All language subtitles for laura_esta_sola_2003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,900 --> 00:00:09,300 Laura está sola. 2 00:00:15,320 --> 00:00:17,780 Mi madre me puso Laura como a mi abuela. 3 00:00:19,760 --> 00:00:23,420 Éramos algo así como 12 Lauras en el árbol genealógico familiar. 4 00:00:24,920 --> 00:00:29,360 Tengo 26 años y soy, creo, una buena fotógrafa. 5 00:00:30,420 --> 00:00:33,600 Pienso que al igual que la vida, las fotos están ahí. 6 00:00:33,960 --> 00:00:35,360 Solo hay que saber verlas. 7 00:00:41,900 --> 00:00:45,780 Mi historia empezó al principio de primavera de este mismo año. 8 00:00:46,660 --> 00:00:51,060 Yo he nacido en Budapest, pero vivo prácticamente en todo el mundo. 9 00:00:52,900 --> 00:00:56,400 A los 19 me enamoré perdidamente de Jean-Carlo. 10 00:00:57,560 --> 00:01:00,360 Un romano guapísimo que me quiere con locura. 11 00:01:03,600 --> 00:01:08,620 Danner, una empresa de cosméticos, me llamó para su nueva campaña de perfumes 12 00:01:08,620 --> 00:01:09,920 de aceites naturales. 13 00:01:10,830 --> 00:01:12,830 Una nueva línea de cosmética natural. 14 00:01:13,870 --> 00:01:19,830 Fui a Barcelona, su sede en Europa, para entender mejor el encargo que recibí vía 15 00:01:19,830 --> 00:01:20,830 e-mail. 16 00:01:22,430 --> 00:01:24,930 Allí me invitaron a una fiesta de otro producto. 17 00:01:25,710 --> 00:01:30,490 Un antiarrugas revolucionario hecho también con concepto de cosmética 18 00:01:30,490 --> 00:01:31,490 natural. 19 00:01:37,450 --> 00:01:39,570 Estar sola no es un estado. 20 00:01:40,490 --> 00:01:42,590 Es más bien una sensación. 21 00:01:43,490 --> 00:01:45,010 Una sensación terrible. 22 00:01:45,990 --> 00:01:48,010 Sobre todo cuando no te apetece. 23 00:01:48,770 --> 00:01:51,370 De hecho, nunca quieres sentirte sola. 24 00:01:52,330 --> 00:01:55,870 Quieres estar sola, pero sabiendo que no lo estás. 25 00:01:57,130 --> 00:02:00,590 Ahora estoy y me siento realmente sola. 26 00:02:04,190 --> 00:02:05,190 Sin nadie. 27 00:02:05,430 --> 00:02:08,210 Creo que si mañana amaneciese muerta... 28 00:02:08,520 --> 00:02:10,840 No cambiaría nada en nadie. 29 00:02:12,340 --> 00:02:14,220 Eso es realmente estar sola. 30 00:02:16,740 --> 00:02:20,820 Pienso que me he equivocado en todas las decisiones importantes de mi vida. 31 00:02:21,180 --> 00:02:25,260 Que he estado muy controlada y que no he controlado mi vida. 32 00:02:26,160 --> 00:02:33,040 Me he pasado media vida aconsejando a mis amigas y ahora creo que no tengo ni 33 00:02:33,040 --> 00:02:34,040 a una para llamar. 34 00:02:35,320 --> 00:02:37,540 A veces, cuando me siento sola, 35 00:02:38,890 --> 00:02:40,090 Necesito ver el mar. 36 00:02:41,170 --> 00:02:42,410 Me relaja. 37 00:02:43,150 --> 00:02:44,290 Me abstrae. 38 00:02:46,210 --> 00:02:48,090 Noto mis problemas alejarse. 39 00:02:48,910 --> 00:02:50,110 Y me calma. 40 00:02:52,530 --> 00:02:55,090 Mi abuela diría que tengo mal de amores. 41 00:02:57,010 --> 00:03:01,950 Para olvidarlo no hay nada mejor que lanzar con toda mi furia una piedra 42 00:03:01,950 --> 00:03:02,950 contra las olas. 43 00:03:03,330 --> 00:03:05,450 Parece estúpido, pero funciona. 44 00:03:07,820 --> 00:03:13,960 El azul del mar me gusta, pero me trae los mejores y peores recuerdos de mi 45 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 vida. 46 00:03:15,200 --> 00:03:19,460 Él tenía los ojos azules, de un azul que aún no me deja dormir. 47 00:03:21,140 --> 00:03:24,240 Miro al cielo y también es azul. 48 00:03:25,940 --> 00:03:28,700 Nunca quise a nadie como al dueño de esos ojos. 49 00:03:29,780 --> 00:03:36,040 Aún recuerdo sus manos, manos de hombre amarrándome y acariciando todo mi cuerpo 50 00:03:36,040 --> 00:03:37,240 cuando hacíamos el amor. 51 00:03:37,960 --> 00:03:40,500 Él era mi mar, mi calma. 52 00:03:41,500 --> 00:03:47,760 Me relajaba, me abstraía y sentía mis problemas alejarse. 53 00:03:51,060 --> 00:03:54,720 Conocí a Ricardo en la fiesta presentación del nuevo producto de 54 00:03:54,720 --> 00:03:55,720 Danner. 55 00:03:56,200 --> 00:03:59,320 Él era algo así como controlador de calidad. 56 00:04:00,040 --> 00:04:02,280 Pero la verdad es que habló poco de él. 57 00:04:03,280 --> 00:04:07,580 Y, de hecho, no hizo más que interesarse por mí durante toda la noche. 58 00:04:10,380 --> 00:04:15,160 Bebimos un whisky de Malta, carísimo, que trajo el presidente de Danner. 59 00:04:15,540 --> 00:04:17,060 Y él se lo agenció. 60 00:04:18,040 --> 00:04:19,740 Bueno, nos lo agenciamos. 61 00:04:21,040 --> 00:04:22,320 Ricardo olía muy bien. 62 00:04:22,700 --> 00:04:24,480 Y no sé cómo, bebí bastante. 63 00:04:25,560 --> 00:04:26,560 Nunca bebo. 64 00:04:27,500 --> 00:04:30,600 Sus ojos fríos y azules y su mal inglés. 65 00:04:31,790 --> 00:04:34,350 Me arrastraron a un interés desmesurado. 66 00:04:35,030 --> 00:04:41,230 Intentaba explicarme y lo consiguió que ya habíamos figurado bastante y me 67 00:04:41,230 --> 00:04:42,230 invitó a salir. 68 00:04:42,250 --> 00:04:46,030 No entendí bien adónde, pero accedí. 69 00:04:46,650 --> 00:04:48,270 Ricardo nació en Barcelona. 70 00:04:48,710 --> 00:04:53,310 Tendría treinta y tantos. Su aspecto poco habitual me cautivó. 71 00:04:53,690 --> 00:04:56,530 Era caballeroso y muy hombre. 72 00:04:57,570 --> 00:04:58,850 ¿Tú eres modelo? 73 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 No, no lo soy. 74 00:05:00,760 --> 00:05:01,760 ¿No? 75 00:05:09,220 --> 00:05:10,540 Eres preciosa. 76 00:05:11,620 --> 00:05:12,660 ¿Tú crees? 77 00:05:15,360 --> 00:05:16,360 ¿Es tuyo? 78 00:05:17,120 --> 00:05:18,120 Pues claro. 79 00:05:18,520 --> 00:05:19,520 ¿Sí? 80 00:05:20,300 --> 00:05:22,960 Nunca había hecho sexo con alguien la primera noche. 81 00:05:24,420 --> 00:05:27,440 Pero su olor y las copas me aceleraron. 82 00:05:29,610 --> 00:05:31,470 De hecho, no sabía cómo fue. 83 00:05:33,350 --> 00:05:35,150 Pero me vi con él en el coche. 84 00:05:37,730 --> 00:05:39,690 Fue todo tan extrañamente rápido. 85 00:05:41,430 --> 00:05:42,490 Me pones a mí. 86 00:05:42,870 --> 00:05:43,870 Vamos. 87 00:05:57,870 --> 00:05:59,730 ¿Te gusta mi tarjeta de presentación? 88 00:06:00,650 --> 00:06:03,130 ¿Tu tarjeta de presentación? Sí. 89 00:06:03,710 --> 00:06:05,850 Sí, dámela. 90 00:06:06,070 --> 00:06:07,190 ¿Quieres un chicle? 91 00:06:07,410 --> 00:06:08,410 Sí. 92 00:06:20,390 --> 00:06:21,390 ¿Te gusta? 93 00:06:54,820 --> 00:06:58,220 Recuerdo cuando sus ojos se encontraron con los míos por primera vez. 94 00:06:59,740 --> 00:07:00,840 Ese azul cielo. 95 00:07:03,460 --> 00:07:06,540 Nunca me habían hecho algo así. 96 00:07:08,480 --> 00:07:10,340 Nunca. ¿Algo como qué? 97 00:07:12,960 --> 00:07:14,080 Follarme de esta manera. 98 00:07:15,480 --> 00:07:17,500 Me gustaría que no terminara nunca. 99 00:07:21,280 --> 00:07:22,280 ¿Siempre eres así? 100 00:07:26,979 --> 00:07:29,480 Así, tan... ¿Tan qué? 101 00:07:32,940 --> 00:07:34,340 Tan divertido. 102 00:07:34,720 --> 00:07:35,720 No sé. 103 00:07:36,700 --> 00:07:39,000 Me has hecho tantas cosas en tan poco tiempo. 104 00:07:40,580 --> 00:07:41,760 Eres un bombón. 105 00:07:42,280 --> 00:07:44,620 Y tenía mono de chocolate. 106 00:07:45,060 --> 00:07:46,340 Ah, no, en serio. 107 00:07:46,700 --> 00:07:47,700 ¿En serio? 108 00:07:48,000 --> 00:07:49,100 Claro que en serio. 109 00:07:50,000 --> 00:07:51,620 ¿Podríamos vernos otro día? 110 00:07:53,540 --> 00:07:55,160 No se me había ocurrido. 111 00:07:56,140 --> 00:07:57,140 No sé. 112 00:07:57,820 --> 00:07:59,440 Recuerdo el sonido de su voz. 113 00:08:00,640 --> 00:08:05,060 Y lo a tope que me puse cuando me pidió que nos viéramos el miércoles. 114 00:08:09,240 --> 00:08:10,240 Así me gusta. 115 00:08:12,200 --> 00:08:13,200 Buena chica. 116 00:08:15,580 --> 00:08:17,120 Vendré a buscarte el miércoles. 117 00:08:19,060 --> 00:08:21,240 El miércoles, sexo. 118 00:08:21,740 --> 00:08:23,260 Creo que sí, no tengo mi agenda. 119 00:08:41,100 --> 00:08:44,720 Los miércoles, solo sexo. 120 00:08:46,000 --> 00:08:47,460 Y ya está. 121 00:08:48,340 --> 00:08:49,500 Nada serio. 122 00:08:51,100 --> 00:08:55,160 Todos los miércoles, tú y yo. 123 00:09:01,700 --> 00:09:03,160 Me gusta el mar. 124 00:09:03,920 --> 00:09:06,080 Es la mezcla de fragancias. 125 00:09:06,720 --> 00:09:09,220 La brisa me estimula los sentidos. 126 00:09:10,060 --> 00:09:13,340 Y me siento purificada por un aire nuevo sin vivir. 127 00:09:15,340 --> 00:09:21,220 Cuando miro el mar, creo en la naturaleza como un escaparate vivo que 128 00:09:21,220 --> 00:09:25,720 me ayuda a disfrutar y a respirar ese oxígeno puro. 129 00:09:26,440 --> 00:09:31,800 Los largos paseos por la playa, mis huellas borradas por el mar en la 130 00:09:31,800 --> 00:09:34,660 orilla, me calman. 131 00:09:36,380 --> 00:09:38,320 Desde aquí todo se ve distinto. 132 00:09:38,920 --> 00:09:41,860 El mar me habla y yo escucho. 133 00:09:44,100 --> 00:09:46,960 Sé que el deseo es la antesala del placer. 134 00:09:47,340 --> 00:09:49,580 El placer incentiva el deseo. 135 00:09:52,220 --> 00:09:56,140 Estaba realmente distinta. Aquel encuentro me cambió. 136 00:09:56,400 --> 00:10:03,380 No sé bien cómo fue, pero... Le fui infiel a Giancarlo después de tantos 137 00:10:03,380 --> 00:10:04,380 años. 138 00:10:05,220 --> 00:10:07,100 Mi querido Giancarlo. 139 00:10:09,520 --> 00:10:11,040 Lo conozco de toda la vida. 140 00:10:12,100 --> 00:10:14,840 Es prácticamente como un hermano. 141 00:10:15,160 --> 00:10:19,520 Era el hombre de mis teóricos sueños. 142 00:10:21,100 --> 00:10:23,560 Todo se revelaba como mis carretes. 143 00:10:25,620 --> 00:10:28,660 Me sentía corrosiva, como los ácidos. 144 00:10:34,540 --> 00:10:36,700 Estuve toda la semana nerviosa. 145 00:10:37,760 --> 00:10:42,160 dudando si ir o no a la cita, o si realmente él acudiría. 146 00:10:43,240 --> 00:10:45,980 Tenía la sensación de haber pecado o algo así. 147 00:10:46,900 --> 00:10:48,880 Estaba entre nerviosa y excitada. 148 00:10:49,960 --> 00:10:55,100 Sabía que era una locura, pero quizás necesitaba volverme loca por algo. 149 00:10:56,940 --> 00:10:59,240 Ricardo vino y yo no fallé. 150 00:11:00,960 --> 00:11:03,060 Tuve el mayor orgasmo de mi vida. 151 00:11:04,020 --> 00:11:06,620 Fue una sensación difícil de descubrir. 152 00:11:08,840 --> 00:11:11,000 Fue lo mejor que me había pasado nunca. 153 00:11:51,320 --> 00:11:52,580 Recuperé mi libertad. 154 00:11:53,620 --> 00:11:59,960 Antes era esclava de mis ideas, que no eran ni propias, compradas, 155 00:12:00,260 --> 00:12:01,840 copiadas, regaladas. 156 00:12:03,100 --> 00:12:08,600 Tenía la convicción de que no podía cambiar mi vida y estaba afortunadamente 157 00:12:08,600 --> 00:12:09,600 equivocada. 158 00:12:10,840 --> 00:12:12,580 Nada es tan trascendental. 159 00:12:13,440 --> 00:12:18,080 La vida está para disfrutarla y el sexo tiene un alto porcentaje de esa 160 00:12:18,080 --> 00:12:19,080 posibilidad. 161 00:12:44,060 --> 00:12:48,320 Dicen que el placer sexual tiene origen en el cerebro en un porcentaje distinto. 162 00:12:57,480 --> 00:13:01,500 Estoy convencida que hay una relación directa entre el cerebro y el corazón. 163 00:13:05,900 --> 00:13:10,680 Realmente lo que sentía por Giancarlo no era amor y esperaba el amor de mi vida. 164 00:13:12,430 --> 00:13:16,950 Tengo 26 años y aún sueño con mi príncipe azul. 165 00:13:25,850 --> 00:13:32,110 Me había enamorado perdidamente de una persona que había conocido en un día 166 00:13:32,110 --> 00:13:33,710 medio borracha. 167 00:13:38,490 --> 00:13:41,770 Estaba realmente contenta, satisfecha y feliz. 168 00:13:43,400 --> 00:13:48,800 No sé por qué, pero antes tenía la sensación, o casi la certeza, que el 169 00:13:48,800 --> 00:13:52,460 buen sexo significa verdadero amor, y que al revés no podía. 170 00:14:06,240 --> 00:14:08,100 Creo que estaba naciendo el amor. 171 00:14:08,600 --> 00:14:11,120 Primero fue el deseo, y le siguió la pasión. 172 00:14:11,450 --> 00:14:16,570 Pero la intimidad y el ir descubriendo juntos nuevas experiencias me crearon un 173 00:14:16,570 --> 00:14:18,750 sentimiento que creo que era amor. 174 00:14:50,510 --> 00:14:51,870 A mí me cuesta entregarme. 175 00:14:54,290 --> 00:14:56,950 Pero con Ricardo mi vida dejó de ser normal. 176 00:14:57,710 --> 00:14:58,950 Me volví loca. 177 00:15:00,270 --> 00:15:02,190 Todo el día pensaba en él. 178 00:15:03,890 --> 00:15:05,270 No te olvides. 179 00:15:05,630 --> 00:15:07,630 El próximo miércoles. 180 00:15:08,650 --> 00:15:11,630 Y esperaba sus mensajes, sus llamadas. 181 00:15:12,570 --> 00:15:14,630 Él era perfecto. 182 00:15:15,030 --> 00:15:17,270 Perfecto para mí. Para mi vida. 183 00:15:19,050 --> 00:15:21,350 Pero creo que solo lo fue en mi imaginación. 184 00:15:23,590 --> 00:15:27,530 Era tan excitante. Era ocurrente, caliente. 185 00:15:27,930 --> 00:15:29,730 Y olía siempre tan bien. 186 00:15:31,190 --> 00:15:32,470 Era fantástico. 187 00:15:34,850 --> 00:15:37,030 Incluso me costaba concentrarme en mi trabajo. 188 00:15:38,310 --> 00:15:40,650 El encargo de Tanner era fantástico. 189 00:15:41,090 --> 00:15:45,510 Encontrar una flor, una imagen fresca, silvestre, salvaje. 190 00:15:46,090 --> 00:15:48,270 Algo así como mi relación con Ricardo. 191 00:15:50,190 --> 00:15:52,890 Solo tenía miedo de que durara tan poco como ellas. 192 00:15:59,050 --> 00:16:01,290 Ricardo sin duda era mi hombre mágico. 193 00:16:01,810 --> 00:16:05,170 Me hacía feliz, aunque apenas sabía nada de él. 194 00:16:06,290 --> 00:16:09,610 Era incontrolable y mi fuente de felicidad. 195 00:16:11,350 --> 00:16:13,930 ¿Qué quieres hacerme, Ricardo? 196 00:16:29,160 --> 00:16:31,600 En la vida, mi relación con un hombre fue así. 197 00:16:33,360 --> 00:16:36,440 Mis amigas, mis familiares, no entendían nada. 198 00:16:37,520 --> 00:16:40,560 Mi espiritualidad y mis necesidades han cambiado. 199 00:16:40,860 --> 00:16:42,240 Mis miedos son otros. 200 00:16:42,460 --> 00:16:46,280 Me ocupo más de mí misma y satisfago mis necesidades. 201 00:16:47,040 --> 00:16:49,820 Eso sí, solo de sexo. 202 00:16:55,600 --> 00:16:57,660 Rasurada, así como una niña. 203 00:16:58,170 --> 00:16:59,270 Me vi distinta. 204 00:17:00,150 --> 00:17:01,310 Él también lo estaba. 205 00:17:02,210 --> 00:17:06,050 Me dijo que le cogió la costumbre de adolescente cuando hacía natación. 206 00:17:07,950 --> 00:17:13,690 La verdad es que los cuerpos así, tan y tan desnudos, son un poco como los de 207 00:17:13,690 --> 00:17:14,690 los ángeles. 208 00:17:15,329 --> 00:17:17,430 Y yo estaba en mi cielo particular. 209 00:17:32,810 --> 00:17:33,910 Ahora me encuentro libre. 210 00:17:35,210 --> 00:17:36,830 Pero profundamente mediocre. 211 00:17:37,830 --> 00:17:38,830 Ironías de la vida. 212 00:17:40,990 --> 00:17:46,730 Después de este largo e intenso viaje de explorar mi interior, me di cuenta de 213 00:17:46,730 --> 00:17:48,070 que solo he conocido un poco. 214 00:17:48,770 --> 00:17:51,410 Que las raíces no se pueden cortar de abajo. 215 00:17:52,190 --> 00:17:54,490 Y que he sido una víctima anunciada. 216 00:17:57,010 --> 00:17:58,150 Quería ser amada. 217 00:17:59,290 --> 00:18:00,790 Y solo fui amante. 218 00:18:01,930 --> 00:18:03,710 Quizás tenga que reequilibrarme. 219 00:18:04,450 --> 00:18:06,770 Pero no tengo que renunciar a mis conquistas. 220 00:18:08,510 --> 00:18:10,430 El aire mueve las fragancias. 221 00:18:11,750 --> 00:18:15,530 Una fragancia que me evoca recuerdos y momentos vividos. 222 00:18:16,630 --> 00:18:18,870 Aún me acuerdo de él y las flores. 223 00:18:19,930 --> 00:18:21,790 Mis queridas flores amarillas. 224 00:18:27,630 --> 00:18:30,550 Detrás del sexo siempre hay una relación humana. 225 00:18:34,060 --> 00:18:39,300 Él era el estímulo que esperaba para poner en marcha mis resortes y obtener 226 00:18:39,300 --> 00:18:41,520 una respuesta sexual sin inhibiciones. 227 00:18:44,620 --> 00:18:47,340 Era el momento ideal para seguir avanzando. 228 00:18:49,240 --> 00:18:53,620 Con Ricardo exploré y descubrí la sensualidad que guardaba dentro. 229 00:18:59,580 --> 00:19:01,040 Invertí sin garantías. 230 00:19:01,820 --> 00:19:03,180 Probé un juego nuevo. 231 00:19:04,360 --> 00:19:07,260 Era morboso, pero me encantó. 232 00:19:09,120 --> 00:19:10,860 Me regaló un consolador. 233 00:19:12,380 --> 00:19:16,340 Ricardo me dijo cómo usarlo y me pidió ver mi juego. 234 00:19:17,740 --> 00:19:19,140 Era mi primera vez. 235 00:19:20,400 --> 00:19:24,880 Fue un poco diferente, aunque sigo prefiriéndole natural. 236 00:19:37,960 --> 00:19:39,500 Ricardo era inesperado. 237 00:19:39,700 --> 00:19:41,100 Me mantenía viva. 238 00:19:41,380 --> 00:19:43,420 Me enviaba regalos extraños. 239 00:19:43,880 --> 00:19:45,160 Mensajes atrevidos. 240 00:19:45,880 --> 00:19:47,520 Mañana te quiero bien abierta. 241 00:19:59,680 --> 00:20:03,140 No recuerdo una época de tanto vértigo como la de entonces. 242 00:20:04,740 --> 00:20:08,860 Seguramente ahora con Ricardo no seríamos capaces de asumir y cumplir 243 00:20:08,860 --> 00:20:09,860 ningún trato. 244 00:20:10,020 --> 00:20:14,840 Esa falta de seguridad me alejaba de mi mundo de siempre y me sentía distinta. 245 00:20:15,780 --> 00:20:16,780 Hola. 246 00:20:19,020 --> 00:20:20,920 No, no me estoy aislando. 247 00:20:22,500 --> 00:20:23,880 No me pasa nada. 248 00:20:25,320 --> 00:20:28,080 Solo que este miércoles no puedo, ¿sabes? 249 00:20:29,700 --> 00:20:31,400 Ya sé que no molestas. 250 00:20:32,430 --> 00:20:35,070 Pero para escoger fotos necesito estar tranquila. 251 00:20:37,990 --> 00:20:39,990 No, no he querido decir eso. 252 00:20:40,650 --> 00:20:42,990 Sino que tengo que concentrarme, eso es todo. 253 00:20:46,070 --> 00:20:47,590 Bien, nos vemos el jueves. 254 00:20:48,170 --> 00:20:51,750 De acuerdo, el jueves. Realmente Ricardo era mi adicción. 255 00:20:52,050 --> 00:20:55,130 Cuando lo tomaba era como una droga tranquilizante. 256 00:20:56,750 --> 00:20:58,250 Tenía miedo de no tenerlo. 257 00:20:58,470 --> 00:21:00,570 De que me fallara un miércoles y... 258 00:21:00,970 --> 00:21:02,050 Y me cogiera el mono. 259 00:21:03,010 --> 00:21:05,090 Hoy seré yo el fotógrafo, ¿de acuerdo? 260 00:21:05,590 --> 00:21:08,950 Un día me regaló una Polaroid. 261 00:21:09,350 --> 00:21:11,410 Me encantaron aquellas fotos. 262 00:21:12,670 --> 00:21:15,890 Me volvía loca cuando unía el sexo a la fantasía. 263 00:21:17,350 --> 00:21:20,650 Aunque creo que en el fondo siempre busqué el romance. 264 00:21:22,850 --> 00:21:25,970 Era prácticamente imposible no quererle. 265 00:21:28,240 --> 00:21:33,400 Tenía claro que el deseo sexual es mío y que no tengo que demostrar nada a nadie. 266 00:21:34,560 --> 00:21:37,080 Pero él me ponía a prueba día a día. 267 00:21:51,240 --> 00:21:52,340 No es aquí. 268 00:21:57,610 --> 00:21:58,610 ¡Cato! 269 00:23:10,670 --> 00:23:13,730 El reto es innato en mí y casi pierdo el norte. 270 00:23:14,870 --> 00:23:16,550 Tenía miedo de no estar a la altura. 271 00:23:18,090 --> 00:23:19,970 Mi comportamiento fue cambiando. 272 00:23:20,190 --> 00:23:24,250 Mi libido me controlaba y prácticamente determinaba mi destino. 273 00:23:27,650 --> 00:23:28,770 Me vuelves loca. 274 00:23:58,800 --> 00:24:03,180 No sé por qué, de forma impulsiva empecé a escribir de nuevo en mi diario. 275 00:24:03,620 --> 00:24:06,200 Pero solo apunté lo que me ocurría los miércoles. 276 00:24:07,280 --> 00:24:11,100 Tengo la costumbre, la mala costumbre, de analizarlo todo. 277 00:24:12,200 --> 00:24:14,500 Siempre quiero saber por qué me analizo. 278 00:24:15,240 --> 00:24:20,660 Me lo pregunto constantemente, aunque creo que sería más fácil aceptar que fue 279 00:24:20,660 --> 00:24:22,020 así y ya está. 280 00:24:23,780 --> 00:24:26,260 Yo podría escribir el manual práctico. 281 00:24:26,570 --> 00:24:28,610 De cómo perder el amante de su vida. 282 00:24:29,490 --> 00:24:34,450 Por aquel entonces, describía con todo lujo de detalle mi vida sexual con 283 00:24:34,450 --> 00:24:35,450 Ricardo. 284 00:24:37,250 --> 00:24:41,290 Y eso, el recordarlo, me llenaba de energía y excitación. 285 00:24:42,170 --> 00:24:46,750 A menudo leía y releía mi diario para que fuera miércoles al menos en mi 286 00:24:46,750 --> 00:24:47,750 mente. 287 00:24:50,370 --> 00:24:53,670 Solo me entristecía no tenerlo conmigo en otros momentos. 288 00:25:02,160 --> 00:25:04,380 ¿Te gustaría sentirte como una estrella del porno? 289 00:25:04,800 --> 00:25:05,840 Mi polla. 290 00:25:06,400 --> 00:25:11,300 El día que trajo la videocámara, hicimos todas las poses del Kama Sutra y más. 291 00:25:11,580 --> 00:25:12,580 ¿Eres tú? 292 00:25:13,880 --> 00:25:16,040 Casi fue más excitante verlo después. 293 00:25:37,580 --> 00:25:38,600 ¿Y este es tu culo? 294 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 ¡No! 295 00:26:15,630 --> 00:26:17,250 Dios mío. ¿Dios mío? 296 00:26:18,310 --> 00:26:20,450 Tu cara es extraña. ¿Por qué? 297 00:26:34,070 --> 00:26:35,850 Es mi polla que dice así. 298 00:26:47,920 --> 00:26:48,920 ¿El tipo ya dice sí? 299 00:26:51,120 --> 00:26:52,380 No, es un error. 300 00:26:52,660 --> 00:26:55,200 No, es excitante para mí. 301 00:27:17,260 --> 00:27:19,700 Esta es una película porno. Sí, y esta es mi huella. 302 00:27:21,580 --> 00:27:22,720 Toma, ahora tu cara. 303 00:27:24,020 --> 00:27:25,020 Sí. 304 00:27:41,380 --> 00:27:42,460 ¿Estás excitado? 305 00:27:43,180 --> 00:27:44,980 Con él liberé mi deseo sexual. 306 00:27:45,800 --> 00:27:49,460 Y experimenté los juegos y posturas más placenteras del planeta. 307 00:27:58,200 --> 00:27:59,900 Llegué a excitarme tanto. 308 00:28:00,640 --> 00:28:01,640 ¿Te ha gustado? 309 00:28:01,800 --> 00:28:03,540 Saciaba todo mi apetito sexual. 310 00:28:04,480 --> 00:28:06,940 Di rienda suelta a mi imaginación. 311 00:28:08,840 --> 00:28:11,300 Pero no sé por qué me sentía vacía. 312 00:28:13,260 --> 00:28:18,000 El sexo siempre había formado parte de mi vida y empecé a devorar libros y 313 00:28:18,000 --> 00:28:19,720 revistas que hablaban de sexo. 314 00:28:20,780 --> 00:28:25,280 Vi revistas porno donde casi hacían lo mismo que yo con Ricardo. 315 00:28:27,980 --> 00:28:29,640 Aprendí cosas sobre las hormonas. 316 00:28:30,620 --> 00:28:35,340 Comprendí que aquello que me pasaba con el olor está relacionado con las 317 00:28:35,340 --> 00:28:36,340 feromonas. 318 00:28:38,400 --> 00:28:39,880 Tenía miedo de perderlo. 319 00:28:40,100 --> 00:28:42,020 Fue por eso que quise saber más. 320 00:28:42,830 --> 00:28:44,510 Y tenerlo así en mis redes. 321 00:28:45,870 --> 00:28:50,350 Me compré un perfume fresco porque en la ciudad con la contaminación el perfume 322 00:28:50,350 --> 00:28:52,830 se seca antes. Eso decían las revistas. 323 00:28:55,410 --> 00:29:01,050 Las cenas que preparaba siempre incluían alimentos más o menos afrodisíacos. Como 324 00:29:01,050 --> 00:29:03,330 los espárragos, fresas, chocolate. 325 00:29:05,270 --> 00:29:07,890 A juzgar por las fotos ya había hecho bastante. 326 00:29:08,770 --> 00:29:11,170 Pero me faltaban cosas por probar. 327 00:29:25,290 --> 00:29:30,990 Para mí el sexo sin amor seguía siendo un baile sin música, porque la música 328 00:29:30,990 --> 00:29:31,990 ayuda tanto. 329 00:29:33,550 --> 00:29:37,630 Ricardo me dijo que debía aprender a leer en mi cuerpo sensaciones nuevas. 330 00:29:43,270 --> 00:29:47,210 Me dejé vender los ojos y atar las manos y los pies. 331 00:29:55,950 --> 00:30:02,110 Liaba tanto en él que me dejé transportar a su mundo, al cual yo 332 00:30:02,110 --> 00:30:03,490 también quería pertenecer. 333 00:30:56,490 --> 00:31:00,710 Me parecía imposible que estando tan unidos como estábamos, realmente no 334 00:31:00,710 --> 00:31:01,710 estuviéramos juntos. 335 00:31:03,590 --> 00:31:09,130 Estaba confundida. No sabía que era realmente el amor verdadero, ya que 336 00:31:09,130 --> 00:31:10,770 parecía excluir el buen sexo. 337 00:31:11,250 --> 00:31:15,550 Porque yo quería a Giancarlo, pero el sexo con Ricardo era diferente. 338 00:31:15,870 --> 00:31:19,950 Era más violento, más vivo, más apasionado. Era mejor. 339 00:31:20,350 --> 00:31:24,690 Y dudaba constantemente si era mejor, porque no había amor. 340 00:36:58,540 --> 00:37:03,480 Casi sin querer, cada beso y cada caricia eran una palabra de amor. 341 00:37:04,780 --> 00:37:10,340 Era mi manera de decirle que le quería, que realmente estaba loca por él. 342 00:37:22,960 --> 00:37:27,040 Esperaba sus respuestas también a modo de beso, de caricias. 343 00:37:27,440 --> 00:37:28,600 Pero era mimético. 344 00:37:30,860 --> 00:37:32,600 Creo que no era auténtico. 345 00:37:33,420 --> 00:37:36,980 De hecho, era la única manera que tenía de relacionarme con él. 346 00:37:37,480 --> 00:37:41,800 Por eso los miércoles cada vez los quería más largos. 347 00:38:28,650 --> 00:38:30,970 Después analicé, como siempre. 348 00:38:31,730 --> 00:38:37,350 La pasión que sentía por Ricardo era desmesurada. Y realmente pasión no es 349 00:38:37,350 --> 00:38:38,350 sufrimiento. 350 00:38:40,730 --> 00:38:41,990 Realmente sufría. 351 00:38:43,350 --> 00:38:45,110 Tenía miedo de perderlo. 352 00:38:50,110 --> 00:38:53,410 Por eso cada minuto con él era una conquista. 353 00:38:55,930 --> 00:38:57,270 Un triunfo. 354 00:38:57,640 --> 00:38:59,000 Un obstáculo superado. 355 00:39:03,180 --> 00:39:05,340 Con Giancarlo todo era muy fácil. 356 00:39:07,880 --> 00:39:13,440 Era presa muerta y yo me sentía casi como una leona. La emoción, el temor a 357 00:39:13,440 --> 00:39:17,440 lo desconocido. Era suficiente para esperar con ganas el próximo miércoles. 358 00:39:17,520 --> 00:39:18,520 Me daba vida. 359 00:39:18,700 --> 00:39:19,960 Una vida diferente. 360 00:39:21,540 --> 00:39:23,460 Era realmente una aventura. 361 00:39:26,600 --> 00:39:29,580 El sexo era realmente hermoso, placentero. 362 00:39:30,540 --> 00:39:35,460 Es un don tener una pareja complaciente como Ricardo que satisface mis 363 00:39:35,460 --> 00:39:38,100 necesidades. Voy a probar tu culo ahora. 364 00:39:41,340 --> 00:39:43,700 Yo ya estaba iniciada en el sexo. 365 00:39:44,120 --> 00:39:48,480 Pero esas experiencias esclarecieron algunos enigmas y temores de siempre. 366 00:39:50,980 --> 00:39:55,040 Giancarlo era tan educado que según qué cosas no me las pedía. 367 00:39:57,580 --> 00:40:02,860 Era tan correcto que no se permitía algunas prácticas que ahora me encantan. 368 00:40:04,120 --> 00:40:07,520 Quizás el hecho de apenas conocer a Ricardo me hizo más lanzada. 369 00:40:08,800 --> 00:40:10,780 Quizás a Ricardo le ocurría lo mismo. 370 00:40:14,340 --> 00:40:15,340 ¡Vamos! 371 00:40:16,940 --> 00:40:19,460 ¡Un poco más! 372 00:40:25,200 --> 00:40:26,940 Conozco a Giancarlo desde siempre. 373 00:40:27,450 --> 00:40:29,230 Y sexualmente ha sido peor. 374 00:40:30,750 --> 00:40:36,970 Con su lengua, fue dibujando mis glúteos hasta llegar a mi ano, que un poco 375 00:40:36,970 --> 00:40:41,610 enrojecido se calmó con una mezcla de saliva y mermelada de melocotón. 376 00:40:50,610 --> 00:40:54,470 Ricardo como loco y con hambre de lobo. 377 00:40:55,600 --> 00:41:01,460 Me devoró y calmó mi dilatado ano, que aunque excitado, estaba 378 00:41:01,460 --> 00:41:03,300 necesitado de cariño. 379 00:41:04,680 --> 00:41:08,920 Me lamió, besó y comió como nunca. 380 00:41:10,840 --> 00:41:17,780 Me relajé y sumé otra experiencia nueva, fuerte y dulce a 381 00:41:17,780 --> 00:41:18,780 la vez. 382 00:41:23,810 --> 00:41:25,390 Emocionalmente estaba hecha un lío. 383 00:41:26,350 --> 00:41:29,690 Pero en el fondo era un problema que casi me gustaba. 384 00:41:30,190 --> 00:41:31,410 Como el de la crema. 385 00:41:32,250 --> 00:41:34,850 Ricardo me dejó enrojecida más de una vez. 386 00:41:36,070 --> 00:41:40,690 Pero casi lo prefería al té duele constante de Giancarlo. 387 00:41:41,710 --> 00:41:44,050 Que realmente nunca me folló fuerte. 388 00:41:47,590 --> 00:41:50,890 Era feliz sin esforzarme. Y eso es mucho en mí. 389 00:41:51,660 --> 00:41:54,160 Bueno, en mí y en muchas de mis amigas. 390 00:41:54,860 --> 00:41:57,480 Me sentía fresca y fuerte como el mar. 391 00:41:58,660 --> 00:42:02,780 Había leído que a un actor de Hollywood lo internaron en una clínica por su 392 00:42:02,780 --> 00:42:03,780 adicción al sexo. 393 00:42:03,980 --> 00:42:08,420 Por un momento pensé que era mejor eso que ir al hospital por un ataque de 394 00:42:08,420 --> 00:42:09,420 asma. 395 00:42:10,020 --> 00:42:12,540 El agua, el jabón, qué gusto. 396 00:42:13,240 --> 00:42:15,580 Qué placer notar tu propia piel. 397 00:42:17,260 --> 00:42:21,080 No sé por qué identificaba mis mejores orgasmos con una enfermedad. 398 00:42:22,120 --> 00:42:24,160 Realmente la iglesia nos ha hecho mucho daño. 399 00:42:25,500 --> 00:42:30,680 Sí. Pollaba por compulsión. Más barato que comprar compulsivamente. 400 00:42:33,400 --> 00:42:35,320 Ahora realmente compraba menos. 401 00:42:36,400 --> 00:42:39,560 Tenía la casa llena de estupideces y ofertas inútiles. 402 00:42:41,420 --> 00:42:46,700 Bueno, me compré unos peces de colores. Me encantan, básicamente, porque solo 403 00:42:46,700 --> 00:42:50,300 tienen seis segundos de memoria. Así pueden vivir en una pecera. 404 00:42:50,810 --> 00:42:53,870 Todo es nuevo para ellos, así como para mí. 405 00:42:55,570 --> 00:43:01,270 Me he duchado mil veces, pero ahora lo hago masturbándome cada seis segundos. 406 00:43:55,610 --> 00:43:57,050 Pienso fotografiarlo todo. 407 00:43:57,770 --> 00:44:00,810 Quiero nuevos momentos, nuevos recuerdos. 408 00:44:01,330 --> 00:44:03,090 Quiero reinventar mi vida. 409 00:44:04,050 --> 00:44:06,030 Llenarla de todo aquello que perdí. 410 00:44:20,270 --> 00:44:23,570 Dime, ¿por qué quieres que me ponga este vestido? 411 00:44:27,690 --> 00:44:30,110 Porque hoy tú eres mi puta. 412 00:44:32,750 --> 00:44:33,870 Tu dinero. 413 00:44:42,570 --> 00:44:43,630 De acuerdo. 414 00:44:45,010 --> 00:44:48,690 Pero primero quiero limpiar a mi cliente. 415 00:44:50,310 --> 00:44:52,030 Instintivamente cogí el dinero. 416 00:44:52,510 --> 00:44:55,270 Pensé, me pagaré los peces de colores. 417 00:44:56,400 --> 00:44:59,640 Realmente con Ricardo todo me parecía bien. No, ¿por qué? 418 00:44:59,880 --> 00:45:00,880 Para Ricardo. 419 00:45:00,980 --> 00:45:02,100 Es muy cara. 420 00:45:02,380 --> 00:45:04,880 ¿De verdad? Sí, es de mi madre. 421 00:45:05,260 --> 00:45:07,100 Ah, tu madre te honra. Es un regalo. 422 00:45:08,040 --> 00:45:09,200 Es un regalo. 423 00:45:09,760 --> 00:45:14,220 Pero... ¿Qué haces? Para Laura. 424 00:45:17,060 --> 00:45:18,220 Estás loca, ¿sabes? 425 00:45:18,760 --> 00:45:19,960 Estás loca, Laura. 426 00:45:20,260 --> 00:45:21,540 No me reconocía. 427 00:45:23,760 --> 00:45:25,400 Estaba a gusto con mi vida. 428 00:45:26,280 --> 00:45:27,460 Y le sacaba partido. 429 00:45:30,020 --> 00:45:32,160 Afrontaba el reto diario con alegría. 430 00:45:34,360 --> 00:45:37,560 Era capaz de enfrentarme a todas mis fantasías. 431 00:45:39,460 --> 00:45:41,480 Odiaba la rutina con Giancarlo. 432 00:45:43,620 --> 00:45:47,340 Fue entonces cuando me di cuenta de que no estaba equilibrada. 433 00:45:47,780 --> 00:45:50,140 No sabía comunicar mis sentimientos. 434 00:45:52,520 --> 00:45:55,360 Perdiendo aquella vergüenza terrible que sentía antes. 435 00:45:57,130 --> 00:45:58,130 Me solté. 436 00:45:59,090 --> 00:46:02,230 Con él me atreví a hacer de todo y a hablar. 437 00:46:04,290 --> 00:46:06,510 De todo menos de amor. 438 00:46:31,400 --> 00:46:36,780 No sé si fueron los peces, pero la idea del sexo bajo el agua se apoderó de mí. 439 00:46:39,200 --> 00:46:41,720 Por primera vez tomé la iniciativa. 440 00:46:42,580 --> 00:46:45,060 Me sentí entre puta y sirena. 441 00:47:22,160 --> 00:47:28,520 Como pasteles que no me hartan, arranco pétalos de margarita sin dudar y afirmo 442 00:47:28,520 --> 00:47:30,160 lo que me gustaría que sucediese. 443 00:47:30,860 --> 00:47:35,880 Creo pensamientos positivos y alejo de mi mente todo lo que me hace daño. 444 00:47:36,540 --> 00:47:39,660 Me gustaría marcharme a mar abierto y cambiar mi rumbo. 445 00:47:41,020 --> 00:47:43,560 Alejarme de todo y acercarme a él. 446 00:47:45,660 --> 00:47:47,900 Reservábamos nuestro tiempo para nuestra sexualidad. 447 00:47:49,040 --> 00:47:50,620 Me ponía nerviosa. 448 00:47:51,300 --> 00:47:54,260 Ya desde el viernes no sabía que había preparado Ricardo. 449 00:47:55,480 --> 00:47:58,900 Tan solo pensar en nuestro próximo encuentro me estremecía. 450 00:49:02,860 --> 00:49:03,860 Hola, Ricardo. 451 00:50:02,960 --> 00:50:06,760 A pesar de tener sexo, me sentía decepcionada y un poco frustrada. 452 00:50:08,540 --> 00:50:14,280 Aunque mi relación pasional era una bomba de relojería, nunca estuve segura 453 00:50:14,280 --> 00:50:16,360 de que él sintiera lo mismo que sentía yo. 454 00:50:17,580 --> 00:50:18,580 Hablábamos poco. 455 00:50:19,260 --> 00:50:21,680 Nuestro lenguaje era solo corporal. 456 00:50:39,120 --> 00:50:41,160 Solo por oír mi voz. ¿Estás desnuda? 457 00:50:41,600 --> 00:50:43,080 No, no estoy desnuda. 458 00:50:46,000 --> 00:50:47,960 ¿Qué es ese ruido? Sí. 459 00:50:49,360 --> 00:50:51,540 Quiero... Quiero tocar tu cuerpo. 460 00:50:52,440 --> 00:50:53,440 Sí. 461 00:50:54,160 --> 00:50:55,580 ¿Quieres tocar mi cuerpo? 462 00:50:56,180 --> 00:50:57,180 Sí. 463 00:50:58,000 --> 00:50:59,780 Sí. Tócate. 464 00:51:00,440 --> 00:51:01,440 Tócate tú. 465 00:51:02,080 --> 00:51:03,080 Sí. 466 00:51:06,760 --> 00:51:07,760 Rica. 467 00:51:14,380 --> 00:51:15,380 Me estoy corriendo. 468 00:51:49,070 --> 00:51:50,770 Quizás he buscado todo en él. 469 00:51:51,630 --> 00:51:53,550 Y era lo que era, y punto. 470 00:51:55,250 --> 00:51:56,209 ¿Qué pasa? 471 00:51:56,210 --> 00:51:58,970 A veces me sentía ridícula como una quinceañera. 472 00:52:00,410 --> 00:52:03,290 Busqué amor y él solo me daba sexo. 473 00:52:04,310 --> 00:52:06,870 Lo peor es que nunca me planteé enamorarme. 474 00:52:07,550 --> 00:52:11,390 No hay problemas con mi mujer. 475 00:52:15,570 --> 00:52:16,570 Tú y yo. 476 00:52:20,140 --> 00:52:21,140 Mi hijo Johnny. 477 00:52:23,320 --> 00:52:24,320 Johnny es feliz. 478 00:52:26,180 --> 00:52:27,180 No como yo. 479 00:52:31,920 --> 00:52:34,720 Recibí un paquete con lencería con una nota que decía. 480 00:52:36,040 --> 00:52:37,040 Marcharé de viaje. 481 00:52:37,340 --> 00:52:38,920 Estaré un miércoles sin ti. 482 00:52:39,640 --> 00:52:42,320 Quiero que te desnudes para mí y mi cámara. 483 00:52:42,700 --> 00:52:44,380 Para verlo cuando tú no estés. 484 00:52:47,690 --> 00:52:50,650 Yo ya era consciente de que despertaba atracción en los hombres. 485 00:52:51,810 --> 00:52:54,770 Pero con Ricardo se multiplicó por mí. 486 00:52:56,250 --> 00:52:57,470 Me sentía sexy. 487 00:55:18,990 --> 00:55:24,530 Ahora veía mi cutis de terciopelo y mis labios voluptuosos, y me sentía 488 00:55:24,530 --> 00:55:27,390 espléndida y que brillaba con luz propia. 489 00:55:58,120 --> 00:56:03,440 Estaba cargada de buenas vibraciones y casi sentía lástima de las demás chicas. 490 00:56:05,380 --> 00:56:11,600 Dejé inconscientemente de buscar un sentido a mi existencia y pensé que el 491 00:56:11,600 --> 00:56:13,400 adulterio era solo eso. 492 00:56:14,820 --> 00:56:19,160 Practiqué el striptease y prácticamente era toda una profesional. 493 00:56:20,720 --> 00:56:23,200 Ahora el show empieza para ti. 494 00:58:14,540 --> 00:58:20,380 Pero la experiencia me ha demostrado que una relación tan solo sexual contribuye 495 00:58:20,380 --> 00:58:24,620 a que el sexo sea más excitante, apasionado y gratificante. 496 00:58:34,840 --> 00:58:36,220 Todo mi amor. 497 00:58:39,720 --> 00:58:41,400 Mis futuros hijos. 498 00:59:02,600 --> 00:59:09,400 Hoy tú me explicarás cuál es tu fantasía 499 00:59:09,400 --> 00:59:10,400 sexual. 500 00:59:14,280 --> 00:59:16,660 Mi fantasía sexual. 501 00:59:35,960 --> 00:59:39,560 Sí. Yo estoy solo en el mar. 502 00:59:43,240 --> 00:59:46,880 ¿Y? En una isla, ¿sabes? 503 00:59:47,580 --> 00:59:48,580 Sí. 504 00:59:50,100 --> 00:59:52,180 Y una chica hawaiana. 505 00:59:52,580 --> 00:59:56,660 Sí, una chica hawaiana, ¿sabes? 506 00:59:57,300 --> 00:59:59,160 Sí, una chica hawaiana. 507 00:59:59,460 --> 01:00:00,460 Sí. 508 01:00:01,880 --> 01:00:02,880 Rubia. 509 01:00:04,160 --> 01:00:05,440 Con ojos... 510 01:00:19,150 --> 01:00:20,150 Me ayuda. 511 01:00:22,610 --> 01:00:29,090 Me ayuda y... y... me besa. 512 01:01:32,330 --> 01:01:33,790 Es muy excitante para mí. 513 01:01:54,290 --> 01:01:55,290 Eso es todo. 514 01:01:56,310 --> 01:01:57,310 Esta es mi historia. 515 01:01:57,610 --> 01:01:58,930 Mi fantasía sexual. 516 01:02:00,940 --> 01:02:02,060 Es un poco extraño. 517 01:02:03,180 --> 01:02:04,560 ¿Extraño? Sí. 518 01:02:05,760 --> 01:02:06,760 Hawaiana. 519 01:02:07,720 --> 01:02:08,720 Rubia. 520 01:02:09,820 --> 01:02:11,180 Rubia. Ojos verdes. 521 01:02:11,440 --> 01:02:12,560 Ojos verdes. 522 01:02:16,060 --> 01:02:19,240 Quizás... ella se parece a mí. 523 01:02:20,300 --> 01:02:21,300 Sí. 524 01:02:23,140 --> 01:02:24,140 Quizás no. 525 01:02:24,840 --> 01:02:25,840 Seguro. 526 01:02:26,460 --> 01:02:27,580 Es como tú. 527 01:02:29,360 --> 01:02:30,640 No eres tú. 528 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Eres mi sueño. 529 01:02:34,150 --> 01:02:35,610 Mi sueño. 530 01:02:39,890 --> 01:02:43,630 Mi dulce, caliente y húmedo sueño. 531 01:02:45,070 --> 01:02:50,070 Sí. Le admiraba. Y él no me admiraba. 532 01:02:50,970 --> 01:02:56,290 Le hacía sentirse querido. Y yo me sentía un mero objeto sexual. 533 01:02:57,750 --> 01:02:59,670 Mi jaboyana rubia. 534 01:03:03,400 --> 01:03:04,400 ¿Te gusta mi historia? 535 01:03:07,220 --> 01:03:10,060 Mezclé el deseo, la pasión, con el romanticismo. 536 01:03:11,460 --> 01:03:12,460 Ese fue mi error. 537 01:03:15,580 --> 01:03:17,580 Nunca tuve que pensar qué era para mí. 538 01:03:19,160 --> 01:03:22,540 Quizás yo he tenido el verdadero amor con Giancarlo, pero no el verdadero 539 01:03:22,540 --> 01:03:25,440 sexo. Y si realmente fuera una ninfómana. 540 01:03:38,060 --> 01:03:39,060 Diga. 541 01:03:40,040 --> 01:03:43,860 Hola, mamá. Sí, naturalmente que me cuido. 542 01:03:44,860 --> 01:03:47,260 No siempre, porque como de restaurante. 543 01:03:51,800 --> 01:03:55,060 Claro que le quiero, pero estoy ocupada. 544 01:03:58,260 --> 01:04:01,660 Giancarlo no es idiota y sabe que estoy a tope. 545 01:04:04,760 --> 01:04:06,020 ¿Qué te dijo, qué? 546 01:04:07,820 --> 01:04:09,620 ¿Mi voz extraña? 547 01:04:11,980 --> 01:04:13,580 Pues no lo sé, mamá. 548 01:04:15,040 --> 01:04:16,280 Había dormido poco. 549 01:04:20,380 --> 01:04:21,460 ¿Cómo está, papá? 550 01:04:24,460 --> 01:04:25,460 ¿Y la abuela? 551 01:04:30,040 --> 01:04:31,380 Yo también los quiero. 552 01:04:35,020 --> 01:04:36,020 Sí. 553 01:04:36,380 --> 01:04:37,480 Sí, pesada, sí. 554 01:04:38,020 --> 01:04:39,020 Adiós. 555 01:04:44,300 --> 01:04:47,500 No sé cómo, pero mi madre había notado algo. 556 01:04:47,980 --> 01:04:51,560 A veces tengo la impresión cuando oigo a mamá que aún tengo 11 años. 557 01:04:53,180 --> 01:04:55,860 No sé por qué, pero no puedo mentirle. 558 01:04:56,320 --> 01:04:58,920 Y cuando le digo medias verdades, lo sabe. 559 01:05:00,440 --> 01:05:02,800 Mamá cree que Giancarlo piensa que algo pasa. 560 01:05:04,430 --> 01:05:06,550 Porque lo llamo día sí y día no. 561 01:05:06,790 --> 01:05:09,490 Y esta semana he estado dos días seguidos sin llamarle. 562 01:05:10,170 --> 01:05:12,070 La verdad es que no sé qué decirle. 563 01:05:12,590 --> 01:05:17,130 ¿Y si estaba viviendo una mentira? ¿Y si estaba todo calculado y me hacía su 564 01:05:17,130 --> 01:05:18,130 esclava sexual? 565 01:05:19,350 --> 01:05:20,350 Bueno, ¿y qué? 566 01:05:21,410 --> 01:05:24,190 Yo misma me formulaba y contestaba miles de preguntas. 567 01:05:25,410 --> 01:05:29,410 Cuestiones relacionadas con lo mismo, vistas desde tantos ángulos y matices 568 01:05:29,410 --> 01:05:31,630 distintos, que me volvían medio loca. 569 01:05:36,490 --> 01:05:38,170 Acepté aquellas citas ciegas. 570 01:05:38,990 --> 01:05:41,250 Algo impensable poco tiempo antes. 571 01:05:43,730 --> 01:05:45,690 Y menos con una mujer. 572 01:05:47,650 --> 01:05:49,950 Pensé que quizás sería divertido. 573 01:06:03,490 --> 01:06:04,490 Dime. 574 01:06:05,710 --> 01:06:08,690 ¿Cuál es tu fantasía sexual? 575 01:06:18,630 --> 01:06:19,710 Dime. 576 01:06:25,230 --> 01:06:28,590 Mi sueño es... 577 01:06:28,590 --> 01:06:33,950 Dímela, por favor. 578 01:06:37,260 --> 01:06:43,040 Mi sueño es... Estoy con una chica en el mar 579 01:06:43,040 --> 01:06:48,980 y... ¿Y qué? 580 01:06:49,680 --> 01:06:54,120 Ella es muy guapa y sexy. 581 01:06:56,200 --> 01:06:58,840 Hay flores por todas partes. 582 01:07:00,760 --> 01:07:02,200 ¿Con otra chica? 583 01:07:02,560 --> 01:07:06,420 Sí, una chica. Y ella me besa. 584 01:07:08,750 --> 01:07:09,790 Y me toca. 585 01:07:15,530 --> 01:07:17,450 Espera un momento. Un momento. 586 01:07:17,790 --> 01:07:18,790 ¿A dónde va? 587 01:07:34,850 --> 01:07:37,530 Siempre me hicieron gracia las revistas de contacto. 588 01:07:37,930 --> 01:07:39,790 Aunque creía que no eran ciertas. 589 01:07:40,950 --> 01:07:44,270 Nunca pensé enamorarme de otro y me enamoré perdidamente. 590 01:07:45,910 --> 01:07:47,970 Nunca pensé en acostarme con una mujer. 591 01:07:48,570 --> 01:07:50,510 Lo hice y me gustó. 592 01:07:51,930 --> 01:07:55,230 Ricardo quería que yo me iniciara con una mujer en mi estudio para así 593 01:07:55,230 --> 01:07:56,230 controlar el espacio. 594 01:07:57,710 --> 01:08:02,510 Pero a mí la idea no me gustaba porque me había trasladado el mes anterior y no 595 01:08:02,510 --> 01:08:03,670 me habían llegado los muebles. 596 01:08:05,490 --> 01:08:06,570 Dormía en el suelo. 597 01:08:07,340 --> 01:08:08,480 Como una ocupa. 598 01:08:10,480 --> 01:08:12,080 Sabía que iba a llamarme. 599 01:08:17,140 --> 01:08:18,479 Sonó el teléfono. 600 01:08:26,220 --> 01:08:27,380 Hola, cariño. 601 01:08:29,260 --> 01:08:30,300 ¿Cómo va todo? 602 01:08:31,880 --> 01:08:33,620 Estoy un poco nerviosa. 603 01:08:34,080 --> 01:08:35,080 Me encanta. 604 01:08:35,439 --> 01:08:37,040 Los nervios son la base de la... 605 01:08:40,450 --> 01:08:41,729 ¿Estás excitada? 606 01:08:43,029 --> 01:08:44,750 Sí, creo que sí. 607 01:08:45,830 --> 01:08:47,330 ¿Cómo que crees? 608 01:08:48,609 --> 01:08:50,090 ¿Tienes tu coño húmedo? 609 01:08:51,069 --> 01:08:52,069 Aún no. 610 01:08:54,689 --> 01:08:56,189 ¿Y ella qué está haciendo? 611 01:08:56,910 --> 01:08:59,310 Sí, está desnudando. 612 01:09:00,250 --> 01:09:02,330 Sí. Va a besarme. 613 01:09:03,529 --> 01:09:04,750 Bésala con Tulen. 614 01:09:07,399 --> 01:09:08,460 Como tú sabes. 615 01:09:09,060 --> 01:09:10,540 Te quiero, cariño. 616 01:09:11,460 --> 01:09:12,560 Pásame con ella. 617 01:09:12,859 --> 01:09:15,319 No quiero. Quiero que estés solo por mí. 618 01:09:18,359 --> 01:09:19,620 Tócale los pechos. 619 01:09:27,740 --> 01:09:32,080 Los tiene... duros, como a ti te gustan. 620 01:10:07,059 --> 01:10:08,260 Está caliente. 621 01:10:08,940 --> 01:10:10,660 Estoy aquí, lo oigo todo. 622 01:10:12,460 --> 01:10:13,960 Casi puedo olerlo. 623 01:10:15,160 --> 01:10:16,880 Deja que te coma el coño. 624 01:10:41,800 --> 01:10:45,200 Estaba también nerviosa, pero realmente excitada. 625 01:10:46,140 --> 01:10:48,160 Le toqué la cara lentamente. 626 01:10:49,300 --> 01:10:52,340 Llegué a la comisura de sus labios que entreabrí. 627 01:10:53,860 --> 01:10:57,740 Creo que tenía la sensación de iniciar algo malo. 628 01:10:58,280 --> 01:11:01,100 O si no malo, secreto. 629 01:11:01,820 --> 01:11:06,440 Que nunca podríamos contar ni revelar. No sé bien por qué. 630 01:11:08,500 --> 01:11:09,680 Necesitaba mirarla. 631 01:11:10,000 --> 01:11:11,500 y sentir su respiración. 632 01:11:12,680 --> 01:11:14,640 Bajé mis manos a sus senos. 633 01:11:15,440 --> 01:11:18,240 Los recuerdos suaves y un poco tensos. 634 01:11:20,180 --> 01:11:21,820 Su corazón iba a mil. 635 01:11:22,460 --> 01:11:25,880 Noté que tragaba saliva y que estaba preparada para todo. 636 01:11:27,700 --> 01:11:29,280 Se hizo el silencio. 637 01:11:29,760 --> 01:11:34,180 Un silencio que delataba los sonidos de nuestra ropa al rozar con nuestros 638 01:11:34,180 --> 01:11:35,180 cuerpos. 639 01:11:37,100 --> 01:11:38,380 Parecíamos obligadas. 640 01:11:38,620 --> 01:11:39,800 lanzadas al vacío. 641 01:11:41,160 --> 01:11:46,420 Era una sensación extraña, pero realmente estábamos experimentando una 642 01:11:46,420 --> 01:11:47,540 libertad extrema. 643 01:11:48,540 --> 01:11:53,680 Íbamos a hacer algo que realmente queríamos y que era todo menos 644 01:11:53,680 --> 01:11:54,680 peligroso. 645 01:11:56,160 --> 01:11:57,160 ¿Era amor? 646 01:11:58,160 --> 01:11:59,580 ¿Era solo sexo? 647 01:12:00,780 --> 01:12:03,280 Tan solo sé que era bonito y agradable. 648 01:12:05,180 --> 01:12:07,040 La besé detrás de la oreja. 649 01:12:07,450 --> 01:12:09,190 Como me hacía mi antiguo novio. 650 01:12:09,550 --> 01:12:10,870 A mí me gustaba. 651 01:12:11,530 --> 01:12:12,950 Y a ella le encantó. 652 01:12:14,830 --> 01:12:16,870 Olía a flores frescas y limón. 653 01:12:18,490 --> 01:12:22,330 Su piel se estremeció. Y se le puso la carne de gallina. 654 01:12:24,590 --> 01:12:27,810 Temblaba. Pero a su vez estaba relajada. 655 01:12:28,850 --> 01:12:29,850 Distinta. 656 01:12:31,670 --> 01:12:32,670 Cerró los ojos. 657 01:12:33,130 --> 01:12:34,410 Y se dejó querer. 658 01:12:36,970 --> 01:12:42,230 Le dejé todo su cuerpo lentamente arrastrando mis labios, dibujando 659 01:12:42,230 --> 01:12:46,710 corazones, flores y caminos que llevaban fuera de sí. 660 01:12:48,590 --> 01:12:53,970 Al llegar a su coño le retiré un ligero y rosa tanga y emergió una vulva ante 661 01:12:53,970 --> 01:12:54,970 mis ojos. 662 01:12:56,110 --> 01:12:58,390 Era la primera vez que lo veía tan cerca. 663 01:12:59,950 --> 01:13:03,130 Tuve la sensación de hacer el amor con un espejo. 664 01:13:04,570 --> 01:13:06,390 Me inventé besos de lengua. 665 01:13:06,840 --> 01:13:08,600 Y traté a su vulva como a su boca. 666 01:13:09,160 --> 01:13:11,080 La besé, la comí. 667 01:13:11,680 --> 01:13:16,240 Y busqué su clítoris con la punta de mi lengua, ávida de dar placer. 668 01:13:17,600 --> 01:13:21,700 Yo notaba que mis flujos vaginales inundaban mi coño y mi culito se 669 01:13:21,700 --> 01:13:22,700 dilataba. 670 01:13:23,060 --> 01:13:26,680 Mis pechos se endurecieron y perdí la noción del tiempo. 671 01:13:28,180 --> 01:13:30,020 Ella recorrió más de una vez. 672 01:13:30,720 --> 01:13:33,560 Yo lo conseguí tocándome durante el cunilingus. 673 01:13:35,080 --> 01:13:40,090 Me encantaba. pero después siempre tenía un extraño sentimiento de culpa. 674 01:13:41,230 --> 01:13:42,310 Aquel día no. 675 01:13:43,690 --> 01:13:44,790 Hicimos el 69. 676 01:13:45,650 --> 01:13:47,230 Salió todo casi sin hablar. 677 01:13:48,330 --> 01:13:52,430 Noté todo mi coño excitado y me corrí no sé cuántas veces. 678 01:13:53,290 --> 01:13:55,910 Me excitaba que me tocara con el dedo mi ano. 679 01:13:57,470 --> 01:14:02,530 Después le pedí que me lo besara y me lo penetrara con la lengua bien abierta. 680 01:14:03,610 --> 01:14:05,690 Me gusta sentirme bien abierta. 681 01:14:09,350 --> 01:14:10,830 De hecho, me masturbaba. 682 01:14:11,390 --> 01:14:12,470 Como ahora. 683 01:14:13,810 --> 01:14:14,810 Pensando. 684 01:14:15,310 --> 01:14:17,450 Y recordando aquella tarde. 685 01:14:33,290 --> 01:14:36,050 Tenía celos. Era celosa. 686 01:14:39,240 --> 01:14:42,340 Pero ahora lo que hiciera Giancarlo me daba casi igual. 687 01:14:44,960 --> 01:14:47,720 De hecho, sería bueno para mí que me fuera infiel. 688 01:14:50,340 --> 01:14:53,180 Eso me ayudaría a vivir mejor conmigo y Ricardo. 689 01:14:55,580 --> 01:15:00,260 Era celosa de no saber en todo momento cuándo y con quién se acostaba. 690 01:15:01,620 --> 01:15:03,500 Aparte, claro, de los miércoles. 691 01:15:07,340 --> 01:15:11,660 No hay recetas para tener y mantener el amor o la relación que te mereces. 692 01:15:16,220 --> 01:15:19,020 Ahora mis lazos con Ricardo eran vitales. 693 01:15:19,300 --> 01:15:21,400 Si no le veía, podía morir. 694 01:15:23,600 --> 01:15:24,960 ¿Tendrá otras amantes? 695 01:15:26,300 --> 01:15:27,420 ¿Estará casado? 696 01:15:27,820 --> 01:15:28,820 ¿Divorciado? 697 01:15:30,520 --> 01:15:32,340 ¿Serán como yo las otras amantes? 698 01:15:33,340 --> 01:15:36,360 ¿Y si no hay otras y solo se acuesta conmigo? 699 01:15:42,480 --> 01:15:45,200 Empezaba a preocuparme por algo que no tenía que ser. 700 01:15:45,900 --> 01:15:47,320 Que no tenía sentido. 701 01:15:47,920 --> 01:15:49,380 Al menos teóricamente. 702 01:15:53,360 --> 01:15:56,480 Con Giancarlo quería nadar y guardar la ropa. 703 01:16:07,180 --> 01:16:11,780 Me estaba enganchando a él. A veces sin querer y otras queriendo. 704 01:16:13,260 --> 01:16:15,280 ¿Por qué? Me preguntaba constantemente. 705 01:16:17,080 --> 01:16:19,280 Estaba desarrollando una dependencia. 706 01:16:19,580 --> 01:16:21,660 Casi una adicción al sexo. 707 01:16:23,020 --> 01:16:25,480 Llegué a pensar si estaba abusando. 708 01:16:26,180 --> 01:16:27,600 Quizás me corro demasiado. 709 01:16:29,300 --> 01:16:31,320 Me salía su pene de memoria. 710 01:16:32,640 --> 01:16:35,440 A menudo cerraba los ojos y lo imaginaba. 711 01:16:36,040 --> 01:16:39,300 Firme, preparado, electo. 712 01:16:40,080 --> 01:16:42,500 Duro y caliente, como a mí me gustaba. 713 01:16:44,140 --> 01:16:48,020 Y yo allí chupando, recorriendo todo su glande. 714 01:16:49,540 --> 01:16:52,940 No sé por qué me volvía loca ver cómo salía su esperma. 715 01:16:54,540 --> 01:16:56,440 Sabía casi a crema de whisky. 716 01:16:57,300 --> 01:16:59,720 Eso sí, en el ojo picaba muchísimo. 717 01:17:00,820 --> 01:17:05,240 Un día de tanto observar me cayó una gota y estuve un día con colirio. 718 01:17:18,220 --> 01:17:19,220 Hola, Giancarlo. 719 01:17:21,160 --> 01:17:24,260 Sí, me dijo mamá que me encontraste extraña. 720 01:17:26,120 --> 01:17:30,320 Estoy cansada y abstraída en este proyecto de Danner. 721 01:17:33,700 --> 01:17:35,000 Claro que te quiero. 722 01:17:36,760 --> 01:17:38,040 ¿Un presentimiento? 723 01:17:40,800 --> 01:17:42,040 Giancarlo, por Dios. 724 01:17:42,580 --> 01:17:46,520 Ya te pareces a mamá y sus historias extrasensoriales. 725 01:17:49,480 --> 01:17:51,340 Te quiero. Te quiero. 726 01:17:53,540 --> 01:17:57,320 Queda claro y borra esas historias de tu cabeza. 727 01:18:02,760 --> 01:18:04,760 Estaba claro que no sabía disimular. 728 01:18:05,140 --> 01:18:06,420 Ya no solo mi madre. 729 01:18:06,820 --> 01:18:09,100 Giancarlo también notó que algo estaba pasando. 730 01:18:10,040 --> 01:18:12,820 No podía alejarme de Giancarlo porque no lo tenía. 731 01:18:14,300 --> 01:18:18,380 En él, que tanto me había perdido, no le fui sincera. 732 01:18:19,760 --> 01:18:24,180 Tenía un silencio atado en mi alma y realmente no le echaba de menos. 733 01:18:27,680 --> 01:18:31,040 Llegué a medio instalarme en la casa de las afueras de Ricardo. 734 01:18:32,280 --> 01:18:35,480 Iba los martes y volvía los viernes. 735 01:18:36,800 --> 01:18:37,800 Era ideal. 736 01:18:39,000 --> 01:18:44,620 Estaba rodeada de árboles, prados, flores silvestres que me regalaban 737 01:18:44,620 --> 01:18:47,720 fotografías perfectas para el proyecto de Dani. 738 01:20:22,860 --> 01:20:28,060 He aprendido tanto en tan poco tiempo que tengo la sensación de haber vivido 739 01:20:28,060 --> 01:20:29,060 otra vida. 740 01:20:31,520 --> 01:20:35,360 Ha pasado rápido, pero no me siento estresada. 741 01:20:35,980 --> 01:20:38,900 Me siento dolida, cansada. 742 01:20:39,780 --> 01:20:42,380 Ahora estoy mejor. Lo he digerido todo. 743 01:20:44,920 --> 01:20:46,280 Pienso que es positivo. 744 01:20:47,160 --> 01:20:51,940 Ricardo me ayudó a resolver tabúes y bloqueos internos respecto al sexo. 745 01:20:53,610 --> 01:20:57,530 Pero nacieron otros, quizás más fuertes, que rozan el corazón. 746 01:21:00,090 --> 01:21:01,750 Llegaron algunas fotos a mi e-mail. 747 01:21:02,290 --> 01:21:05,670 Mi amor era tan grande que me hacía sentir desdichada. 748 01:21:06,510 --> 01:21:08,810 Estaba aturdida y sumida en un gran caos. 749 01:21:09,270 --> 01:21:13,590 Solo un sutil e incomprensible amor me separaba de los límites de mi universo. 750 01:21:25,610 --> 01:21:32,190 Cerca de la orilla respiro profundamente y detengo el aire tres, cuatro veces. 751 01:21:33,050 --> 01:21:39,650 Me relajo, me tumbo, cierro los ojos, me olvido del mundo 752 01:21:39,650 --> 01:21:44,170 exterior, me desprendo de mi cuerpo y dejo volar mi imaginación. 753 01:21:45,750 --> 01:21:51,610 Me traslado a un lugar diferente, donde nada es importante, solo yo. 754 01:21:54,570 --> 01:21:56,410 Nunca intercambiamos promesas. 755 01:21:56,990 --> 01:21:58,110 Parecía extraño. 756 01:21:59,490 --> 01:22:04,710 Giancarlo siempre me decía me querrá toda la vida y cosas por el estilo. 757 01:22:26,470 --> 01:22:29,190 No quiero morirme sin casarme contigo. 758 01:22:29,510 --> 01:22:31,150 Pero tú estás loca. 759 01:22:31,390 --> 01:22:32,830 ¿Qué pretendes, matarme? 760 01:22:33,770 --> 01:22:38,250 Ricardo. Has roto las reglas. Ricardo, por favor, no. 761 01:23:24,330 --> 01:23:27,310 Sin saberlo, rompí mis propias reglas y la del juego. 762 01:23:29,930 --> 01:23:33,870 Ya sé que las reglas están para romperse, pero no mi corazón. 763 01:23:35,130 --> 01:23:36,690 Estaba partida por el eje. 764 01:23:38,330 --> 01:23:42,850 Yo era la dueña de una herida alimentada por su mirada transparente. 765 01:23:53,680 --> 01:23:54,820 Hola, soy Laura. 766 01:23:55,020 --> 01:23:56,480 Me gustaría hablar con Ricardo. 767 01:24:03,400 --> 01:24:05,140 Pero él me dijo que estaría ahí. 768 01:24:07,960 --> 01:24:08,960 ¿Seguro? 769 01:24:12,260 --> 01:24:14,020 De acuerdo. Gracias. Adiós. 770 01:24:46,200 --> 01:24:48,280 Realmente no sabía cómo se sentía Ricardo. 771 01:24:49,520 --> 01:24:54,380 Yo notaba que él me había cambiado, pero no sabía si yo le había cambiado a él. 772 01:24:55,000 --> 01:24:58,360 Mi vida es ahora distinta. 773 01:24:59,820 --> 01:25:00,820 ¿La suya? 774 01:25:02,180 --> 01:25:04,360 Yo ya sé que el amor no es para siempre. 775 01:25:05,600 --> 01:25:07,420 Fui honrada con mis sentimientos. 776 01:25:09,400 --> 01:25:11,220 Sé que rompí las reglas del juego. 777 01:25:12,760 --> 01:25:13,880 Fui una inconsciente. 778 01:25:15,310 --> 01:25:18,590 No quería engañarme a mí misma ni culpabilizarme. 779 01:25:21,430 --> 01:25:22,790 Dije lo que sentía. 780 01:25:23,670 --> 01:25:26,290 Dije lo que yo notaba y lo que él notaba. 781 01:25:28,050 --> 01:25:32,570 Sé que me quería y quizás, como yo, aún me quiere. 782 01:25:34,990 --> 01:25:37,710 Cuando habla tu corazón, la razón no existe. 783 01:25:40,510 --> 01:25:42,550 La vida es un eterno ciclo. 784 01:25:43,600 --> 01:25:45,020 Quizás le vuelva a ver de nuevo. 785 01:25:47,060 --> 01:25:50,680 La esencia del amor se había evaporado de lo más profundo de mi interior. 786 01:25:53,240 --> 01:25:57,720 En el fondo, sabía que no volvería a disfrutarle nunca más. 787 01:26:05,200 --> 01:26:07,460 Hay que mesurar los latidos del corazón. 788 01:26:08,260 --> 01:26:12,380 Hay que controlar la respiración, el aire, las caricias. 789 01:26:13,520 --> 01:26:16,100 Las palabras que surgen solas cerca del oído. 790 01:26:17,540 --> 01:26:19,640 Juraría que Ricardo me dijo que me quería. 791 01:26:21,080 --> 01:26:22,560 O quizás lo he soñado. 792 01:26:24,120 --> 01:26:28,680 Me he querido que me lo dijera tantas veces que no sé si al final fueron solo 793 01:26:28,680 --> 01:26:29,700 imaginaciones mías. 794 01:26:32,680 --> 01:26:33,680 La soy. 795 01:26:33,760 --> 01:26:34,760 Me lo dijo. 796 01:26:35,140 --> 01:26:36,320 Te quiero, Laura. 797 01:26:38,420 --> 01:26:40,120 Ahora sé que no me conozco. 798 01:26:42,380 --> 01:26:43,740 Me he puesto a prueba. 799 01:26:44,180 --> 01:26:49,860 Las situaciones, los límites, te enseñan realmente hasta dónde eres capaz de 800 01:26:49,860 --> 01:26:50,860 llegar. 801 01:26:51,960 --> 01:26:56,540 De querer, de hacer sexo, de mentir. 802 01:26:58,760 --> 01:27:00,940 Luchar contra el olvido me ayudará. 803 01:27:03,440 --> 01:27:07,420 Ahora tengo una colección de experiencias que me han mostrado que no 804 01:27:07,420 --> 01:27:08,860 hay dos hombres iguales. 805 01:27:10,830 --> 01:27:12,130 Quizá sea lo mejor. 806 01:27:14,330 --> 01:27:16,670 La vida está llena de falsas ilusiones. 807 01:27:17,950 --> 01:27:18,950 Autoilusión. 808 01:27:19,310 --> 01:27:21,110 Tengo las cosas más claras ahora. 809 01:27:21,330 --> 01:27:24,090 Sé que el amor rejuvenece, te embellece. 810 01:27:24,890 --> 01:27:27,190 El amor no se dice, se hace. 811 01:27:28,730 --> 01:27:34,350 Aún con todo, sigo preguntándome algo que al igual que yo, no sabe nadie. 812 01:27:36,050 --> 01:27:37,050 ¿Quién soy yo? 813 01:27:37,310 --> 01:27:38,310 ¿A dónde voy? 814 01:27:38,870 --> 01:27:39,870 ¿Qué quiero? 815 01:27:41,019 --> 01:27:42,220 Referencia RNH4. 816 01:27:45,380 --> 01:27:47,200 Sí, el miércoles, desde luego. 817 01:27:49,560 --> 01:27:51,120 Me gusta mucho tu foto. 818 01:27:54,680 --> 01:27:56,060 Yo también quiero verte. 819 01:27:58,040 --> 01:27:59,660 Nos vemos el miércoles, ¿vale? 820 01:28:02,640 --> 01:28:04,980 Joven, atractiva y experimentada. 821 01:28:06,580 --> 01:28:08,680 Busca chicas solo para sexo. 822 01:28:09,100 --> 01:28:13,460 Disponible los miércoles Enviar foto Soy exigente 823 01:28:46,640 --> 01:28:47,640 Gracias. 59490

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.