All language subtitles for URE-138 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒผ

ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒผ

ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒผ

" " " " " " "

2ไบบใจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

" " " "

ไฝ•ใฆ......

ใพใŸ่กŒใใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใŠใฃใจใ„ใใจ

" " " " "

- ๅกฉใชใ‚“ใ‹ๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

-

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ2ไบบใจใ‚‚

ใŠๅพ…ใกๅˆใˆใ‚‹

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

I I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ไบบใจใ‚‚่กŒๅ‹•ใง็คบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใ‚‰

ใŠใ†

ๆŽขใ—ใฆใฟใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใปใ†ใšใ‚Šใ—ใฆ

ไธ€ๆฏๆ”พๆฐดใ—ใฆ

2ไบบใจใ‚‚ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ฏใฎใƒˆใƒชใ‚ณใ ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

- - - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒžใ‚ธใƒงใƒ

ไปฒ่‰ฏใ„

ใ‚ขใƒžใ‚ธใ‹ Sใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธๆ€่ญฐใจ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ไฟบใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใปใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†็ฉบใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใชใ“ใจใง

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ไฝ•ใง

ใŠใ„

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใซใ‚‚่จ€ใˆๅญใ—ใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็งใซใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช?

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใช?

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

้บป้›…ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ“ๆ–นใŒ

ๆ—ฉใ„ใ—ใชๆ–นใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใƒžใƒžใ‚ตใƒณใ™ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

you

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒŸใ•ใ‚“ใจไฟบใŒ้šฃใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ่žใ„ใฆ็‹™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ............

ใ‚ใใ‚‰ใŒๅง‹ใพใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ใซใคใใ‚‚ใ‚Šใฎๅฅฝใใ ใช

ๅƒ•ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ–น

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

" " " " " " " " " "

-

ใ‚„bbbbbb..

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅค‰ light

ใ‚ใ‚„ใ‚ใจ

ใŠใ„ใฆ

ๆ‚ชใ„

ใŠใ‚Š three

ใฏใ„

"

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚…ใ†ใ‹

" " "

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ๆจชใซไน—ใฃใฆ

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใชใ•ใ‚

ใฉใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ใงใ‚‚ใ‚ตใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใซใใฃใจไฟๆœ‰ใŒไบบใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใฃใŸ

็ง

็งใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ตใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใใฃใจ

ใปใ†ใ‚ˆใŒ่ช่จบใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆฌฒใ—ใ„

but but but but but but but butใงใ‚‚ๅ‰ใซๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅ‰ใซๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใซใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใพใ—ใ„

ใŸใฃใทใ‚ŠๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ•ใ„

ใ‚............

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„........

ใ•ใˆใฎใ‚„ใคๆฐ—ใ‚’ใ—ใชใฃใŸใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

,,,,,,,ใ—ใฐใ‚‰ใใŠใจใชใ—ใใ•ใ—ใฆใŠใจใชใ—ใจใ„ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ็”Ÿใใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใชใฎใซ

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎใซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใฟใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใชใฎใซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒไบŒไบบใใ‚ŠใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

็งไฝ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ„ใ†

... ... ... ...

you you you

the the the the the the

็งใฏไปŠใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๅ‰ใฎใ‚คใƒƒใƒใฎๆ™‚ใซใ‚จใƒŸใŒๆฐ—ไฝฟใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ€

ใพใšใฏๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใ€ใ‚จใƒŸใฏ็ตตใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฃใฆใฎใŒไธ€ใคใจใ€ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ€

ใใ‚ใใ‚..

ไฟบใ€ๅฆŠๅจ ใ—ใŸๅพŒใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใจใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ใ‘

ใใฃใ‹

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ•ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฆŠๅจ ใงใใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใฃใจ็งใŒๅ‚ทใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠใฎใ†ใกใซไบŒไบบใใ‚Šใง่ฉฑใ—ใฆใŠใ“ใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ†ใกใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ†ใกใ‚†ใ†ใจใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ„ๆ–นๆณ•ใ‚’่€ƒใˆใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๆ„ๅค–ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจใฏใ‚จใƒŸใจใƒฆใƒผใƒˆใŒใ“ใฎๆๆกˆใ‚’้ฃฒใ‚€ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไบˆๅฎšๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใฎๅฎถใงใŠๆณŠใพใ‚Šใ‚’

ใ•ใชใ„้€ฑใฎๅคงๅž‹้€ฃไผ‘ใฟใชใ•ใ„ใงใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใ‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใชใใ‚“ใพใ‚“ใ ใช?

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚ใ–ใ‚ใ–ใˆใฟใ•ใ‚“ใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ

ๅ ดๆ‰€ใ‚„่กฃ่ฃ…ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„่กฃ่ฃ…ใฎๆ–นใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใกใ„ใก่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ€งๅ…ตๅ™จใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆใ“ใจใง

2้€ฑ้–“ๆŠœใใฎ็ฆๆญขใญ

ใˆ?

ใˆใŠใ‚ˆใ„

ใ›ใ‚ใฆ1้€ฑ้–“ใง1้€ฑ้–“ใซใ‚ใŸใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" " "

the the the the

... I I I I I I I I

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใพใงใฏ่€ƒใˆใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใŒ

ใ“ใฎๅพŒใ•ใ‚‰ใซไบˆๆƒณๅค–ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

ไฟบใ‚’ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚จใƒŸใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆตทใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไบŒไบบใจใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใญโ€ฆใชใ‚“ใงๅฎถใฎไธญใงๆฐด็€ใชใฎใ‚ˆ

I

ใชใ‚“ใงๅฎถใฎไธญใงๆฐด็€ใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

2ไบบใจใ‚‚ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใญใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚............

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใŸ

aใ‚„ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใ†่€ณใช

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ“ใฟใชใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

aใ‚‚ใ†ใคใฃใ”ใ‚ใ‚“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2ไบบ.

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚.....................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ‚ˆใฃ

ใ‚..............................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ›บใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

you you

ใ“ใ‚Œใง็งใŸใกใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใพใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใพใ—ใŸ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฑ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใงใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใฟใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฟใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I

ใ‚‚ใ†ไบบใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆตท็พŽใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๆฐด็€ใฎๅคชใ‚Šใซๅ†ทใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่จฑๅฎนใญใ€

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

็งใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

็งใ‚‚ใ‚ˆใจใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹ใใพใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ‚.......

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆ2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

you you you you

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚ใใพใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…ฐใŒๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚.........

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚

" " "

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒใญ

ใ‚ใใ“ใ ใญ

ใ‚ใ„ใฃใŸใญ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใจใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

" " "

ใ‚..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใพใŸใ‹ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใŠใ‚ใงใพใ•..

ใŠๅ‰ใพใŸใŒใฃใกใ‚ƒใ†

oh

ไธŠใพใŸใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใใ†

ใใฎใพใพใŠใใ„ใคใ‘ใช

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใใ‚‹

ใ‚ใ„

ใ‚.............................................

ใ‚

ใ‚inininininininininin

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใซใ—ใ‚…ใ†้–“ใถใ‚Šใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ณใƒผ

ใ”ใ†ใ”ใ†

ใ”ใ„ใญใˆใ‚“ใ“

ใ”ใ†ใ”ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใซใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใค

็งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ๆ–™็†

่ชฐใฃ

ใณใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

"

" "

ใŠใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚........................

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„.........

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ„ใฉใ‚“ใชใซไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏโ€ฆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚

"

. .

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ๅคงใใ„ใ”ใกใ”ใกใ”ใ†

ใ‚ใ„ใ„ๅญใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใช

ๆ™ฎๆฎตใฏ่จ€ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใšใฃใจๅฏไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใจ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใŸใกใฎๆ™‚ใฏๆ™ฎๆฎตใฎๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚‹ๆ™‚ใฏใƒžใƒณใƒœใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใŠใ’ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ข

2้€ฑ้–“ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

2

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ข

2้€ฑ้–“ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ™ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใˆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

" " " " "

aๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้–ขไฟ‚ๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

1้€ฑ้–“ใถใฃใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ไธ€้€ฑ้–“ใถใฃ้€šใ—ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ๆฏŽๆ—ฅๅคง้€ฃ็ถš่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅนดใซๅคขไธญใงๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ•ใˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไธ€ๅฟœ่€ƒใˆใฆใŸใฎใญ

ใ‚จใƒƒใƒใซๅคขไธญใงๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ•ๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ้›†ใพใ‚Šใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใ—

ใŸใใ•ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใƒŸใ‚นใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใงใ‚‚ๅญไพ›ใŒใงใใŸๅพŒใฎใ“ใจใ‚’

ใญใˆๅญไพ›ใŒใงใใŸๅพŒใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใฎ้–ขไฟ‚็ถšใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚Š

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚Š

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Š

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ‚Š้ฃŸไบ‹ใ—ใŸใ‚Š

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰

็งใŸใกใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใฎใ“ใจ

ๅฎถๆ—ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็งใจไธ€็ท’ใซ

ใˆใฟใฎใ“ใจใ‚‚่…นใพใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ•ใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใˆใฃใจใ•ใ‚“

ใˆใ•ใ‚“ใจใ‚†ใ†ใจใ•ใ‚“ใจ

ใˆใ•ใ‚“ใจ

ไปŠๆ›ดใ‚‰้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅฎถๆ—ใฎใ‚ˆใ†ใซไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใ•ใ‚“

็งใซใ‚‚ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ—ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎใƒ‹ใ‚†ใ†ใจใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ—ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ

็งใ‚‚

็งใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎใง

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆไบบใฏใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ›ฐใ‚‹็”ทใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใ‚คใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๆ€งๆฌฒใ‚‚

ใ‚จใƒŸใฎๆœฌๅฟƒใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็งใŒๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ—

ใˆใฟใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ“ใฎ้ธๆŠžใฏๆ‚ชใใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒฌไปปๆŒใฃใฆ

็งใจ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใพใ›ใชใ•ใ„

ใŠ

oh oh oh

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚“

. .

bbbbbbbbbbbb

ใ‚ใ‚‰

ใŠใฃใจใ‚‚ใ‚Šใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ’ใ‚“

" " " "

.

ใ‚„ใฃใŸใ•ใ‚“ใฎ

ๅคง่…บ่บซใŸใกใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใซๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰็ตถๅฏพ่ชใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒใฏใ•ใ‚‰ใซใ‚‚

ใšใ„ใถใ‚“ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใŠใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ง’ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๅ‹้”ใ‚’่ฒ ใ‚‰ใพใ›ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒกๅคซ

ใŠใฃใจ

ใ„ใ™ใญๆฅใพใ—ใŸใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚“ใจใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„้‡

ใ™ใฃใ”ใ„้‡

ใ‚ˆใฃใฝใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใญ

ใ„ใ‚„ใฒใ‚“ใชใ—ใงๆณฃใ ใ—ใฃใฆใฎใฏ็”ทใฎๆœฌ่ƒฝใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

็งใจใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้€ฃไผ‘ไธญใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใช

็งใจใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้€ฃไผ‘ไธญใšใฃใจๅฑ้™บๆ—ฅใชใฎใง

ใ‚†ใ†ใจใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๆฐดใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใ•ใˆใจใ‚จใƒŸใ•ใ‚“ใ‚’ใฏใ‚‰ใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้€ฃไผ‘ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ•ใˆใจใ‚จใƒŸใ•ใ‚“ใ‚’ใฏใ‚‰ใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้€ฃไผ‘ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

็…™ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ–™็†ไฝœใฃใŸใฎใซ

็ดฐใ‹ใ„ใƒ—ใƒฉใƒ ใƒใƒงใ‚ณใ‚ทใ‚ตใ‚ฆใƒซใจใ‹

็ดฐ่ƒžใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆๆ–™็†ไฝœใฃใŸใฎใซ

2ไบบใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใใ‚ๅ†ทใ‚ๅ€’ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใตใŸใ‚Šใฉใ†

ใใฃใกใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

"

" "

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

" "

.

ใ‚ใ‚

่ฃธใ„ใใฎใงใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

้ฃŸไบ‹ใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใซใงใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆ

this this this this this this this

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ€ใ„ใ„ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใตใ‹ใตใ‹ใ ใ—

ใ“ใฎใพใพ็œ ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ๅฐ‘ใ—ใฏใƒ ใƒผใƒ‰ใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‘ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใ•ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใใพใ›ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใพใชใใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใญใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..............................

ใ„ใคใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒใŸใ‚ใซๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไบบ

ๅคงไบบ

ๅคงไบบ

" " "

ใพใŸ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

็งใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

- - - - - - - - -

็†ฑใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใˆใฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๅพ…ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ•ใˆใฎๅๅฟœใŒใ‹ใ‚ใ„ใใฆใคใˆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏๅญใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฏๅญใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ’ใ‚“ใ..................

* * *...............

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚

" "

"

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

ใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆƒณๅƒ้€šใ‚Š2ไบบใฎๅˆถๆœๅงฟ

ใ„ใ‚„ๆƒณๅƒ้€šใ‚Š2ไบบใฎๅˆถๆœๅงฟใ‚จใƒญใ„ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซๆฅใฆใŸๅฎŸ็‰ฉใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰2ไบบใจใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅค‰ๆ…‹ใถใ‚Šใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ.

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใจใฎใˆใฃใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใจ็ซ‹ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ2ไบบใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใƒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใŠใ‹ใ‘ใชใฎใ‹

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

"

"

-

- -

ใ™ใ”ใ„ใญ็™ฝ็›ฎ็ซ‹ใคใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

.

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใŽใŸใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฃใกใ‚Š

ใปใ‚‰,,,ใ—ใ‚ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฃใกใ‚Š

ใปใ†ใ€‚

ใŠใ‰ใ‰ใ™ใ”ใ„ใ€‚

oh oh oh oh oh

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŠใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใŠใ‚‰

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

็”ณใ—่จณใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

้ ญใŒไธ€

ๆ‰‹ใŒใคใ‹ใ‚Šใค

ใ•ใ‚ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใจใ†ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‹ใฎ?

" " " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใผใกใ‚ƒใ†ใ€‚

" " " " "

ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒกใƒณใ‚ฏ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒ’ใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ขใƒ’ใ‚ฏ

ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใพใงๅพ…ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘?

I..

the the the the the the theใ‚“ใชใพใฆใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘?

ใ ใฃใฆ

2ไบบใงใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

a

ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใช

2ไบบใงใŠใพใพใงใใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใใค

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅ‰ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

้‡ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠ

ใŠใ†

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ›ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

" " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใพใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„

ใงใ‚‚ใใ‚ใใ‚ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใง

2ไบบใจใ‚‚้ †็•ชใซ่ซธใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

2ไบบใฏ

2 2 2ไบบใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ•

ใ‚„ใฃใŸใ•

ใ‚

"

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ตใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ„

ใ‚ใ‚“ใงใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฃใŸใ ใ 

ใ‚

ใ‚ˆใใ—ใฆใ“ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็งใ ใฃใฆใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใญ

ใงใ‚‚

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ3ไบบใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฐใ‚ใใ‚‚ใก

ใ‚ใฉใ“?

ใ‚ใฉใ“่กŒใ?

ใ‚ใ‚........................ใ“ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใฉใ“่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " " " " "

ไฟบใซๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎ2ไบบใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ™‚ไปฃใฎ2ไบบใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ you

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใกใ‚ƒใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใชใ•ใธใŠใ‚„ใฐ

ๅ„ชใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ›ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ•

ๆ—ฉใๅฃฒใ‚Œใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

. . . .

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„.....

ใ‚ใ„ใ‹......

ใ‚ใใ“ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใฆใฆใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ ใพใ—ใŸใญ

ใƒ•ใƒƒใƒˆใ•ใ‚“

. . .

็—›ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ‚ชใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ™ใ‚“ใฎใซใƒ‘ใƒฉใถใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†โ€ฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใฃ

ใŠใ„ใ€

cominใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใชใŸ........................โ€ฆ

ใ‚gaga

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใ“

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ™ใ‚‚ใ‚ŠใŸ

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บๆฅไบ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

"

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚...

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใพ

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใใพใ‚‰ใ—ใใ‚Šๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚Šใ‚‚ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃ

" " " " "

ใฉใ†ใžใ“ใ‚Œใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚

... ...

ใŠใ†

ๆฐ—...................................................

" " "

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใซ่กŒใใฎใซใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ„ใ„ใฟใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŸใฎใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใก

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

็งใฏใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใฟใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚......

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚ใ’ใŸggggg...

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„้š ใ‚Œใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

" "ใฟใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‰ใฌใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚‰ใฌใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใฟใ‚“ใช

"

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

็งใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใฉใ“ใฉใใจใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆธฉๆณ‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ

"

" " " "

ใ‚ใ‚‰2ไบบใจใ‚‚

ใใ“ไธฆใ‚“ใง

ใ“ใ“ใธใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ถณไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ถณไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ

" " " " "

2

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚…ใ†ใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ‚ใ„ka

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใฟ

ใ‚ใ.....................................................................

ใ‚

ใ‚

ไฟบใใ‚“ใชๆฑใ ใชใจใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒžใƒใƒผใƒžใƒผใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

ไฟบใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

" " " "

" " "

ใ‚ใ„ใ‹โ€ฆโ€ฆ

Shelby

30

็—›ใ„ใช

ใŠใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

" "

๏ฟฝใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใจใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใช็’ฐๅขƒ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใฎๅฆปใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆœ€้ซ˜ใฎๅฆปใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใฎๅฆปใ ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็งใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚ใŸใ“

้›จใ‚ˆใก

ใ“ใ„้›จใ‚ˆใก

่กŒใ

"

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰...

ใ‚ใ†ใ‚‰ใ“ใก

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†?

ใ‚......

ๆฐ—

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใฏใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " "

- - - - - - - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๅบฆใฏๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒ

ใชใ‚“ใ 

" " " "

"

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใซ

ๆฐ—ใฅใใฆ

ๅนผ็จš

ใ‚ใใ“ใซ

ใฏใ„

" "

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฟ

ใ‚......

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๅคงใใ„

ใŠใ†

ใ‚

ใช......

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ“ใ„ใ„

ใ“ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‹

"

" " "

ใ‚†ใ†ใก

ไบŒไบบใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’็”ŸใใฆใŠใ‚Šใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’็”ŸใใฆใŠใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

2ไบบๅ›่‡ช่บซ่บซ่บซ่บซใ‚’

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

. . .

. . . . . . . . . .

็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๆฌก

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใคใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใพใ‚

" " " "

ใพใพใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ™ใ‚Œใฐๆบ€่ถณใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆใฟใ•ใ‚“ใฎ้ ผใฟใ˜ใ‚ƒใ“ใจใ‚ใ‚Œใชใ„ใช

ใˆใฟใ•ใ‚“ใฎ้ ผใฟใ˜ใ‚ƒใ“ใจใ‚ใ‚Œใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใชใ‚‰็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฟบใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๅคœใฏๅฏใ‹ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็„กไบ‹ใซ2ไบบใจใ‚‚ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅŒๆ—ฅใซใฃใฆใ™ใ’ใˆใช

้ฉšใใพใ—ใŸ

ใ‚ตใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ™‚ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ€ๆ™‚ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ไบ‹ใชใ“ใจใฅใใ‚ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ•ใˆใฎ้–ขไธŽใ•ใซใฏๅฎŒ็’ฐๅขƒใ•ใซใฏๅฎŒ็’งใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถๆ—ใจใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ฅใ„ใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

... ... ... ... ...

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ฅใ„ใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ—ฅๆœฌใฎๅ›ฝไผšใฏ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅฏพ็ญ–ใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆๆๆกˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใˆ?

ใˆ?

ใ•ใ‚“ใจใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ“ใจใ‚’?

ๅคงใฎไธปๅ‚ฌๅฎคใฎๆญฃ่งฃใซๅฏพๅ‡ฆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ‰‹ๆฎตใจใ—ใฆใŠไผใˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใจใŠ....

ใŠ็ฅใ„ใฏไธญๆญขใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธ‚ๅฝนๆ‰€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใ ๆฑบใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็ถšใใจใ‹ใงใใชใ„ใ—

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใ‚ใญ

ใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏ

ๅ†ใณๅคงใใๅ‹•ใๅ‡บใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.