Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,090 --> 00:00:07,750
This is the story of an obsession.
2
00:00:11,570 --> 00:00:16,490
The story of a man of the cloth who
lusted for a woman he could never have.
3
00:00:20,430 --> 00:00:22,570
I can no longer keep my secret inside.
4
00:00:27,030 --> 00:00:29,110
It all began when Claudia met Stephen.
5
00:00:31,290 --> 00:00:32,710
Her life changed forever.
6
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
And so did mine.
7
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Who is that, Wendy?
8
00:01:14,400 --> 00:01:17,900
I don't know. I think he's some rich guy
from Marin County.
9
00:01:20,560 --> 00:01:22,860
He sure is good looking, isn't he?
10
00:01:23,060 --> 00:01:23,939
He is.
11
00:01:23,940 --> 00:01:25,300
And his horse is pretty, too.
12
00:01:31,180 --> 00:01:33,080
Looks like he's coming over.
13
00:01:35,560 --> 00:01:36,560
Hi,
14
00:01:40,540 --> 00:01:41,690
girls. Hello.
15
00:01:42,290 --> 00:01:44,010
Hi. Having some lunch?
16
00:01:44,750 --> 00:01:45,750
Yeah.
17
00:01:50,170 --> 00:01:51,330
It's just a pretty horse.
18
00:01:51,810 --> 00:01:52,810
Thanks.
19
00:01:53,110 --> 00:01:54,410
He's a good man. I am.
20
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
Come out here often?
21
00:01:57,650 --> 00:02:00,990
Every once in a while. Yeah? Yeah, it's
pretty out. Yeah, it is.
22
00:02:01,250 --> 00:02:02,250
Yeah.
23
00:02:02,550 --> 00:02:04,290
Good place to ride. Do you ride?
24
00:02:05,550 --> 00:02:07,910
I haven't ridden in a while.
25
00:02:08,190 --> 00:02:09,190
Want to try it?
26
00:02:10,220 --> 00:02:12,900
As long as I don't fall off. I won't let
you fall off.
27
00:02:13,780 --> 00:02:14,780
Come on.
28
00:02:17,480 --> 00:02:18,480
Look, we're right.
29
00:02:19,380 --> 00:02:25,640
Be careful, Claudia.
30
00:02:27,980 --> 00:02:28,980
Yep.
31
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
Okay.
32
00:02:33,980 --> 00:02:35,120
You're not going to fall off, am I?
33
00:02:35,340 --> 00:02:37,320
You will not fall off, I promise. Okay.
34
00:02:37,940 --> 00:02:39,220
You ready? Here we go. Yeah.
35
00:02:46,640 --> 00:02:49,040
For men like Stephen, controlling women
is easy.
36
00:02:50,060 --> 00:02:51,160
Much too easy.
37
00:02:52,060 --> 00:02:56,500
And with the help of his friend
Kathleen, Claudia's journey into
38
00:02:56,500 --> 00:02:57,880
decadence began.
39
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
I want to be a slave.
40
00:12:17,320 --> 00:12:20,080
I mean, I would do anything he asked me
to.
41
00:12:27,800 --> 00:12:29,940
Claudia, you should be careful.
42
00:12:30,420 --> 00:12:31,940
Do you know what you're getting yourself
into?
43
00:12:32,680 --> 00:12:33,880
Don't worry about me.
44
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
Tonight he's going to share me.
45
00:12:43,660 --> 00:12:49,140
That means he's taking me to his club,
and there's going to be lots of men
46
00:12:49,140 --> 00:12:50,140
there.
47
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Hi, how are you?
48
00:22:13,450 --> 00:22:16,150
It's been a long time since I've heard
your confession, Claudia.
49
00:22:19,030 --> 00:22:23,450
Forgive me, Father, for I've sinned.
50
00:22:25,430 --> 00:22:27,030
You may speak freely here.
51
00:22:28,850 --> 00:22:30,590
Unburden your heart before the Lord.
52
00:22:34,010 --> 00:22:40,090
I met a man and made love with him.
53
00:22:41,190 --> 00:22:42,730
I understand, my child.
54
00:22:44,170 --> 00:22:48,130
Very often young people sin outside the
sanctity of wedlock.
55
00:22:51,010 --> 00:22:56,230
Perhaps this relationship will lead to
something more binding, even the vows of
56
00:22:56,230 --> 00:22:57,230
marriage.
57
00:23:00,790 --> 00:23:03,610
If that were the case, then I wouldn't
be here.
58
00:23:07,350 --> 00:23:09,030
It's more than just that.
59
00:23:11,830 --> 00:23:13,250
His name's Stephen.
60
00:23:15,920 --> 00:23:18,180
And he likes me to please him in other
ways.
61
00:23:22,280 --> 00:23:23,400
Go on, my child.
62
00:23:26,540 --> 00:23:29,960
He likes me to satisfy other men while
he watches.
63
00:23:30,680 --> 00:23:32,740
Rubbing my body.
64
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Touching me.
65
00:23:35,540 --> 00:23:36,800
Exploring my breast.
66
00:23:39,820 --> 00:23:41,280
My private parts.
67
00:23:44,910 --> 00:23:46,930
There's just no end to his desire.
68
00:23:50,430 --> 00:23:52,350
And I've thought about stopping.
69
00:23:53,750 --> 00:23:56,770
But I know deep down inside I don't want
to stop.
70
00:24:01,230 --> 00:24:03,390
And I don't want any Hail Marys.
71
00:24:06,810 --> 00:24:08,870
And I've taken up enough of your time.
72
00:24:11,410 --> 00:24:14,210
I just really needed somebody to talk
to.
73
00:24:38,950 --> 00:24:39,950
Wendy,
74
00:24:41,690 --> 00:24:46,230
this is Kathleen. Kathleen, Wendy. Hi.
Hi, Wendy. Nice to meet you.
75
00:24:46,830 --> 00:24:49,270
So what brings you over here?
76
00:24:49,690 --> 00:24:52,010
I have one message from Steven.
77
00:24:52,770 --> 00:24:53,910
Yeah? Yeah.
78
00:24:59,410 --> 00:25:03,430
Wendy, I've got an important errand I
have to run.
79
00:25:04,690 --> 00:25:06,290
Would you just watch the shop?
80
00:25:07,360 --> 00:25:09,760
Sure. Let me get my bag around. Yeah, of
course.
81
00:25:11,240 --> 00:25:12,240
Okay.
82
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
You all ready?
83
00:25:19,620 --> 00:25:21,440
Yeah. Okay, let's go.
84
00:25:21,920 --> 00:25:23,240
Bye. Bye-bye.
85
00:25:39,520 --> 00:25:40,920
Hey!
86
00:27:50,280 --> 00:27:56,700
But she says, oh, she says, you're going
to run and she would like to listen to
87
00:27:56,700 --> 00:27:57,700
you.
88
00:27:58,020 --> 00:27:59,720
And she'll listen to you.
89
00:28:00,840 --> 00:28:02,800
And she'll listen to you.
90
00:29:08,560 --> 00:29:10,260
Thank you.
91
00:30:16,480 --> 00:30:18,280
Oh shit.
92
00:32:58,410 --> 00:32:59,550
I want you to pick your favorites.
93
00:33:01,210 --> 00:33:04,030
You have the opportunity here to pick
the women of your choice.
94
00:33:05,310 --> 00:33:06,310
Look them over.
95
00:33:07,350 --> 00:33:08,350
Be critical.
96
00:33:09,610 --> 00:33:11,390
Your choice won't be frivolous.
97
00:33:12,030 --> 00:33:13,030
I understand.
98
00:33:33,230 --> 00:33:34,230
Good day.
99
00:34:18,190 --> 00:34:19,190
Can I help you?
100
00:36:15,370 --> 00:36:16,370
Thank you.
101
00:37:07,120 --> 00:37:08,120
No.
102
00:40:56,750 --> 00:40:58,930
Forgive me, Father, for I have sinned
again.
103
00:41:00,750 --> 00:41:01,750
Tell me everything.
104
00:41:03,530 --> 00:41:04,870
I help him now.
105
00:41:06,710 --> 00:41:09,310
I help him to explore his perversion.
106
00:41:12,270 --> 00:41:13,270
Go on.
107
00:41:13,550 --> 00:41:14,910
Explain these perversions.
108
00:41:18,210 --> 00:41:19,990
He sleeps with other women.
109
00:41:21,850 --> 00:41:23,130
Just recently...
110
00:41:24,810 --> 00:41:27,910
He made love to three women as I
watched.
111
00:41:28,690 --> 00:41:30,150
This is a sin, my child.
112
00:41:31,510 --> 00:41:35,010
You're giving in to the sin of carnal
longings.
113
00:41:36,950 --> 00:41:38,610
Isn't that what we all want?
114
00:41:40,750 --> 00:41:43,230
To explore acts against nature?
115
00:41:43,930 --> 00:41:45,390
Have what we can't have?
116
00:41:47,390 --> 00:41:51,130
Don't you have any desires you haven't
been able to act upon, Father?
117
00:41:51,710 --> 00:41:53,350
Claudia, we're talking about you.
118
00:41:57,320 --> 00:41:59,160
But Father, are we so different?
119
00:41:59,460 --> 00:42:00,760
Claudia, confess your sins.
120
00:42:01,420 --> 00:42:02,500
My sins?
121
00:42:04,140 --> 00:42:06,480
I want to find what makes me hot.
122
00:42:07,940 --> 00:42:09,220
Makes me horny.
123
00:42:11,960 --> 00:42:13,960
Discover and learn.
124
00:42:17,300 --> 00:42:21,080
Find a man that can show me all this and
open my eyes.
125
00:42:21,820 --> 00:42:24,180
And a woman to fulfill all my desires.
126
00:42:27,180 --> 00:42:28,520
Is all this so wrong?
127
00:42:42,360 --> 00:42:43,360
Hi.
128
00:42:44,760 --> 00:42:47,680
Oh, hi. It's, uh, buddy's day off.
129
00:42:49,020 --> 00:42:50,020
Yes, I know.
130
00:42:51,620 --> 00:42:52,900
Mind if I lock the door?
131
00:42:54,940 --> 00:42:55,940
Okay.
132
00:43:04,850 --> 00:43:06,010
Sergei. Oh,
133
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
I'll leave that up to you.
134
00:43:13,730 --> 00:43:15,350
Great. It'll be great.
135
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
Feels good.
136
00:43:23,390 --> 00:43:24,390
Nice hands.
137
00:43:56,010 --> 00:43:57,930
Anthony, we can't do this.
138
00:43:58,370 --> 00:44:01,090
Claudia... Claudia knows.
139
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
First.
140
00:45:43,690 --> 00:45:48,930
like that right here in your own barber
chair
141
00:50:40,490 --> 00:50:46,550
me everything as if she too was obsessed
obsessed with steven obsessed with
142
00:50:46,550 --> 00:50:52,430
confessing her sins to me obsessed with
sex and as she unfolded her tale i began
143
00:50:52,430 --> 00:50:58,150
to understand who really controlled
these events and the people who shared
144
00:50:58,150 --> 00:51:04,390
in her lust this is it girls get
yourselves together
145
00:51:34,040 --> 00:51:35,040
Honey,
146
00:51:36,820 --> 00:51:39,520
why don't you let me get you a blindfold
like that and you can go in there and
147
00:51:39,520 --> 00:51:40,520
join them.
148
00:51:41,160 --> 00:51:42,160
No.
149
00:51:43,260 --> 00:51:45,600
Come on, they're going to have fun. Look
at them. Come on.
150
00:51:45,880 --> 00:51:46,880
Let me get you one.
151
00:51:47,200 --> 00:51:48,460
Not this time, Stephen.
152
00:51:51,020 --> 00:51:52,020
What's the matter with you?
153
00:51:55,160 --> 00:51:56,640
Nothing's the matter. I want to watch.
154
00:51:59,310 --> 00:52:00,310
Fine.
155
00:52:03,790 --> 00:52:04,790
Uh, Claudia?
156
00:52:05,550 --> 00:52:06,550
Who are you?
157
00:52:09,690 --> 00:52:13,070
I want you to fuck her in the ass.
158
00:52:48,490 --> 00:52:49,149
He's wet.
159
00:52:49,150 --> 00:52:55,870
Oh, shit.
160
00:53:26,700 --> 00:53:27,700
thank you
161
01:04:34,080 --> 01:04:37,720
Including, God forgive me, her priest.
162
01:04:39,020 --> 01:04:43,140
Forgive me, Father, for I've sinned.
163
01:04:45,560 --> 01:04:46,560
Yes, I know.
164
01:04:49,000 --> 01:04:50,800
Don't you want to hear about it?
165
01:04:52,100 --> 01:04:53,160
All of it?
166
01:04:54,300 --> 01:04:59,120
How I let myself be sodomized by the
good men of this community while the
167
01:04:59,120 --> 01:05:01,120
priest left it from behind the shadow?
168
01:05:04,040 --> 01:05:05,040
Come on, Father.
169
01:05:05,220 --> 01:05:06,460
Tell me your sins.
170
01:05:08,180 --> 01:05:09,380
I told you mine.
171
01:05:11,540 --> 01:05:12,540
Yes, Claudia.
172
01:05:13,620 --> 01:05:14,620
I am committed.
173
01:05:15,040 --> 01:05:16,060
I have sinned.
174
01:05:17,500 --> 01:05:22,820
I prayed to God to release me from the
agony he is putting me through because
175
01:05:22,820 --> 01:05:24,020
of my obsession for you.
176
01:05:27,320 --> 01:05:30,420
Are you telling me you don't want to be
turned on, Father?
177
01:05:32,040 --> 01:05:33,260
I'm wretched, Claudia.
178
01:05:35,240 --> 01:05:39,540
A constant conflict between the
responsibility of the cloth and the
179
01:05:39,540 --> 01:05:40,740
desires of my heart.
180
01:05:44,220 --> 01:05:45,260
Nothing to understand.
181
01:05:47,040 --> 01:05:51,300
When a man takes the vows, he believes
he'll have the strength to overcome
182
01:05:51,300 --> 01:05:52,380
sensual desires.
183
01:05:54,560 --> 01:05:55,600
And that succeeded.
184
01:05:57,280 --> 01:05:58,560
Until you came along.
185
01:06:08,140 --> 01:06:11,160
Listen to yourself on the other side of
the confessional.
186
01:06:12,240 --> 01:06:14,320
Your dirty, obscene stories.
187
01:06:15,600 --> 01:06:17,000
Your filthy life.
188
01:06:21,720 --> 01:06:23,220
And I wanted to hear more.
189
01:06:25,460 --> 01:06:29,420
To hear more of the things you were
doing.
190
01:06:30,960 --> 01:06:33,040
The dirty, filthy things you were doing.
191
01:06:38,600 --> 01:06:39,660
Bad girl, aren't you?
192
01:06:41,460 --> 01:06:42,940
We're very bad now, Claudia.
193
01:06:43,820 --> 01:06:44,940
You've done a great deal.
194
01:06:46,000 --> 01:06:47,600
You've done many dirty things.
195
01:06:53,060 --> 01:06:54,720
You've done many dirty things.
196
01:06:55,540 --> 01:06:56,880
With many different people.
197
01:06:57,800 --> 01:06:58,920
And you enjoy them.
198
01:07:00,220 --> 01:07:02,460
You enjoy doing filthy things, don't
you, Claudia?
199
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
Mm.
200
01:08:09,800 --> 01:08:10,800
That's it. All the way.
201
01:08:11,460 --> 01:08:12,460
Good.
202
01:08:15,720 --> 01:08:16,899
Let me hear you choking on it. Go on.
203
01:08:17,439 --> 01:08:18,439
All the way.
204
01:08:19,439 --> 01:08:20,398
Good.
205
01:08:20,399 --> 01:08:21,399
Good. Good.
206
01:08:29,200 --> 01:08:30,760
Suck. That's it. All the way.
207
01:08:31,520 --> 01:08:32,520
Good.
208
01:08:34,500 --> 01:08:35,500
Go down as far as you can.
209
01:08:35,779 --> 01:08:36,779
Stay there.
210
01:08:38,200 --> 01:08:39,200
Good. Stay there.
211
01:08:40,040 --> 01:08:41,040
Stay there.
212
01:09:38,700 --> 01:09:40,660
That person is a bad girl.
213
01:09:41,399 --> 01:09:43,859
Bad girl.
214
01:09:44,479 --> 01:09:47,180
I'm going to shoot my upload all over my
face.
215
01:12:12,560 --> 01:12:14,240
I'm going to Fire Island this summer.
216
01:12:15,300 --> 01:12:16,360
Why don't you come with me?
217
01:12:18,320 --> 01:12:21,700
I love you dearly, Stephen, but it's
time we move on.
218
01:12:22,960 --> 01:12:26,060
I've enjoyed our relationship, but...
Enjoy.
219
01:12:28,680 --> 01:12:32,840
Interesting word you use to describe
what we had together. Enjoy.
220
01:12:34,720 --> 01:12:36,720
What can I say? It's been entertaining.
221
01:12:38,520 --> 01:12:39,520
Entertaining.
222
01:12:40,620 --> 01:12:44,120
Kind of like an old movie that you walk
out of.
223
01:12:45,660 --> 01:12:46,660
Totally unchanged.
224
01:12:48,900 --> 01:12:49,900
I've changed.
225
01:12:50,200 --> 01:12:52,460
But there's more in life than just sex.
226
01:12:53,620 --> 01:12:58,660
I was thinking about maybe taking a
college class this fall.
227
01:13:01,560 --> 01:13:03,060
Well, is there anything I can do?
228
01:13:03,680 --> 01:13:05,200
Tuition? Something?
229
01:13:07,760 --> 01:13:14,680
It's very sweet of you, Steven, but... I
can't
230
01:13:14,680 --> 01:13:15,800
believe you really mean this.
231
01:13:19,960 --> 01:13:20,960
I do.
232
01:13:24,740 --> 01:13:26,460
You always change your mind, you know?
233
01:13:28,360 --> 01:13:29,360
I know.
234
01:13:56,720 --> 01:13:57,720
Perhaps she's right.
235
01:13:58,680 --> 01:13:59,980
Perhaps we're not so different.
236
01:14:02,240 --> 01:14:08,740
Perhaps every man and woman, even men of
God, are merely victims of their own
237
01:14:08,740 --> 01:14:09,740
obsessions.
15138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof