All language subtitles for T28-361 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ!

" " " "

ใŠ darling

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใƒกใƒฉใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " "

N N N N N N N N..

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฏŽๆœๆฏŽๆœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ•ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‹...

just just just

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฏ็„ก้ง„ใ ใž

ไฝ•ใŒ็„ก้ง„ใชใฎใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใชใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใญใˆ?

ๆฐ—ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใญใˆใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–œใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใปใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒซใฃใฆๅฝผๆฐใงใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒฃใƒซใงใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ใฎใƒใƒซใƒใƒผใ—ใŸใ‚„ใค

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

don

2 2

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใงใใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใงใใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไพฟไพฟใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ในใ‚“ใณใ‚“ใญใˆใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ไพฟ็ง˜ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใญใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆ?

ใใฃใ‹ใ„ใƒ™ใƒณใƒ“

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใ 

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚„ใคใ 

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒ€ใƒกใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅ‰ for for

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก!

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚ชใƒฌใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ไฝ•ใงไฟบใชใฎ

I Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใปใ‚‰ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ใซ่ฒฏใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญใ“ใ“ใซ

I

N N N N..

ใŸใ‹ใ‚‰ใŸใพใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

H...

ใปใ‚‰ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใƒใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใ„ใฎ

ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใฌใ‚‹ใชใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็œ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹่กŒใใฎ?

ใปใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“?

ใปใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใปใ‚“ใจใฐใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„......

ใŠใ„ใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ„ใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†?

ใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

I

... ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธญใซใฉใ‚ใฃใจใฎใชใŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆ—ฉใ„ใกใ ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใงใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚ƒ

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใฃ

ใ†ใ‚“

. . . . .

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽš

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽš

ใ‚~

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใฃใ“

,ใ—ใ‚‚ใ‚ŠใŸใฆใฎไธ€็•ชใƒŸใƒซใ‚ฏใŒ

ๅ–‰ใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‚งใƒฉใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚ธใƒญใƒผใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใช,,,,

I

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‰ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ในใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใ‚ธใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‰ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้…ใใพใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไปŠใ‚ธใƒญใƒผใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฌกใฎใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้…ใใพใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎๆ‚ชใ„ใซใฏๆˆ็ธพไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ„ชใซๅ‹‰ๅผทใซ่ชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็ขบใ‹ใซใญใˆ

ๅฅณๆ€งใ ใ‚ใ†ใช

็ขบใ‹ใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆˆ็ธพๅ„ช็ง€

ๅฎนๅงฟๅ˜้œŠ

่ฒงไนฑๅ…ต่กฃใง้€šใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

I I I I I I

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅผŸใฎ็ฒพๅญใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใŒๅคงๅฅฝใใช

ใƒ‰ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒŠใƒผใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅผŸใฎ็”Ÿๆญปใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใŒๅคงๅฅฝใใช

ใฉๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใŒใ‹ใฃใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ ใช

ๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ธใƒญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ?

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใญใˆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฉใชใ„?

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใชใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎใซ

ไป•ไบ‹ใƒใ‚คใ‚ฏใงใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใซๆฎ‹ๆฅญใงใ™

ใ‚‚ใจใซใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใพใŸๅธฐใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€2ใ€3ๅ›ž้…ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

็งใฏใ‚ใ–ใจๅ‡บไธ–ใ—ใฆใชใ„ใญ

" "

็งใฏใ‚ใ–ใจๅ‡บไธ–ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๆฐใฏใชใ„ใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บไธ–ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใปใ‚‰ใ›ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บใ—ใฆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ‹ใ€ใƒžใ‚ธใƒงใ€ใ ใฃใฆๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ธใƒงใƒญใ€ๅ‡บไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ€ใƒžใ‚ธใงใƒผใ€ใƒžใ‚ธใƒญใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใญใ‚“ใ€ใƒžใ‚ธใƒงใƒณใ€ใƒžใ‚ธใ‚งใ€ใƒžใƒณใ‚นใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผใƒžใƒณ ka ka ka ka ka ka ka ka kaใใชใ„ใ‚ˆใช

ๅคœ้ฃŸใ ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

้•ใ†ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ใŸใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ใใ‚ƒใฃใฆ

ใงใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅคงๆšใ’ใ™ใ‚‹็™–ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅ ดๆ‰€ๅ…จ็„ถๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

... ... ... ... ...

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใƒใ‚นๅ…จ็„ถๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญ้›ขๅฉšใ—ใŸๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญ

้›ขๅฉšใ—ใŸๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆ

ใŠใฏ

ใŠใฏใšใƒžใƒณ

ใปใ‚‰ใ”ใฏใ‚“ใ‚ดใƒŸใจๅ ดๆ‰€็ฝฎใ„ใฆใชใ„ๆ—ฅใซๆจใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฟบใŒใซใ‚„ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ไฟบใŒไผผใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใง

ไฟบใŒ็จใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆใ‚“ใชใพใ‚“ใชใ„

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผ

It It

... ... ...........................

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒฉใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šๆ–™็†้ฃŸในใ‚Œใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็งใŒไฝœใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚ˆใใญใˆใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ๅ‡บใฆ

ใฉใ†ใง

ใฉใ†ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใƒžใƒณใงใŠๅ‰

ใˆใฃใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚จใ‚ขใƒ–ใƒซใƒˆ?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใญ็งใ‚‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพๅƒ•ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ—ใ‚?

ๅƒ•ใ€ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ€ๅƒ•ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

"

็ถšใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹?

" " "

ใ‚ญ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใƒผใ€

ใใ‚‡ใ†ใŒใƒผใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

" "

" " " " "

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใƒผ!

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅœฐๆฑšใ„ๆฑšใ„ใ‚ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใ‚ใญ

ใใŸใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฆใฆใ‚‚ใฃใจใใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซๆ›ธใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚‚ใ†3ๆ™‚ใ‹

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ˜ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒญใฏ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅŠๅˆ†ใ“ใ™ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่งฆใฃใฆ

3

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ‚ตใƒณใ‚ธใ‚ณใƒใƒƒใƒˆ่จ€ใˆใฐใƒ€ใƒกใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใ•ใฃใใ‚‚ไฝ“ใƒใƒฉใ‚ธใƒฉ่ฆ‹ใฆใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹ใชใ‚Šใ‚‚ไฝ“ใƒใƒฉใ‚ธใƒฉ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎ็”ทใฏ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ๅคงใใ„

" " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅ˜˜ใงใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจ

ใŠใ‚‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ…จ้ƒจๆฑšใ‚ŒใจใฃใŸใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

" " " " "

" " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚Š?

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใช่ฆ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒญใƒผใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰็”ท็›ฎใฎๅ‰ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใฏ็›ฎใฎๅ‰ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

What What you

...ใใ†ใช่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใพใ‚“ใ˜ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใพใ‚‰ใ‚“

ใ†?

ใ‚‚ใ‚„ใพใ‚‰ใ‹ใซ

ใ‚‚ใ‚„ใพใ‚‰ใ‹ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ?

ใใฎ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ?

ใใฎใ“ใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงใใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

I I I I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†?

ไปŠๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ใƒžใ‚ณใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ไปŠใซใŠใ„ใ‹ใ„ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใซใŠใฃใฆใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใŠใฃใฆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ธใƒงใƒญใƒณใŒใ„ใคใ‚‚็–‘ใฃใฆใ‚‹ใŠ็œŸๅคฎๅญใ‚’

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใจใ„ใชใฎใพใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

1ๅˆ†1ๅˆ†ใง

้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใ‚ธใƒซๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒณใ‚บใƒซๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒผใƒใƒซๅ‡บใฆใ‚‹?

ใˆใฃใจใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซ่žใ“

ไฝ•่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ธใƒญใŒใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ธใƒญใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใฎใ‚‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

" " " "

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅใซ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅใซ

ใ‚‚ใ†

็›ฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใ†ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใฎ

ใ‚’ใ“ใฎไธญใ€ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใ„ใฃใฑใ„

"

ใƒžใ‚ธใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ใƒžใ‚ธใƒญใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไปŠ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒญใƒณใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใช

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใ„ใ“ใจใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ‚“ใ˜ใ‚

I

ใ‹ใŸใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆ

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

-.................................

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใŒใใ†ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ—ใ‚‡?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸๆ€–ใ„

ไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

-

ใ‚

-

-

ใŠๅ‰ใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใกใฟใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใญใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ”ใ„

ใƒˆใƒญใƒญ

ใŠใฃใจใ”ใ‚Šใจใ‚“ใฎใ†.

ใ‚‚ใฃใจไน—ใ›ใŸ?

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซๆพใ‚ŠใจใŠใ‚‚

็”˜ใ„ใ‚ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ถใƒผใƒกใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใฌใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

meใใ‚Œๆฎ‹ใ‚Š1ๅ€‹ใฎใƒ—ใƒชใƒณใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใซ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ไฟบใซ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๅนดไธŠๆ‰‹ใ ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๅนดไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ—

ใ†ใ‚Œใ‚“ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒžใƒผใ‚ธใƒญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผใŒๅฅฝใใชใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผใŒๅฅฝใใชใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผๅˆฅใ ใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ„ใฆ

ใˆ

้‡Ž้…ขๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใๅซŒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฌกใฎไฝ•ใ‚„?

" " " " " "

... ...

ใ“ใ‚Œใง...........................

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใง

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใ‚‡ไฝ•่จ€ใฃใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

*

ใใฎ้–“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ™ใใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†้–“ใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆˆ‘ใŒใงใใชใ„ใฎ?

ใŠๆฏ

ใฏใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใฉใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ๆ–นใซ

ๅฃฐใคใ‘ใŸ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

you

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅๅฏพใ‚‚

ใ‚

ใ„ใ„

ไฝ“ใ‚‚

" " "

"

ๅฟƒๅœฐใ‚’

ๅฟƒใ”ใใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

ใใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒๅพŒใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒๅพŒใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

" " " " " " "

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใชใใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใƒฌใƒณใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใƒญใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใƒใƒณใจใฏใ˜ใ‚“ใฎ?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใƒงใƒญใฎใƒŠใ‚นใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใงใ—ใ‚‡

ใกใŒๅƒ•ใŸใกใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ซใƒฌใƒผใฎใƒŠใ‚น

ใงใ‚‚ใฎๅ…จ็„ถ

"

2

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใพใ„ใฆ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ............

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚

ใ“ใˆๅคงใใ„ใ‚

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใใชใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

* *

. .

ใพใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠๅ‰ใฏใšใ‚’ใ—ใŸ

" " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่กŒใๆŠœใใซใญใญ

ใใ†ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œ?

ใใชใใใ‚“ใ‹?

ใใซใญใˆใใ†ใ‹?

ใใ‚‡ใ†ใ‚

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅไฟบใ‚‰ๅƒ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใฉใ“ใ‹ใ„ใŸ?

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใญ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฎ?

ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ใ†ใ‹ใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใฉใ‹ๆธ‡ใ„ใŸ?

ๅ–‰ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ่…นไนพใ„ใŸใ€‚

ใฉใ†ใžใ€ๆฐดใงใ„ใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฐดใงใ„ใ„?

ๆฐดใงใ„ใ„

" " " "........................

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ไปŠๅบฆใ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹˜ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

k kใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใช?

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใช?

ใŸใ ใ„ใพ

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

-.....................

ใŠใ‚Šใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใ™ใŽใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ,,ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ

ใ‚

ใŠ่…ฐ่‰ฒใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใฏ

ใชใ„ใ€‚

ไธๅ‹•ไฝœใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ€้‹ๅ‹•ไธ่ถณใงใ‚‚ใญใ€

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใชๅญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒŠใ‚นใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใƒžใ‚ธใƒงใ‚ฆ

ไฝ•?

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆๆ–™ๆŽขใ—ใฆใ„ใ?

ๆ—ฉใใŸใก่ฉฑใฏๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใญใ€ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ€ใƒกใ‚คใƒใƒฃใƒผใ€ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ—ฉใใŸใกใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ€‚

- -

ใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใ‚Œใฆ่‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใช

้‡Ž่œๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

" "

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใŒใกใชใฃใฆใชใฃใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใฃใกใ‚‚

ๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ ้ ญใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

" " "

็†ฑใใฆ็กฌใใฆ็กฌใใฆใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใšใ„ใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใพใšใ„

* *ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚............

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ใ„

ใใ‚Œไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใ„?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใพใงใ„ใ„ใ€‚

You

ใ‚ใ‚!

ใƒžใ‚ธใƒญใƒผใƒžใƒณใƒชใƒผ..

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šใใ†ใซใชใฃใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚‹ใฎ?

ไบบใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ..

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ...

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณใฆใช

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

้ฃฒใพใ‚‹ใฃใฆใชใฎ?

ๅคงไบ‹ใƒญใƒผใชใฎ

ใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆจชใซใชใ‚‹ใฃใฆ

" " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ็–ฒใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผ!

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใฎ?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใใ‚‰ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ‚“

ใ“ใฎๅ•้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Š

ใ“ใฎๅ•้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ดใƒŸใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒŸใพใจใ‚ใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใ‚ธใƒฉ

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใซ้ป™ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎ

... ... ... ... .....................

ใฒใฉใ„

ใชใ‚“ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ›ใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใ›ใชใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใพใ˜ใ‚ใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

"

" " "

ใƒžใ‚ธใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใ˜ใ‚ƒ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠๆฏใ›ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅˆ†ใ‹ใšใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฆใฎใฟใŸ?

ใพใŸ?

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒŒใ”ใใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธญใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใƒƒใ‚ณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ”้ฃฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒŠใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใƒขใƒŠใซใ—ใฆใฟใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใŠ

ใŠใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠๅ‰ใซใญใˆใ•ใ‚“

ใŠ...

ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

you

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ„ใฆใ‚‹

" " " " " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŽใ‚‡ใฃใจใญใˆใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ชฐ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใƒžใ‚ธใ‚‚

ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

ไธ€ๆœฌใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠaaaaaaaaaaaaaaa

ใŠๅฐปใฎใ‚‚ใ‚‚ใพใ ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใกใ‚‡ใ†ใพใ›ใ‚‹...

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆใชใ˜ใ‚‹

่ก€ใจใ‚Šใ—ใใ†ใชใƒใ‚งใ‚คใƒšใƒผใ‚นใ€‚

morningใ“ใ€‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ ใ‚‹

ใ‚ใ 

ใ‚ใงใ‚‹

ใ‚ใฆใ‚‹

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆๅคฉไฝฟ

ใƒžใ‚ธใƒญใƒผ

ไธ‡ๆฌก้ƒŽ

ไปŠๅบฆ็งใซๅ†…็ท’ใง

็”Ÿๆญปๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฃฐใ‚’ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใฆๆฐ—ใŒใคใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽš

ใ™ใ”ใ„ใฎใŠๅญ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒญใƒณ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ไป–ใฎไบบใฎ็”Ÿๆญปใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใฎ็”Ÿๆญปใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผใฎ็”Ÿๆญปใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ใ†ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ไฝ“ใจๅฟƒใฏ้•ใ†ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ซใ‚ช่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅ›žใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎไธ€่ˆฌใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใญใˆใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅซŒใชใ ใ‘ใงใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ”ใ„ๅผๅฝ“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅซŒใชใ ใ‘ใง

ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้•ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ†ใกใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•?

ใŠใชใซ?

ใฎใƒกใ‚ฌใƒใƒผ?

ใ‚ใฃใŸ?

ใใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœบ?

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ...............

ใชใ‹ใชใ‹ใ•

ใƒˆใƒญใƒžใƒผใ‚ฌใƒชใซไฝ“ๆ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

้ ญใฎๅ›žใ‚Šใซไฝ“ๆ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

้Šใฐใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใฆใช

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" "

้›†ใพใชใ„ใง

ๅƒ•ใฎใกใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ญ‹ใƒˆใƒฌ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆถผใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

Nใกใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใฎๅญใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ใ‚“ใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใซใ•ใ‚ไฝ•?

ใชใซใ•ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸไฟบใซ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ•

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ไฟบใฏ

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

่จ€่‘‰ใ‚ธใ‚งใƒใ‚ฟใƒ†ใ‚ฃใƒผ?

ใŠใ‚Šใ ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใ‚ˆ ็ตถๅฏพใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใช? ๅ‹‰ๅผทๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ˆใช ่จ€่‘‰ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ฉฑๅพŒใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใงใŠใ‹ใ‘ใชใ„ใช

ใŠใจใจใ—ใฎ่ฉฑใ—ใ‚ˆใใ‚‚ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใฆ็ซ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ

" " "

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใŸใฟใŸใ„

็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ•ใ‚“

ใŠใ†ใก่กŒใ“ใ†ๅธฐใ‚ใ†

-.....................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใŠ่…นใซ่งฆใฃใฆใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠใ„ใ—ใใฆใ€้ญใฃใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ๅƒ•ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

3 3

ใ“ใ“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใฎใซ

ๅฏใฆใฟใ‚“ใชใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠœใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

I I I I

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใ‚นๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใ‚นๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅŒป่พผใพใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใ‚นๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅคงไบ‹ใญ

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•?

" " " " " "

ไฝ•ใใฎ้ ƒ

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

ใŠใ—

ใŠใ—

ใŠใ—

ใŠ

ใŠ

" "

" " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

็งใŸใกใฎๆ‰‹ๅธฐใ‚Š

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚............

ใ‚......

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ใŠใ‚‰ใ‚Œใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไบŒๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฏใ•ใ‚“2้šŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " "

- - - - - - - - -

็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใชใ

็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใŠใงใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ผชใฃใ“ใซ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใŠใงใ‚“ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅพŒใฉใชใ„ใง

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใ‘

ใ‚

ใ‚ใ†ใกใฃ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›ใŸใพใกๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใŸใพใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฝฐใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใชใ„

" " " " "

ใ‚‚ใฃใกใŽใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅคงไบ‹ใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ“ใ„ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ‚„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ‚“ใฎใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใ—ใŸใพใฃใ‹ใฎ

ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใŒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ...

ไฝ•ใง?

ๅ…จ้ƒจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใซ

ไฟบใŸใ‚Šใจใ‹ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚.....................

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " " " "ใญใˆใญใˆใญใˆใช

ใ™ใ„ใซ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใƒผใญใ‚“ใญใˆใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใฎ?

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใƒžใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใƒžใ‚ธใƒญ

ใ†ใ‚“

" " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†............

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

" " " " "

ใปใƒผใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไธ€ๆ—ฅไธ€ไฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚ปใƒผใ‚น้ฃฒใพใ›ใฆ

ใญใ‡ใญใ‡ใ€้ฃฒใพใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

I I

" " "

ใŠใ‚„ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฎ

้ฃฒใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ไผผใฆใชใ„ใ‚ˆ

"

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

" " "

... ... ... ... ... ... ... ...............

.....

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒณใ‚ณใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„..

ใŠใ„ใ—ใ„..

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.