Original subtitles

A MONSTER UNCOVERED

ANTHON UNGER FREELANCE PHOTOGRAPHER

JORN STJERNEKLAR PHOTOGRAPHER AND JOURNALIST

PETER FREDERIKSEN THATCHER AND ARMS DEALER

DRAMATIZATION

CARSTEN GRONDAHL VETERINARIAN, COPENHAGEN ZOO

LYNDA STEYN LEAD INVESTIGATOR, SOUTH AFRICAN POLICE

"PETER, SICK"

"PETER, DEAD"

LYNDA STEYN INVESTIGATOR, SOUTH AFRICAN POLICE

JORN STJERNEKLAR PHOTOGRAPHER AND JOURNALIST

1987 CIRCUMCISIONS

INGRID MONSEN RETIRED PRIEST

PETER FREDERIKSEN THATCHER AND ARMS DEALER

INGRID MONSEN PRIEST

2009 - 2015 THE WOMEN FROM LESOTHO

LINEO RAMOHOMANE PETER'S EX-GIRLFRIEND

"LINEO GONE"

MESHACK SENYANE FORMER POLICE OFFICER

PETER FREDERIKSEN ROOF THATCHER AND ARMS DEALER

LINEO RAMOHOMANE PETER'S EX-GIRLFRIEND

MESHACK SENYANE STORE MANAGER, FORMER POLICE OFFICER

PETER FREDERIKSEN WAS NEVER CHARGED FOR THE MURDER OF THABO.

NOR FOR THE DEATHS OF VISSER OR KALI.

TSHIDI MOLISE IS DEAD.

HER RELATIVES DID NOT WISH TO COMMENT ON LINEO RAMOHOMANE.

ALTA LABUSHAGNE IS ALSO DEAD.

RELATIVES HAD NO COMMENTS ON VISSER'S DEATH.

ACCORDING TO THE POLICE IN LESOTHO,

THE FILES ON THABO AND LINEO ARE GONE FROM ARCHIVES.

THE POLICE IN LESOTHO HAVE NO COMMENTS ON THIS PROGRAM.

PETER 'S RELATIVES HAVE NO COMMENTS.

THE VIEWS IN THIS SERIES DO NOT REFLECT THE VIEWS OF HBO MAX.

NEXT EPISODE