All language subtitles for The Valley Of Light ¦ Romantic Love Story ¦ HD (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).Englisch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

welcome home son thank you look at you

you're our hero

we heard you were awarded a Purple Heart

your mom and daddy would have been real

proud thank you so

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

can I help you no ma'am

this was my home before the wall you're

one of the lock family

yes ma'am

we're farming this land now

I understand

[Music]

sorry for the interruption

[Music]

oh

you've got a visitor

thank you

I was just driving a car

I didn't even have a girl

you don't understand how hot it was with

mama's sick

I had to get out

I couldn't breathe

they said I could go to Mama's funeral

but I'd have to be in shades

and I couldn't do that there

no sir no contact with the prisoner

time's up block

you disowned me

no

you're the only family I got Travis

my brother's 17 Mr Cates

it shouldn't have be some leniency

awesome

not a chance

Travis is a good boy

he just he made a bad decision and I

wasn't here to help I'm sorry about your

kid brother

we thank you for your service over there

thank you Mr Cates

if I were you

I'd focus on what I was going to do now

this war is over

so

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

it's like water everywhere else boy

it's wet

no feeling for life in that River uh

it's just an old habit

I didn't mean to Spooky

you got that look about you

man it's ready to duck down

I'd say it was in the war

was you

yeah I was

fishing's best from the bend

help yourself to the worms thanks

I saw you coming a long way off

yeah I had company

that's all man

and a woman

walking beside you that wasn't me sir

I'm alone here

it was you

man was lame

woman was awfully pretty

petite little lady

sounds like you describing my folks

they died

oh

that's awfully sad

look look you got your one

you say you see my folks

how's that all right it's just a gift to

come to me

five years ago

seeing the other side well

I don't believe in ghosts

neither do I

Only Angels

okay will you look at that

[Applause]

thank you

hmm

you're just wandering around

you're going somewhere

I guess I'm wandering

just looking for a sign that tells me to

stop if you're just walking willy-nilly

you want to go over those mountains

there

just over the ridge

has a nice little Valley

born and raised there

awfully nice people

good fishing too

there's a little Lake over there the

locals call it the lake of no fish

it's got the biggest bass you ever saw

I hooked him once

fought me like the deal

you gotta take your time

you gotta aggravate himself yeah

yeah I've seen fish like that man

must be as big as drone as well by now

well

I guess you best be getting home

thank you for your hospitality Noah luck

you said you see my folks

my mom

[Music]

still seeing

bright as dead

[Music]

and there are others too

[Music]

you know Army Buddies

you don't want to lose them either

what you want to lose is that cloak of

grief about your shoulders

you did your best to say

you go on over to that Valley

try to catch my fish

if you do

you tell them Hulk more

thinking about him all along a long time

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

told me about you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

oh

right down now

welcome

you wouldn't be lost now would you well

I've never been here before so I guess I

am

looks like we got us a Wandering sheep

where you from Asheville had a cousin

live there name of Wally Mayfield you

know him no sir

he didn't miss much

[Laughter]

you serving the war

I did

Europe

the Pacific

Europe what outfit 42nd Infantry

Whitlow Mayfield

and I'm not walking behind the plow I'm

the sheriff of this County

Marshall here's my Deputy pleasure howdy

Howard Reynolds says Matthew

my name is Noah Locke

what you doing with yourself these days

no luck

up an odd job here and there but mostly

I do me some fishing fishing

yeah

if you come for the fishing contest

friend I'm afraid you're a bit early I

don't know nothing about no fishing

contest we have a fishing contest here

in about two weeks

cost two dollars to get in

throws a crowd and

you wind up with a little money for the

school

you could walk away with twenty dollars

give a little bear some competition yeah

there'd be a little Barry Davis

he's won our contest the last uh five

six years in a row by my count six six

you're a freshman tell you what

you go down to that River there

and catch me a mess of them River Cats

for a Sundown I'll give you a dime

for every fish big enough to fry

my boy likes catfish uh don't let him

beat you friend you're not knowing the

river this time of day

I'd say you'd be wasting your time

oh I'll do it

hard to get down house take that road

there I'll pass the meadow

they see a little gray house yes sir

thank you

bill

been here five minutes already you got

you some business

hey yeah that is full oh you got a

smorgasbord there

damn

hey look um

they captured us here on Noah luck

traveling fishermen if you can believe

that is that so Madre you take care this

is my cousin Taylor Bowers and if he

don't have what you want

he just go ahead and try to sell you

something else

some folks are born again Christians

Taylor here is a born-again talker worse

than I am and that's going some

how can I help you what you need son

some sardines some canned tuna I had to

put a hole in your fishing story well

yes it would

I just have a bag of coffee a soap bar

and a shirt if you got it will chambray

do that'd be fun thanks

Taylor

Whitlow afternoon Illinois anything I

can get for you oh I know where

everything is

all right then

why don't you go raising prices on our

friend here

he's an army man like my boy you know

you're the only one to cheat around here

cousin

nice to meet you amen you really make a

living fishing well now that depends on

what you call a little

I eat a lot of fish

you know of any jobs around town I got

one right here

you see those two fools yagging over

there they're supposed to be painting

this storm

you witness even one foot of pine board

painted out there when you walked up

coffee's right behind you

Illinois you finding everything all

right

well now what that

what is that there in your ear

now look at that nickel

you want some candy

yes chocolate well I can wait my tongue

oh no no that's fine please go ahead

this is Noah Locke I got it right didn't

I you did this is Illinois chaplain

taking orders if you got a taste for

catfish oh no thank you we don't eat

much fish oh well

you take care of yourself thanks

as a fine woman

alrighty

this

is a dollar fifty

and the uh

nickels are worth a penny candy for my

friend here hey there Matthew

yeah let's see what do you think

orange slices today or Boston beans

jelly beans

[Music]

all right

[Music]

I'm coming Matthew

[Music]

you must be the fish seller yes ma'am

my name's Noah log I'm Ada rentals

Matthew told me he met a new friend

today

look at that

what'd you catch them really yes sir

well this time of day

makes these Miracle Fish

and just the right size for pan frying

too

give me and I'll start supper watch

y'all Mr Noah to come church with us on

Sunday

how long you stand I don't know sir

go to church on Sunday

it's the only one in the valley

Church of the resurrected Christ

no matter how you were raised

everybody's welcome

thank you sir

come on Matthew

we gonna feast tonight

bye now

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

you sleep well granny

[Music]

now it's time for your birthday palette

[Music]

so we bear the burden in silence this

Burton brothers and sisters yeah

I hear every week I receive letters from

listeners who say I must not be a good

Christian for surely if I were firmly

rooted in faith

you got some trouble though

you're that fisherman smell

you mind if I have a look

[Music]

[Music]

you got a rifle

she needs to be shot yes ma'am

you want some meat from it I can butcher

it for you

[Music]

all right

[Music]

foreign

[Music]

I brought you dinner

well there's no need

if you don't I'll feel even worse Way

Lane you're on your way to church oh I

wasn't going nowhere

just thinking about it

thank you

I shouldn't have been a surprise or

dying

she was awfully old

Stella shook me

you were in the war

yeah I was

my late husband

boy

was too

sorry to hear that

what was it like

the war

that's not something you can get out of

your mind

there's no making sense of it either

I guess a lot of things

don't make sense

thank you for your help

please just a few bites

I want my chocolate

I thought you'd left

I went out an hour ago and you were gone

I just went to the pump to wash up

who's there to forgive my manners you

think I didn't have any come in Mr Locke

meet Boyd's grandmother Mrs Beatrice

Chapman

granny isn't feeling all that well today

she won't give me my chocolate

granny lives on chocolate bars

maybe I ought to write the candy cup and

then give him a testimonial

it's getting dark I'll drive you home oh

there's no need my Camp's not far

where are you I'm up the road at the

lake

the fishing cabin

uh no ma'am just knit

why don't you use it

well uh

I didn't know who to ask

you ask me

I'll be back shortly granny

foreign

not in the cabin

if that's any difference to you

[Music]

I thought he died in the war

I came home without a scratch on him

you do that Mr

why would a man go through a war

come home and kill himself

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

I think everything's here the lamp

called

[Music]

thank you

[Music]

a man named Arch wheeler built

build right there

that boy said he used to come up here

and drink with Arch's ghost

always trying to scare me

this place is haunted

haunted stories

sits on the water

hunting dogs whimpering like they've

seen a ghost

I'm a chatterbox

[Music]

I don't think Granny says a dozen words

in a week makes me too hungry if I talk

good night

good night man

thank you

for what

I'm trying to thank you for taking care

of my poor cow

so don't thank me

how old are you Mr Locke I'm 28.

well I'm just four years older so don't

call me ma'am

yes ma'am

all right

I won't say it on a trade you don't call

me mister

no

well you see any ghosts yeah holla

[Music]

foreign

dear Travis

since I last wrote you

I've come to a place called The Valley

of light

a fisherman by the name of Hope Moore

sent me here

he claims that the biggest bass he's

ever seen lives in this Lake

and I know now

that's no fishtail

a morning fish that I wanted

come by one and if you still need

somebody to do some painting oh you're

bad just look at this place

I paid twenty dollars for the whole job

I Supply the Sandpaper and paint

yes sir that's a deal

look at here

now you get a fish order you go fish

paint when you can yes sir you're gonna

be good for business

how it was bragging at church got all

those catfish you got here

Howard son that boy Matthew that's how

it's grandson

but he and a to keep

boys Mama passed away quite a few years

ago

Matthew's daddy hasn't been around since

they say he's working in Tennessee

he sends that boy money but we never see

him

talk

because uh his grandma said that uh

talks to her

he just said she has when they're hot

she does that's a fact but that boy

never spoke a word

what the heck Taylor giving our jobs

away

he's the fisherman Howard's talking

about

that's so names Noah

Clevo Teasley

Moody good house

the third pleasure meeting you boys

people gonna come around to get a look

at this man while he's working

you hear that word working

and be a foreign punt to you boys

[Music]

I'm digging for bait

you want to help

[Music]

[Music]

look at this

[Music]

I saw a flock of robins here that's how

I knew to look for earthworms

after the storm that's a good time to

find yourself a rain soap field

[Music]

there you go

you found yourself a good one

[Music]

spill grain

sure yeah

I see that

it's a mealworm

panfish love

[Music]

there's all sorts off in here see

they like leeches too

[Music]

oh I know I don't care for leech as much

anymore

all right that's it stay there

[Music]

I don't know

[Music]

see crickets are they good for Bears

it's all bass in that Lake up there the

biggest bass I've seen but well

he ain't ready to be caught yet

Mr hope Moore told me about this Valley

you know Mr Moore

[Music]

he said they're good people here

[Music]

he's right

[Music]

come on

[Music]

go seven chased you off yet

I want to make a mess inside looks like

you're making a mess up top of your head

sit down

I used to cut boy's hair

well my mama used to cut mine

getting a haircut was one of the few

times my husband would sit still long

enough for me to talk to him

I don't know why it was so hard for him

to just sit and listen

oh I suppose some people are just that

way

I don't really know what else to do

don't you miss your home

family

all my folks passed on

I got a brother though

Travis

yeah fell in with some bad company and

wound up in prison

so maybe I'm just waiting for him to get

out

I'm sorry to hear that

is that from the war

must have been terrible

I hope that's all right

not as good as the bobber might have

done it but

much better than I

thought thank you

[Music]

hey Matthew

what you got there

came to help huh

[Music]

thank you my friend let's mix up some

pain

thank you

[Music]

foreign

[Music]

remember that bass I was telling you

about up at the lake

I hear it swimming out there every night

I saw it once looked like a mule it was

so big

well it didn't look like a mule the way

a mule looks it's a fish but it's a big

like a mule

sounds like a tall tale though

[Music]

you're the only friend I ever had while

I did all the talking

I bet you can say my name though can't

you

you could say Noah can't you

that's it you got it

[Music]

foreign

[Music]

I see you got enough paint on yourself

you managed to get any on the store

you done real good

as a celebrity you can just ignore a

Moody and pivo how's it going Fisher man

it's just fine till now the way Taylor

was talking sounds like you don't even

need a hook to catch a fish boy hey you

catch uh six River Cats piece for

sundown today

we'll give you 10 cents a fish but uh

you come up short

we keep everything you catch for free

12 Catfish by Sundown good Lord boys

what kind of Sucker bet is that he makes

that dozen it'll cost you a quarter of

fish quarter of fish shoot little bird

Davis ain't even that good little

Berry's best I ever seen Little Bear

couldn't bait Noah's hook

you think Matthew

take that bed

your Fisherman's about to catch me a

free dinner

I bet you three dollars he makes

you got a bet no bream no bash no trap

no crappie good no dams and rolls

[Music]

washing the worm slime off his hands

something you boys ought to do once in a

while wash up a little

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

he don't seem to mean much of a hurry

does he

[Music]

[Applause]

[Music]

that ain't the one

[Music]

thank you

Lord of mine

[Applause]

yeah another cat

[Music]

I found a catfish hole it's gonna play

out after three or four why don't he

hook no sucker fish or crappie

[Music]

thank you

hey you got some sort of secret catfish

bait on there

[Music]

you sure that boy knows how to count

[Music]

one more time now Noah come on

might as well give up

put up good fight no lock no doubt about

that but 11 8 to 12.

you ain't gonna make it

[Music]

maybe you fish that hole clean

we going home with a free mess of

catfish

Gaines up Taylor you owe me three

dollars

[Music]

daily you better get out your billfold

foreign

[Music]

's gone

[Music]

he ain't got it Insurance the sun's gone

it ain't but you look there

well

moody people

you eating catfish tonight

but you owe Noah here three dollars and

another three for Taylor yeah

[Music]

I feel good hey why don't we all drive

over to Haysville get something to eat

treats on me I got money to burn Ada's

waiting at home for us yeah thank you

Taylor but maybe some other come on I'll

give you a ride Noah unless you want to

swim home

yeah you're probably right

Windows to close up

all right

well I owe you all the supper

I won't forget it

I feel good

right here is fine

well thanks for the ride

you know what I got something for you

about a hook and Bubba

thanks for your help today partner

oh that's nice

well you're welcome

[Music]

bye now

[Music]

foreign

home for supper too

everybody needs somebody Matthew

[Music]

thank you

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

who are the prophets

are they Royal born

no

do they inherit the office of profit

no

the prophets are called directly by God

and through them

God's will is revealed

what does the greatest of prophets

Isaiah have to say

he begins overwhelmed

with the wickedness and Corruption of

the people

through him God cries out in anguish

through him God Cries Out

in heartbreak

dear Travis

Coke Moss said I'd find good people here

he was right

I can't explain it but I sleep through

the night now for the first time since

the war

stay hopeful

and if you can trust that God has a plan

for you

your brother Noah

[Music]

thank you

[Music]

hi

hi Matthew

aren't you supposed we have a special

occasion no I just thought I'd stop by

put in an order for fish

I thought you didn't care for fish

it's changed

how many want me to catch for you not

for the four of us plus Howard ate a

granny

you catch them on cooker

let's go fishing all right you only got

till five o'clock Yes Man

yeah this is gonna be a night to

remember

I came out here right after Boyd got

home

I forgot why

he made me stay for supper

oh I'll never forget that meal that

woman can cook

damn boy

singing okay does

there must have been something powerful

troubling them let's see

yeah he's probably sick of God from the

things he'd seen

but why he'd leave Eleanor

it just about killed the woman

hard thing be left behind

[Music]

I've fished with Taylor I never seen a

man better drowning worms pay no

attention

it's been too long since Grandma had

people over to the house

something we ought to do more often

all right everyone take a seat granny

I think Matthew wanted to sit next to

you wow that's fine I want to sit next

to him how about this one buddy

why don't you sit at the house are you

sure

well thank you Taylor

all right then

I'd like to say a few words of Grace see

if I may

got to take hands granny chat one

we'd greatly appreciate it if you give

us your blessing

and helped loosen up her tongue so we

can talk about everybody we know is not

here

and forgive us beforehand for what we

say

and sweet Lord we thank you for this

bounty of food and fellowship

amen

amen amen past the hush puppies

may I

serve you Miss Chapman oh no sir I'm

waiting for the chocolate chocolate Lord

right to the dessert well somebody

please give Granny the chocolate

actually I

brought you one more for good measure

granny you will never sleep tonight oh

I hope you don't mind

so Noah you just been traveling since

the war's end fishing yes ma'am how many

states you've seen traveled Rivers

mostly

um

the Cumberland and the uh

cinched awasi the uh the Tennessee and

such a few other

do you have a favorite place

well

you got a pretty place here this Valley

well maybe you'll just have to win here

would you like some Hush Puppies

[Music]

what is that

what is that there behind your ear

we're going home but if only no one

stopped talking you see what I mean

about him he talks all the time you

can't hardly ever get him to stop

you leave him alone Taylor Bowers or

next time you won't get invited next

time oh I like the sound of that one

[Music]

all right let's go in

if you just got me a second invite to

Illinois Seas you good looking deed

even if I would like to kick you in the

gut louisian lights up when you're

around

good night Tim thanks for the ride

Noah

you watch out for ghosts

it's haunted up here

I want to get out of here

[Music]

thank you

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

yes ma'am

did you just call me ma'am

no ma'am

good morning good morning

I brought you some breakfast but uh you

don't want to open the door I guess I'll

just leave it out here on the porch

no no I'm coming

coffee

go ahead have it with your breakfast and

grab yourself a fork

if I have coffee in the morning I'm

jittery all day

you know my sides ache this morning I

laughed so hard last night

yeah that Taylor he's uh he's one of a

kind yes he is

but it's you who made me happy

I'll fix that for you before I go

[Music]

well thank you

I'll see you later Mr locks

[Music]

Eleanor yes

[Music]

I went by a house last night but you had

already headed for bed

that's how you like oil

well I turned my light out

but I didn't go to sleep for a while

what were you going to do if the light

had been on

I would ask if I could sit on your porch

with you

[Music]

and what would we do on the porch

would we talk

you say in two words in me saying 20

[Music]

.

thank you

I'll see you at the store

[Music]

good morning

good morning

what I personally witnessed is nothing

short of made to order fishing he didn't

get so much as a nibble from a brain or

an eel or a horny head nothing but

catfish these stinky bait earthworms

he's a fancy reel nothing better than a

cane pole I'd pay up front just to see

it again

he's gonna give little Barry Davis such

a fit at that fishing contest I've seen

little Barry and Whiteville yesterday

he says all this talk about your mystery

fisherman he's one fat fishtail

sounds like little Berry's got the

Jitters he's shaking in his waders I lay

down ten dollars right now says that

Noah Locke wins that take on prize

[Music]

hi everyone

afternoon Eleanor don't you two ladies

look lovely

granny came by for her chocolate oh come

on right in granny

that last cat no car

a heart attack we got pevo's tractor

burn out there where's Mike

I better pay for the candy

I made a little present to Granny nose

we settled up she gave me the kiss

thank you Mrs chat with

Taylor

I think Granny's

ah

Matthew's missing Ada haven't seen him

since lunch

I'll go look on them I'll get Granny

home and call him we'll be glad to help

I would hold up a second we'll help you

we should probably check down

this road

it's never been gone this long

it's not like him

[Music]

[Music]

[Music]

how far did you get

railroad bridge then between us

he's guided seven miles of river

from The Trestle our Bridge

so he didn't go to the river then John's

Creek

whitlow's here

[Music]

and down at the County Courthouse I just

got the news

I hate to think of you worried sick all

day long

hey girl

I would we're going to find the boy

I'm gonna need one of his shirts

let's go boys

[Music]

you'll find him

[Music]

[Music]

[Music]

never seen him running around so much

they're chasing their own tail

[Music]

he was here

if the earthworms

I'm going up to the lake

see if he was up there

I told Matthew that ghosts up there he's

scared to death that place it's best to

check I'll drive you up we will find him

all right let's go walk that trick come

on

fine girl

thank you

[Music]

I got a bad feeling about this I really

do

Taylor this is fun right here that's

fine

[Music]

I'm gonna drive the roads all right

[Music]

hear him girls

if you keep listening anything

ground's cold

we lost his scent

I thought I'd wait here just in case

Matthew called out the dogs would hear

him

what do you think

we got a lot of people looking for him

people who know the places here pretty

good

it bothered me when found nothing

I'm just heading over to Ada's make some

breakfast

you come and eat oh that's all right no

no I won't take no for an answer I'll

have breakfast on the table at first

live

all right

Matthew

[Music]

together

Matthew

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

ghosts or

I feel bad about this

if we just found out more just happened

that's all

you know

how it's been asking for you

[Applause]

foreign

I told him about a fish

in that Lake

you went to catch it

it weren't your fault no

me and my wife know that

Matthew had a good time knowing you

God

and uh

missing his daddy a lot

a lot lately

you gave him something he didn't have

man

that like is cursed

first Arch wheeler down alone up there

and Boyd Chapman lies on hand now

Matthew Reynolds to help this little

lamb

if it ripped me

we'd blow up that Lake

if you blow up to that Lake you might as

well blow up the mountain

somebody freezes or falls off that

mountain every year

and after you blow up the mountain you

best go ahead and blow up the roads and

the railroads too

well then I'm thinking it might help

power it if we tidy up the yard a little

bit about to be a lot of people coming

by when they're here by Matthew

I'll do it

now I'm washing wax's car

he's going to want to clean for the

funeral

[Music]

I don't love that boy pretty much their

life

yes he was

to Earth ashes to ashes dust to dust

blessed are the Dead who die in the Lord

yes says the spirit they will rest from

the labors for their deeds follow them

gracious God we thank thee for those we

love but see no more

receive into thy arms your servant

Matthew

and Grant that increasing in knowledge

and love of you it may go from strength

to strength and service to your heavenly

Kingdom through Jesus Christ Our Lord

amen amen

have you been able to reach your son yet

I know he don't know yet

let the message for him to call us but

who knows when he'll get that

will

we're going to put off the fishing

no

too much work already done people coming

in from all over

I know we know the school needs some

money

thank you

Taylor's worried about you

you leaving

I should have come up here as soon as

they said he ran off

that should have known you're not a mind

reader

you didn't know what that child was

gonna do

it's not meant for me

that boy would be at the store right now

having an orange crush with

an hour later

all we can do is

love people with a whole heart while we

have the chance

and you love that boy well

I don't know why this world has to

shatter the pieces

when I first saw you

thought an angel might have sent you

I've been alone so long I can make up

things in my head pretty easy

all of us

we're hoping for a sign aren't we

assignment

we have a purpose

that will be in guided towards it

well I've never seen that son myself

maybe you've been that sign for others

a sign for Matthew

The Hope and a sign for me

[Music]

it's walking away the answer Noah

will that keep you a pace ahead of the

pain

[Music]

maybe if you keep walking you'll find a

valley where no one has ever suffered a

broken heart

but I weighed you to say

that would be a Loveless place

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

still of my songs shall be

[Music]

my cause

[Music]

foreign

from my heart to me

near here

[Music]

it was late I should have got here

[Music]

where is he half people here come out to

see no fish

look at little bear

trying to figure out which one of these

peoples Noah

all right everyone listen here now

the fishing starts at the shot

early casters get a half hour penalty

contest ends at two by my watch

oh fish fry five all right

fish fry starts at five

[Applause]

oh

[Applause]

[Music]

[Music]

got one little Barry Barry Davis caught

the first fish

[Music]

no it would have caught 10 by now

let's weigh him up

[Music]

I will catch you

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Applause]

foreign

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

if I trusted even for a moment then no

signs you believe in

I would have tried to be one for you

no

[Music]

[Applause]

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

dear Travis

I'm Moving On Again

I'm not quite sure where yet

are you the one that called Noah

I am

I was looking for you at the contest

name's Little Bear Davis

you live in town

yes sir

I never stayed for the fish fry

I come for the prize another party

where you headed

nowhere in particular

well if you have a chance y'all to stop

by South Lake that's where I live we got

some pretty good bass in it

ah

I hear you staying up at Arch Wheeler's

place

no fish up there

[Music]

[Laughter]

oh fella always talking about this

monster fish he had seen in that Lake

said as big as a barn so I go there with

two or three of my boys just to see for

myself we stay the night there only bite

I got was from mosquitoes

thank you

made Old Hope mad the John he took about

that Phantom fish

the hope more

yeah that's right old Hulk well now he's

the one that told me about this place

where'd you meet him met him in Taunton

yeah yeah hope died in Thompson family

had him buried there even though he

lived most of his life here in the

valley Mr Mullen died yeah

about five years ago

sorry to be the one to tell you

[Music]

now Hulk was quite a fisherman

he was the best I ever seen

when he was buried pivot easily

said they ought to put a catfish in the

coffin with him so he would feel at home

[Laughter]

[Music]

friend

you don't look too good

you look like you just seen a ghost

oh no sir I don't believe in ghosts

maybe Angels thank you excuse me

Hey Driver

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Travis

for a year I traveled these roads and

hope I could stay a pace ahead of the

grief

here I stopped I was overtaken

and left behind with a certainty that we

do have purpose in this world

[Music]

find this Valley

across the Nantahala River

follow the Hiawassee West

when you see the bridge

you're almost home

with you

[Music]

thank you

foreign

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.