All language subtitles for [Turkish] Ateş Kuşları 32. Bölüm @atvturkiye [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik)

Kızı buldum Ali!

Ne?

Adını, yaşadığı yeri, saçını, gözünün rengini hepsini öğrendim!

Ne? Kardeşimin adı ne? Nerede?

Dur bakalım, önce pazarlık.

Lan ne pazarlığı ne istiyorsun!

Ben sizle pazarlık yapmam.

Eğer o yosma kız kardeşini bulmak istiyorsan...

...önce zengin kız kardeşini alıp getireceksin bana.

Lara Eyüboğlu...

...pazarlığı onunla yapacağım.

Öldürürüm lan seni!

Bırak!

Öldürürüm! Bırak lan! Lan öldürürüm lan seni!

Öldürürüm lan! - Ali dur dur!

Lan bak gebertirim! Uzak duracaksın lan kardeşimden!

Lan benim kardeşimden uzak duracaksın sen!

Bırakın lan beni! Bırak lan! - Abi sakin ol!

Lan benim kardeşimden uzak dur!

Uzak dur lan!

Ya abi öldüreceksin adamı! - Abi yapma gözünü seveyim abi!

Bırakın lan beni! Bırak lan! - Abi sakin.

Lan! Lan benim kardeşimden uzak dur!

Alın şu iti! Alın şu iti nezarete götürün. - Emredersiniz komiserim.

Abi sakin ol abi sakin ol. - Barbar götürmeyin onu!

Beni niye götürüyorsunuz be! Suçum ne benim!

Adam bana saldırdı görmüyor musun!

Lan bir de soruyor musun!

Çatal'a çocuk satmaktan tutuklusun götürün şunu!

Ben gelene kadar da kimseyle görüşmeyecek bu.

Abi.

Geberteceğim onu lan! Şerefsiz!

Ya abi sakin olsana!

Lan Barbar ne sakini lan! Lan sen ne sakinliğinden bahsediyorsun oğlum!

Ben bir kardeşimi bulmak için ötekini bunun kucağına mı atacağım!

Ya öyle bir şey olmayacak! - Götürmeyin onu lan!

Ya öyle bir şey- - Götürmeyin Barbar!

Abi öyle bir şey olmayacak ya!

Ya ben bu herifi sorguya sokacağım!

Orada kardeşinin kim olduğunu nerede olduğunu öğrenceğim!

Gülayşe karışmayacak bu işlere sakin olsana sen!

Sen bir sakin ol! Sakin ol!

Sakin olacak mısın?

Abi hadi tamam.

Hadi gel mola yerine bırakalım seni.

Gidin abi, siz gidin mola yerine ben yürüyeceğim.

Emin misin bak?

İyi olacak mısın?

Barbar! Ben nasıl iyi olacağım biliyor musun!

Ben bir kardeşimi almak için ötekinden vazgeçmeyeceğim zaman iyi olacağım!

Ne oldu Pamir? Nedir durum?

Ragıp ezberlettiğin gibi Emine'ye karşılık Lara Eyüboğlu'yla pazarlık istedi.

Ali delirdi, Barbar da Ragıp'ı tutukladı.

Ah canım kuzenim Ragıp'ı mı konuşturacak karakolda Emine'yi öğrenmek için?

Aynen.

Şimdi beni iyi dinle Pamir.

Anladın di mi söylediklerimi hı?

Anladım.

Kapat.

Sakın annene köksüz Ali'nin kardeşi olduğundan bahsetme tamam mı?

Buyrun Naz hanım.

Kız pek de köpüklü olmuş he.

Gel bakalım.

Siz isteyin ben size hep köpüklü yaparım.

Eline sağlık kız çok güzel olmuş. - Afiyet olsun.

Ne sırıtıyorsun kız sen?

Hiç.

Ali'm!

Çok şükür.

Bakayım ellerine.

Ya Ali'm ya sen niye yumrukluyorsun o adamı ya!

Ya bir şey değil onu da adam yerine sayacaklar sen ceza alacaksın.

Ben de niye boynuma atlıyor diyorum bu kız.

Barbar mı aradı?

He vallahi aradı. Ali delirdi dedi.

He delirdim.

Babam olacak şerefsizi elimden zor aldılar.

Gülayşe'yle pazarlık etmek istemiş.

Ne isteyecek ki Gülayşe'den? - Sence?

Sence ne isteyecek Mercan?

O şerefsiz herif kızın zengin olduğunu anladı para koparacak işte ne isteyecek!

Gülayşe verir.

Verir tabi ya vermez mi? Kara'yla Zıpkın için şirketin yarısını verdi!

Benim kayıp kardeşim için kalan yarısını da verir! Malımızı tanıyoruz di mi?

Ama sen izin vermezsin.

Ölsem vermem.

Ben Gülayşe'yi bir daha o duruma düşürmem!

Ben bir kardeşim için öteki kardeşimi o soysuzun karşısına atmam!

İşte ben de ondan geldim Barbar dedi...

...Gülayşe'ye bir şey çaktırmayın diye burada bekliyorum seni.

Ne yapacğız Ali?

Yukarıda mı Gülayşe?

He yukarıda. Sizden gelecek haberi bekliyor.

Ya Zıpkın'la Kara'nın peşinden bile gitmedi.

Zıpkın'la Kara nereye gittiler ki?

Ah be Ali'm sen nelerle uğraştın, biz burada nelerle uğraştık bir bilsen.

Nelerle uğraştınız Mercan?

Ya sen bu Kara git Hüma'ya sevgili olalım de.

Ne!

Sorma ya.

Hüma da yeme içme gel!

Kara'nın karşısında Zıpkın'a bunu gambazla.

Allah Allah!

Zıpkın da bastı gitti, Kara da onun peşinden.

Geliyor bak, bulamadı demek ki.

Allah'ım ya.

Gel gel.

Ya Barbar'la konuştum şimdi.

Bu ayyaş Ragıp şerefsizlikte çağ atlamış.

Başlatma lan çağından. Lan oğlum Hüma ne lan!

Lan Hüma ne Hüma? - Ali.

Ya abi.

Ya, canım abim şimdi kız meselesi mi konuşalım...

...bu kadar mühim derdimizin arasında ya gözünü seveyim Allah Allah!

İki kardeşin kız meselesi yüzünden birbirine düşmesi mühim değil mi Kara efendi?

Kim? Kim iki kardeşi birbirine- öyle bir şey yok. Öyle bir şey yok bir kere!

Şunu hiç bir zaman unutmayın Zıpkın'la bana hiç bir şey olmaz.

Öyle bir takım gazlara da gelmeyelim lütfen.

Lan ne gazı lan! Lan ne gazı başlatma gazından!

Bana bak aklını alırım senin!

Gülayşe. - Ne Gülayşe?

Gülayşe evet. Birazcık sakinleş Gülayşe'yi konuşalım biraz da.

Di mi?

Bak güzel abim, canım abim.

Eğer Gülayşe Ragıp'ın şartını duyarsa...

...sırf sen kardeşine kavuş kimliğini al diye neler yapar bir düşünsene.

Oturur Ragıp'la pazarlığa ev, araba, mal mülk, para pul ne isterse verir! Vermez mi?

Verir.

Yeter ki Ali abim kardeşine, kimliğine kavuştun der Ragıp ne isterse verir.

Verir. Ne yapacağız?

Öğrenmemesi lazım.

Ya Ali öğrenemez. Barbar onu içeri tıkmadı mı? Nasıl öğrenecek?

Vallahi bilmiyorum.

İnşallah Barbar Ragıp'ı içeride tutmayı başarabilir.

Çünkü Gülayşe öğrendiği an bitti daha Ragıp zengin oldu demektir.

Sabit'in başı döndü.

Vallahi Gülayşe'nin de başı döndü.

Otursun o zaman!

Oturamam aklım fikrim abimde!

Alalım aklını o zaman Ali abinden.

Abim vallahi meraktan yerimizde duramadık.

Hele ablam evlere sığamadı! Ne yaptınız öğrenebildiniz mi?

Abi!

Abim.

Kötü bir şey mi oldu?

Kardeşime sarılıyorum ya Allah Allah. Sarılamam mı?

Sarılırsın.

Kurban olsun kardeşin sana.

Kurban olmasın kimseye benim kardeşim.

Adamlar gelmedi duruma uyandılar galiba.

Kardeşimle alakalı bir iz bulamayınca-

Sen de elimdeki kardeşime sarılayım dedin di mi?

Vallahi onu bulunca da sarılmazsan...

...çok büyük kavga çıkartırım kıskançlıktan haberin olsun.

Ee bulamadıysanız ne olacak?

Barbar nerede? - Emniyete gitti.

Niye?

Öyle polislik oynayası gelmiş. Niye olabilir acaba?

Ragıp'ı tutukladı işte Çatal'a çocuk sattığı için, Allah Allah.

Karakolda sorgulayacak Ragıp'ı.

Kardeşimi bulmak için de başka bağlantılar arayacak.

Sakin olalım biz.

Olalım tabi.

Sen niye teksin? - Kaç kişi olayım?

Zıpkın nerede? - Bulamadım.

Of!

Ee Kara efendi, gelelim senin o konuya.

Bence bir gelecek konu ben göremiyorum ortada.

Yani konu falan yok abi ya.

Ulan madem konu yok- - Ya abla ne vuruyorsun ya Allah Allah!

Niye gidiyorsun kıza sevgili olalım diyorsun ha? - Ya abla ya!

Ya ikiniz birden bu kızda ne buluyorsunuz Allah aşkına bir de?

Ayrıca iki kardeşi birbirine düşürdü gambazcı!

Aa öyle deme abla! Hüma gambazlamasa bizim dünyadan haberimiz olmayacak!

Doğru.

Ayrıca sen madem biliyorsun Zıpkın abimin Hüma'dan hoşlandığını...

...niye gidip kıza sevgili olalım diyorsun?

Ayrıca benim neden haberim yok Zıpkın abimin Hüma'yla ilgilendiğinden?

Aa! Aa! Ben Çatal'a yemek vermeyi unuttum!

Ben gideyim şu bunağa yemek vereyim

Sevgiler, saygılar abi Kara kaçar öptüm!

Kaçtı.

Kaçamaz. Kaçamaz ben, o benim elimde merak etmeyin siz.

Ama ben kaçtım hadi görüşürüz. Bir şey duyarsanız arayın he.

Hayatım in aşağı. Hiç çekemem seni in aşağı.

Yok ya! Konağa gideceğim arabam yok sür!

Tamam bir şartla.

Ağzını açmayacaksın konağa gidene kadar.

Vallahi çekerim indiririm sağda.

Barbar öldürsün seni di mi?

Tamam o zaman çekerim sağa kendim inerim, okey?

Ay iyi tamam be! Konağa kadar tek kelime yok haydi!

Konakta da yok!

Aa! - Belasın başıma ya.

Komiserim tekrar hoş geldin aramıza.

Eyvallah savcım. Hayırdır sorguyu izlemeye mi geldin?

Yok, tekrar atılma diye başında durmaya geldim.

Kolay gelsin.

Hoş geldiniz komiserim.

Kolay gelsin devrem. - Sağ olun komiserim.

Ragıp nerede?

İkinci sorgu odasında. Bu arada hoş geldiniz komiserim çok sevindik.

Hoş bulduk Nisa, sağ ol.

Komiserim hoş geldiniz.

Kolay gelsin kardeşim. - Sağ olun.

Hoş geldiniz komiserim. - Eyvallah, eyvallah.

Hoş geldin Barbar.

Hoş bulduk abi. Nasılsın iyisin? - İyidir sağ ol sen nasılsın?

İyi iyi, sağ ol görüşürüz. - Görüşürüz.

Savcım.

Kızın nerede Ragıp?

Lara Eyüboğlu'yla pazarlık yapmak istiyorum.

Kızın nerede Ragıp!

Ali'ye kimlik de yok bacısı da yok, ben Lara Eyüboğlu'yla konuşmadan!

Kızın nerede Ragıp?

Sizi şikayet edeceğim.

Sen ne biçim savcısın?

Önünde adam dövdürüyorsun?

Adam mı?

Ben adam dövdüğünü görmedim vallahi.

Aşağılık bir baba müsveddesi dövmüş olabilir onu bilemem.

Şimdi bana bak ayyaş Ragıp.

Lara Eyüboğlu'nun adını ağzına her aldığın an...

...bir tane daha yumruk yiyeceksin tamam mı!

Ya bana adam gibi söylersin ya seni burada dayak manyağı yaparım!

Kızın nerede!

İstediğin kadar vur.

Bunların hesabını da hepsini vereceksiniz.

Ali kimliğini istiyorsa, bacısını bulmak istiyorsa...

...o zengin bacısı Lara Eyüboğlu benim karşıma gelecek.

Benimle konuşacak!

Yapacak bir şey yok savcım.

Ali'm.

Eline pansuman edeyim dedim ortadan kayboldun.

Yok kaybolmadım ya işte bak. Nerede olduğumu biliyorum ben.

İyi bari, birimiz biliyormuşuz.

Uzat bakayım elini.

Ali uzatsana elini.

Mercan. - Hı.

Başımızda Ragıp belası var.

Kimliğimi ne zaman alırım, kardeşime ne zaman kavuşurum bilmiyorum.

Ama hepsinin olacağını da biliyorum.

Olacak tabi Ali'm. Biz ne olmazları olur ettik. Bunu da ederiz.

Ederiz.

Sonra aileni bulur kimliğini alırız.

Evleniriz.

Evleniriz.

Çocuğumuz olur.

İnşallah Ali'm.

İşte tüm bunlar olurken benim bir şeye tutunmaya...

...bir yerden başlamaya ihtiyacım var Mercan.

Ali'm.

Sana söz gerçeğini alacağım.

Ama hani o parayı denkleştirene kadar bunu nişan yüzüğün olarak taksan mı?

Diz çökmem gerekiyor mu?

Çök desem çökecek misin?

Ya sen şuradan atla desen atlarım diz çökmek ne ki Mercan?

Ama hani çökmesem fena olmaz, racona ters biliyorsun.

Ali'm!

Her şey yoluna girecek biliyorsun di mi?

Biliyorum, biliyorum çünkü sen varsın.

Mercan'ım.

Merhaba Gözde hanım.

Ragıp'ı az önce içeri soktular.

Tamam.

Siz gidin. Ben çıkınca ararım sizi.

Gözde hanım, Naz hanımın size çok çok çok selamı var.

Mersi. - Rica ederiz.

Çok mersi. Kendisine mutlaka teşekkürlerimi iletin.

Tabii ki.

Mutlaka.

Bu şeytan niye geldi ki? - Ben de bilmiyorum ki.

Memur bey.

Oo kimleri görüyorum, avukat hanım.

Duyduğuma göre Barbar komiseriniz müvekkilimi sorguluyormuş.

Hangi müvekkilinizi sorguluyormuş?

Ragıp bey.

Allah Allah, Ragıp beyimiz sizi tutacak parayı nereden bulmuş ki?

Siz genelde paralı suç makinelerini temsil etmiyor muydunuz?

Bilmem, belki de hayır işleyesim tutmuştur. Belli mi olur?

Derhal müvekkilimi görmek istiyorum.

Mümkün mü hı?

Savcım.

Barbar.

Komiserim diyecektin herhalde avukat hanım.

Resmiyet istiyorsunuz.

Peki komiserim.

Nasılsınız?

Ne işin var burada?

Ragıp beyin avukatıyım.

Komiserim benim gözlerim doğru mu görüyor ya?

En son fahiş fiyata mafya avukatlığı yapmıyor muydu bu arkadaş?

He vallahi savcım haklısın.

Ne oldu ayak takımına mı düştün?

Aa öyle demeyin ama herkesin savunulmaya hakkı vardır di mi?

Anayasa hukukuna giriş 101.

İkinizin de bu dersi birinci sınıfta almış olması lazım.

Ben o derste uyuyordum.

Sen şimdi bana gerçeği anlat.

Böyle bir ayyaş seni nereden bulmuş olabilir?

Nasıl tutmuş olabilir?

Resmi olmayacak mıydık?

Seni ne şimdi?

Avukat hanım, sizi kim tuttu?

Ragıp beyin tanıdığı bazı adamlar diyelim öyleyse.

Evet böyle diyelim.

Kim o adamlar?

Ama komiserim!

Siz böyle avukat müvekkil gizliliğini ihlal etmeye çalışıyorsunuz olmaz ki!

Şimdi...

...savcım, komiserim.

Müvekkilimi hangi suçla itham ettiğinizi öğrenebilir miyim?

Çatal'a çocuk satmak suçundan göz altına alındı.

Deliliniz var mı? - Var.

Kendisi itiraf etti.

Eminim tehdit ve baskıyla itiraf etmek ve...

...işlemediği bir suçu üstlenmek zorunda kalmıştır.

Öyle değil mi Ragıp bey?

Aynen, aynen, aynen! Avukat hanım aynen öyle oldu.

Beni bir yere tıktılar. Zorla alıkoydular orada, dövdüler hatta!

Benim işlemediğim suçları itiraf ettirdiler bana.

Oo tem meslekten atılmayı gerektirecek suçlar.

Meslekten atılmanızı istemem.

Yokluğunda-

Yokluğunuzda sizi çok özledim.

Buraların hiç tadı olmadı ya.

Şimdi böyle daha yeni gelmişken bir de meslekten ihraç edilmeyin di mi ama?

Gözde.

Gözde hanım komiserim.

Gözde hanım.

Hadi ama! Biz bunu bence hallederiz savcım ya.

Siz komiserimi kurtarın, ben de müvekkilimi kurtarayım ne dersiniz?

Ya Kara! Tamam sustum işte konağa kadar aa!

Yok ya! Çok zekisin sen.

Çekil şuradan! Çekil! Çekil!

Çekil şuradan çık çık!

Emine! Çelme tak!

Akıllı mısınız siz?

Naz hanım.

Heh Gözde hanım Lara burada.

Bir konum atar mısınız bana Ragıp beyi getireyim.

Tamam.

Kafayı yiyeceğim ya!

Bu Gözde'yi hangi adamlar tutmuş olabilir?

Ali'nin kardeşinin peşindekiler olmasın?

Bu Ragıp'ın arkadaşları falan diyordu Gözde.

Ya sanmam bu Ragıp'ın tek derdi para koparmak.

Bence Gözde hedef şaşırtıyor.

Haklısın o da mümkün tabi.

O zaman şimdiki plan ne?

Vallahi ben olsam ilk iş...

...Lara Eyüboğlu'na ulaşmaya çalışırdım.

Koş.

Demek sen benden kaçıp kendini eve kilitleyecektin he?

Ya Emine olmasaydı çoktan kilitlemiştim de.

İşte.

Vallahi abi kusura bakma emir büyük yerdendi.

Yok soracağım ben sana bunun hesabını sen hiç merak etme.

Şimdi önce Çatal'ı doyuracağız, sonra da-

Vay vay vay kardeşim!

Çatal bak dürüm aldım sana bundan da ye.

Sağ ol.

Kardeşime bak be! Kaçmış kaçmış kaçmış yine benim yanıma gelmiş.

Adam! Adam!

Seninle teke tek hesaplaşalım diyordum.

Ama seyirci önünde olacak sıkıntı yok.

Oğlum sen nasıl Hüma'ya sevgili olalım dersin lan?

Ya ne oluyor be!

Kara abi! Sen Hüma'ya çıkma teklifi mi ettin?

He vallahi etmiş.

Hüma'ya! Nazmiye'nin kızına hem de ıyy!

Vallahi hiç de ıyy falan değil. Tek kusuru anası yoksa ilik gibi hatun.

Oğlum bak beni zıvanadan çıkartma he!

Ya ne yapıyorsunuz ya!

Çıksan ne olur lan! Çıkmadın mı hala he!

Sare'ye de gideyim diyeyim. Sare'm savcım!

Benim sevgilim ol diyeyim o zaman çı-

Zıpkın abi!

Heh Sare deyince bak çıktın zıvanadan! Ulan senin var ya!

Yapmayın! - Seni gebertirim ha!

Bak beni sinir etme ha!

Çek elini ayağını! - Gelsene lan buraya!

Yapmayın!

Oğlum bak beni çıldırtma ha! Bak beni sinir etme!

Lan çek lan!

İndir o elini kolunu he! - Kes lan!

Oğlum bak benimle oynama seni

Senin hakkın mı var lan **!

Lan oğlum! - Ya yeter!

Allah kahretsin ya bir kazamız eksikti be.

Kolay gelsin. - Sağ olun.

Kaza mı var? - Evet kaza oldu efendim.

Aç sen de şu telefonu be!

Oğlum.

Kara'nın telefonunun sende ne işi var? Kara'ya ver telefonu.

Veremem.

Sarı çiyan onu dövüyor şimdi.

Ne?

Oğlum Sare diye bir kız varmış onun yüzünden kavga edip duruyorlar işte bilmiyorum.

Bana bak sen ne zaman geleceksin? Gelinim de burada gel hadi artık.

Çatal geliyorum ben Kara'ya söyle Gülayşe'yi hemen çıkartsın oradan tamam mı?

He tamam, tamam söylerim.

Ne diyecektim ben ya?

Of kafam çok karışık ya.

Aa yeter! Yeter be!

Kulağımın zarı patladı neymişsin be!

Ne yapayım durmuyorsunuz başka türlü otur şuraya!

Otur! Sen de geç otur.

Bu yumruğun hesabını da soracağım sana. - Koca koca adamlar.

Sorarsın.

Anlatın şu Sare meselesi nedir? Ben neyi kaçırdım?

Çok şey kaçırdın.

Bir dakika bir dakika abi. Ben de mi kaçırdım?

Sen şimdi Hüma'dan mı hoşlanıyorsun?

Ya Allah'ınızı seviyorsan saçmalamayın ya!

Dünyada bir ben bir o kalsam bakmam ben o şirret karının yüzüne be!

Lan o zaman niye sevgili olalım diyorsun!

Lan senin için mal herif senin için!

Nasıl benim için lan?

Ulan aç bir gözünü bir düşün ya!

Sen Hüma'ya falan aşık değilsin oğlum!

Sen sırılsıklam Sare'ye aşıksın lan!

Hoppala.

Buyur buradan yak.

Zıpkın abi.

Sen Sare'ye mi aşıksın?

Ya aşık! Deli gibi aşık!

Ama hala Hüma'dan hoşlanıyor zannediyor kendini geri zekalı!

Sen de hoşlanmadığımı göstermek için gidip Hüma'ya çıkma teklifi ettin öyle mi?

Aynen öyle. Ama esas olarak kızın ne mal olduğunu gör diye yaptım kardeşim.

Düzgün konuş he ağzını topla. - Düzgün konuş lan!

Kuzenim o benim.

Allah Allah! Biliyoruz herhalde kuzenin olduğunu ama bir düşünün!

Ben bu teklifi gidip Sare'ye yapsaydım sana gelip tek kelime eder miydi?

İki kardeşi birbirine düşürür müydü?

Ben sana söyleyeyim. Sare benim orada canıma okurdu beni oraya gömerdi hatta!

Ama gelip sana tek kelime etmezdi!

İki kardeşi birbirine düşürmezdi!

Sırf beni gömmek uğruna gelip de seni üzmeye kalkmazdı!

Doğru.

Doğru tabii! Hatta sana bir şey daha sorayım mı kardeşim?

Sen kaçakken hatırla, savcı olmasına rağmen kendi kendini tehlikeye atıp...

...kariyerini tehlikeye atıp seni koruyan kollayan saklayan bir Sare yok muydu he?

Senin Hüma'n ne yapıyordu o zaman?

Senin yanında mıydı hala benimle nişanlı mıydı?

Hüma lütfen ne olur kaçalım! Ben bakarım sana.

Nasıl bakacaksın? Beş parasız bir kaçaksın sen nasıl bakacaksın?

Bir soğuk su verin şimdi kardeşime. Şöyle lıkır lıkır içsin buz gibi!

Hüma'nın üzerine.

Soğuk su al iç temiz.

Ya bu şerefsizin bizim aramızda ne işi var Allah aşkına ya!

Kader Emine kader.

Abla kızma ama her şeye de kader diyemeyiz. Bazıları da bizim halt yememiz!

Çatal'ı eve almak gibi, Nazmiye'yle anlaşmak gibi!

Allah Allah...

Emine'ye bak sen ya çıkarttı pençeleri direk!

He ya hiç sorma.

Kız cadı mısın sen biraz?

Ne yapayım? Nazmiye'yle bu herifin keyif çatması sinirlerimi bozuyor.

Zaten bugün Nazmiye'nin kahvesine tükürdüm.

Ne!

Ne!

Çak kız çak! - Çak!

Söyleyeceğim seni Nazmiye'ye.

Unutma ha.

Unutma ama sonra.

Ne yapacaksın şimdi? Sare'nin ayaklarına mı kapanacaksın he?

Açmaz ki kapıyı. Bilmiyorum ne yapacağım.

Yani açmaz tabi niye açsın!

İki kızı aynı anda idare etmişsin tüh sana be! Yazıklar olsun!

Etmedim ya! - Ettin!

Etmedim! - Ettin!

Etmedim kızım! - Ettim Zıpkın abi ettin!

Allah Allah! Ben iki kızı aynı anda idare etmedim!

Ettin!

Kızım salsana adamı kafası karışmış ya karar verememiş bu kadar.

Oo.

Vay vay vay vay vay vay.

Zıpkın, karar vermeden önce bir üçüncü seçeneğe de bak istersen kardeşim.

Bak ısırırım seni ha! - Çek elini bak ha!

Ya bir durun ya! Yaramaz çocuk gibisiniz!

Misafirimiz mi var?

Buyrun.

Merhaba.

Kime bakmıştınız?

Lara Eyüboğlu.

Benim.

Ben Ragıp beyin avukatıyım.

Müvekkilim sizinle görüşmek istiyor.

Ne konuşacakmış benimle?

Ne oluyor burada?

Zıpkın, Kara Gülayşe'yi içeri götürün!

Bir dakika bir saniye niye içeri geçiyorum?

Ya bir saniye bir dakika bir bırakır mısınız? - Gülayşe içeri geçer misin?

Hayır bir dakika!

Gülayşe lütfen içeri geçer misin!

Gülayşe gelir misin? - Bırakır mısınız!

Sizinle bir ara özel konuşmam gerekiyor.

Tamam özel olarak Barbar'la konuşur ya!

Tamam! Bir dakika! Ben dinliyroum sizi anlatın buyrun.

Abicim gelir misin?

Dinliyorum ben. Barbar bırak! - Gülayşe içeri geçer misin lütfen!

Bir saniye bir bırakır mısın? Dinliyorum sizi.

Ya Gülayşe gelir misin abicim!

Dinliyorum ben! Ya Barbar! - Lara kızım!

Bırak Barbar konuşsun gel!

Konuşmamız gerekiyor abinizle alakalı!

Ali mi?

Tamam hadi gel! Gel! Gülayşe! Allah Allah!

Zıpkın abi bırak ya! Ali abimle ilgili diyor! Dinliyorum ben sizi.

Ne oldu abime?

Bak çek git buradan! Benim asabımı bozma!

Çek git!

Zıpkın abi bırak! - Gel abicim. Lütfen gelir misin ya!

Ya bir bırak bir konuşalım ya! Bir konuşmak istiyorum!

Bırak Barbar konuşsun!

Gülayşe sen de içeri geçer misin lütfen?

Ya Zıpkın abi, Barbar bir saniye beni bir bırakın bir dinleyeyim ya lütfen!

Tamam Barbar konuşsun gel hadi!

Dinliyorum lütfen. - Gülayşe.

Ya bir bırakın yeter ya! Yeter!

Konuşacak bir şey yok diyorum sana ya! - Barbar!

Ya sen de çek git şuradan! Çek git!

Lara hanım!

Lara hanım! Ali'nin kimliğine ve kardeşine kavuşması sana bağlı!

Ne?

Lan seni boğarım he! - Barbar!

Dur dur dur dur sakın! - Boğarım he!

Bak, bak sakin ol. Göreve daha yeni döndün.

Avukatı yanında, saçma sapan hareket yapma sakin ol.

Gülayşe hadi gel.

Ya Zıpkın abi bir bırak konuşacağım sadece bırak!

Gülayşe. - Anlatır mısınız?

Ya bir bırakın yeter!

Ya Gülayşe sen bir şey konuşamazsın bu adamla! Bu kadar! Bitti!

Pazarlık falan yapamazsın izin vermem!

Ya niye! Niye ya! - Ya hadi Gülayşe.

Ya Zıpkın abi! Ya Zıpkın abi bir bırak Allah aşkına!

Ama eğer Ragıp beyle pazarlık yaparsanız...

...abiniz kimliğine ve kardeşine kavuşacak.

Bu bir para meselesi!

Ne?

Ben senin havanı da paranı da!

Kız dur!

Kızım sana ne oluyor!

Oh be! Benim yapamadığımı yaptın Emine aferin sana.

Emine dur! Dur! Yapma! - Emine bırak! Emine bırak! Emine!

Ya Ali'm niye şimdi benim kimliğin peşine düştük?

Ya Barbar babanı konuşturup bizi ararsa.

Ya ha buradayken aramış, ha mola yerindeyken aramış da...

...sen bir kaytarmaya mı çalışıyorsun?

Yok, yok niye kaytarmaya çalışayım?

Sare'nin verdiği adres burası.

Mercan'ın annesinin evi.

Mercan'ım iyi misin?

Annem dikmiş bu ağacı biliyor musun Ali?

Biz hapisteyken anlatmıştı.

Bahçeye bir zeytin ağacı diktim.

Biz çıktığımızda o da sen de kocaman olacaksınız demişti.

Mekanı cennet olsun.

Ondan bile emin değilim Ali.

Senin baban kendi çocuklarının günahına girdi.

Benim babam da anamın günahına girdi.

Mercan'ım.

Biz babalarımız için çok ağladık.

Artık ağlamayalım.

Gel gel gel gel! Hop aferin!

Ço güzel.

Bir şey yok şimdi devam gel.

ben tutacağım.

İyi baba.

Gel şimdi.

Gel şimdi yavaşça gidelim şöyle. Çevir pedal önüne bak.

Şimdi ben seni burada bırakacağım bir daha deneyeceğiz tamam mı?

Gel gel gel gel hadi babacım.

Şimdi burada bırakıyorum seni.

Gel hadi bakalım deneyelim.

Gel gel gel gel... Hop!

Sabit babaları sevmez.

Ama bu babayı sevdi.

Hayret.

Hayretlik bir şey yok Sabit'im.

Babaların çoğu iyidir.

Sokak çocuklarının babaları kötü.

Öyle.

Keşke.

Sabit'im.

Allah Allah kim ola ki bunlar?

Kime baktınız siz?

Bu mahalleden misin teyze?

He siz kime baktınız?

Burada Ayşe diye bir kadın yaşardı bildin mi?

Bilirim.

Heh! Ben o Ayşe'nin kızıyım teyze.

Babam, babamı arıyoruz da biz onun bir akrabasını falan.

Var mı buralarda otura-

Pü! Sen o katil Ayşe'nin kızı mısın?

Dağ gibi adamı öldürdü o anan olacak **

Babam anamı dövüyormuş ama.

Döver de sever de koca değil midir? Öldürmek mi lazımdı!

Bıçaklamak mı lazım!

Çık git mahallemizden! Katilin kızının işi yok burada!

Haydi! - Yavaş!

Doğru anam katil. Babamı öldürdü.

Peki hamile kadını dövmek doğru mu?

Hamile kadını döven adama ses çıkarmamak doğru mu!

Mercan.

Sen hangi evde oturuyorsun?

Bunda mı?

Şu evde mi?

Benim anam...

...dayak yerken, yalvarırken, bağırırken neredeydin!

Hangi evin kapısını kapattın!

Benim anam bu bahçede yara bere içinde ağlarken kaç defa gördün?

Zalime sesiniz çıkmaz.

Ama mazluma aslan kesilirsiniz di mi?

Allah belanızı versin be!

Allah belanızı versin be!

Adres lazım bize.

Akrabalarının adresi.

Bilmiyorum.

Adres lazım.

İyi misin?

Dayanamadım Ali.

İyi yaptın.

Evire çevire dövsen daha sağlam çıkardı he.

Kara.

Kara?

Alo Sabit'im Ali yanında mı?

Evet Mercan da yanımda.

Süper alsana hoparlöre.

Ne oldu Kara?

Abi çok ünlü ve pahalı bir avukat gelmiş...

...babanı karakoldan çıkarmış götürmüş.

Ne diyorsun lan?

Oğlum ünlü ve pahalı avukatın benim ayyaş babamla ne işi var?

Bilmiyoruz, avukat konağa getirdi babanı.

Baban da Gülayşe'yle pazarlık yapmak istiyor.

Pazarlık yaparsak Ali kimliğine de kardeşine de kavuşur diyor.

Kara yapmadı de.

Şimdi biz eve kapattık Gülayşe'yi de çok zaptedebileceğiz gibi gözükmüyor.

Lara'm kızım azıcık bir dur gari.

Ey güzel Allah'ım bu çocukların babadan yana hiç yüzü gülmeyecek mi?

Türlü türlü kötülük var işte.

Rabbim iyileri bol eylesin, kötüleri def eylesin.

Amin.

Amin hacı amin ne güzel dedin.

Ne yaptın aradın mı?

He konuştum.

Dedim abi biz bu deliyi zaptedemiyoruz yetiş hemen.

Yetiş Ali abi kurtar bizi dedim. - Ya siz delirdiniz mi ya?

Ali abimden bahsediyoruz.

Bizim için kendi hayatından vazgeçen adamdan bahsediyoruz.

Onun kimliğine kavuşması, kardeşine kavuşması için benim oturup...

...bu adamla pazarlık yapmam gerekiyorsa ben bu pazarlığı yaparım Barbar!

Yaptırırsam yaparsın. - Barbar!

Ya Gülayşe anlamıyor musun ortada pis bir oyun dönüyor.

O bugün gelen Gözde avukat.

O var ya bütün pis çetelerin, paralı çetelerin avukatlığını yapan bir tip!

Ya o nasıl ulaşmış olabilir Ragıp'a sanıyorsun sen?

Belli ki birisi senin malına mülküne göz dikmiş!

Senin merhametini kullanıp seni dolandıracaklar!

Nesini anlamıyorsun? - Aynen öyle.

Kızım sen sırf şu kadına bizim gibi iki tane ** için şirketin yarısını verdin.

Bu adam istese diğer yarısını vereceksin ya!

Olmaz yalnız. Yani bence olmaz yengecim.

Neyin üstüne pazarlık edersen et gözünü seveyim şirketi karıştırma.

Ya siz benden ne bekliyorsunuz ya?

Dışarıda bir yerde Ali abimin kardeşi var.

O kızın yatacak bir yeri var mı bilmeden...

...ben çııp yukarıda sıcak sıcak uyuyayım mı?

O kız aç mı tok mu canı yanıyor mu, canını yakan biri var mı bilmeden...

...ben gidip şirkette para mı kazanayım? Ne yapayım?

Ya biz sokakta böyle insanlar yüzünden çekmedik mi onca çileyi!

Şimdi onlar gibi olmamı mı bekliyorsunuz benden? Ne istiyorsunuz anlamıyorum ki.

Barbar, bırak gideyim bak gideyim şu adamla oturayım belki pazarlıkta-

Gülayşe, Zıpkın Sare'yi evine bırakırsın. Çatal sende, yürü sen de benimle geliyorsun.

Saf bu kız he ben söyleyeyim.

Bizim böyle hep beraber buna mukayyet olmamız lazım.

Allah'ım sen bana sabır selamet ver.

Ne oluyor? - Krizi fırsata çeviriyorum.

Al giy şunları.

Allah Allah.

Ya ne? Sevgilimi özledim. Allah Allah!

Barbar.

Vallahi hacı amca duyacak he.

Konuşacağız bahanesiyle kaçırıyorum.

Sabaha kadar konuşsak da benim fikrim değişmeyecek biliyorsun di mi?

Sabaha daha çok var güzelim. Hadi.

Çantamı ver. Allahım ya!

Hadi.

Geç geç geç! Çık çık çık çık.

Neyse gideyim ben de.

Hacer teyze, hacı amca iyi bakın kendinize görüşürüz.

Tamam tamam kızım, Allah'a emanet ol.

Siz de.

Görüşürüz Kara. - Görüşürüz.

Görüşürsünüz görüşürsünüz.

Gel sen bir gel konuşalım seninle kapat kapıyı.

Yavaş oğlum!

Daha ne kaldı lan konuşacak?

Ben geçen gün Sare'nin evine gittim ya Mercan'ın ailesini araştırmak için.

Ee?

Mercan'ın babasının yaptıklarını duyunca kız bildiğin krize girdi.

Mete abi falan zor yatıştırdı yani.

Niye krize girdi ki?

İşte bunun vakti zamanında bunun da böyle şerefsiz, zampara bir babası varmış.

Sen de bayram feneri gibi sürekli sağ sola yanıp durduğun için...

...kız da seni öyle zannediyor.

Ne diyorsun lan sen?

Diyorum ki net ol!

Şu fikirlerinde net ol.

Duygularından emin değilsen bile en azından Hüma konusunda net ol!

Netim ben.

Ulan beni ikna etmeyeceksin zaten sığır!

Kızı ikna edeceksin.

Yürü.

Ağzını topla. - Yürü!

Ejderya burada hadi gel.

Gerek yok taksi çağırdım bekliyorum.

Sebep?

Sebep yani teknoloji sağ olsun taksi çağırabiliyorum sebep bu.

Ne yapıyorsun ya? - Bekle bekle.

Ne yapıyorsun? - Bekle bekle bekle bekle bekle.

İptal mi ettin niye iptal ediyorsun ya?

Al.

Çünkü iptal edebiliyorum deliliğim sağ olsun.

Gel.

Ne yapıyorsun? - Konuşacağız gel.

Benim seninle konuşacak bir şeyim yok diyorum ya.

Var gel. - Allah Allah dur!

Hüma.

Bir şey diyeyim mi beni gambazladığın çok iyi oldu bu arada.

Şimdi Zıpkın'la konuştuk.

İzin verdi biliyor musun sevgili olmamıza.

Ne?

Ne diyeceğim? Yarın boş musun? Yemeğe çıkarayım seni şöyle güzel bir yerde.

Çekil! Çekil! Çekil! Çekil!

Allah!

Zafer ne yapıyorsun Allah aşkına ya!

Zafer!

Konuşmak istemiyorum diyorum ya!

Hadi geç.

Getirdiğin için sağ ol.

Ulan bu kıza aşık olan aklıma tükürsünler.

Aşık ola ola bir keçiye aşık oldum.

Sare!

Sen konuşacağız lafının neyini anlamıyorsun?

Sen konuşacak bir şey yok lafının neyini anlamıyorsun?

Sare ben baban değilim!

Ne dedin sen?

Ben zampara bir adam değilim beni babanla karıştırma.

Kara mı söyledi?

Sare lütfen şu kapıyı aç içeride konuşalım.

Yalvarırım sana lütfen.

Dediğim gibi konuşacak bir şey yok.

Sare lütfen yapma.

Sare yapma.

Gülayşe'm ağlama be.

Hadi Gülayşe in. - Niye?

Gülayşe hadi in biraz yürüyelim açılırsın belki he.

Hadi kırma beni hadi.

Barbar boşuna getirdin beni buraya fikrim değişmeyecek.

Artık şu fikrini değişme konusunu kapatsak mı?

Gülayşe'm.

Yine ıslanmış buralar ama. Kurutmasak mı?

Yine ıslanacak ki.

İzin vermiyorsun ki gidip Ragıp'la pazarlığa oturayım.

Ya sen şimdi Ragıp'la pazarlık yapamadın diye mi ağlıyorsun?

Evet!

E iyi tamam o zaman benimle yap pazarlığını.

Tamam.

Sen beni Ragıp'la buluştur, ben de bir daha senin arkandan iş çevirmeyeyim.

Oldu canım. İyi pazarlıkmış ya bu.

Gel benimle yürü.

Kestanelerim sıcak sıcak! Buyrun!

Kestane alayım mı sana?

Al.

Buyrun hoş geldiniz. - Kolay gelsin abi.

Teşekkürler buyrun. - Kestane alabilir miyiz?

Hemen veriyorum.

Buyrun hazır hemen. - Eyvallah.

Teşekkürler. - Üstü kalsın sağ ol.

Kolay gelsin.

Gülayşe'm.

Yine ıslanmış buralar.

Gel oturalım biraz şurada hadi.

Geç bakalım.

Gülayşe'm.

Barbar abim kardeşini bulmazsa ölür.

Kimliğini bulamazsa ablama kavuşamaz, yine ölür.

Abart.

Abart Gülayşe'm.

Al bakayım şunu.

Gülayşe'm bak ben seni anlıyorum.

Ali tabi ki kız kardeşini bulsun.

Kimliğine kavuşsun sevdiğini alsın yanına.

Ona kavuşsun.

Ama o şerefsiz Ragıp yalan söylüyorsa.

Tek derdi seni dolandırmaksa.

Ben o kadar saf mıyım ya Barbar he.

Oradan bakınca saf gibi mi görünüyorum yani?

Ben kimliği almadan, kızı bulmadan ona bir kuruş verir miyim ya?

Tamam Gülayşe'm tamam diyelim ki adam haklı hiç yalan söylemiyor.

Ama bu çok pahalıya mal olacak.

Barbar ama par- - Aması yok! Ama yok Gülayşe.

Bak ben bu adamları çok iyi tanırım.

Bu adamların ortak özelliği ne biliyor musun sen?

Ne?

Başkalarının yangınında kendi aşını pişirmek.

Nasıl bir kansızlık ya o?

İşte öyle bir kansızlık.

O kansız size baktığı zaman, sizi gördüğü zaman ağzının suyu akıyor.

Bak şu an Ali'nin bir yarası var.

Kardeşini arıyor, sen de abine üzüldüğün için yanıyorsun.

Bak bu Ragıp kendi ellerini ısıtacak sizin yangınınızda.

Cebini dolduracak zerre insaf etmeyecek, kanınızı emecek.

Ya?

Ya! O ya da onun yanında kim varsa bu şerefsizler için siz çok büyük bir yemsiniz.

Onlar için çok büyük bir fırsatsınız.

Ne yapacağız peki Barbar?

Ya ben abimin kardeşini bulmadan rahat edemem.

Gülayşe'm şöyle yapacağız, sen biraz sakin kalacaksın.

Benden habersiz bir şey yapma tamam?

Hem ben o sırada bu Ragıp'ın arkasında kim var kiminle iş yapıyor...

...avukatı ona kim tuttu bunları bir öğreneyim.

Bak sana söz veriyorum adam sözü. Eğer hiç bir şey olmazsa...

...ben o herifle seni masaya oturtacağım pazarlık yaptıracağım. Anlaştık mı?

Söz mü? - Söz!

Bak beni oyalamak için demiyorsun di mi?

Asla.

İyi tamam. O zaman...

...üç günün var.

Yuh Gülayşe üç gün ne ya? Bari bir hafta olsun kızım.

Tamam dört.

Ya dört olmaz altı son! Vallahi inmem daha.

Beş Barbar!

Kabul ediyorsan el sıkışalım. Bir daha da yukarı çıkmam bak.

İyi tamam.

Gel buraya.

Gel buraya.

Kalbini sevdiğim.

Güzel yüreklim benim.

Oo Naz hanım hoş geldiniz.

Buyurun, buyurun, buyurun.

Naz hanım hoş geldiniz. Hemen size de bir kadeh dolduralım.

Afiyet olsun beyler yok yok, ben içmem de bana bir tabak ayarla.

Bir şeyler atıştırırım. - Hay hay.

Buyurun.

Ee Ragıp bey.

Nasılsınız nasıl keyifler?

Sayenizde Naz hanım.

Vallahi şu Ragıp'ın yüzünü bir tek siz güldürdünüz.

E insanın böyle ponçik bir kalbi olunca.

Aynen aynen aynen! Ponçik kalbinizden.

Evet.

Tabii ki.

Ee ne oldu benden sonra konakta?

Ne olacak?

Lara ben abim için malımı mülkümü her şeyi feda etmeye hazırım...

..Ragıp'la pazarlığa oturacağım dedi. Ama ben dahil hepimiz karşı çıktık.

İnandılar mı sana?

Yani ama şüphe çekmemek için çok dikkatli olmamız lazım Pamir.

Ragıp bey siz Lara'yla pazarlığa oturduğunuzda ben onu destekleyeceğim.

Haberiniz olsun.

Yani siz hepiniz ben tek.

Aynen.

Bu pazarlık tam olarak ne zaman olur Naz hanım?

Lara'ya kalsa çoktan pazarlığı yapmıştık istediğimizi de almıştık ama.

O canım kuzenim Barbaros ve o katil Kara yok mu, onlar engelliyorlar.

Vallahi benim acelem yok. Ben yer içer yatarım burada.

Benim var.

Pamir, Barbaros'u saf dışı bırakmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.

O ne derse kız onu yapıyor ya.

Anlaşıldı.

Avukatı dene.

Avukat ne alaka ya? Çok mu içti bu?

Biraz.

Anladığım kadarıyla komiserle bir mazileri var gibi.

Böyle acayip bir nefret var aralarında.

Avukattan sana ekmek çıkar Naz hanım.

Bak demedi deme.

Of lan Barbar ulan Barbar ya.

Ne yapacağız abi?

Ne yapacağız oğlum? Kadınlar tuvaletine girecek halimiz yok ya.

Barbar paşam peşini bırakmayın dedi. Ahanda tuvalete kadar geldik!

Naz hanım nasılsınız?

Ah Gözde'cim, ya gece gece rahatsız ediyorum seni ama müsait miydin?

Müsaitim müsaitim.

Naz Eyüboğlu adında yeni bir müvekkilim var da ya çok tatlı bir kadın.

Onun bugün ödediği paraları eziyorum söylemesi ayıp.

Ay kız çok sevdim ben seni.

Ez ez, helal olsun sana.

Ay Gözde'cim ben bir şey soracaktım sana ama.

Buyrun.

Bu benim sevgili kuzenim Barbaros Tunalı.

Ne kadar iyi tanıyorsun sen onu?

Şiddetli bir ilişkimiz var kendisiyle.

Malum...

...o müvekkillerimi içeri tıkıyor, ben dışarı salıyorum.

Niye sormuştunuz?

Ya Gözde'cim Barbaros Lara'nın pazarlığa oturmasını engelliyor da.

Dedim ki madem bu kadar iyi tanıyor...

...belki onu şöyle bir ayak altından çekmenin de bir yolunu bulur.

Ben...

...bir düşüneyim bunu olur mu?

Bence de bulurum bir yolunu.

Bulurum.

Bye.

Kim sana mesaj atıyor bu saatte?

Aşk çok kuşkucu.

Aşk çok şiddetli.

Aşk çok huzursuz.

Aşk çok kıs- çok kıskanç.

Bırak Sabit abimle dalga geçmeyi cevap ver Barbar.

Önce sen bana cevap vereceksin. Beni çok mu kıskanıyorsun?

Yoo. - Nasıl yoo!

Azıcık.

Azıcık? - He.

İyi tamam belli oldu. Biz yine seninle pazarlık yapacağız.

Tamam yapalım pazarlığımızı. En son bana kaça olur bu azıcık?

Azıcıktan azıcık fazla, birazcık.

Oldu mu?

Olmadı. Tahmini ne kadar birazcık?

Sana bakan gözleri oyasım...

...mesaj eten elleri kırasım geliyor.

Oldu mu? Tamam mı?

Ya ben sana kıyamam ya.

Bu ne kadar da azıcıkmış.

Barbar. - He.

Kim sana bu saatte mesaj atıyor?

Allah Allah taktı, taktı vallahi taktı. Al bak güzelim al bak.

Bizim senden gizli saklımız mı var kızım. Al kendin bak.

En fazla Cemal atmıştır al. Al al!

Ne yazmış Cemal?

Sen de beni özledin mi?

Gülayşe!

Ya bak Gülayşe'm.

Ya saçmalıyorsun ya! Ben senden başkasına bakar mıyım be kızım!

Olmaz bırakmam konuşacağız.

Konuşmayacağım Barbar!

Nasıl konuşmak istemiyorsun! - İstemiyorum! Hiç bir şey konuşmayacağım!

Ya nasıl konuşmayacağız? Nereye gidiyorsun gel buraya!

Barbar bırak! - Gel buraya kaçma!

Bırak! - Yürü.

Barbar konuşmayacağım! - Yürü!

Hiç bir şey konuşmak istemiyorum! - Ya yavaş düşeceksin! Yürü şuraya!

Bekle şurada.

Bak böyle dellenmeye devam edersen bu kapıdan dışarı çıkamazsın ona göre.

Sevgilin miydi?

Allah'ım ya sevgilim falan değildi!

O zaman takıldınız öylesine!

Takılmadık da Gülayşe.

Ya Sare'nin hukuk fakültesinden arkadaşıydı bu manyak.

Tamam mı? Bir kere kahve içtik.

Ondan sonra ben bunun nasıl bir tür deli olduğunu anlayınca...

...oradan kaçarak uzaklaştım. Olay bu!

Benim ne işim olur onunla ya!

Gülayşe'm bana niye inanmıyorsun ya?

Kurban olayım bana niye inanmıyorsun? Benim ne işim olur onunla!

İnanmıyorsun di mi bana? - İnanıyorum Barbar.

İnanıyorum niye inanmayayım? İnanıyorum ben!

O yüzden gidip o kadını boğacağım şimdi!

Dur! Sakin! Sakin! Tamam sakin! - Bırak ya!

Lan sakin! Bağırtma beni!

Bak benim sevgilime mesaj atan ben o parmakları ne yaparım biliyor musun!

o parmakları ben bir güzel kırarım! Sonra-

Kız ne diyorsun sen aa! şş!

Bağırma artık!

Ya sen nasıl bir şeysin!

Bağırma. Bak bağırma.

Bağırma.

Kızım sen nasıl bir şeysin ya.

Bırakmam dur. Senin var ya...

...o bana inanan kalbin var ya...

...ben ona kurban olurum biliyor musun?

Kızım ben sana çok aşığım be.

Şimdi rahatça söyle bakayım.

Ben sana çok aşığım be Gülayşe'm.

Ya? - Ya!

Aç!

Açmayayım. - Aç!

Aç Barbar. - Gülayşe'm açm-

Barbar aç! Aç!

Tamam Gülayşe'm açayım o zaman.

Ulan Cemal sen adamsın.

Sen adamsın!

Cemal'den, koçum Cemal.

Ne diyor?

Aga Gözde'nin hesabına bak. Yengem görmesin çıldırır.

Ver bakayım!

Bir şeyin içinde ne olduğunu öğrenmenin en iyi yolu...

...onu kırmaktır!

Mesela kalp.

Di mi komiser?

Ama ben bu kadının kafasını kırarım!

İçinde ne varmış bakarım yani! Vallahi bakarım!

Gülayşe'm. Of of dur yavaş be yavaş!

Gülayşe'm. Dur konuşacağız diyorum ya!

Ya Gülayşe'm Allah aşkına bir dursana ya!

Durmayacağım Barbar! - Nasıl durmayacaksın ya!

Durmayacağım ya! Durmayacağım!

Gülayşe'm. Dur bir dakika beni dinle!

Ya güzelim hayatım sen niye böyle yapıyorsun? Sen beni niye dinlemiyorsun?

Ya bunların amacı ne?

Ben seni onlarla pazarlık masasına oturtmadım diye sinirlendiler!

Seni dellendirip yanlarına çekmeye çalışıyorlar!

Çekince ne olacak?

Ragıp'la seni bir masaya oturtup pazarlık yapmak isteyecekler!

Sen de Ali'nin kardeşi mevzu olunca hiç bir şeye kıyamayacaksın!

Söyledikleri her şeyi kabul edeceksin!

Hiç kıvranma! Kıvranma hak ettin!

Beni tutmak ne demek ya!

Ben sence o kadına bunu yedirmeden rahat eder miyim he!

Eder miyim pazarlıkmış! Gelsin bakalım etsin benimle pazarlık!

Ben onun o rujla çizdiği o kalbi ona yedirmez miyim Barbar!

Bak gör! Bak gör!

Yapacak bir şey yok, benden günah gitti.

Ahanda geliyorlar, hadi bakayım şamataya bak şimdi.

Ya bıktım sizden ya.

Zıpkın gitmiş savcının kapısında bekler.

Sen burada Gülayşe'nin kapısında!

Ne yapayım Mercan?

Bu deli kardeşiniz bana başka seçenek mi bıraktı?

Barbar! Oğlum ettiğin lafa dikkat et lan.

Ver bakayım şunu.

Ver bakayım ne yollamış.

E Gülayşe haklı!

Bak bir de ne yazmış!

Sen de beni özlemedin mi?

Vallahi beni pişman ettiniz he çağırdığıma.

Pişman etmeyin beni ne olur ya! - Al şunu al!

Sen başından bana bir anlat bakayım olayı.

Abi biz dün akşam eve geldik işte tam eve girecektik bu manyak ka-

Manyak Gözde işte ruh hastası bana mesaj attı Gülayşe de delirdi.

Nerede şimdi Gülayşe?

Ne yapayım abi? Contaları yakınca ben de attım omzuma kilitledim odasına.

Lan sen benim kardeşimi odaya mı kilitledin?

Abi, Allah Allah.

He Gülayşe'yi odaya kilitledi, Çatal'ı bana kilitledi.

Sabaha kadar da nöbet tuttu burada manyak gibi

Lan ne yapsaydım ya salsaydım Gülayşe Gözde'yi yolsa mıydı?

Yolsaydı. Yolsaydı onu mu koruyacaksın şimdi Barbar?

Vallahi ama korunmayacak gibi de değil ha şimdi.

Bak Kara!

Ben ne anlatıyorum sen ne anlatıyorsun be oğlum ya.

Abi bak sen aklı selim bir adamsın.

Ya gitsin saçını başını yolsun Gözde'nin umurumda olmaz şerefsizim.

Ama işin ucunda Ragıp var.

Abi zaten bunların amacı Gülayşe'yle benim aramı bozup...

...Gülayşe'yi onların ayağına getirmek.

Doğru.

Gülayşe'ye ulaşamayınca, Gülayşe onlara ulaşsın istiyorlar.

Hay yaşa be abim, aynen öyle.

Ama ben senin kız kardeşine bunu anlatamadım işte.

Belki sen anlatırsın.

Anlatırım ben merak etme.

Eyvallah.

İşte kimin kardeşi be!

Pes!

Yok artık ya! Yok artık ya!

Kız!

Nereye gidiyorsun kız sen? - Hala!

Emine günaydın!

Günaydın! - Günaydın.

Şey ben şirkete gidiyorum şirkete.

Sonra görüşürüz tamam haydi selametle. - Bak gari sen!

Abi!

Ablam.

Gülayşe hanım. - Hı?

Ne oldu kapana mı kısıldın?

Hem de ne kısılmak?

Yoo.

Ne kısılması canım? Kısılmadım.

Ben şirkete gidecektim de şimdi.

Size ayıp olmaz di mi?

Yok niye ayıp olsun? Barbar.

Sen bekleme git işe.

Biz Gülayşe'yle kahvaltı yapar sonra birlikte gideriz şirkete.

Eyvallah abi.

Hadi görüşürüz. Kolay gelsin.

Hadi görüşürüz.

Hakikaten beraber mi gideceğiz?

Aynen. Babam olacak şerefsiz senin peşinde.

Canımı, kanıma karşı korumak için bundan sonra her dakika senin başındayım.

Kız sen niye ağlıyorsun?

Kaçamadığıma mı?

Duygulandım da biraz.

Her kız çocuğunun başında böyle...

...bazen çatı, bazen kapı olacak bir abisi olmalı.

Sen iste sana da çatı olurum abim.

Geldin mi? Çıkıyorum hemen.

Çıkma, komiser peşine polis takmış.

Takip ediliriz.

Kahretsin ya!

Barbar'ın rahat durmayacağını tahmin etmeliydim zaten.

Kahretsin ya!

Tamam sen kapat, kapat ben halledeceğim.

Tamam.

Günaydın komşu oğlu.

Gözde abla günaydın. Bugün yine çok güzelsin he.

Mersi.

Emre, bugün arabaları değişelim desem ne dersin?

Vallahi mi? - Hı, al.

Oo çok yakışıklı olmuşsun Ragıp bey.

Öyle mi?

Eyüboğlu Porselen'e bu tiple rahatlıkla girersin.

Bu kimin bu?

Böyle nasıl oldum?

Hadi o zaman götür beni Lara Eyüboğlu'na. Pazarlığımızı yapalım bakalım.

Bak ne yapacağım bak!

Ali abi yakıştı he eline.

Abi sen hakikaten benimle gelecek misin şirkete?

Geleceğim kızım. Seni yalnız bırakmayacağım dedim ya.

İyi.

Yerim seni.

Yakıştı he!

Yakıştı di mi?

Bak bakayım bu da yakışmış mı?

Abla nişan yüzüğü mü bu?

Ali bakır telden bükmüş.

Ah ölürüm ben size!

Oh çok şükür!

Kız Emine duydun mu kız?

Mercan ablam hayırlı olsun. - Sağ ol Emine.

Bakayım bir daha.

Oy abla çok güzel!

Gerçeğini alırım dedi de işte. Almasa da olur. - Oy kurban olurum.

Tükürmedin di mi kız içine bir daha?

Ne!

Yok ya! Sadece gıcık olduklarıma tükürüyorum.

Ne yapıyorsun ne yapıyorsun Emine?

Ali abi ben alayım bebişi ya! Gel bakalım gel.

Gel gel gel gel oy gel bakalım ya!

Nazmiye'nin kahvesine tükürmüş ya!

Ne yapmış?

Aman da aman!

Burada nişanlı bir abim mi varmış ya benim!

Dur kız!

Aa Mercan doğru mu kızım?

He vallahi Hacer teyze.

E maşallah hayırlı olsun, Allah tamamına erdirsin.

Bakayım! - Amin.

Vay! Ya hayırlı olsun.

Abi sen de ne romantik adamsın he.

Ben yapardım Hacer teyze.

İsimsiz paşa! Bak burada nişanlı bir abi var.

Acaba o bugün nişanlısıyla kalsa da sen mi benimle şirkete gelsen ya!

Sen mi korusan beni he?

Malum Lara Eyüboğlu'nun korunması lazım!

Ne dersin olur mu? Olur mu?

Şebek! - Ama ne şebek?

Hadi geçin bakayım oturun sofraya hadi!

Seni yiyeceğim!

Kızım sen anlamıyor musun? Biz sana güvenmiyoruz güvenmiyoruz!

Sen kendini koruyamıyorsun, biz koruyoruz seni.

Tamam söz verdim zaten Barbar'a.

Gözde denen o çirkefi Ragıp'a kim tutmuş onu araşıtırana kadar...

...bir kaç gün bekleyeceğim

Ama abi bak sonra o Ragıp'la pazarlığa oturacağım tamam mı?

Para denen bir kaç kağıt parçayı ona vereceğiz.

Karşılığında da sana bir kimlik bir kardeş bir de dünyalar güzeli bir hatun alacağız.

Başka yol bakacağız.

Bulamazsak.

Bulsak da bulamasak da sen o adamın karşısına oturmayacaksın Gülayşe bitti.

Gerekirse babalık davası açarız Ragıp'a bekleriz.

Abicim senin açtığın babalık davaan sadece kimliğini almana yardımcı olur.

Ne yapacaksın? Benim için kayıp kardeşini mi feda edeceksin?

Aman abla! Kayıp kardeşi uğruna seni o kam emici çakalların önüne mi atsın?

Vazgeç gitsin bence Ali abi. Ben bacının yerinde olsam helal olsun derim he.

Hem senin için Ali'nin bacısından vazgeçişimiz ilk değil ki di mi Ali?

Nerede kaldı oğlum bu?

Zıpkın, Çatal matal yok ortada! Emin misin buraya geleceğinden?

Lan yoksa bu çocuklar bize maval okumuş olmasın.

Ne bileyim? Galata'daki çocuklar çok emindi.

Bu ara Erdal Polat'ın saraydan çıkmıyor, biz de rahat ediyoruz dediler.

İçeride de kendi gibi bir canavar var ya.

ondan takılıyordur burada.

Kara'nın katiliyle kadeh tokuşturuyordur şerefsiz!

Şşt geliyor!

Hazır ol.

Lan!

Hayırdır lan köksüzler çetesi.

He hayırdır beni mi özlediniz lan gece gece?

Ragıp'ın başka çocuğu var mı?

Ragıp kim lan?

Beni sana satan **u unuttun mu lan?

Ayyaş Ragıp.

Ayyaş demeyince çıkaramadım biliyor musun, da...

...sen neyin kimin çocuğunu soruyorsun onu anlamadım?

Benim kardeşim var mı? Benden sonra Ragıp'ın başka çocuğu oldu mu?

Ragıp'ın kendine niye sormuyorsun lan korkuyor musun?

Ne korkacak be! Gittik zaten Ragıp'ın evine.

Ee? - Taşınmış oradan.

O zaman siz şimdi Ragıp'ın yeni adresini bilmiyorsunuz öyle mi?

Hı? İyi.

Bir şartla söylerim. - Neymiş lan şartın söyle?

Gülayşe'yi bana vereceksiniz lan.

Asla olmaz! - Olmaz he.

Bence de olmaz, unut bunu!

Peki gerçekten bir kardeşin olduysa.

Sen kardeşini Ayyas Ragıp'ın eline mi bırakacaksın he?

Ulan sen başkasının çocuğunu kurtarmak için kendi kardeşini mi harcayacaksın lan!

Gülayşe başkasının çocuğu değil! Benim kardeşim!

Gülayşe'm!

Baba! Baba! Anne!

Baba!

Anne!

Ali, Çatal Gülayşe'yi almak için öyle söyledi.

Biliyorsun di mi?

Biliyorum ama gerçek olsaydı da Gülayşe'yi gene de o şerefsize bırakmazdım.

Kurban olurum ben size.

Acıktım ya acıktım!

Yavaş yavaş düşeceksin yavaş!

Tam lafın üstüne geldi.

Kim? Bana mı dedin?

Yok anam sen değil be. Diğer şerefsiz bu.

Hele hele tipe bak.

Emine! Bana da bir servis aç istersen.

Hayırdır.

Tüm kadro buradasınız yine köksüzler.

Yok tam kadro değiliz Sabit yok, Zıpkın aşkının peşine gitti.

Tüh bak görüyor musun ağzımdan kaçırıverdim ya!

Vallahi kıracağım ben bu kafayı bir gün ya.

İnşallah inşallah.

Senin ne işin var burada!

Ne yapayım sokakta sabaha kadar bekledim. Üşüdüm.

Allah Allah.

Kendi evine gitseydin!

Seninle konuşmadan.

Bu zor.

Bak sana dün söyledim.

Şimdi de diyorum yarın da derim konuşacak bir şey yok!

Şimdi çık git buradan lütfen!

Sen mi hazırladın?

Şimdi simitle poğaçayı fırından aldım sadece.

Şimdi mi konuşmak istersin yoksa kahvaltıdan sonra mı konuşalım?

Tövbe estağfurullah.

Hala konuşalım diyor ya!

Sare bak dün gece dediğim gibi ben baban gibi bir adam değilim.

Baba meselesini karıştırma!

Tamam karıştırmam.

Ama ben zampara değilim bak bunda anlaşalım.

Konuşmadan gitmeyeceksin di mi?

İyi sen istedin.

Sen zamparasın!

Değilim. - Zamparasın!

Değilim. - Zamparasın!

Değilim kızım! - Zamparasın oğlum!

Lan değilim lan değilim! Allah Allah!

Ya ben iki kızı aynı anda idare etmek nedir bilmem!

Ben daha duygularını anlamamış, malın önde gideniyim ya!

O yüzden mi Hüma'yı sinemaya götürüp benim kapımın önünnde sabahlıyorsun?

O yüzden!

Ya bak ben aklı karışmış, aptalın, geri zekalının, salağın tekiyim!

İyi! Ben de senin gibi aklı karışmış aptallardan nefret ediyorum!

Biliyorum.

Biliyorum sayende şurada yata yata anladım zaten.

İyi! Hüma'nın kapısının önünde yatsaydın o zaman!

Allah Allah! Allah'ım ya sabır bak başlatacaksın Hüma'dan he!

Kızım benim aklımda da fikrimde de sen varsın sen!

Lan aşığım ben sana!

Aşık mısın?

Hem de kör kütük.

O kadar kör ki...

...şu cahil haliyle bir savcıyı kendine denk görüyor.

Kütük!

Alayım.

Sen bir gel benimle odamdan atılacaklar var.

Tabii Naz hanım, buyrun.

Hadi.

Barbar hayırdır?

Tamam geliyorum hemen.

Güvenlik nerede ya?

Hoş geldiniz Lara hanım, sizler de hoş geldiniz.

Merhaba.

Hoş geldiniz

Benim hacı amcam herkesten önce gelmiş ya.

E ne yapayım? Yeni koleksiyon toplantısı vadı erkenden geleyim dedim.

Ali oğlum hoş geldin. - Hoş buldum hacı amca. Malum.

E hadi odamda birer kahve içelim de sonra hep beraber toplantıya gireriz.

Buyrun buyrun.

Buyrun efendim.

Oo Lara hanım.

Benden korkundan çift tabancı mı geziyorsun?

Sana da hürmetler.

Lan Ragıp.

Faça yapmışsın.

Nasıl girdin lan sen buraya?

Tabii beni pek tanımadığın için.

Biraz hafife aldın.

Olur o kadar oğlum.

Senin baban her suya bir yol bulur.

Lan seni o suda boğarım lan! - Abi!

Seni o suda boğarım! - Ali hayır hayır hayır!

Suda boğarım! - Abi tamam sakin ol.

Tamam tamam Ali! - Sakin!

Yavaş. - Tamam Ali yapma!

Yeni takımımı kırıştıracaksın.

Defol git lan! Defol git elimde kalırsın.

Ali.

Ben bu kızı her şekilde bulurum.

Her şekilde.

Ve bu kız da benimle senin mutluluğun için masaya oturur, pazarlığa.

Şimdi seçin bakalım.

Bu pazarlığı sizin önünüzde mi yapalım Lara hanımla, yoksa...

...teke tek mi?

Abi lütfen sakin ol abi.

Lan sakin olamıyorum Gülayşe sakin olamıyorum!

Ali! Ali!

Ali! Gözünü seveyim! - Yapma oğlum yapma lütfen!

Azıcık sakin! Sakin, sakin. Oğlum sakin!

Bak, bana bir kere daha el kaldırırsan...

...ne kardeşini ne de kimliğini ömür boyu göremezsin anladın mı beni?

Senin karşında eski Ayyaş Ragıp yok!

Elinde senin hayatını tutan bir adam var.

Şimdi bir dakikalığına dışarı çıkacağım.

Siz oturun konuşun bir güzel anlaşın karar verin.

Benimle o hayat için pazarlık mı edeceksin Lara hanım?

Yoksa bu herifle kayıp kardeşinin yaşamlarını çöpe mi atacaksın?

Abi. - Abi.

Bana haber verirsiniz.

Ali, Ali tamam! Gel abi gel, gel otur şöyle bir gel.

Gel otur şöyle gel.

Abim bu şerefsiz doğru diyor biliyorsun di mi?

Şu an senin de kardeşinin de hayatını elinde tutuyor.

Beni tek mi yakalasın hı?

Vallahi ben malı mülkü ne var ne yok her şeyi veririm senin mutluluğun için.

Haberin olsun he!

Abi bu saf verir bu arada harbiden.

Sensin lan saf!

Ama doğru söylüyor yani veririm.

Bu yüzden gelin bu pazarlığı beraber yapalım.

Belki bir şeyleri kurtarırız he.

Senin inadına tüküreyim Gülayşe.

Ben de seni seviyorum canım abim!

Hacı amca.

Sen ne diyorsun?

Babanın kemiklerini mi sızlatacaksın?

Ne diyorsun hacı amca?

Babanın alın terini bu herifin haram içkisine mi katacaksın diyorum!

Hacı amca.

Bu ayyaş ne isteyecek bilmiyorum.

Ama babanın mirasından bir kuruşu harama katmana razı değilim!

Ben diyeceğimi dedim sen kararını ver.

Bu ne bu?

Kırık kalbim ve ben.

Allah Allah.

Senin kalbin var mıydı ya?

Kızdı mı sevgilin?

Tam evlenme teklifi ediyordum biliyor musun?

Çok pis bozdun tezgahımı ayıp ettin.

Bir dakika ya, tezgah derken?

Yoksa sen, nasıl yani ya?

Aşık değil misin?

İyi kız kalbi temiz ama saf.

Sen yoksa bu Lara Eyüboğlu'nun parası için falan mı?

Sen beni tanıyorsun.

Benim parayla işim olmaz onu da biliyorsun.

Bilirim. Tezgah deyince ondan şaşırdım zaten.

İnanamadım yani.

Peki niçin?

Gözde.

Ben onların hizmetçisinin oğluyum be.

Sen de iyi bilirsin.

Sonuçta senin annen de gündeliğe giden bir kadındı di mi?

Ee ne olmuş öyleyse ki?

Demem o ki yıllarca aşağılanıp durduk.

Yukarıdakilere biraz kin tutmuş olabiliriz di mi?

Ya da belki de gözümüzü oraya dikmişizdir.

Ya sen var ya çok fenasın bu işin kitabını yazmışsın he.

Sen, sen var ya! Bir de ikimiz aynıyız de tam olsun he.

Tamam, tamam sustum aga dinlemedeyim. Operasyon devam.

Bu arada...

...bu kırık kalbin içinde çok güzel çıkmışsın.

Güzel mi çıkmışım?

Yani, gerçekten mi?

Gerçekten.

Ah be Gözde.

Kim derdi ki Sare'nin gündelikçisi olan Fatma teyzenin kızı...

...hukukta okurken Sare'nin eskilerini giyen o kız...

...bir gün avukat olacak...

...böylesine güzel, hoş bir kadın olacak.

Vay be hayat.

Oh oh, tabii tabii suyundan da koy.

Koy suyundan da koy komplekslerine de yürü.

Sen var ya sen çok fenasın.

Sen, sen-

Tamam tamam sustum ben.

Sen böyle, eskiden Sare'nin eskilerini giyerdin falan.

Ne yapıyorsun sen he? Aşağılıyor musun iltifat mı ediyorsun?

Aynıyız diyorum.

Aşağıdan gelenler olarak artık birbirimize yardım etmesek mi diyorum.

Nasıl bir yardım istiyorsun sen?

Şimdi açık konuşayım sana.

Bir kızı kafalamaya çalışırken...

...öteki kafaladığı kız tarafından aranmayan da ne bileyim.

Gülayşe'm.

Barbar Ragıp burada şirkette.

Pazarlık yapmak istiyor.

Sen tek değilsin di mi yalnız değilsin?

Yok, yok yalnız değilim Ali abim burada. Kara'yla hacı amca da burada.

Hoparlör açık şu an, Ragıp kapıda.

İyi tamam, Ragıp'ın ne istediğini öğrenin.

Sakın ona hiç bir şey verme tamam mı?

Tamam.

Hacı amca da babanın mirasından bir kuruşu bile harama katmana razı değilim dedi.

Ya biz çok çaresiz kaldık burada.

Tamam Gülayşe'm tamam. O herifin ne istediğini öğrenmeye çalışın.

Başka da hiç bir şey yapmayın. Başka bir yol bulacağız anlaştık mı?

Hadi.

O başka yol ben miyim?

Hı yardım dediğin bu muydu?

Aynen öyle.

Gözde yıllarca uğraştığım o mirası Ayyaş Ragıp'a vermeyeceğiz di mi?

Ama ben...

...ben sadece müvekkilimin çıkarlarını korurum Barbar.

Beni reddeden bir adamın değil.

Yapma ya.

Bence biz birbirimizi gayet iyi tanıyoruz Gözde.

Senin hayattaki tek amacın kendi çıkarların. Seni tanıyorum.

O yüzden bana şimdi söyle. Teklifimi duymak istiyor musun istemiyor musun?

Oo büyük bir merakla. Buyur.

Şimdi.

Bu Ragıp'ı aradan çıkartacağız.

Ondan sonra da Lara Eyüboğlu'nun o çok büyük mirasını paylaşacağız.

Nasıl olacak o iş? - Şöyle olacak.

Seni Ayyaş Ragıp'ın avukatı olarak kimin tuttuğunu bana söyleyeceksin.

Ali'nin kız kardeşini bulma konusunda bana yardımcı olacaksın.

Sonrasında da şu an kazandığının on katı kazanmanı sağlayacağım.

Bunu bir akşam yemeğinde konuşalım mı ya hı?

Olur, bana uyar.

Tamam, o zaman sana konumu atarım.

Görüşürüz. - Bekliyorum.

Agacım hayırlı uğurlu olsun, aslan kardeşim benim.

Nur topu gibi bir manyağı ikinci kez başına musallat ettin.

Çok tebrik ediyorum seni aslanım benim.

Lan sus! Sus beni oraya getirme lan!

Sus! Başlayacağım nur topuna da sana da be!

Sus!

Hadi bakalım.

Yapalım pazarlığımızı.

Tamam, olur.

Yengecim.

Ne işi var bu adamın burada? - Pazarlık etmeye gelmiş.

Ben seni yalnız bırakamam, ben de geleceğim.

Bu kim?

Yengem.

Rahmetli amcasının dul eşiyim.

Memnun oldum hanımefendi.

Ben hiç memnun olmadım beyefendi.

Ne bakıyorsun lan he?

Kimlik istedin, kardeş istedin, eş istedin. Bunların bir bedeli olacak di mi?

Lara kızım elimde tuttuğum bu hayatlar için, bedel ödemeye niyetli.

Sana ne oluyor? Neye kızıyorsun?

Ulan, bizi tekrar tekrar satmaya doyamadın di mi?

Beni Çatal'a sattın! Kardeşimi Çatal'a sattın!

Şimdi Lara Eyüboğlu'na satıyorsun!

Bu düzen böyle! Fırsatını buldun mu değerlendireceksin oğlum!

Şimdi sen kimliğini alacaksın, sonra kardeşin.

Sonra eşin. Ya ben ne olacağım bana ne olacak!

Evladın için karşılıksız bir iyilik yapmış olacaksın.

Karşılıksız. - Hı hı.

Bedava.

Badava.

Bu dünya bana bedava ne verdi lan!

Hanginiz ne verdiniz bana bedava!

Ben niye vereyim?

Lan ben senin! - Ali! Ali! Ali! Ali!

Hiç hiç, hiç hiç dellenme! Hiç dellenme! - Abi.

Dellenme benimle aynı değilmişsin gibi bana artistlik yapma Ali!

Benimle aynısın.

İkimiz de çamurun dibinden geldik!

İkimiz de yoksulluğun dibinden geldik!

Allah'ın unuttuğu bir gecekonduda doğan Allah'ın unuttuğu çulsuzlarız ikimiz de!

Hem şimdi sen kimlik istiyorsun.

Ben zengin olmak istiyorum. İkimizin de istekleri var.

Farkımız yok.

Niye hava basıyorsun?

Farkımız yok, öyle mi?

Ulan! - Abi, abi! Abi sakin!

Ali tamam. - Bir dakika.

Seninle farkımız ne biliyor musun?

Ben de senin gibi çulsuzum tamam.

Ben de çamurun içinden, yokluğun dibinden geldim tamam!

Ama ben Allah'ın beni unuttuğuna hiç inanmadım!

Bu benim imtihanım dedim.

Ve kendimi yoktan var ettim.

Bir hiçtim insan oldum ben.

Senin baban seni sevmedi, sen de beni sevmedin.

Ama ben bu zinciri kıracağım.

Ben çocuğumu seveceğim.

Çünkü sevmeyi öğrendiğim insanlarım var benim.

Bu çocuklar var.

Asla izin vermesem de benim için malını, mülkünü, canını...

...harcayacak insanlarım var benim, canlarım var benim!

Seninle farkımız bu.

Ben seviyorum seviliyorum.

Sen ise hala kimsenin sevmediği bir hiçsin ulan!

Umurumda mı beni sevmeniz, sevmemeniz lan?

Umurumda mı! Sevmeyin lan!

Benim umrumda olan tek şey var o da zengin olmak.

Ayağıma gelen bu fırsatı da değerlendireceğim!

Ve sen beni zengin edeceksin.

Eğer abini seviyorsan.

Gel abi gel.

Lan Kara bırak öldüreyim bunu! - Abi bırak! Abi!

Lan bırak öldüreyim bunu lan!

Gel gel! Abi bir dur kurban olayım yeter ne olursun yapma!

Tamam.

Bir dur bir dinleyelim bakalım.

Yap pazarlığını.

Elinde tuttuğun abimin hayatını...

...kaç satıyorsun he?

Ben para istemiyorum.

Ama çok daha değerli bir şey istiyorum.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.