01:32:46,186
My uncertain future
38
01:32:46,979 --> 01:32:50,440
Always carrying, always
This pain inside
39
01:32:52,651 --> 01:32:56,571
I won't rest, no, I won't quit
40
01:32:57,030 --> 01:33:00,659
I'll keep going!
I'll keep searching for love!
41
01:33:15,882 --> 01:33:19,594
Joy! Joy!
42
01:33:20,887 --> 01:33:23,306
Joy! Joy!
43
01:33:23,307 --> 01:33:26,643
It's morning, a brand-new day!
44
01:37:03,693 --> 01:37:06,738
FINAL RACE
SEASON 147
45
01:47:03,793 --> 01:47:05,253
{\an8}1ST CAT
TIME 49:58:38
46
01:51:55,668 --> 01:51:57,294
CAT
47
01:53:01,108 --> 01:53:05,237
BEAST RACE
2999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof