Original subtitles

Sorry. Sorry I'm late.

I had to finish my last shift and get tested before my flight.

Here. Here's the key.

Sorry.

When can I get my deposit back?

You're moving to Texas like everyone else?

No. I haven't seen everything.

My mom left though.

So... One project made it happen.

Attention passengers, at this time, don't forget to make sure you have a set

of things, a running express, and a seat card.

It's your thing.

Dennis!

Tom.

I need to hurry.

Emily just left me for good.

Tried to message you to call you. I even went to your movie theater in Union

Square, but the door was locked, obviously.

Where are you going? LaGuardia, Terminal B, Gate 35.

For Christmas?

For good.

Get it.

Take care, Kyle.

The next step.

What are you doing?

You barely get any tips.

It's like buying overpriced popcorn and cocktails at your movie theater.

I had fun,

Tom.

I like using your dick sometimes.

Brunch afterwards, when I can still afford it.

It's your station.

Good night.

Hola, mama.

Si.

Si, soy negativo.

Que?

No. I'm on the phone.

No.

What?

Si, what?

No. It's fine.

Alright. Oh, no. I understand.

I remember which direction.

I'll take a rental from Phoenix Airport.

Tom. Tom.

Break it up.

Break it up, fellas.

That porphyry, asshole.

Sure, final class action.

Take it over.

Thank you.

Thank you.

I'll take it. I'll fucking give it to you.

I'm sorry, but I've got to play.

Hey, we are. We're going to pick everything up for you. Am I right,

Dennis?

I'm just going to take a shuttle to LaGuardia right there at Roosevelt

Avenue.

Fuck! My luggage! My luggage!

Uh, let me see what I can do. No, it's fine. It's nothing.

I was just going to take the shuttle anyways.

Look, Dennis, look.

7 train is delayed due to signal problems. It's been stranded at Elmhurst

for the last 15 minutes.

If we Uber to the last stop now, then you can still catch it. Then you can set

a second destination to LaGuardia.

It'll cost you, like, 12 bucks.

All right.

I'm gonna come now.

I'll come with you.

leaving do you remember why are you leaving new york why are you asking

stupid questions well you've ghosted me since last november in

january through march i was heartbroken but i was managing the theater in union

square i would get drunk every week in house kitchen go on dates with a bunch

of different people because i was trying to get over you then in april All my

friends left within like a week. I was on furlough. I let my mom borrow my

stimulus checks, and she threw them in the stock market. Within a week, I was

cooking fried chicken in my favorite restaurant.

We had three stars on Club Hub, and the FDNY shut down our outdoor patio.

Tonight's our last night open.

Merry Christmas.

Did you rehearse that with anyone?

Danny.

Down with the uniform.

At the end of the day, you gotta take it off, take a shower.

Look.

My first uniform.

What the fuck?

What the fuck is going on here, Tom?

Did you escape from there?

No.

I got caught sucking dick in the men's room.

My manager, my uncle, actually gave me another chance, but I did it again

anyway. And after that, I ended up sleeping in Penn Station for two years.

September 4th, 2018.

Mets versus Dodgers.

You open your grinder, I open mine.

I don't remember.

You stood up, 17 rows below me.

Your ice cream was dripping, your fingers were all wet.

You spotted me in the crowd.

Winked at me.

Walked downstairs.

Tom.

No. Are you serious right now? What is that? Oh, man.

I can't believe this. Something's going on.

This is what I see. I'll make some money tonight.

Let me get the kid in.

No, man. They're going to stop.

They're going to stop. No.

Come on now. Keep it going. What do you mean?

No. Keep going. Keep going.

Oh, no.

Thank you.

Thank you.

I thought it'd be ten bucks cheaper if I took a shuttle at 74.

Huh.

No luck with that.