Original subtitles

1

フィルドさ

2

[音楽]

3

[音楽]

4

そうか。あなたもとうとうと結婚するのか

5

。

6

お母さんとっとと1人になっちゃうな。

7

いいと思うな。お金ちゃんなら、彼女なら

8

明るいし、お料理はうまそうだし。

9

お母さん賛成してあげる。

10

お父さんも説得してあげるわ。寒くな。

11

結婚式ね。様式にしなさい。お母さん

12

ちょっといい教会知ってんの?軽いにあっ

13

てね。

14

冬がいいわ。来年の冬雪の中で待ってる

15

でしょ。

16

来年まで待ちなさい。それぐらい母さんのいいこと聞くもんよ。ねちゃんのウェディングドレスこういうのがいいわ。母さん塗ってあげる。ことがキュっとこう閉まってて頭にはこういうベール。

17

そのお隠したいって言ってたよ。

18

あねちゃん和式でやりたいって。

19

本当

20

角か。

21

そっか。

22

あなたたちの居のこと考えなくちゃね。

23

だっても時期落ち立てるんでしょ、横浜に。

24

あれお父さんの病院だし。お父さんとお母さんのお家だもん。

25

僕たちそこに入るよ。

26

じゃあお母さんたちどうするの?

27

老人ホームに行けばいいよ。おばあちゃんの入ってた老人ホームに。だってあそこはとっても設備がいいってお父さんおばあちゃんに言ってたでしょ。

28

それじゃあそうするか。

29

今度のお家はあなたにあげちゃって。

30

お母さん老人ホームに入るか。

31

結婚なんて僕ないもん。

32

ずっとお母さんと一緒にいる

33

[音楽]

34

。

35

ちゃう。

36

よし。

37

[笑い]

38

[息をのむ音]

39

何色だ?

40

赤。

41

違う。

42

[音楽]

43

あやちゃんがやるから手洗ってらっしゃい。

44

はい。

45

[音楽]

46

お母さん。お母さん

47

ここよ。

48

ただいま。

49

お帰りなさい。

50

村岡先生8時に伺えますって。

51

あ、そう。今何時なの?

52

3

53

時半。

54

沢さん6時よ。

55

うん。分かってる。

56

試験に行くの?

57

明日。

58

お

59

ました。はい。どうぞ。ありがとうございました。

60

[音楽]

61

おじさん、明日何時の出発ですか?

62

10

63

時20分。ロランド駅の日本航空よ。

64

どうして

65

試合があります。それからで間に合います。見に来てください。

66

行けたら

67

待ってます。

68

あ、今夜村岡先生見えるのひの担任のご飯一緒にしてらっしゃって。

69

ごそうになります。

70

[ベル]

71

もしもし。どんでございます。もしもし。

72

[ベル]

73

[ベル]

74

どうしたの?

75

[ベル]

76

ああ。うん。違うの。

77

病院から。え、すぐ入れるようにしとくわ

78

。8時。え、セリ座さんも見えてる。うん

79

。そう。あ、スーツケースいつものでいい

80

のね。ビザが見えないんだけど。あ、

81

え、じゃあ急いでね。はい。

82

ます。

83

こら、こったもんですな。あ、そのガラスの

84

ああ、

85

綺麗でしょ。

86

あとこれは随分高いものでしょうね。

87

大したことあります。ただ綺麗だから。

88

いや、昨年のクリスマスのね、尿房の子供へのプレゼントなんですよ。

89

ほはほあ。

90

いや、こんなもの子供が本当にもらって嬉しいかどうかその辺がちょっと疑問ですがね。

91

あ、気に入ってくれたわよね。

92

うん。

93

あ、どうもこいつはね、自分の趣味を周りに押し付ける癖があるから。

94

わしよ。

95

すいません。

96

なんか悪いな。

97

え、何がですか?

98

いや、あの、お父さんの感想会なんでしょう。

99

いやいや、別にそういうことじゃありませんよ。外国にはちょいちょい行きますしね。

100

そうですか。しかしこのどういうのかな?ロソが。

101

ロソを嫌い。

102

いやいやいやとんでもないです。

103

綺麗でしょ。

104

ええ。

105

なんかこのクリスマスに戻ったような感じで

106

[笑い]

107

いや、こういうことが全く好きでね。

108

ああ。

109

うん。

110

あ、ところでひは受かるんですかな?は、あ、いや、それは大丈夫です。あの、ひし君ならうちの額始まっての修催ですから。

111

[笑い]

112

こだ。

113

あ、まあま、いっぱい。

114

あ、いや、もうそんなつもりじゃあ、

115

まあ、まあ、ま、

116

どうも。それじゃ、

117

セリザさんがよく見てくださいますのよ。あ

118

あ、そこですか。あの、セル座さんは弾薬はどちらですか?

119

トとです。

120

ああ、ブアイスオッケーやってます。

121

あ、

122

アイスオッケー部のしてらっしゃるの。

123

あ、そう。

124

学部は文学部。そう。あ、そうですか。

125

ワインの方がよろしいんじゃない?

126

うん。いやいやいや、もう本当にどうぞ。お構ビールだけますから。

127

どうぞ。よろしかった。

128

あ、そかあのおばあちゃんがいらっしゃいましたね。

129

亡くなりました。去年の秋。

130

お父さん、おやすみなさい。

131

ああ。あ、中いい子にしてんだぞ。一つきだからな。お母さんのことよく聞いて。

132

はい。

133

H院の工事ね、

134

4月頭にはかれそうだ。

135

あら、そう。

136

あ、ス中田中が人を連れてくるかもしれない。

137

人って

138

ここまで行っただろう。このうちの相手だ。

139

あ、

140

あの値段ならまあまあらしいな。あ、もしもし。どうもんですか。もちもし。

141

昼間もあったのよ。中機を取ると誰も出ない電話。

142

間違いだろ。

143

だってこんとこ毎日でしょ。絶対あの人よ。の

144

水田夫人か。水田夫人がなんで電話するんだ。

145

だってあなた恨まれてるんでしょ。

146

そんなことでいちいち恨まれたら医者なんかとても身が持たんよ。だってあの奥さんあの時言ってたわ。先生がすぐに入院させてくださったら

147

差額しかなかったんだぜ。あの日は

148

補助ベッドがあること調べてたわ。あの人

149

さえ子か。

150

あの人なんか陰気で絶対あの人電話してくるの。

151

バカのこと言ってないで早く支度してくれよ。水田と申します。

152

東西病院で子供が先生に見ていただきまし

153

た。

154

子供が言う死にました。

155

先生にそう伝え。それは

156

奥さん

157

うちの子は殺されたんです。

158

ど先生に保険じゃ入院できないって言われ

159

て

160

差額ベッドしかないって言われて

161

よその病院を探してるうちに

162

おい

163

土産何にしよう

164

お前何がいい

165

[音楽]

166

[ベル]

167

ご登場のご案内を申し上げます。

168

日本航高級731

169

[笑い]

170

10時20分ロンドン行き

171

病院じゃちょっとした騒ぎですよ。ど門もんが独立するって言うんね。ついてく患者がだいぶんじゃないのかな。信者が多いからどの先生はこれだいぶ混んでそうだな。

172

今日は

173

うち山さんし葉公園おになるんでしょ?

174

いや、いいですよ。お送りしますよ。

175

あら、いいんです。私もちょっとありますから。

176

いやあ、

177

本当に高速出たとこで下ろしてくださる。

178

そうですか。

179

高校時代の友達に会いますの。その方のご主人。今度ひの受ける中学の理事してらっしゃるんで。

180

ああ。試験はもうすぐじゃないんですか?

181

え、しってから。

182

それ大変だ。

183

10何倍ですって、あそこの学校。

184

それほどじゃありませんわ。

185

いやあ、すごいって聞きましたよ。

186

しかしまあひし君はできるから

187

有名校の理事か

188

も分かるんだろうな

189

[拍手]

190

どうも。もしもし。母さん。ひろし。

191

ただしはまだあなた試験中見てきたの?

192

そう、今有楽町お友達で会っちゃってね。うん。お母さんちょっとおしべりして帰るから。

193

7

194

時頃までに帰れるよ。ごめんなさいね。お湯はなんか取るようにするから。あ、あなたやつ分かったの?そう。じゃあね。

195

e

196

いいの?

197

何が?

198

後ろの

199

Isee

200

[叫び声]

201

help

202

[叫び声]

203

whatareyoudoing

204

か野さん演劇部みたいんでしょ?

205

先

206

去年の大学生の時拝見したわ。

207

セリさんに誘されてご一緒に。

208

あの時も代わりにお誘いしようって言った

209

のよ。セリザさんに。

210

私たち来年結婚するんです。

211

まあ、おめでとう。

212

ただいま遅くなってごめんなさい。お帰りなさい。お父さん立った。え、さっきテレビのニュース見たけど飛行機落ちた気配ないよ。

213

嫌なこと言わないで。

214

ではなかった。

215

1度あったけど取ったら切れた。

216

ご飯取るわ。何がいい?ただしは

217

ただしないよ。みなってどうしって?

218

知らない。どっかで遊んでんだろ?

219

中華でいいわね。

220

僕チーメもし。マップクさんですか?

221

2丁目の問ですけど、チャーシ面目

222

3

223

つお願いします。え、そう、なるべく早くね。

224

試験すぐに分かった。

225

うん。

226

時間測ってみた。45分。

227

朝だと混むから時間少し余計に見といた方がいいわよ。

228

うん。

229

でもただし遅いわね。

230

ピアノ先生んところじゃないの。

231

だってピアノは通土曜だもん。

232

1

233

度は帰ってきたの。

234

何が

235

ただしから

236

僕は会ってない。

237

何してんのかしら?どっか夜って聞いてった?

238

さあ、別に。

239

いやね。

240

おばあちゃんのお墓に行ったのかな?

241

おばあちゃんのどうして?

242

こないだ行ってたからさ、一度行きたいって。

243

お墓ならなんとか行ってから行くでしょ。

244

うん。

245

も7時過ぎ。

246

ピアノの先生とこ電話してみる。そうね。あ、もしもし。

247

清水先生のおでいらっしゃいますか?

248

こちらどもでございますけれど、いつも

249

子供が

250

あの学校は普通に終わったんでしょうか?

251

はい。まだいえ、あの私が帰るのは遅く

252

なったもんですから。はい。はい。

253

申し訳ありません。いえ、それはこちら

254

から連絡いたします。はい。はい。すい

255

ません。お願いいたします。

256

やっぱり帰ってないよ。ランドセルないもん。

257

あ、すいません。こんにさ、あなたの下の子知ってるでしょ?

258

え?ええ?

259

見かけなかった?今日

260

いえ。

261

どうかしたの?

262

あ、イぶすみません。どもんでございます

263

が、あねちゃんの同級のただしの母え

264

、こちらこそ。あのいいえ、こちらこそ。

265

あねちゃんすいませんけど。

266

は

267

まだ赤ねちゃんそのまま映画からあの

268

[咳払い]それ失礼ですけどどなたとご

269

一緒にあじ様のあのそれ学校から直接に

270

いえそうじゃございませんので奥様すみ

271

ません。うちのがうちのただしがまだ学校

272

から帰ってこないもんですからもう心配し

273

ちゃって。え、

274

そうですわ。きっと

275

9時頃にですか?わかりました。あ、本当

276

にすいません。お願いいたします。すみ

277

ません。本当にお探せしちゃって。いいえ

278

。いいえ。こちらこそ。どうも。それでは

279

映画に行ったの。あちゃん誘ってたって。

280

脅かして。

281

そば伸びちゃうよ。

282

追いかすわ。平和に行くんなら電話ぐらいしてくれればいいのに。

283

だけどお母さんいなかったじゃない。電話したのかもしれないよ。もしかしたら。お母さん誰と偶然あったの?

284

お友達よ。あなたの知らない人。

285

学校の時の。

286

そう。な、何ていう人?

287

さんっていうの?

288

さんなら知ってるよ、僕。

289

あの、部さんじゃないのよ。別の派さん。もう

290

1

291

人いたのよ。部さんって人大丈夫だよ。気にしないで。映画って何見に行ったのかな?ロードシとすれば有楽だね。

292

もしもし。

293

スリ沢です。

294

はあ。

295

今日はすみません。

296

いいえ。

297

怒ってるんですか?

298

別に

299

そうかな?怒ってるならそう言ってください。はっきり言われた方がいいです。どうして何も言わないんですか?何か言ってください。そばにひし君がいるんですか?

300

セリ沢さん、すいません。電話切らしてくださいね。外から電話かかってくることになってるんです。正しが帰ってこないんです。

301

どこ行くの?部屋になんか書いてないか?

302

見てくる

303

ただしちゃん。おばあちゃんは老人ホーム

304

で1人です。

305

会いに来てちょうだい。

306

パトか。何かあったらしいよ。見てくる。

307

もしもし。あ、木先生。なんです。はい。それがあの西岡さんの赤ねちゃんともしかしたら映画に行ったんじゃないか。え、あの西岡さんのおじ様って方がご一緒なんです。ええ、でもそれにしても

308

9

309

時には帰るっておっしゃったって、え、あの電話してくださることになってるんです。そうですか。

310

はい、すいません。お願いいたします。

311

もしもし。あの、警察の方に連絡しないで

312

いいもんでしょうか?あの、もしも事故か

313

何かで。はい。交板の方にですか?はい。

314

お願いいたします。いえ、駅です。駅前に

315

交番。はい、どうぞよろしく。

316

酔っ払いの喧嘩だった。

317

もしもし。西岡さん、どうもでございます。あの、あねちゃんから連絡まで、え、帰ってる?お帰りになってるんですか?あの、それで正だしはい。お願いいたします。あ、ねちゃん帰ってるんだって。

318

[鼻息]

319

どうしてすぐに連絡?もしもし。あね

320

ちゃんただ一緒じゃなかったの?えええ?

321

学校で?

322

あ、あのね、あねちゃんどっかにるって

323

ただ[音楽]知ってなかった?うん。

324

そう分かったわ。どうもありがとう。う、

325

うん。いいの。もう[音楽]変わらなくて

326

いいから。うん。ありがとう。

327

どうしよう。ひろし。

328

映画に一緒に行ってたんじゃなかったの?

329

まっすぐ帰るって学校でたって連絡する。

330

[音楽]

331

お、何これ?あなたじゃないの?

332

どうして僕

333

誰が置いたの?どうしてこれがここにあるの?

334

床にあったんだ。今僕拾ってここに置いたんだ。

335

どうして床の上にあったの?これがどうしてうちの中にこんなもんがあるの?変じゃないの?誰が持ってきたのよ。

336

お母さんじゃないかな。

337

私がどうして

338

夕刊取ってきたの?お母さんでしょ?夕刊の間に入ってたんじゃないかな。

339

つまりポストに誰かが入れて

340

くるよ。

341

松先生だよ。

342

どうしました?いたずらじゃないですよね。

343

誰がいたずらするんです?

344

どうするんです?

345

警察に電話します。

346

やめてください。警察に知らせるなって書いてあるじゃありませんか。知らせたらしどうなるんです?

347

しかし今交板に寄ってきました。交板のお前さんがもうすぐ来ますよ。

348

答ってください。困ります。絶対に困ります。

349

いや、しかし

350

お巡りさんに知らせたってわかったら正しいどうなると思う?

351

落ち着いて。

352

どうして?どうやって落ち着くんですか?私はここの地図です。ここの地図ですよ。まだどうしてそれが一体何のために?

353

お母さん下にお巡りさんが来たよ。

354

奥さんって来てくれたんです。言いましょう。

355

やめて。上がってくるよ。

356

ひ、断って見つかったからって言って

357

だめです。

358

止めてください。このは高いところにあるんです。向こう側から丸見えなんです。警察を呼んだってことがもしも犯人知れたら

359

犯人が見てるんなら現もう見てますよ。

360

だから断ってお願いですから。

361

だってこれ以上犯人を刺激しないで

362

来るよ。

363

連絡してくるって書いてあるじゃありませんか。

364

ですからその連絡も少し待って

365

聞いてください。こういうことは怖がっちゃだめです。我々白とじゃどうしようもありません。警察はプロなんですね。ですからこんな脅しに乗らないで全部警察に言うんです。そして任せますよ。チャンスじゃありませんか。そうでしょう。

366

サライト本当

367

あ、どうも。こちらですか?お子さんがお帰りにならないとか?

368

申し訳ありません。見つかりました。

369

は、分かりましたか?

370

申し訳ありません。

371

そりゃよかったです。近頃はどうも子供までか所するようになって、この種の届け手が多くてね。

372

すみません。

373

ま、ぐれも注意なってください。

374

いや、

375

申し訳ありませんでした。もしもし。どんですけども。

376

ただしたした正しなの?ただしお母さんよ。ただした正しが出たの?ただしちゃん本当にただしちゃんなの?

377

お母さん

378

どこにいるの?元気なの?誰といるの?

379

心配しないでいいよ。僕元気だよ。

380

知らないおじちゃんと

381

正しい。

382

1

383

度しか言いません。返事をせずによく聞いてください。子供の身柄は預かっています。警察に連絡しない限り子供に機害は加えません。こちらの要求はお子さんを買い戻していただくことです。値段はそちらでつけてください。

384

価格が決まったら3日以内に4大新聞の

385

広告欄にあなたの名前を明記して金額だけ

386

を発表してください。

387

価格が降り合えば無傷の商品をお送りし

388

ます。折り合わぬ場合は商品は処分します

389

。話は以上です。また連絡します。

390

もしもし。

391

セリ沢です。た君帰ってきましたか?

392

来てください。たしされたんです。

393

[音楽]

394

[音楽]

395

是非ともチャンネル登録よろしくお願いし

396

ます。[音楽]