Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฉใๅ ๅฝผDVD็็นๅ ธๆ ๅไธป
ไบบๅ ฌใฎๆๅ ดๆฑไบใๆผใใใฎใฏๅ ๆฌๆธ ใใๅ ๆฌ ใใใๅฝๆใฏใฉใใชๅฝน
ใใใ ใฃใใฎใงใใ?
ใใฌใใทใฅใใณใงใญไปไบใซใฏไธ็ๆธๅฝใช็ทใฎ ๅญใงใใญใใจ
ใฏๅชๆไธๆญใใชใๅฅณใฎๅญใซ้ขใใฆใญๅฎถๆใฎไธญ ใงใฏไธๅฟ
ใใฃใใใใฆไปๅใฃใฆใใจใใๆใใงใญๅฝๆ ใฎๅฝผๅฅณๆฉๅทๅฐใ
ๆผใใใฎใฏๅ ๅฑฑ้ๅฅใใๅ ๅฑฑใใๅฐใฏใฉใใช ๅฝนใใใ ใฃใใฎใงใใไป
ใจใฌใใผใฟใผใฌใผใซใใใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใฎ่ทๆฅญใฏใใฃใจ่ช ใฟใใ
ใซใใฃใจใใฃใฆใใใใใชไปไบใจใใฆ่ฆใฆใช ใใฆๅนธใใช็ตๅฉใใใใช
ใจๆใฃใฆใใใใ
ๅฝๆใฎใใจใๆฌๅฝใซไธ้ใซๅฅฝใใงใๆฌๅฝใซๅฅณ ใฎๅญใชใใงใใใญใ
ๅฝๆใฎๅ ๅฝผๅฅณใไฝไผฏ่ช ใๆผใใใฎใฏๅบ็ฌๅป็ ๅญ
ใใใๅบ็ฌใใใ่ช ใฏใฉใใชๅฝนใใใ ใฃใใฎ ใงใใ?
็นใซไฝใซใใฃใฆใใใจใใฃใฑใใใใใซใใ ใฎใ่ชๅใฎไปไบใไปไบใใคใณใผใซ
ๅคขใงใ
ๅบๅไปฃ็ๅบใซไปๅคใใฆใใใงใใใฉใใใ่ช ใใใใไปไบใใใฆใใใใใฃใฆใใใญใฃใช
ใขใฆใผใใณใ็ฎๆใใฆใๅฅณใฎๅญใง่ชๅใซๅณใ ใๅใ ใ็ตๆงๅจใใซใๅณใใใฎใใชใฃใฆใใ
ใใใชใ ใใๅฝผใงใใฃใๅฝๆใซๅฏพใใฆใใใฃ ใฑใ่ชๅใฎ็
ๆณใไผดใใชใใฃใๆใซไธๆน็ใซใๅฅใใ่จใฃ ใกใใฃใใใ ใจใ
ใฏใใใงใฏใปใใใ
ใใผใใใฏใใ
ใฏใใใซใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใๅใใพใใ
ใฏใใๅใใพใใ
ใใผใจใใงใฏใๆใๅ ๅฝผใฎไธปๅฝนใๅๅฑฑ็ทๅธๅฝน ใใฉใใๅๅฑใใใงใใ
ในใผใใ
ๅซ
ใใจใใใใใฏใตใคใ็ท ใๆ ฃใใชใใใฎใงใก ใใฃใจๅใชใใชใใพใ
ใญ
็ธใใใฆใๆใใจใใใใญใ
ใใใงใใญใ
ๆๆฅใใ่ตฐใใใใชใใชใจใใๆใใงใใใญ ใ
ไปๅ็ตๆง่ตฐใใฟใใใชใใงใญใ
ใงใๅคงไฝ่ตฐใฃใฆใใใงใใใฉใญใใใคใใฉใ ใชใใฉใใงใใ
ไผ่คใใใฎใใฉใใงใฏใ
้ ๅผตใฃใฆ่ตฐใใพใใใฎ่จ่ใฎ้ใๅใใฆใฎๆฎ ๅฝฑใใ
ใใใฆๅๅพใใใฏใใใผใใฎ้ฃๅๅฃฒใๅ ดใงใฎ ๆฎๅฝฑๅถ
ๆใซ็ๆฟใใฆๅ ๆฌใใ็ปๅ ด
ใใใธๅบ็ฌใใใๅๆตๅฝ็ช็ตใฎใใญใคใณ ไฝ ไผฏ่ช ๅฝน ๅบ็ฌไบฎๅญใใใงใ
ๆฎๅฝฑใฎๅ้ใซไธไบบใฎใฟใผใๅผพใๅ ๆฌใใ
่ฆใใใงใใญใใใ
ไธๆใใชใใพใใใญใงใใ
5ๅนดใใฃใฆใพใใใใงใใใญๆๅ็ช็ตใงใใฃ ใฆใ
ไธๆนใๅบ็ฌใใใฏใ
่ชฐใ ใใใใใชใใ
ใใๅ จ้จใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใชไบบใใชใใใใใ ใใงใใญใ
ใซใกใฉไปใๆบๅธฏใซ่ๅณๆดฅใ
ๅ
ๆฅ
ใฎๆฎๅฝฑใ็กไบ็ตไบ
ไปๆฅใฏใงใใญใใใพใใใฎใชใใใใ้ๅคงใช ๆใใฎใทใผใณใจใใ
ใใใใใๆใใใใใพใใชใใฃใใฎใงใชใฉ ใใฏในใใชใใๅฝนใๆดใใ ใจใใๆใใงๆ
ๆฅใใใงใใญใกใใฃใจๅคงๅคใชใฎใใใฃใจในใผ ใใ่ฑใใใใงใ
็ฒใๆงใงใใใใฎๅพใฎๆฎๅฝฑใงใฏ
่ตฐใใทใผใณใฎ้ฃ็ถใงๅฐใ ็ฒใๆฐๅณใฎๅ ๆฌใใ
ใ
ใ
ใซใใใผใ้ๅบๅพใฎๆฎๅฝฑใงใฏใใใชใใจใ่ช
ใฃใฆใใพใใ
ใใฐใใงใใญใใฐใใงใ
ใๆญๅนใใญๅพฎ
ๅฆใงไฟบใ้ๅป
็ตฆใ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใใใใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใ ใใงใใใฉ
้ไธญไธๅผๅธใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใตใใชใฎ็ๆงใซใฏ็ณใ่จณใชใใใง
ๅพๅไธๅผๅธๆฒปใฃใใใงๅพๅ้ ๅผตใฃใใใงใใ ใฉใญ
ๆจๆฅๆณๅพๅใซใ่ฌใใพใใใๆฌๅฝใใใๆฌๅฝ ๆชใใฃใใกใใฃใจ
ใญ้ ๅผตใใใจ
้ ๅผตใใพใใ้ ๅผตใใพใใ
ๅบๆผ่ ใฎ็ใใใฎ้ ๅผตใใฎใใใใงๆฎๅฝฑใฏ้ ่ชฟใซ้ฒใใงใใฃใ
้้ขใใคใคใใชใใฆใใใฎใใชใๅใฎใใจใ ่ปขใใใฆใใใใใใใชใใ
ใใๆใใฎใคใกใผใธใใใฃใฆใชใใฎๆนใฏๅนณๅ ใช
ๆตฎใๆฒใฟ็ทใใใใใๅๆๅๆฅฝ็ใชใใฎใใ ใใชใซใชใใฆ
ไธๅฟใชๅฎถๅบญใๆฑใใฆใใใใใชใชใใ้ใใช ๆใใ ใฃใใใงใใญ ใใฃใจ็ญ้ ญใใใใ
ใใฆใใพใใฟใคใใจๅฎๅฟใงใใใฟใคใใฟใใ ใชใคใกใผใธใใใฃใฆใใใฉ ๆฎ้ใซ
้ฃใใฆใใใใ่ชๅใใใใชใจใใๆใฃใใญ ใชใใใใใใฉใคใใช
ใฉใคใใชใฉใใฉใใชใใใจๆใฃใใชใ ไฟบๆ ๅพใซไฝ่จใฃใใใ ใฃ
ใ
ๅนปๆป ใใใใใใชใใจใฃใฆ ่ฆใใฆใชใใฎใช ใ
ใจใชใๆฐใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใจไปไบใจใฉใฃใกใๅคงไบใชใใ ใฃใฆ
่ฒง็ธใใฃใไปไบใๆใใใฎ่พบใง่จใใใ
ใใใชใใจใชใใญใใใใๆใใงๆฅใ ใใใช ใฃใฆใใฐใใใใชใฃใฆใใใ 1ๆ้
1ๆ้1ๅ1ๅใงใใใใใฉใใใใใใฉใณ ในใงใชใใใใฉใณในใใญ ๅคใใใฐ
ใใใใชใใจใๆใใพใใใใฉใใใใใฎ?
็งใฏใใใใพใใฏใใฃใฆใใ่ชไฟกใใชใใจใ ใใใใใฏ
ใฟใคใใณใฐใ ใจๆใใใใใใชใฃใฆใใใใ ใช
็งใๅฅใซใใใชใฃใฆใๅฅใซใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใใฃใจ ใใใชใใใใใชใใจๆใใ
ไฟบใๅใจ้ขใใใใใชใใใ ๆๅพใซ
ไผใฃใๆ็งใซไฝใฆ่จใฃใใ่ฆใใฆใใใใใฟ ใจใใ
ๆฎๅฝฑ็พๅ ดใฎ่ฃๅดใใปใใฎๅฐใใ ใใ่ฆใใใก ใใใพใ
ใพใใฏใใกใใชใใๅฝๆใซ
2ไบบใ ใใซๅใใใตใคใณใ้ใใทใผใณ
็ฃ
็ฃใฎไปไบใใใใใตใคใณใ่ใใใใใซ่จใ ใใๅ ๅฑฑใใใฏ
ใใฎใตใคใณใซใคใใฆๅ ๆฌใใใฏใฉใๆใฃใฆใ ใใฎใ
ใใใใจใชใใงใใใใใใช็ถใใฆใฏใใกใ
็ทๅผตๆๆใฃใฆใใใ็ก็ใงใใๆฏใใใๅบใฆ ใใใ็ทๅผตๆใชใใชใฃใกใใใพใใใๆฏ
ใกใใใใ็ทๅผตๆใชใใชใฃใกใใใใ ใใฏใ ใๆ้ใใฆใใใ
ใชใใ ใใใใใใจใใใชใใ ใฃใใใกใใ ใจ้ใง็นใใฉใใฐใใใฎใซ
ใใใชใ่ชไฟกใใชใใใ ใฃใใ
ใใ้ณใใ!ใใ้ณใใ!
ใพใใซ็งใฎๅใชใฎใ?
ใใคใฎ้ใซใใใใชใใชใ
ใชใใงใใใใใใจ?
ใใใชใใ ใฃใใใใกใใใจไบไบบใง็นใใงใ ใใฐใใใ
ใใใชใซใๆฐใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒ ใๆงใงใใๅบ็ฌ
ใใใจๅ ๅฑฑใใใฎใไบไบบใฏ่ช ใจๅฐใฎใใใซใซ ใคใใฆใฉใฎใใใซ่ใใฆใใใฎใงใใใใ
ใใใผใณใฃใใใงใใญ็งใ
ๅฐใกใใใๆใใญใจใ่จใใชใใใใฃใฆใใ ใจใใใจๆฑไบๅ
ใฏใใๅซใใใใใใๅซใ ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใชไฟฎ็พ ๅ ดๅซใ ใจใ่จใฃใฆ
ใพใใใฉๅฎ้ใใใใใใจใฏใชใใฎใง็ต้จใ ใชใใๆณ
ๅใใใใจใใชใใฃใใฎใงใใฃใฆใใไธญใง
่ชๅใฎๆณๅใฎไธญใงใใใพใใใใกใใฃใจใใฃ ใฑใๅฅณใฎไบบใจ
ๆใฎใใจใงใๅใใใฃใฆใใใฎใฏๅคงๅคใ ใชใจ ๆใใพใใ
้ใใซๆบใกใฆใใ ไฝใฎๅดฉใ
ๅคใไฝๅบฆใๆณฃใใใฆใญ ใ
ใใใ็ฎ็ๆ
ใฆใชใใใช ใใใๆๅพใช
ๅฝๆใใใปใฉใใใชใใงใใใฉใใพใไธๆใ ใชใใจใใญๆๆใฎ
้งใๅผใใงใใฃใใใจใๅ จใฆใซใใใฆไธ
ๆใใชใใจใใใฎใฏ่ฆใฆใใใชใจๆใใใงใ ใใฉใญไปไบใจๆๆใ
ๆฏในใฆไปใฏใใฃใกใๅชๅ ใใชใใใจใใใใ ใช่ใๆน
ใ ใฃใใใจใใใจ
ใใฃใฑใๅฝๆใซๅฏพใใฆ็ด ็ดใซๆๆ ใๅบใใชใ ๅๆๅฐๆชใ
่จใฃใกใใฃใใใจใใใใจใใใ ใใใใจใ ๆๅคใจ่จ
็ฎใงใใใใใซ่ฆใใฆใงใใฆใชใใใฃใฑใ
ไปใๅใฃใฆใใไบบใชใฎใงใใใ่ชๅใ็ใใจ ใใใงใๅฝผใฎๅใงใฏไฟกใใฆ
ใใใจใใใ่ฆใฆใใใจใใใฃใฑใ่ชๅใงใ ใใใไฟกใใใใจๆใใจใใใงใใใ
ใใใฏๅบๆผ่ ใฎ็ใใใๆฎๅฝฑใฎๅ้ใซ่ฆใใฆ ใใใๆๅคใชไธ้ขใไธๆๅคงๅ ฌ้
่ใใใใชใใ I love you
้ใ้ใ่พฟใ็ใใ
ใใฎ้จๅฑ
ใใผใใผ
็ซ
ใใใญใใฎใใใจใใใญใใใใใ
ใใใฃใใๅ ฅใฃใฆใฟใซ่กใใใชใใจ ใใใพ ใๆ ใใใใชใใฎใใช
ใงใใญ่จใใใใใใฎ้13ใซใญใใใใ2 3
ใ ใฃใใ่กใฃใจใใๆนใใใใใฃใฆ่จใใใ
25ใใใใใใใฎ่พบใ็ฎ็ซใฃใฆใใใใใ ็งใใ็ฎ็ซใฃใฆใใ5ใ6ใใใใใไธๆฐใซ
ไธๆฐใซใใฎ่พบใซๆฅใใใใใใกใใฃใจๅฏใใช ใใงใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใฏใใ
ใซใใใฏใใใใงใใฏใฏ?
ใฏใใ็ตใใใงใ
ใกใใฃใจๆใ็ฒใใฆใใ
็ตๆง่ฆช็ถ้ ็ฝฎใใฆใใใฉใ
ใชใขใฏใทใงใณใซๅฐใใใญใไปใฎใ็งใไธใฎใ ใจใใฎๅฅณใฎๅญใใไธ็ทใซใใใซไนใฃใใใงใ
ใใ้ๅๅฐใงใใใคใญใณใฐใงใใใคใญใณใฐใซ ไนใฃใๆใซใใญใใใใใใใกใใใใ ใฉใ
ใฉใใใ
ใฏใฉใฏใฉใใใ
ใ ใซใ ใฉใใใจใใ
ใ ใซใ ใซใงใใ?ใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใ ใฉใ ใฉใ
่ฉฑใฎใจใฃใฆใฏใ ใฉใ ใฉใชใใ ใ่จใใใฆใๅฐ ใใใใญใใ ใฉใ ใฉใใๅฅณใฎๅญใใใใใงใ
ใใใไนใใฆใฟใใใใงใใใญใใใใใใ ใใญใใใใซใใใใใใใใ
ๅใงใใๅใฎ้กใงใใใใๆฐใฅใใฆใใ ใใ ไฝ่ฃใฎ้กใงใใใใ
1,2,31,
2,31,2,31,2,
31,2,31,2,3
ๆญฃ็ด่จใใพใใจใๅฃฒใใชใไปฅไธใซ็ฐ่ฒใ
ใใใ่ฏใๅใใใพใใใญใใใใใญใ่ น็ซ ใคใ
ใใฐใใ่ นๆธใฃใฆใพใใ
ใใผใ็พๅณใใใใ
ใญใใขใคในใฏใชใผใ ใจใใใใใใญใ
ในใใผใญใใใใใงใใใ
ใใผใบใฑใผใญใใใใใใพใใ
ใใงใซๆใใๆผๆใ
ใ
ใผใชใใใใใใใผใใใจใใซ่กใฃใใใใฃ ใใใใ ใ็งใปใ่ฆใฆใใใใกใใใใช?
ใใ ใใ ใใ ็ก็็ก็็ก็ๅทปใใฆ?
ใชใใง?
ใใใใฎ้ใฏ?
ใใ่กใฃใฆใใใฎ้ใฏ?ๆๆฅใงใใ?
ใใใใใใใ้ขจ้ชใๆฒปใในใใใใพใใใ ใใๅคงไธๅคซใใใ
ใงใใฃใฆใใ ใใใใงๅฏใใใชใๅฎถใงๅฏใใ 1้ใซ็ ๅฎคใใใใ
ใปใใจใซ?
ใใใชใฎใใใฎ?ใชใใใใใพใใใญใ่จบ็ ๆใฟใใใชใฎใใ ใใ ใใ ใใใง้ขจ้ช่ฌใใ
ใฃใฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใฟใช
ใใ
ใใฃใฑใใญใใใๅฃฐๆดใใใใ ใใใใช
ใจๆใใพใใญใ
ใจใใใใใใใใๆใฎๅฝขใไธใฎไธญใซใใใ ใใใใจใชใใ
ใใใชใจๆใใชใใๆผใใฆใใพใใใใฉใๆ ๅพใฎๆๅพใฎ้ขจใซใชใฃใฆ
ใใใใจใใงใใญๆๅพใพใง็ใใๆผใใฆใใพ ใใฎใง
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใ ใใใจๅฌใใใชใจๆใใพ ใ่ฏใๆใ
ใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.