Original subtitles

文英

萬仁傑

我們離婚吧

瘋了嗎

妳瘋了不成

說什麼鬼話

我沒有瘋

是認真的

總有個理由

國為

轉過來看我

國為走不下去了

我們昨天才討論

要怎麼一起解決間題

妳今天就告訴我走不下去了

要和我離婚

好歹也找更好的理由說服我

國為杜嘉蓮要我和你離婚

她才願意還商標給萬家

國為商標在杜嘉蓮手上

商標又是爸的生命

我答應要取回商標

就非做到不可

所以她要我和你離婚

我就得做到

憑什麼

憑什麼我的婚姻受製於杜嘉蓮

為何單憑她幾甸話

妳就要和我離婚

妳就要和我離婚

攤位收一收

待會兒我就回家收拾行李

離開萬家

不然你自己收

我先回去了

究竟要我怎麼樣

真的因為杜嘉蓮要和我離婚嗎

這就是妳的解決之道嗎

因為我不配當萬家媳婦

國為我無顏留在家裡

誰說的

因為我有一個好吃懶做

嗜賭酗酒的父親

他不僅拖累我

還連累萬家

只要我李文英在這個家一天

你們家將永無寧 自

現在是我家

不是我們家了嗎

是你們萬家不是我們萬家了

文英

別這樣好嗎

別用這種態度和我說話

我真的會受不了

妳還有妳所有一切

我都願意承擔承受

全是我心甘情願的

時間一久呢

公

我爸要是再犯呢

或是有一天

你們家又國為我出事

你是否又得再次為我善後

你總有一天會累

我不會

難道妳對我那麼缺乏信心

不是對你缺乏信心

而是帕這種事一再發生

而且我保證

絕對會繼續發生

因為我是我爸的女兒

國為我是李文英

這件事不可能改變

不然我們搬出去

別住在家裡

別靠家裡

我們在外租屋

要做生意

好我們自包做

倘若妳爸叉闖禍

我們患難與共 同承擔

妳要當李文英好啊

我就站在妳身旁當萬仁傑

文英

老婆

拜託

拜託別和我離婚

我已經是萬家的罪人了

不能再讓你變成不孝子

你要是國為我離開這個家

我就更對不起爸媽

別每次都提萬家

別提我父母

我呢

可有顧慮我的心情 青感受

可為我想過

有嗎

對不起

對不起

就當成我辜負你了

文英這樣吧

好我們先離婚

商標拿回來

我們再去事

再去戶政事務所登記結婚

再結一次婚

間題就解決了

好解決二

間題解決二

別再吵了

就這樣

事情並未真延解決

我一樣是李文英

一樣會繼續為你們家惹麻煩

同樣會再次為你惹事

那就別惹事嘛

李文英

妳究竟愛不愛我

其實我認真想過這個間題

我們為什麼會在一起

是國為你救過我幫過我

還是因為你疼愛我

或是你們家的人接納我

所以我滿懷感激

我們究竟是愛還是恩情

媽

文英

日

過來這裡

來坐

甜湯要給妳的

快吃

快吃

怎麼這麼好

有菊花豆腐可以吃

有菊花豆腐可以吃

你最近壓力這麼大 這麼辛苦

我特地做菊花豆腐給妳

這是媽媽要為妳加油打氣的

一

還不快吃

直看

一直看

妳要是落淚

媽

文英要和我離婚

你說什麼

她很堅持

就別留她了

她要是覺得離開萬家

才不覺得虧欠

就讓她離開 开

怎麼平白無故要離婚

你同意了嗎

確定嗎

你

你現在的態度是怎麼回事

聽著

夫妻感情一旦有了裂痕

將難以挽救 心

緣分一去不復返

去不復返就一去不復返

媽

別再留她了

現在究意怎麼回事

媽為什麼對我這麼好

因為我不僅是妳的婆婆

心

と

剛才仁傑有打給我

剛才仁傑有打給我

（

我也會怕

心 日

我怕女兒未經我同意

就離開這個家

媽

我不同意

我不同意 日 中

力生

我不會同意的

為什麼我得因為

杜嘉蓮

我兒子和媳婦的幸福

就得同意

我不應該讓你們這麼做

不值得

但是這是

但是這是取回商標的唯一方法

別無他法了嗎

別無他法了嗎

媽

知道妳疼我

但是是否因為妳太疼我

所以讓我忘了自己該有的分寸

自從我嫁進萬家

家裡一再為我操心

這件事叉因我爸而起

媽

我生四個兒女

慢慢養育他們成人

哪一天不操心

現在多妳這個女兒

妳是最不讓我操心的

妳爸爸的事我們遇到了

就處理解決

叉沒有什麼大不了

夜沒有优麼大不了

為什麼非得

因為杜 嘉

得犧牲妳一生 主幸福

得用我們全家感情換取

我不同意

好了

好了

人人

別哭了

沒事

來坐

生

甜湯快吃一吃

沒有什麼事

吃完就去休息

吃完就去休息

一覺醒來 事情自然就解決了

我如果不離婚

杜嘉蓮絕不善罷甘休

言活 三

即使妳離婚

杜嘉蓮一樣不會善罷甘休

也不會輕饒萬家

媽現在在說付麼

沒有聽見嗎

杜嘉蓮就是要文英和仁傑離婚

她現在就是要欺負文英

要糟蹋她

要糟蹋萬家

她惡意的 电

所以妳答應了

萬仁傑怎麼說

不用想也知道

萬仁傑肯定發狂

文英妳真的

妳真的要和萬仁傑離婚嗎

不然怎麼辦

杜嘉蓮條件都開了

鄉使我回她下跪

她也不會還我們商標

唯有我離婚她才願意考慮

來妳起來

ムス

人久

李文英妳得想清楚

現在杜嘉蓮是要妳犧牲感情

我是為了爸的命 為了家裡

為了爸最珍惜的商標

所以呢

妳為了這些

就要放棄自身幸福嗎

真的要放棄自己的婚姻嗎

文英妳根本不需要這麼做

不然怎麼解決問題

我也不想離婚

也不想這樣

但是我真的一籌莫展

一籌莫展就去休息

等莫展就去休息

覺醒來就好了

目子還是要過

不想離婚就別離婚

妳不知道怎麼做就別做

妳要是真的和仁傑離婚

我絕不原諒妳

好不哭

好了別哭了

李文英聽好了

妳要是真的國為這件事離婚

我永遠不會饒過妳

不當妳的好姐妹了 懂嗎

而且妳要是離開家裡

以後沒有人陪我喝黑豆酒了

誰說的

還有我

广 還有我

我呢

我不是人嗎

也是

別哭了

萬珍珍

我知道

好了不要哭了 福

媽媽

倒這麼多

怎麼會

這樣好啊

本話本 月曰

妳要大杯一 工雨 妳要 志向

妳要妳要大杯一黑 里上

人久

央

切記

切記

不准離婚

司

你看

仁傑一來就猛打沙包

發了狂似的

發了狂似的

沒關係

還會打沙包

表示還正常

表示還正常

年輕人多多運動很好

但是他心情會這麼差

應該和萬家商標

還有文英有關

還有文英有關

文英為了這件事

要和仁傑離婚

離婚

這麼嚴重

沒關係

我去和他溝通

好

你們兒弟好好溝通

我先走了

那裡有啤酒

這樣打不會累

用力 丁雨

等你打完想說了再說

我會陪你

哥

為什麼萬家會這樣

你離婚

你離婚

姊也離婚

現在輪到我了

為什麼會這樣

為什麼會這樣

相欠債

當成我們欠他們就好了

當成我們災他們就好了

相欠債

我們欠他們的

早知道要離婚

當初別結婚就好了

都說我不結婚了

為什麼爸要逼我

早知如此 何必當初嗎

你哪有那麼神通廣大

知道事情會演變至此

當初也是你先愛上對方

與爸何干

都是自己的選擇

嫌我不夠慘嗎

對

我愛她

愛她又如何

不是一樣提離婚

文英不可能想和你離婚

想也知道是杜嘉蓮逼她的

不

她說對我是恩情 不是愛情

親回告訴我的

親告訴我的

還不懂嗎

真不可理喻

文英就是為了

取回萬家豆腐商標

才會提離婚

才會提離婚

而且杜嘉蓮當著我們的面說

我就是要李文英向我求饒

好啊

那叉如何

為什麼要和我離婚

我是她丈夫

我們說好了

遇到困難要患難與共

為什麼要和我離婚

婚啊離就離

離婚嗎

不是要離婚

離婚 国

說好了

無信

撒謊精

李文英妳撒謊

撒謊精

為什麼要和我離婚

為什麼要和我要和我離婚

行李只有這些嗎

今天先去辦理手續

其他東西 等處理完了

我找到住處再回來搬

妳很瀟灑嘛

難道離婚對妳而言就這麼輕松

輕松

但是我得故作輕松

否則目子怎麼過

事情區經很複雜了

我只想儘快解決間題

所以妳的解決之道

就是和我離婚嗎

對

難道妳對我毫無感情

還是妳又要 要說

我們是恩情不是愛情

你們你們要出門嗎

她要和我離婚

人人

你們真的要離婚

間我做什麼

間她啊

文英

文英

這樣很奇怪

妳和仁傑又不是感情不睦

真的要國為

杜嘉蓮不合理的要求

和仁傑離婚嗎

對嗎

對嗎

媽放活

我昨晚對妳一番苦 婆心

妳還執意這麼做

妳還執意這麼做

我會生氣

我會生氣

阿瑞帶文英過來

帶來這種坐

妳爸爸 珍珍

是

發生什麼事

在演哪一齣 我怎麼看不懂

都是你害的

還敢說 中

我何時

我好好的 叉沒有怎麼樣

又沒有怎麼樣 我好好的

一你凶她對她太呼小叫

還說萬家商標要是拿不回來

就沒有福氣要這個媳婦

所以她現在無地自容

要和萬仁傑離婚

珍珍

我何時要他們離婚 畫

我何時要他們離婚了

何時說沒有福氣要這個媳婦

我什麼時候說了

我那天是說

商標一事好解決

杜嘉蓮如果要萬家豆腐商標

拿去 儘管拿去

沒關係

我們在萬家豆腐前面加個正字

正代表件麼 编

代表正宗

反之就是仿冒

杜嘉蓮拿的是假的

給她有什麼關係

她能對我怎麼樣嗎

對吧

但是杜嘉蓮不是說

文英和

閉嘴

妳真的要他們離婚嗎

他們離婚妳才滿意嗎

好了

索 中 好了 服 车 集

楼 零 好既然爸想出解決方案 费 ヶ

专 爱 捷 文英妳絕不能胡來 业 业 沙 儀

聽見了嗎

雖然商標沒有拿回來

有點可惜

💯是爸說的也是辦法

謝謝爸

但是我答應爸的事

不是改名就能作罷

文英

我真的要生氣了

小

媽聽我說

知道大家為我著想

但是我爸還是杳無音訊

誰知道目後他出現了

叉會惹出什麼麻煩

又會惹出什麼麻煩 输

總不能他每次闖禍

總不能他每次闖禍

就讓大家為我操心煩憂

不然妳想怎麼樣

我不想怎麼樣

只想取回萬家豆腐商標才放心

好了

所以表示

妳要照杜嘉蓮的意思

和我離婚就對了

电 仁傑好了別這樣

上

我先去處理事情 媽

處理完再告訴妳

要怎麼處理

文英現在

文英現在

你要去哪裡 中

要做休麼

姊我說了

我去處理事情

我要取回萬家豆腐商標

我知道

你做什麼

走

離婚手續辦了吧

走

別攔我萬仁傑

走 辨離婚啊

別這樣 （

免得妳懷恨在心

說我拖累妳

害妳虧欠萬家越來越多 對吧

萬仁傑

再動我就扁你

沒關係

打完還是要辦

國為要成全妳

取回萬家豆腐商標對吧

知道就好

不慢著 中

文英 门

文英切記

不准離婚

不准

我只是去處理事情

我只是去處理事情

公 安

小

文英

你看媽說也沒用

攔著我做什麼

開

萬仁傑

少說兩句

萬仁傑冷靜一

不准離婚聽見了嗎

老爺

老爺

怎麼會這樣

珍妮妳提早十分鐘來做暖身

比其他同學還認真

而具柔軟度真好

妳真的很喜歡瑜伽吧

是啊

我很喜歡瑜伽

做瑜伽是為了保健

所以老師教的動作

再難都要做出來

其實也有一位學生

和妳一樣認真

她的柔軟度也和妳一樣好

而且也長得很漂亮

是喔

是誰啊

我很婚奇

我很好奇

來了 說人

介紹給妳認識

老師好

這位高小姐

也是資質優良的學生

她和妳一樣

許多動作說一灰就能做到位

老師

可以更換上課時間嗎

國為我做瑜伽

是為了身心舒展

不想在這段時間

看見厭惡之人

更不希望影響上課心情

老師沒關係

這堂課留給高小姐

我再調整上課時間

其實我希望妳們都能留下

希望妳們當其也同學的楷模

太家上課才更有動力

發

老師

既然妳都這麼說了

我就留下

好下犬式

胸回往下

好右腳舉

好膝蓋彎

好右腳往前踩

好膝蓋放地板

好 雙手起

好先在上面合十

好慢慢地往後彎

看到天花板

很好

好慢慢地回來

好我們轉側身

好把雙手平舉 與

好有手摸地

看妳的左手

婚起來

很棒

兩位的身體柔軟度

如同二十多歲

這麼困難的動作一次就完成

我有祕密武器 當然

來維持我的靈活行動力

我也有祕密武器

而且我們貴婦團的姐妹淘

每個人都有喝

每個人都有喝

該不會喝一樣的吧

該不會喝一樣的吧

妳也喝這個

大家都喝一樣的

真的有這麼多好處嗎

是啊

這是用喝的奶粉

高鈣優蛋自

還有十三種維生素礦物質

對啊 杯三效

尤其紅茶 咖啡都可以一起沖泡

最近天氣白漸炎熱

冰水冲泡也可以

老師運 運動後泡杯喝

多暢快啊

對啊這是太品牌有保障

妳看 來

它有原廠雷射貼認證

每一杯都跟錠劑保健晶

有同等足量的

這罐放這裡讓大家喝

老師出更困難的功課

我們都不怕了

林月

阿月

不必喊得那麼親密

我們很熟嗎

是想告訴妳

別生妳哥的氣了

即使妳真的不喜歡我

我也已經嫁給他了

嫁綸他叉如何

不代表我非得認妳不可

因為妳

我哥整個人都變了

竟然利用雲龍的事

威脅我的選情

我嚥不下這氣

這都是誤會

什麼誤會

我哥向來對雲龍疼愛有咖

視雲龍如已出

自從和妳在一起之後

雲龍竟然成了

用來對付我的選舉手段

林月妳真的誤會海哥了

海哥不可能這麼做的

我看我們遠是別一起上課了

否則我的心情會受影響

議長你回來了

獨自 坐著 竊笑

又有什麼陰謀詭計了

沒有 怎麼會

議長放心

議長放心

我對你忠心耿耿

在你面前絕對服從

如同聽話的小自兔

最好是這樣

趙董一事調查得如何

有

有

他兒子過去就讀的學校與經歷

都整理在文件中請過目

趙董兒子 趙信弘

一個愛玩愛泡夜店的公子

先前因為玩過頭

讓一位女孩子受重傷

判刑五年

後來趙董請最厲害的律師團隊

為他兒子打官司

最後以精神耗弱和憂鬱症辯駁

獲得緩刑

但是必須要接受強制治療

慈父多敗兒

趙信弘這個被寵壞的富二代

也是個敗家子

只是為何指定雲龍

回養生村當總經理

原因有調查清楚嗎

還在進行中

還在進行中

議長 放心別擔心

我會儘快調查清楚

政治人物最寶貴的就是時間

重要訊息拖延一分鐘

甚至秒

很可能成了垃圾

想為我效勞

切記三字

快狠準

明自嗎

是 明自

會在短時間內查清

對了

要我為妳出氣的事

夠了嗎滿意了嗎

還不夠

除非李文英落魄到流落街頭

如同一隻流浪狗

妳對她恨之天骨

沒錯 山三

正日

我發誓過

過去遭受的苦

絕對要報復在她身上

聽來

妳似乎將我當成報復的跳板

不

議長我怎麼可能這麼做

你是我的恩人

一定會報答你的

最好是這樣

否則小心自食惡果

並且別視我為恩人

而是妳的主人

旦有需要

妳就得為我犧牲奉獻

懂嗎

懂了

議長你是我的主人

永遠都是

侖要我做什麼

我都使命必達

高董事

妳來得正好

我要和妳談雲龍的事

雲龍的什麼事

回去告訴雲龍

回養生村擔任總經理

先前才以雲龍的事當武器

打擊我

如今又要他回養生村上班

ド

又設了什麼局想陷害我

妳也幫幫忙

我們是親兄妹

坐

坐

我們是親見妹

雖然妳也一起競選

我身為哥哥

也不可能使出惡毒手段對付妳

先前雲龍一事

我召開記者會

也是為了給社會大眾 個交代

無論對妳還是我 說來

選情都有助益

才不會引人非議

高家只護航自家人

如今一段時間過去了

讓雲龍復職

心 他人也不會注意到

他人也不會注意到

最主要是

他只要複職

我就可以盯著他

省得又闖禍扯我們後腿

這樣不好嗎

我會回去和雲龍討論

我們和好了嗎

暫時

但是你外甥的個性

你應該很了解

要他回養生村上班

並非易事

放心

我會親自向他道歉

只是妳怎麼突然來找我

主要是要告訴你

麻煩告訴珍妮一聲

別再去我的瑜伽教室上課

也別再出現在我面前

阿月

阿月真是的

字

二八 こ

抱歉剛才塞車

什麼事這麼急

特地找我們來

我們要離婚

請你們見證

發生什麼事

為什麼要離婚

萬仁傑你在開玩笑嗎

萬仁傑你在開玩笑嗎

你們感情深厚

怎麼會這樣

怎麼會這樣

間她啊

是她要離婚的

雷律師 曉菁 第

今天麻煩你們了

文英我趙曉菁未婚

你們就要我當離婚見證

我嫁不出去 你們要負責嗎

曉菁不但未婚

連男朋友都沒有

我不同

我有小松鼠

我和小松鼠一定會結婚的

當見證要是觸霉頭

我

她一心想離婚

我們成全她

當作幫她她才會開心

非得酸言酸語嗎

不然呢

執意和我離婚

我說錯了嗎

日

仁傑文英

你們看旁邊那一對

他們才是真的來離婚的

對啊

他們這樣才正常

不和對方說話

視對方為空氣

仁傑

擺著一張臭臉

彷彿隨時要打架

彷彿隨時要打架

文英看來很難過

文英看來很難過

可能隨時都會哭

你們根本是來吵架

不是來離婚的

在家裡吵架太無聊

來戶政事務所吵嗎

你們還有情緒

表示心裡還有對方

可別 賭氣

將來一定後悔

我去抽號碼牌

對快辦一辦

對快辦一辦

傑家樂得輕松

換我們了

文文英

妳想清楚了嗎

我只想解決間題

別做後悔之事

中

妳好

我們 門要辦理離婚

是我們要辦理離婚

我看她不順眼很久了

我才看你不順眼

你們別鬧了

有帶離婚協議書 戶名簿 好

身分證跟印章嗎

你的身分證

忘了帶身分證

要回去拿

萬仁傑一定是故意的

舍不得妳

文英結婚是有法律效力的

不是扮家家酒

不是扮家家酒

妳做這個決定

對仁傑傷害之深

他要是真的離開

不一定會回頭

對啊文英

別離了

仁傑很愛妳

怎麼樣

萬仁傑還是沒有接嗎

先喝飲料

先喝飲料

萬仁傑還是沒有接電話

文英暱還是先回去吧

文英還是先回去吧

再好好想辦法

不可能因為杜嘉蓮的荒唐要求

害你們做出重大犧牲

而且萬仁傑一定不想和妳離婚

才遲遲不接電話

但是不離婚

杜嘉蓮就不會相信我

就拿不回商標

做什麼

抱歉 と日

嚇我一跳

沒有看見爸媽憂心不已嗎

還突然犬喊

抱歉

我忽然想到

剛才應該先藏起萬仁傑的皮夾

他沒有滯身分證就不能辦離婚

說那些都沒用

早知道

我們就先登記萬家豆腐商標了

化北☆ 福 也不會發生這麼多事

也不會發生這麼多事

就是意料之外

哥

你和仁傑感情最好

你們

拜託你也勸勸他

遇到事情不知冷靜

只會衝動行事

明明深愛文英

開全變調了

我說也沒用

都是媽寵壞了

不是嗎

文英要是想不通

說再多都是白費脣舌

說再多都是白費脣舌

放心

我覺得不會離婚

仁傑的個性

贏了裡子還要爭面子

贏了裡子還要爭面舒

中 說不定去戶政事務新

說不定去戶政事務所

突然說忘了帶身分證

開溜

是嗎

應該是

一定是

是不是該慶視一番

要慶祝什度