Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใ
ใๆฏใใ
ใโฆ
ใขในใใผ
ใขในใใผ
ใขในใใผ
" " " " " " "
2ไบบใจใใใใใๆใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใจ
ใๆฏ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " "
ไฝใฆ......
ใพใ่กใใใ
ใฉใใใ?
ใฏใ
ใใฃใจใใใจ
" " " " "
- ๅกฉใชใใๅนใใกใใฃใฆ
-
ไฝ?
ใฉใใใใฎ2ไบบใจใ
ใๅพ ใกๅใใ
ไฟบใฎใกใใกใฎๆนใใใใฎ?
ใปใ
ใใ
ใปใ
I I I
ใใใ2ไบบใจใ่กๅใง็คบใใฆใใใใใ
ใปใ
ไฟบใฎใธใณใธใณใใฃใกใ ใ
ใปใ
ไฟบใฎใธใณใธใณใใฃใกใ ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆขใใฆใฟใฎ
ใใฃใฑใใปใใใใใฆ
ไธๆฏๆพๆฐดใใฆ
2ไบบใจใไฟบใฎใใณใฏใฎใใชใณใ ใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
- - - - - - - - -
ใใ
ใขใใธใงใ
ไปฒ่ฏใ
ใขใใธใ Sใ
ใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใฐใใฐใ
ใใ
ใใใคใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ............
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจไธๆ่ญฐใจ
ใใใใช
ใ
ไฟบใใกใใ
ใปใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใ็ฉบใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใใๅใใง
ใใใ ใ
ใฉใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใใใชใใจใง
ใฉใใใไบบใไฝใง
ใใ
ใฉใฃใกใซๅ ฅใใใใใช
็งใซใ่จใๅญใใใฆใใ ใใช
็งใซใใใ ใใใญ
ใใ
ใใใฃใฆใฉใใใใใช?
ใใใงใ
ใใ
ใใใงใใใฃใกใใช?
ใใใงใใใฃใกใใช
ใฉใฃใกใซๅ ฅใใฆใ
้บป้ ใใใใๅๆนใ
ๆฉใใใชๆนใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใ็ถใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใฃใ
ใใชใ
ใใใตใณใใใฎ?
ใใใใใใใใช
you
ใใใใฃใฆใจใใใใจไฟบใ้ฃใงใปใใฏในใใฆใใฎ่ใใฆ็ใฃใฆใใฎ
ใใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใๅงใพใใฆใฆ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใฆใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . .
ๆฐๆใกใใ
็ใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใ
ใใใค
ใใใฃใใๆใ
ใใใใ
ใใ
" " " " " " "
ๅใๅฅฝใใซใชใใฎ?
ๅใซใคใใใใฎๅฅฝใใ ใช
ๅใฏ
ใใใใใฃใ
ใใใๆน
ใใใใใฃใ
ใใ
ใ?
ใ?
" " " " " " " " " "
-
ใbbbbbb..
ใใใฐใ
ๅคงๅค light
ใใใใจ
ใใใฆ
ๆชใ
ใใ three
ใฏใ
"
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใฟใใช
ใกใ ใใ
" " "
ใใ
ใฉใใ
ใใใงใใใญ
ๆใใฆใใ
ใฉใใใ่จใฃใฆใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๆจชใซไนใฃใฆ
ใใๅฏใใชใใ
ใฉใฃใกใๆฌฒใใใใ
็งใใงใใตใคใกใใใซใใฃใจไฟๆใไบบใใใใใใฃใ
็ง
็งใ
ใงใใตใคใกใใใซ
ใใฃใจ
ใปใใใ่ช่จบใใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ๆฌฒใใ
but but but but but but but butใงใๅใซๅ ่กใฃใกใใฃใ
ใงใๅใซๅ ่กใฃใกใใฃใ
ใๅใซใใฃใ่จใฃใกใใฃใ
ใใพใใ
ใใฃใทใๆณจใ่พผใใงใใใใ
ใ............
ใ
ใๅ
ใใใคใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ........
ใใใฎใใคๆฐใใใชใฃใใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
,,,,,,,ใใฐใใใใจใชใใใใใฆใใจใชใใจใใใ
ใงใใชใใใใชใใงใใ
ใพใ ใพใ ็ใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใ
ใ
ใโฆโฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใจใใๅฝใใฃใฆใพใใ
ๅฝใใฃใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใพใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใพใใใ
I I I I
ใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใฃใใใฎไผใฟใชใฎใซ
ใๅคงไธๅคซใชใฎใซ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใญใใฟใใฃใใใฎไผใฟใชใฎใซ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใกใใใไบไบบใใใงใ่ฉฑใใใใใฃใฆ
็งไฝใใใกใใฃใใใช?
ใใใใ
... ... ... ...
you you you
the the the the the the
็งใฏไปใฎ้ขไฟใๅคงไบใซใใใใใ
ใงใใใๅใฎใคใใใฎๆใซใจใใๆฐไฝฟใฃใฆใใใใชใ
็งใๅฆๅจ ใใใใใใใซใฃใฆใ
ใพใใฏๆฐใไฝฟใใใใจใใฏ็ตตใงๆฅฝใใใงใปใใใฃใฆใฎใไธใคใจใใใใใใใใ
ใใใใ..
ไฟบใๅฆๅจ ใใๅพใฎใใจใ่ใใชใใจใชใฃใฆๆใฃใใใ
ใใฃใ
่ฆๆใฏใใฆใใใฉใใใใใกใใใๅฆๅจ ใงใใใ
ใใฎ้ขไฟใฏ็ตใใ
ใใฃใจ็งใๅทใคใใชใใใใซ
ไปใฎใใกใซไบไบบใใใง่ฉฑใใฆใใใใฃใฆ
ใฉใใใกใใ
ใใใใใฎใใกใใใจใใใจใฏ
ใ ใใ
ใใฎ้ขไฟใ็ถญๆใใใใใซ
ๆใฃๅใๆฉใๆนๆณใ่ใใใฎใ
ไฝๆๅคใใใช้กใใฆใใฎใ
็งใใฃใจ่ใใฆใใฎใ
ใใจใฏ
ใใจใฏใจใใจใฆใผใใใใฎๆๆกใ้ฃฒใใใฉใใใ ใ
ใใใใไบๅฎๅ ฅใใชใใงใใใฆใ
ใใธใใ
ใใๆฐๆบใ ใฎๅฎถใงใๆณใพใใ
ใใชใ้ฑใฎๅคงๅ้ฃไผใฟใชใใใงใใใฆใ
ใใทใใใใๆฐๆบใ ใ ใชใใใพใใ ใช?
ใใธใใ
ใใๆฐๆบใ ใ ใช
ใงใใชใใงใใใใใใฟใใใกใ ใ
ใใใใ ใฃใฆ
ๅ ดๆใ่กฃ่ฃ ใๅคใใใ ใใง
ใฃใฆใใจใง
ใใ่กฃ่ฃ ใฎๆนใๆๅพ ใใฆใใใใ ใช
ใใกใใก่จใใใชใใงใ
ใใใใฎๆงๅ ตๅจใซๅใใใใฎๅคงๅคใชใใ ใใใญ
ใฆใใจใง
2้ฑ้ๆใใฎ็ฆๆญขใญ
ใ?
ใใใใ
ใใใฆ1้ฑ้ใง1้ฑ้ใซใใใ
ใใใใ
" " "
the the the the
... I I I I I I I I
ๅฐใๅใพใงใฏ่ใใใใชใใฃใใทใใจใผใทใงใณใ ใ
ใใฎๅพใใใซไบๆณๅคใฎๅบๆฅไบใ
ไฟบใๅพ ใกๅใใฆใใ
ใใใใจใใใใฎ้จๅฑใ
ใใใๆตทใใใฎ้จๅฑใ
ใใใๅใใใฎ้จๅฑใ
ใใใจใใฉใใใใฎ?
ไบไบบใจใใฉใใใใฎ?ๆฉใใใฃใกๆฅใชใ
ใใใใญโฆใชใใงๅฎถใฎไธญใงๆฐด็ใชใฎใ
I
ใชใใงๅฎถใฎไธญใงๆฐด็ใชใฎใ
ใปใ
2ไบบใจใใใฃใกๆฅใชใใงใ
ใใใฏใใใใชๆฌๅฝ
ใใใฏใใพใใชใใ
ใกใใฃใจๅคใชๅฃฐๅบใใชใใงใ
่ชฐใงใใใใชใฃใกใใใฃใฆใใใฏ
ใญใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใ
ใฉใใใ?
ใใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใ............
ใใฃใใใใฃใ
aใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ่ณใช
ใใ
็ฑใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใฟใชใกใใฃใ
ใใ
aใใใคใฃใใใใฃใกใใฃใ
2ไบบ.
็ใใฃใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใใ.....................โฆโฆโฆโฆโฆใใใใฃ
ใ..............................
ใ
ใใใใงใใญ
ใใใพใๅบใใใฆ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฐใใใใฃใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
you you
ใใใง็งใใกใฎใใจๆฅฝใใพใใฆใใใใใใใชใใฃใใฎ
ใใๅบใกใพใใฃใฆใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅบใกใใใพใใ?
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใใฐใใฐใใใกใใฑ
ใใฐใใใฐใใฐใใใฐใใฐใใฐใใกใใฃใจ
ใใงใกใใใงใกใใใงใกใใใงใกใใใฉ
ใกใใฃใจไฝใใฐใใฃใฆใกใใใฉ
ใกใใฃใจ.........
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ?
ใใใใญใ
ใกใใฃใจๆตใฟใใใ
ใกใใฃใจ็ฌ้กใ
ใกใใฃใจใใฟใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
I I I I
ใใไบบใฎใใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใใกใใ
ใใฎใคใใใ ใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใๆตท็พใใใฎใใใใงๆฐด็ใฎๅคชใใซๅทใใใใใชใใฆ
ใใใใใใใใใชใใใใใ่จฑๅฎนใญใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใใฎใฏใใใใฉใ
็งใใใๅใใใชใใใใใใญใ
ใใใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใใฎใฏใใใใฉใ
็งใใใจใใใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใใใงใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใใพใก
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใ.......
ใใ
ใใใใงใใใใ
ใใใใงใใใใ
ใใใ็ฑใ็ฑใ
ใใ
ใใใใงใใใใ
ใใ
ใใใใงใใใใ
ใใใพใใใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใใใฆใใใจใใ
ใ ใฃใฆ2ไบบใจใใใใใใ ใใ
ไบไบบใจใใใใใใ ใใ
ใ ใฃใฆ2ไบบใจใใใใใใ ใใ
ใ
ใ
you you you you
ใใฐใใใใใ
ใใใใญใใ
ใฉใฃใกใไนใใฆใใใช
ใฉใฃใกใไนใใฆใใใช
ใใ
ใใ
ใใ,,,,,,,,
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใ่ ฐใๆฅใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใฃใกใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใช
ใ
ใ.........
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ!
ใ
" " "
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใใญ
ใใใใ ใญ
ใใใฃใใญ
" " " " " "
ใใใใใใใจๆใ
ใใใใชใใใใจใ
ใใ
ใฏใ
ใ..
" " "
ใ..
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ
ใๅใพใใใฃใกใใ
ใใใงใพใ..
ใๅใพใใใฃใกใใ
oh
ไธใพใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพใใใใคใใช
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ๅคงๅคใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ.............................................
ใ
ใinininininininininin
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใญ
ใฉใใใใซใใ ใ้ใถใใฎใใงใณใณใผ
ใใใใ
ใใใญใใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฎไฝๅขใ ใฃใใๅฅฅใซใฌใใใชๅฝใใใงใใ
ใใกใใใกใๅฝใใฃใฆใพใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใงใใ
ใใฐใใฐใใฐใใใชใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใๅบใฆใใ
ใใใๅบใกใใฃใ
ใใฃใจ
ใใใใฟใใใใชใใ
ใใใค
็งใใใใฃใฆใ
ๅคงใใชใใ
ใใใ
" " "
ใใ...............
ใใ
ๆ็
่ชฐใฃ
ใณใฃใใ
ใกใใฃใจๆบใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๆบใใใชใใงใ
"
" "
ใใใฃ
ใใ...
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใ........................
ใใ
ใใ.........
ใใใใใใชใซๆฉใใฉใใชใซไฝใใใกใชใใ ใใ
ใใใใใใๆฌกใฏโฆใใปใใ
ใใใๆฌกใฏ
ใ
"
. .
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใขใผๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใชใ
ๅคงใใใใกใใกใใ
ใใใๅญใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใใไบบใฏๅ ฅใใชใใใใใใใพใพใ ใช
ๆฎๆฎตใฏ่จใฃใฆๆใใใฃใจๅฏไปใใใฆใใใใใช
ใใฎใฎใฃใใใจ้ใใใญ
ใใใกใฎๆใฏๆฎๆฎตใฎๆฐใๅผทใใใฉ
ใใๆใฏใใณใใใใ ใใ
ใใฎใใฃใฑใใใใใใใงใใ
ใใใฆใฃใฆใ
ใใ
ใงใใพใ ใพใ ใใใใใใฆ
ใใงใใพใ ใพใ ๆๆ ข
2้ฑ้ใถใใฎใปใใฏในใ ใใใช
ใ
ใใใใ
2
ใพใ ใพใ ๆๆ ข
2้ฑ้ใถใใฎใปใใฏในใ ใใใช
ใชใใฎใซ
ใกใใฃใจๆณจๆใใใฆใ
ใใ่ฆใใฆ
ๆฐใ
ๆฐใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใฐๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใๅ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
aๅคงไธๅคซใกใใฃใจใใฎ้ขไฟๅงใพใฃใฆใใใใฐใใฃใฆใใใฉ
1้ฑ้ใถใฃใจใใใใฉ
ไธ้ฑ้ใถใฃ้ใใงใใใฎใฏๅใใฆใชใใ
ๆฏๆฅๅคง้ฃ็ถ่พผใใงใใใใใช
ๅนดใซๅคขไธญใงๅฟใใฆใใจใใใชใใ
ใใใฏใใใ
ใใใใไธๅฟ่ใใฆใใฎใญ
ใจใใใซๅคขไธญใงๅฟใใฆใใใจๆใฃใ
ใใใฏใใใๅญไพใใงใใใใจๆใฃใฆ้ใพใใฅใใใชใใ
ใใใใๆใๅบไฝใฃใฆใใใพใใใใญใในใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐใๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใช
ใงใๅญไพใใงใใๅพใฎใใจใ
ใญใๅญไพใใงใใๅพใฎใใจ
ใใใใฏใใฎ้ขไฟ็ถใใใใจๆใฃใฆใ
็งใใกใจไธ็ทใซใจใใใใใ
็งใใกใจไธ็ทใซใจใใใใใ
ไธ็ทใซๅบใใใใ
่ฒทใ็ฉใใใ้ฃไบใใใ
ใใใใงใใใใจใชใ
็งใใกใๅใใใจใๆใฃใฆใใใฎใใญ
ใ ใใไธ็ทใฎใใจ
ๅฎถๆใซใชใใฐใใใจๆใฃใฆ
็งใจไธ็ทใซ
ใใฟใฎใใจใ่ นใพใใชใใใ
ไปใใใฉใใใใใจใ ใใใ
ใใฃใจใใ
ใใใใจใใใจใใใจ
ใใใใจ
ไปๆดใ้ขใ้ขใใซใชใฃใฆใชใใพใใ
ไปใใใฏ้ขใ้ขใใซใชใฃใฆใชใใพใใ
ใใใใใฏๅฎถๆใฎใใใซไธ็ทใซๆฎใใใใใงใ
ใใ
ใใฅใผใใใ
็งใซใๅญไพใไฝใใใฆใใ ใใ
ใใฎใใฅใผใใใใใใๅซใใใชใใใฐ
ใใฎใใใใจใใใใใๅซใใใชใใใฐ
็งใ
็งใ้ฃฒใใงใชใใฎใง
ใใคใงใใใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใฃใฆไบบใฏใใคใใใคใ
ใใใชใใจ่จใใใฆ
ๅฐใ็ทใชใใฆใใชใใงใใ
ใตใคใใใ่จใฃใฆใใงใใใใ
ใใใใฟใใใชๆงๆฌฒใ
ใจใใฎๆฌๅฟใๅ จ้จ็งใๅใๆญขใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
ใใฟใๅคงไบใชใฎ
ใใฎ้ธๆใฏๆชใใชใใจๆใฃใใใ
ใ ใใ่ฒฌไปปๆใฃใฆ
็งใจ็ฌใฟใๆดใใพใใชใใ
ใ
oh oh oh
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆ
ใใ......
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
. .
bbbbbbbbbbbb
ใใ
ใใฃใจใใใงใใ ใใ
ใ
ใใใคใ
ใใฃ
ใใใ
" " " "
.
ใใฃใใใใฎ
ๅคง่ บ่บซใใกใใใใใใซๆฏใใฆใใ ใใ
ใปใ็ตถๅฏพ่ชใใใฆใใใพใใ
ใใฎๅพใฏใใใซใ
ใใใถใใจ็ใไธใใฃใฆใใใญ
ใปใ
ๅพใใใ่ฆใฆใฆใใใใใ
่งใฎ็ฎใฎๅใงๅ้ใ่ฒ ใใพใใชใใใใกๅคซ
ใใฃใจ
ใใใญๆฅใพใใใญ
ไธ็ทใซ่กใใพใใญ
ใใใจใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใงใใ
ใใฃใใ้
ใใฃใใ้
ใใฃใฝใฉ่ๅฅฎใใใฎใญ
ใใใฒใใชใใงๆณฃใ ใใฃใฆใฎใฏ็ทใฎๆฌ่ฝใๅบๆฟใใใใช
็งใจใใใกใใใฏ้ฃไผไธญใใใใช
็งใจใใใกใใใฏ้ฃไผไธญใใฃใจๅฑ้บๆฅใชใฎใง
ใใใจใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ๅฆๅจ ใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใฃใ
ใใใใใใใชใใ
ใ
ใใใงใจใ
ใๆฐดใใ
ใใใใฆใใใจใจใใใใใฏใใพใใใใใฎ้ฃไผใๅงใพใฃใ
ใใใใฆใใใจใจใใใใใฏใใพใใใใใฎ้ฃไผใๅงใพใฃใ
็ ๆฐใใใใช
้ ๅผตใฃใฆๆ็ไฝใฃใใฎใซ
็ดฐใใใใฉใ ใใงใณใทใตใฆใซใจใ
็ดฐ่ใใใใ ใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆๆ็ไฝใฃใใฎใซ
2ไบบใฏ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ!
ใใ
ใใใ ใใใๅทใๅใใใใชใฃใฆใใ
ใตใใใฉใ
ใใฃใกใซ็ซใฃใฆใใใ
"
" "
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใ
ใโฆ
ใโฆ
" "
.
ใใ
่ฃธใใใฎใงใตใณใใผใชใใฆๆ้ซใ ใช
ใใ
ใใใใฐใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใ
ใงใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ............
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆ
้ฃไบใฎ่ฒทใๅบใใซใงใๅบใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใชใ
ๆ้ใใใฆ
this this this this this this this
ใใใใญใใใใซใใใใใใใญใ
ใตใใตใใ ใ
ใใฎใพใพ็ ใฃใกใใใใใช
ใกใใฃใจใ
ใใใใญ
ๅฐใใฏใ ใผใใจใๆฐใซใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใใฉใไธใใฃใฆใใฎ
ใใใชๆฐใใใฃใฆใใฎ?
ใใใฐใใใพใใใฎ?
ใใใฐใใใพใใใญ
ใกใใฃใจใใพใชใใฆ
ใใใฐใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใฉใใใชๅคงใใชใใฃใ
ใใใฐใใฐใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ..............................
ใใคใๆ้ซใใใชใ
ไธๅฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใๆ้ซใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใไฝใ่จใใ
ไฝใใใใซๅ้กใชใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ๅคงไบบ
ๅคงไบบ
ๅคงไบบ
" " "
ใพใ่ฆใกใใฃใฆใ
็งใฏใใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใ
ใใใใจใ
" " " " "
- - - - - - - - -
็ฑใ
ๆใ
ๆใ
็ฑใ
็ฑใใฎใ
ใฉใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใฟใใใๅพ ใใใพใใ
ใชใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใฎๅๅฟใใใใใใฆใคใ
ใใฃใก
ใใ
" "ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏๅญใใใใงใใญ
ใๅ ใใใใใใงใใญ
ๆฏๅญใใใใใงใใญ
ใใใใ..................
* * *...............
ใใใ
ใๅ
ใๅใ
ใๅ
ใๅ
ใ
" "
"
ใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฝใ
ใจใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใๆณๅ้ใ2ไบบใฎๅถๆๅงฟ
ใใๆณๅ้ใ2ไบบใฎๅถๆๅงฟใจใญใใ
ใใใๅฎ้ใซๅญฆ็ๆไปฃใซๆฅใฆใๅฎ็ฉใ ใใใช
ใใใฉใใใใ2ไบบใจใ
ใใใใๆฅใใใใ
ใใใใฎๅคๆ ใถใใซ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ.
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใ
ใกใใฃใจไฟบใจใฎใใฃใจ่ฆใคใใฃใใใ ใ
่ชๅฎถใใๅใๅฏใใฆใใใ ใ
ใปใใใใใ
ใใใใจ็ซใฃใฆใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใใฃใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ใใใใใฆ2ไบบใจใใใในใใฌใใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใใชใฎใ
ใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
" "
"
"
-
- -
ใใใใญ็ฝ็ฎ็ซใคใญ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
.
" " "
ใใใใใใใ
ใๅๅใใฆใใฃใกใ
ใปใ,,,ใใๅใใฆใใฃใกใ
ใปใใ
ใใใใใใใ
oh oh oh oh oh
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃ
" " " " " " "
็ณใ่จณใ
ๆฐๆใก
้ ญใไธ
ๆใใคใใใค
ใใๆฐดๅ ฅใใจใใกใใใใชใใ
ใปใ
ใใใฎ?
" " " " " " "
ใใใใฟใพใใ
ใใ
ใใฟใพใใใ
ๆฐใผใกใใใ
" " " " "
ๅฅใซ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใ
ใ
" " " " "
ใๅใฏๆชใใชใใ ใ
ใ
ใขใกใณใฏ
ใขใผ
ใขใใฏ
ใ
ใขใใฏ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใๆ้ซใใ
ใใๅฎถใพใงๅพ ใฆใชใใฃใใใ?
I..
the the the the the the theใใชใพใฆใพใฃใฆใชใใฃใใใ?
ใ ใฃใฆ
2ไบบใงใใใญใใกใใฃใใ
a
ใงใใใใๆขใใฆใฟใใใใ ใช
ใพใใใใใชใใใช
2ไบบใงใใพใพใงใใชใใ ใ
ใใ
ใใ
ใ่ นใใค
ใๅใใกใใใ ใ
ใๅใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
้ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ...............
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฎๅพใใไธๅใใใใใช
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ใใไธๅ
ใพใ ใพใ
ๆฐใใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅคงใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใกใใใจใใคใพใงใใฆใใ
ใใใใใชใใจใฏใใฃใใซใงใใชใใใใคใ
ใงใใใใใไฟบใๆๆ ขใฎ้็ใง
2ไบบใจใ้ ็ชใซ่ซธใใฆใใใ
2ไบบใฏ
2 2 2ไบบใฏ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ
"
ไฝ?
ไฝ?
ใตใ ๅ ฅใใฆใปใใ
ใกใใฃใจใ ใๅพ ใฃใฆใปใใใกใใฃใจใ ใๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใงใใผในใใใฆ
ใใฃใกใใใใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ........................
ใใฃใใ ใ
ใ
ใใใใฆใใฃใฆใใใฉ
็งใ ใฃใฆใใฎๆใใๅฅฝใใ ใฃใใฎใซ
ๅ็ฝใใฆใใใใฐใใใฃใใใใ
ใพใใญ
ใงใ
ใใฎใใใใงใใใใฃใฆ3ไบบใงใปใใฏในใงใใใใ ใใ
ใ
ใใฐใใใใก
ใใฉใ?
ใใฉใ่กใ?
ใใ........................ใใใใฃใกใใ
ใใใฉใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใ
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
" " " " " "
ไฟบใซๅญฆ็ๆไปฃใฎ2ไบบใ็ฏใใฆใๆฐๅใ ใ
ใใใฏๆฐๆใกๆชใๆไปฃใฎ2ไบบใ็ฏใใฆใๆฐๅใ ใ
ใใ
ใใใฃใกใ you
ใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใกใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใใใ
ใฏใใชใใธใใใฐ
ๅชใใใซๅบใใชใใจใช
ใใ
ใใฃใจใ
ๆฉใๅฃฒใใฆ
ๅใใฃใฆใ
ใใใใใ
. . . .
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใ.....
ใใใ......
ใใใใฆใฆใ
ใใใใฆใฆใ
ใใใใฆใฆใ
ใใใใใ ใพใใใญ
ใใใใใ
. . .
็ใใ
ใใกใใใกใๆชใ
ใใใใใญ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใใฎใซใใฉใถใไธๆ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
็ใฃ
ใใใ
cominใ
ใๆฏใใ
ใโฆโฆ
ใใชใ........................โฆ
ใgaga
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
" " " " " "
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใ
ๅบๆฅไบ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใฐ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใจ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
"
ใฏใ
ใใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใพ
" "
ใใใใใ
ใใ
ใใพใใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฃใใ
ใใใใพใใฆ
ใใใใใใฃใใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
" " " " "
ใฉใใใใใใ่จใฃใกใใ
ใ
ใใ................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ!
''''''''''
ใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใฐ
ใ
... ...
ใใ
ๆฐ...................................................
" " "
ใใใชใซใใใฃใๆฐๆใกใใ
ๆๅพใซ่กใใฎใซใใฃใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใจใใใฟใใงใใญ
ใใ
ใ
ใใฎใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ใใใใญใก
ใ
" " " " "
ใ
ใ
็งใฏใญใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใใชใฃใกใ
ใ
ใ......
ใ
ใ..............................
ใใใggggg...
ใใ
ใฟใใชใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ้ ใใฆใพใ
ใใใ้ ใใกใใ
ใ
" "ใฟใฟใใช
ใใ
ใใฃใกใใฌใใฌใใกใใ
ใ
ใใใฃใกใๆฟกใใฌใใใ
ใใฟใใช
"
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
" " " " " " "
็งใใฉใใใฆใใใ?
ใฉใใฉใใจใ่จใฃใฆใ
ๆฐๆธฉๆณ
ใใใ
ใใใ
"
" " " "
ใใ2ไบบใจใ
ใใไธฆใใง
ใใใธใใใใใใใซ่ถณไธใใใใ ใ
ใๅๅ ฅใใใใใใใซ่ถณไธใใใใ ใ
ใใใใ
ใ
" " " " " "
ใใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
" " " " "
2
ใใใใใ ใใ
ใใใใใพใใ
ใใ ใใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐ
ใใka
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใฟ
ใใ.....................................................................
ใ
ใ
ไฟบใใใชๆฑใ ใชใจใใฃใกใ
ใขใคใฏใขใใใผใใผใชใซ
ใใใใชใใ
ไฟบใใใชใซใใใชใใจ่จใฃใใใ ใฃใฆ
" " " "
" " "
ใใใโฆโฆ
Shelby
30
็ใใช
ใใ
ใใใ
" "
๏ฟฝใใใฏ
ใใใ
ใใใฐใ
ๆฐใจใ
ใใพใ
ใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ไฟบใฎใใใซใใใช็ฐๅข็จๆใใฆใใใฆๆฌๅฝใซๆ้ซใฎๅฆปใ ใ
ๆฉใๆ้ซใฎๅฆปใ ใ
ๆฌๅฝใซๆ้ซใฎๅฆปใ ใ
" " " "
ใใใชใฎใใฆใใใใใฎใฏ็งใใใใชใใ ใใใญ
ๆ่ฌใใชใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
้จใใก
ใใ้จใใก
่กใ
"
ใใใใฟใช
ใใใใฟใช
ใปใใใฃใกใใใฃใ
ใ
ใใ...
ใใใใใก
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใ?
ใ......
ๆฐ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใ.........
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใใฃใฆ
ใใใใฃใใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " " " "
- - - - - - - - - - -
ๆฌๅฝใซ
ใใใฏ
ไปๅบฆใฏๆๅพใฎๆๅพ
ใชใใ
" " " "
"
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใซ
ๆฐใฅใใฆ
ๅนผ็จ
ใใใใซ
ใฏใ
" "
3
ใใ
ใใใฟ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใช......
ใใใใใใใๆชใใใใใ
ใใใ
ใใใ
็ฑใๆฟใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
"
" " "
ใใใก
ไบไบบใจใ่ชๅใ็ใใฆใใใใ
ไบไบบใจใ่ชๅใ็ใใฆใใใใใใฃใ
2ไบบๅ่ช่บซ่บซ่บซ่บซใ
ๆฐใใคใใใใฆใใใใ
. . .
. . . . . . . . . .
็ฑใ็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ๆฌก
ใใใใฟ
ใใคใ
ใใใงใใพใ
" " " "
ใพใพใใใ ใใใใฐๆบ่ถณใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฟใใใฎ้ ผใฟใใใใจใใใชใใช
ใใฟใใใฎ้ ผใฟใใใใจใใใชใใช
ใกใใฃใจ
ใใใชใ็งใฎ็ธๆใใใฆใใใใใ
ไฟบใฎใใใชใใงใใใญ
ไฟบใฎใใใชใใ ใใใญ
ไฟบใฎใใใชใใ ใใใญ
ใจใใใใจใง
ไปๅคใฏๅฏใใใชใใใ ใใใญ
ใจใใใใจใง
็กไบใซ2ไบบใจใๅฆๅจ ใใใใ
ๅๆฅใซใฃใฆใใใใช
้ฉใใพใใ
ใตใคใกใใใใๅ ใใใชใใฆใใใฃใ
ไธๆใฏใฉใใชใใใจๆใฃใใใฉ
ไธๆใฏใฉใใชใใใจๆใฃใใใฉ
ใใใใ่จใไบใชใใจใฅใใใ ใฃใใใฉ
ใใใฎ้ขไธใใซใฏๅฎ็ฐๅขใใซใฏๅฎ็งใใใใช
ใพใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใญ
ใ็ถใใ
ใๅ ใใใใใๅฎถๆใจใใฆใใใใใญ
ใใใใใใ็ฅใใงใใใพใใใใใญ
... ... ... ... ...
ใใใใใใ็ฅใใงใใใพใใใใ
ใใใใญ
ใใใฃใฆๆฅๆฌใฎๅฝไผใฏ
ๅฐๅญๅๅฏพ็ญใฎไธ็ฐใจใใฆๆๆกใใใ
ใ?
ใ?
ใใใจใ็ตๅฉใใใใจใ?
ๅคงใฎไธปๅฌๅฎคใฎๆญฃ่งฃใซๅฏพๅฆใใใใใฎๆๆฎตใจใใฆใไผใใใใฆใใพใใ
ใใใจใ....
ใ็ฅใใฏไธญๆญขใ
ไปใใๅธๅฝนๆ่กใใพใใใ
ใใใใใใ
ใพใ ๆฑบใพใฃใใฐใฃใใ ใใๆ็ถใใจใใงใใชใใ
ไฝใ
ไฝใใใใฃใใใใญ
ใใใกใใใใใใญ
ใใใใฆไฟบใฎไบบ็ใฏ
ๅใณๅคงใใๅใๅบใใใจใซใชใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.