Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใใใฃใฑใใใใใใช่ตคใกใใใฏ
ใใๆฌๅฝ็นใซๆฐๆไบบใฏใญ
ใงใใใ
ๅงใกใใใชใใใใคใใฆใใญ
ใใใพใใใใใใชใใ
ใ ใใ็งใฏๆๆฅใใญ
ใใใญใๆญฃๆไผใฟใซๅธฐใฃใฆใใใฎใซ
ใใใญใ
ใงใใใใฏๆฑไบฌใฎๅฝผๅฅณไฝใ ใฃใใใญใกใใใ ใฃใ
ใงใใ็ตๅฉใชใใฆใ
ใใใใใๅใใใใ ใใใใ้ใใใ็ตๅฉใงใใชใใ
ใงใใ็ตๅฉใชใใฆใ
็ตๅฉใชใใฆใๆฏใใใใงใใใใใใ ใใ ใใไฟบใซใใงใใใฃใฆ
ใๆฏใใใใ็ถใใใใใ็ถใใใใ
ใๅใใพใ ๅบญๅใซๅฎถๅบญๅใชใใฆใ็ถใใใใใใฃใใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใฌใคใธใฏใชใผใใณใใๆฅใฆใใฎ?
ใใใญใใใธใงใณใใๅบๅ ฅใใใฆใใฎใใ
ใฆใ
ใฌใคใธใฏใชในใในๅธฐใฃใฆใใชใใฃใใญ
ใใฌใผใณใไบคๆใใใใจๆใฃใฆใใฎใซ
ใใใใๆไบบใจใใใใใใ ใใใ
ใใคใใฃใฆใใ
ใงใใใณใชใใฆใใ?
ใขใขใกใใใจใฑใณๅใใฆใใใ ใ
ใ?
ใใใคใใค?
?
ใใใ?
ๅปๅนดใฎ6ๆ9ๆฅ
ใญใใฏใฎๆฅ
ใฏใผใไฝใงไฝใง
ใใ
ๅคซๅฉฆใซใฏใใใใใใใฎใ
ใใ
็งๅญใฉใใงใใซใใใชใใงใ
ใใใชใใ
ใพใไปใซใใใใใใใใใฉ
ใใใๆฑบๅฎใ ใฟใใใช
ใธใ
ๆไบใๅฅใใใใชใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฃ?
ใใใชใฎ?
ใฉใใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ๆงๆ ผใฎไธไธ่ด
ใจใใใฎๆใซๅฝผๅฅณใฎไธญใง่กใใชใใใ ใ
ใขใใใฎๆใซ
ๅฝผใฎๅบๆฟใๅผทใใฆ
ใฃใฆใใ
ๆใฎๆนใฎๅบๆฟใๅผทใใฆ
ๅฝผๅฅณใ่จใใซใฏ
ใจใใใใใใณใซ
ๅฅณใจใใฆใฎ่ชไฟกใใชใใใฃใฆ
ใตใใซ?
ใฉใฎใใใๅผทใๆกใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใฎใใใ?
" "
ใใใใใ?
ใใฃใฑๅผทใ
ใฉใใ ใใ
ใฉใใชๆใ?
ใ?
ไบ้ใใฃใฆใใใ
... ... ... ... ... ... ... .............................................
k k k k k k
ๅ ใฎๆนใจใใใใฎ?
ใใใใใใฃใใฃใฆ
ๅ ใฎๆนใจใ
ใใใใใใจ
ๅฃใงใฏใฎใฅใใจใใใใจใใใ
ใใใใใใจใญ
ใใใใๆใ?
ใใใชๆใ?
ๅใฃใฆใ?
ใใกใ ใใใใฎ?
ใฎ?
ใ
่ชฟๅญใใๆใฏ
ใใฃใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฏ?
*.........
ใใใฏ?
ใใใ ใฃใใ.................................ใใ?
ใใใ ใฃใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใง
ใง............
ใงใฉใ?
ใใใ ใฃใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใงใซ้ฃฒใฟใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใใจใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใงใซใซๅใใใจใใฆใใฎ
ใใใใใจใใ ใ
ใใใใใจใ
ใ
ใใชใซใทใผใชใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใๅฝผๅฅณใใใพใงใใฆใใใชใใใใ
ใพใOK
ใจใใใใๅฅณใฎ่็ญใใใใใฉ
ๅฝผๅฅณใฎๆๅทฅใใชใใใ ใ
ไฟบไธญใง่กใใใใใชใฎใใช
ใพใฃใใงๅบใ็ทด็ฟใใ
ใ
ใกใใฃใจใๅไฝใใฃใฆใใฃใฆใใ ใ
ใกใใฃใจใๅไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใฃไธญๅบใใฆๆฌๅฝใซไธญ็ฐใใใใ
ใๅใใใชใใจใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ็งใงใใซใใใใ
ๅคงๅใซใใฆใใใใฃใฆใ่ชๅใจๅใใใใๅไบบใฎใใจใๅคงๅใซใใฆใใใงใ
ใงใๅใใใใๅ้ใฎใใจใๅคงๅใชใใจใๅคงๅ
ใกใใฃใจ็ฌใใชใฃใฆ
ใใใใใใใใไธๅ
ใใใ mๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ......
" " " " " " "
... k k k k k k k k k k k k k k k k k
่จใใชใใฆใใใ
ใใใใฃใฑใใใ
ใใใชๅคงใใใฃใใฃใ
ใใใๅคใใใชใๆฐใใใใใฉ
ใใ
ใใใใกใใใกใๅคงใใใชใ
ใ?
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใกใใใกใใใใใ ใญ
ๅ จ้จ้ฃใฃใฆใใชใใพ่จใฃใฆใฐๆฅใใใใใใใ
ใงใ
ๅบใใ ใใชใใงใใญๆฅใใใใ
* *ใ ใใชใใงใใซๆฅใใใใ
I I I I I I I I I I I I
็ตๅฉใใฆใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใพใใใใ
I I.
I I I I I I I I I I I I I..
ใใๅ ฅใๅคใงใๆบ่ถณใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ทด็ฟใใ
ใธใ
ใใใชใใ
ๆใใใใ
I
ใใฃใใ
ใใใฏๆฅใใใใใช
ใกใใฃใจ
ใใใฏๆฅใใใใใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
" "
ใใใกใใฃใจ
่ใฏๆฅใใใใใง
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆๅฃใซๅบใใฎใใใกใชใใใใชใ?
่จใใชใๆนใใใใฎ?
ใชใใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใใ
ใใใ
่ฌๅคชใใฎ?
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใใชใใง็ทใฎไบบใฃใฆใใใใฃใฆไธ็ใฎไธใใ้ฃฒใใใฎ
ใใฎ
ใใฎ
ใ?
็ทใฏใฟใใชๅฅณใฎๅญใฎใใณๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใ ใ
ใใๅใใใชใ
ใคใใฆใงๅใๅ ใใฎใใใฆใ
ใใใใ
ใใใฏใญใใใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็งใใใฃใจ่ฆใชใใงใใใ
ใใใฃใ
ใกใใฃใจ่ถณใใใฃใจ่ฆใชใใงใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ่ถณใใใฃใจ่ฆใชใใงใฃใฆใฐ
ๆฌๅฝใช้บบใฎไธๆ
ๆฌๅฝใช
- - - - - - -
ใใฃใฑใ็ทด็ฟใใใใใใใชใ?
ใใฃ
ใใฃใกใฃใกใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ..................
ใใ......
ๆฌๅฝใซไธๆ
ใใ็ทด็ฟใ็พใใใชใใฃใฆใใจ?
ๆฉใใชใฃใฆไธๆใใใชใใฃใฆใใจ?
Thank
ใ ใฃใฆไธๆใชใใ ใใ
" " "
ใชใใใใฃใใ
ใใๅ จ้จๅฃใซๅบใใชใใฆใใใฃใฆใฐ
ใใๅ จ้จๅฃใซๅบใใชใใฆใใใฃใฆใฐ
" " " "
ใใใ
ใใฃใกใ P
ใใใใฃใ
ใใใๆชใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "ใใฃใใใคใใฃใฆใปใใ
ใใฃ?
ไฝ?
่ฆๆใชใฎ?ใใใกใใฃใจใใชใซ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใไฝ?ไฝ?ใใ้็บๆธใฟใฃใฆใใ?
ใใใฏ?
ใใใฏ
ใใ
ใใใฏ?
ใใฏ?
ใใญใใใใญ
ใใญ
ใใฏ?
ใใฃใกใฏ
ใใฃใกใใใฐใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใก
ใใฐใ
ใใฐใใชใฎใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใ ใฃใฆใใพใใญใใช
ใใฐใ
ใๅ
ใๅใฏใช
ใใพใใใญใฉใกใณใฎ
ๆฐใฎใใใใใชใ
ใใใผ
ๆฐใฎใใใใใชใ
ใชใซ?
ใใจใชใใๆจใฆใฃใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใฃใกใใใฐใฃใ
I
- - - - - - -..........................................
ใใใฐใฃใใฉใใใ ใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆนใๅผฑใใใ ใใ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญใ
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใกใใฃใจใญใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ
ใใ
... ..................
ใใใฎ?
็งใฎใใฃใฑใใฎใใจใฏ่จใใชใใชใ?
็งใฎใใฃใฑใใฎใใจ่จใใชใใชใ?
ใใชใใชใ?
ใใ?
ๅคงไบบใฎใใจ่จใใชใใชใ?
ใใ?ใฃใฆใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................ใชใชใ
ไฝๅ ฅใใฆใชใใใๅใใใชใใใ
ใใใใฃใฆใฐ
ใชใใใคใๆๅฐๆชใใใใชใฃใกใใใใ ใใญ
ใใใชใใ ใฃใ
ๆ นๅ ใใ ใฃใจใฎใฅใใฆใใใใฎใใใใใ ใใญ
ใใใใ
ๅ จไฝใชใใใใใฎใๅฅฝใใใชใ
ใใธใฉใ ใใพใใฃใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใญใ ใ
ใใผใใฐใใใ
ใใฐใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใ่จใฃใฆใ
ใใฃใกใใใใใฃใฆใ
ใใใญ
ใใใญใใใฃใใใใใใใ
ใใใใก?
ใใใ ใพใ?
ใใใใก? ใใใฏใใก?
ใใใใก?
ใใใฏใใก?
ใใใ ใฐใ ใ
ใใใกใใใฃใใ
ใงใใใใงใใกใ ใ
ใงใใใใง่จใฃใกใใใกใ ใ
ใงใใใใไธ็ช
ใ ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใ
ใใฐใใใใ ใ
่ฝไธ.
ใใฐ
. .
ๆฌๅฝใซใใใฟใใใใฎใ
ใใใฃใ
ไผใฏ?
ใใฏ?
ใใฏ?
ใ?
ใใฃ?
ใใฃ?
...............................................................
ใคในใฆใฆใใใ ใใใใช
ใใฃใใใฆใ ใใใฃใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใ?
ใกใใฃใจใใฐใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ไฝใง?ใชใใใกใใฃใจใใฐใใใใใฃใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฉใใฃใฆๆฅใฆ
ไปใกใใใฉ
ใใใใฎ?
ใ?
ใใใใ
ใใใฃใกใใใฉใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใใใผใฃ!
ใใ
ใใ
ใใฃใชใใใใฎใใใง
ใใฃ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฐใ
. .
ๆฌๅฝใซใใฐใใ?
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ?
ๆฌๅฝใซๅใงใใ?
ใกใใฃใจๆฉใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฉใใใชใใง
ใใฐใ
" " " " " " "
ใใใฏ
ใกใใฃใจใใธใฃใฆใใฐใใ
ใใฐใๆฌๅฝใซ
ใใใชใใ ใ
ใใฐใๆฌๅฝใซ่จใฃใใ
ใใใจ่ใใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใไฟบ
ใใใชใใ ใ
ใใ ใฎ?
ใใใใจ่ใใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใใใกใ ใฃใฆใใฎใพใพ่กใฃใกใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใใใก
ไธญใง่กใใใงใใ
ใใใงใฏใช
ๆฌๅฝใซใใใใ ใใญ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎๆฌๅฝใซใใใใ ใใญ
ใใใ
ใ
ใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใ
ไฝๅใ็ขบ่ชใใชใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใใฃใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใฎไธญ
ใใฃใใใ
It It
.....................
.
ใๅใฎไธญ
ใใฃใ็ท ใไปใใใฐใใช
ๆฌๅฝ?
ๅคงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใฐใใ
ใใใฃใฆใใชใ
ใใฐใใ
ใใใฃใฆใใฐใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ไธๆใใใ
ไธๆใใใ
ๅใใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๆฌๅฝใซ
.
ใใใ
ใใฐใ
ใใฃใใ
ใใฐใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใไธๆใ
ใใใใใ
ใใฃใกใพใฃใฆใใชใใ
ใใใ
"
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใ
ใใ
" " "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅ่กใใจ
ใใใใทใใคใ ใใฉ
ใใ
ใใ
ๅๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใณใฃใใใใใฎใจๆฉใๆนใฃใฆ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใ
ๆฉใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
" " "
" " " "
ใใ่จใฃใกใใฃใ
ใใ่จใฃใฆใใ
ไธไบบใใฃใฆใใฃใฆใ
ใงใใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใใใใใใใญ
ใงใ็งใฏๅฅฝใ
ใใฐใ
" " "
ใใฐใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
-
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ไธญใงๅบใใฆใใใใฃใฆใใจ
ใใใฎๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ้ธๆใงใใ
ใกใใฃใจใฎใใใฎๅบใกใใใ
ๆฌๅฝใซๅบใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซไธญใงใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ
ไธญใงใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใชใใใใใๆฐๆใกๆชใ
ๆฌๅฝใซ...
ๆฌๅฝใซใงใใใญ
ใใใฃใใใใ
ๆฌๅฝใซไธญใง่กใใใใฃใฆ
ใใคใถใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใฆใใใ
ใใใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใใฎ?
. . . . . . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใพใใไธๅ่กใ?
ใใฃใฆใๅบใใใฐใฃใใใใ
ใใฐใฃใใใใ?
ๆฌกใฏๅพใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใ
ใใใ
็ฝใใๅบใกใใ
ใใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑ
ใใฃใฑใ
ๅคงใใใฐใฃใใ่จใใใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฌๅฝ?
. . .
ใใฃใฑ
ใใใฐใไธๆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ............
ใใใใใใฃใใใญ
.
ๅบใใชใใ ใใงไธๆใชใใ
ๅบใใชใใ ใใงไธๆใชใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใ
ไปใฎไบบใฎใใจใกใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใ
ไปใฎไบบใฎใใจใกใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใฃ
่ตคๆฌๅใใฃใจใคใใฆ
็งๅ ๅใใฃใจใคใใฆ
็งๅ ใฃใฆ้็้จใฎ?
ใใฃใใ
ใใฃ
็ฑใ
ๅณใใ
็ฑใ
็ฑใใใฆใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใ
ๆฐๆใกใพใฃใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ไฝ?
ใใใใ ใ
็ใไธใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " "
ๆฐๆใฃใฆใใใฉใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใฆ?
ใใโฆโฆโฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ๆฏใฎไธญใซ็ใใ
ใใใผ
ใใใผใๅคงใใ
ใ.....................
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใ!
ใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใ
"
"
ใใ............
ใใๆฉใๅ ฅใใฆใใ
้ฃในใใฎ
ใใใใใใจ
ใใ
ใใใใใๅ ฅใใฆใใฃใฆใช
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ...
ๆฐๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ......
็งๅ ใใ
ๅคงใใใฃใใ
ๅคงใใใฃใใใผใๅคงใใใ
็งๅ ๅใฎใใใคใชใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใๅ
... ... ... ... ...
ใๅใไธไบบใซใชใฃใใใใฃใฆ็งๅ ใ ใใฏใใใจใใ
ใใใช้ใณๆฟใใใใ
ใใ็ตถๅฏพๆณฃใใใใใใใ
ใใ
ๅใใฃใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ไฟบใฎๆฏๅใฃใฆใญ
ใใใ
ใใใใ
ใใพใซใฏๅธฐใฃใฆใใฆใใใชใ
ใใใใใใใพใซใฏๅธฐใฃใฆใใฆใใใชใ
ใใใ
youใใใ
ใใใใๅงใกใใใฏ็ตๅฉใใใฃใใ
ใใใใใฏไธไบบใใใ
ใใฐใใใฏไธไบบใใใๅฏใใใใใ
ใฆใใพใใใๅใใใงใใกใซๅ ฅใๆตธใฃใฆใใฎ?
ใใใญ
ใใใฃใฆใฎๆผใใ
ใใฃใ?
ใใ
ใตใณใญใฅใผ
ใใใใใฃใฆใฎๆผใใ
ใ
ใใคใใ
ใใคใใใ
ใง่ฉฑใฃใฆ
ๅฅๅคช้
ใๅใ
ๆกใๅญไพใงใใชใใใใฃใฆ
ๆจใฆใใใจใฏใญใใ ใ
ใใๅญไพใใงใใชใใฎใ
ไฟบใ ใ
ใ?
ใใไฟบไฟบใฏไฟบไฟบใ ใ
ใใไฟบใ็ๆญปใฎๆฐ่ถณใใชใใฆใใๆกใฏใใไฟบใซๆฅใใใใใชใใใใซๅจใใซใใใใฃใฆๅใคใใฆใใใ ใ
ใพใใใใใซใใใงใใญ
ใงใใญใๅใใใฆใใจๆใใ
ใใธใง
ใปใใใฃใใฎ็ทใชใใๅผใใใฃใฆใใฟใใใ ใใใใใชใใธใง
ใใฃใ
ใใใชใใ ใใ
ๆใฎ็ทใชใใๅผใ็ถใฃใฆใใฟใใใ ใใ
ใ?
ใใใใๅใ็งๅ ใซ็งๅ ใฃใฆใใใ
ใใใใใใใๅใ็งๅ ใซใกใใฃใจไผผใฆใใใช
ใ?
ใใใใซ
ใใฐใใกใใใใใใๅงใกใใใจใใซ่กใฃใใ
ไปๆฅใใฃใกๆณใใฃใฆ
ใใ่ใใฆใใ
ใ่ใใฆใใ
ใใฏใ่ใใฆใใ
ใใใฏใใฎๅใซๆฅใกใใใใใ็ทด็ฟใใ?
ใ้ฃฏใฎๅใซ
ใใใชใ้ฃฏใ้ฃในใใใ ใ
ใ?
ใ?
้ฃในใๅใง?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใใงใณ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใใฉ
ใฟใใชใใชใใใ
้ฃในใๅใง
ใ?
้ฃในใๅใง
ใ?
ใงใ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใซ
ใกใใใฃใฆ
ใกใใใฉใฃใกใซ
ใฉใฃใกใซใใๅคใใใชใใใๅฅใซ
ใใใฉใฃใกใงใใใฉใฃใกใงใใๅฅใ?
ใใฃใใงใใๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฃใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฏใใใใใใใๅพ ใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
I I I I I........................
- - - - -
็ทด็ฟใไปๆฅใใใใงใใ?
ใใ?
? ใใ?
ใใใ?
It
" " " "
ใใใใฐใไฟบใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใ้ ้ฃฒใใงใใใใชใฎใณใชใฎใใใใช
ๅ
ใ ใฃใ็งใใฉใใฉใ็ซใใชใฎใใใใญ
ใ ใฃใ็งใใ ใใ
ใ ใฃใใ
ใใ
ใๅใ่ฒใใใใใ ใ
ใใ
ไฝใ?
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฑ
ใใฐใ
ใใฃใใ
ใใใใชใใใใใใ
" " " " " " "
ใใๆฌๅฝใใฐใใฃใฆ
ๅฅฝใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใ
ใช?
ไฝๆฐๆใก
. .
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใฃใใใฐใใใใกใใใกใใใฐใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"tttttttttt..
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซใชใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฟบๅฅฝใใชใใ ใ
ไฟบใฎ้ ญใซไนใฃใฆ
ใฃใฆ
ใใใใฎ้ ญใซไนใฃใฆ
ใๅใชใฎ?
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
็ตถๅฏพใซใใชใชใจใใใชใใงใ
ใฏ
ใใใใใใใญใใ ใ
้ใซใๅใใใใชใฃใฆ
ใๅใฎๅญใซใใใใใใจ่จใใชใ
ใๅใใใใ
ใๅใใใใ
ใใชใซใทใผใชใใใใ
ใใใใใใชใซใทใผใชใใใใ
ไฝ?
ใใฃใฑใ
ใใฐใใใชใใฃใฆ
ใปใใใใใฆใใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใๆงใซ
ใใใๆงๅญใฏ่จใฃใฆใชใใ
ใใ
ใใใใใใใใพใใใฆใใฎใซๆฅฝใใใใใใใไฝใชใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจโฆใใ
ใใฐใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฐใ
ใ
ใใใ !
ไฟบใใฏใชใใคในใ ใ
ใใ!
็ฑใฃ!
ใใคใฃ!
ใใค!
ใใฃใ!
I I I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฆใใใ
ๅ ใซ็ตถๅฏพ
ๅ ใซ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพ
ใใใใฆใใใใ
ใใผใใณใณ่กใใ
ใใ
ไปใฎๅๅ
ไปใฎๅๅ
ใใฐใใฏใใๅๅใฏใ
ใใใฐใใฆใใๅๅใฏใ
ใฉใกใณ
ใญใใฏใชใใใฐใใก
ใใใฃใกใใ
ใขใขใใ
ๆฌๅฝใฏใกใใฃใจ
ไฟบใฎๅใก
ใงใ
ใใใฏ
ๆฌๅฝใฏ
ใ?
โฆ
ใกใใฃใจใฏ
ใฃใฆใใจใฏ
ๆฌๅฝใฏๅญไพใงใใใใ ใใ
... ... ... ...
ใฃใฆใใจใฏใ
ใใใฏใใ
็ทด็ฟใใใชใใชใ?
ใใใไฝ?
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ๆฌ็ช
ๆฌ็ชใใใ
ๆฌ็ชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใฎ?
" " " " " "
ใใใฃใฑใ
ใใใๅผใฃๆใใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใใใฃใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใญ
ใใใใใกใใใใใกใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็ทด็ฟใใใชใใฆๆฌ็ช
ใใ
ใใฃใฑใใใใชๆฐๆใกใ
ใใฃใกใซใชใๆฌ็ช
็ทด็ฟใใใชใใฆใใณใใณ
ๆฌ็ช
ใใณใใณ
ๆฌๅฝใช
ใกใใฃใจๆฟใใ
ใใฐใใฃใกใ
ใใณใฃใใ
ใใฐใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ....
" " " "
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใฎไฝ้จๆฐๆฐๆใกใใใ
็งใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใฃใใ่กใ
ไปใใใใฐใใใใใชใ?
ใใฎๅคงๅคใใฐใใใ ใฃใฆ
ใใใใ
ใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ ฐๅใใใใ
ใใผ
ใใใใฃใฑใๆฐใๅใใใใฆ
ใใ
ๆฐใๅใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฐใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
็งใฐใฃใใใใฆใ
ใใใใใ
I
" " " " " "
่ ฐๅใใใใใชใใใชใใชใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
" " "
" " " " " " "
ใใใๆใใกใใฃใใๆฉใๅ ฅใใกใใฃใใๆฉใๅใใกใใใ
ใใใๅ ๆฐใใใฆใใใๅ ๆฐใใใฆใ
ใใๅ ๆฐใใใฆใใๆใใกใใใใใ
ใใใใดใชใดใชใใ
ใ
ใใใใใฐใใใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅ
ไฝใใ
ใกใใฃใจใฉใใฆ
ไฝ?
ไฝใ........................
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใไฝใไฝใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ฃฒใฟใช
ใกใใฃใจ่ชฟๅญๆชใใช
ใ้ ๆชใใช
ใใใใใใใใใฎใใใใใกใใฃใจใใใชใใใใฃใฆใใใใ
ใ ใใไฝ?
ใงใๆฌๅฝใซ่กใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใฏใใใชใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅคงไบใ ใฃใฆใ
ๅคงๅคใใใชใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ่กใใชใใชใฃใฆ
ใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใกใใฃใใใ
- - - - - - -
ใใใใใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใญ
ๅคงไธๅคซใญ
ๅ ๆฐใชใใชใฃใฆใ็งใใกใใใจๅๅพฉใใใฆใใใใใ
ใใใ
ใญใ?
ใใใ
" " " ".....................
k k k k kใฃใใ
ๅใใฃใฆใ
ใใฃ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใ?
ใใฃใฑใ
ใใ?
ใใ
ๆฐ?
ใใใใพใง
ใใใฃใฑใ
ใใฏใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใตใฃใใคใใ
ใปใ
ๅพฉๆดปใใ
ใปใ
ใๅใฎๆฐๆใกใใใ
ใๅใฎๆฐๆใกใฏใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใ?
ใใ?
ใใฐใใใฐใ
*
ใใธใงใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใชใพใพใใ่ฅใกใใไฝใใฎใงๆฌ็ชใใฆใใ?
ใใใชใพใพใ่ตคใกใใไฝใใๆฌ็ชใใฆใใ?
ใงใใใ?
ๆฌๅฝ?
. . .
ใงใใใซๆฑบใพใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไนณ้ฆๅผใฃๅผตใใใ
ใกใใฃใจไนใฃ!
ใกใใฃใจๆ้ฆๅผใฃๅผตใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใขใคใฏ
ๅคงใใใใ
ใใๅคงๅคใใ
ใใๅคงๅคใ ใ
I I I
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ใคใฏใคใฏ
ใฏใ
่กใ
่กใ
ใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ
็งใ
"
ๆฐ
"
ๆฐใๅผทใใใ
ใใใใฃใฑใใใ
ใใก
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ...............
-gogogogogogogogogo.
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ
. .
็ใคใชใใใฎใใพใใญ
็งๅใซ่กใฃใฆใใ
ใใ่กใใใใใใใๆฅใใ.
ใใ่กใใใใใใใๆฐๆใกใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใๆฌๅฝใซใใฃใใใใใใฆ
ใใ่ฟใใฆใ
ใใฐใ
"
" " " "
ใใฐใใ่กใ่กใ่กใ
ใปใ่กใ
ใใฐใใ
่กใ่กใ่กใ่กใใปใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
. .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ............
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใ
ๅณใใ
ใใ
่กใใใใชใฎ?
I I I I I I I I I
ใใ
ใใใใใชใฎ?
ใใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใณ่งฆใฃใฆใฃใฆใใจใฏใใใใใชใฎใใชใฃใฆ
ใใใใใฎใใจใชใใงใๅใใฃใฆใใกใใฃใ
" " "
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใใ
ใใ่กใ
ใใ
" " " " "
-..............................
็ใ
ใใฐใ
ใใฐใผใใใกใใใกใๅบใใใใกใใใกใๅบใใใใจใใ
ใใกใใใกใๅบใใ
ใใฐใผใใใฆใใ
ใใใฃใ
" " " "
ใ้ฃฏใฉใใใ?
ใใใกใใฃใจไผๆฉใใใฆ
ใใใกใใฃใจไผๆฉใใใฆ
ใใใใใใ ใญ
ใฆใใ
ไฝ
ใขใขใ
ๆฌๅฝใฏ็งๅ ใๅฅฝใใชใใ ใ
" " " "
youไฝใใฎๆ ผๅฅฝใ
ๅช่ ใๅใถใจๆใฃใฆ
ใฉใใใใฏใขใญใขใใฎไปฃใใใชใใ ใ
ใฉใใใใฏใขใญใขใใฎไปฃใใใชใใ ใ
ใฉใใไฟบใฏ็งๅ ใฎไปฃใใใชใใ ใ
้ใใฃใฆ
ใ ใใ็งใๅฅณใจใใใใฆใผใผใฎไปฃใใใ ใฃใใฎ
ใใฃ
ๆใใใใฆใผใผใซๆฐด็ๅงฟ่ฆใใ
ใญใขใคใฃใฆ่จใใใใใจใใฃใใใใใ
ใ ใใ็งๅฅณใจใใฆใฟใใใฆใชใใใ ใฃใฆ
ใใใใจๅใจ้ใใ ใฃใฆใใ
ใงใใ
ๆจๆฅ็งๅ ๅใฃใฆๅผใใงใฃใฆใใฃใกใใฃใใใใ
ใกใใฃใจใใฆใปใใฃใจใใใฃใฆ
ใใณใใใใฃใฆ
ใตใใจใใจ
ใใงใฉใใใใใใ่ฑใใง
ใไปไป?
ใใฃไป?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
The The The
K K
" " "
ใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใฐใ
ใใฃใ
" " "
I I I I I I I I I I I I I I I I k k k k k k k
็งใฎใใจๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ๆไฝฟใใชใ
ใใ้ฃในใ?
ใงใใ?
ใใงใใใชใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
-........................
ใใใใฃใกใฏ?
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใผใใใฐใ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
?
ใใ?
ใใใๅผใฃๆใใ
ใใฐใ?
ๆฐๆใก?
ๆฐใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใจใใใใ
ๆฐใใใฅใผ
ใกใใฃใจใใฃใจในใผใใผๅบใใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใฐใ
wow
. .
it it it it it it it it it it it
ใใใใใ
ใงใใ
ใใใกใใณใซๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใ?
ใกใใฃใจ?
ใใใใใใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใ?
" "
I I I
" " "
ใใใพใพใ ใช
ใใฃใใๅณใใใใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฐใใใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
I
... ...
ใ ใใใใใณใ็ๅพใไปไบใใฆใชใๅ ฅใใฃใฆใฐ
ใ ใใใใบใใใใใชใๆฑใใใฆใชใๅ ฅใใฃใฆใฐ
ใ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใชใใใใใฐใใฐใใฐใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฎ่พบใใใฃใฑใ
ใใใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใใใญ
ใใฃ!
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฃ
ไฝใใใใจใใฆใใฎ
ใใฃ
ๆฌๅฝใ
ไบบ็จฎใใฌใใใใใใชใฃใฆ
ใ?
ไบบๆดป?
ใใใคใฃใฆ
ใใๆญปใใงใใ
ใฆใฝใผ?
?
ๆฌๅฝใ ใใฃใฆใ?
ใ?
ๆฌๅฝใ ใ ๅฆๅจ ใงใใชใใฃใฆ
ใชใใ
ใใ
" "
ใ..
"
" " "
ใใใใฟใฆๆฐด็่ฒทใฃใใฉใใใช
ไปๅบฆๆตทใซ่กใใใใใฉใ?
ใฉใ?ใชใใใใใใใใใ?
ใชใใใใ
ใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใ ใช
ใใใใ
ๆฐใใใใๆถๅบใฆใ
ใปใ่ฆใฆ่ฆใฆใใๆถๅบใฆใ..
ใ ใฃใฆใๅใ ใฃใฆใ
ไฟบใฎ่ใใฟใใใญใขใใ ใ
ใ
ใใฃใใใใจๆใใใฉ
ใๅ
ใญใขใใใๆถๅบใฆใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใช.
ใใใชใใจ่จใใชใๅฅใฎไบบใจ่กใใ
ใใใฎ?
ใๅ
ไฝใงใใใงๅฏใฆใใฎ?
ไฝใงใใใงๅฏใฆใใฎ?
ใใใใใใ
why why why why whyใฏใชในใในใใฌใใฆ
ใใใ
ใฏใชในใในใใฌใผใณใ
ใใไฝ?ใพใ็ทด็ฟ?
ใใใใซใใ็ก็ใ ใ
ใใใใซใใ็ก็ใ ใ
ใใใใคใใฃใฆๆฏใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใ
ใใผใ ใใฉ
ใใใ ใใฉ
ใปใ
็ตๅฑใชใใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใ
ใคใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใใญ
ใใใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใซๅ ฅใใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ใใใชใฎ
ใใพใใใซๅ ฅใใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ใงใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใใ
ใใฃใจใใพใใใซๅ ฅใใใ?
ใใใง...........................
2 2 2ใใใคใๅใฃใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใง
ใใคใใไปใๅใฃใฆใใฎ?
ใใคใใใฃใฆใใใ
ใพใ ใจใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ ใฃใใใกใใใจๅฆ่ชใใชใใ
I I I I I I I I I I I I I I I Iใใ
kใใใฎใฏใฟใใชใคใใฆใใใชใ
ใใใใกใฉใคใใฆใใใชใ
ใใใใกใฉใคใใฆใใใชใ
็ง ไปๆฅๅคใใใจใๆณใพใใใ
ใใจใฎใใจใฏ
ไบไบบใงใใ่ใใชใใ
ๆใ้กใใฆใชใใฎ
ใใใซใชใใญ
ใกใใฃใจใชใใ ใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใชใใ ใใใใชใ
ใใ
ใใใซใชใ็ทด็ฟ
ใใใใญ
ใกใใใจใฑใใทใงใณใใใจใ
ๆญฃ็ดใซๆใใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅ ่กใฃใใ
ไฟบใๆญฃ็ดใซๆใใใฃใ
. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
ๅ ใ่ถใใใใจๆใฃใใใ ใใญ
ใงใไป
ใใใ้ใใฃใฆๅใใฃใ
ไธ็ๅคงๅใซใใพใ
ไฟบใ
ๆก็ฐใจๅฎถๆใซๆณฃใใใใฃใใใ ใใญ
ใฏใ
"
ใใใใ
ใใ
ใใพใ
ไธไบบๅธฐใใใ
ใใฃใจใใใ
ๅคงๅฅฝใ
็งใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใฑใ
ๆฐใ..................
" " " " " "
ไฝใไฝใใฃใใๅฅฝใใ
ๆฌๅฝ?
ไฝใ ใ?
ๅ จ้จใ
ใใใๅบใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ็กฌใใชใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใ
ใใฐใฃใคๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฐใฃใคๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใจใงใ
ใใฃใใใใใใๆใใฆใ้ก
2
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฐใ
ใใใใใฃใกใซใชใฃใฆใ
ใ่ นใซๅบใใฃใกใใ
ใใธใงๅบใ
ใใธใงๅบใใใฃใกใ
ใ่ นใซใชใฃใฆใ
ใ่ นใซๅบใใฃใกใใฃใกใใ
้ ๅผตใฃใฆใชใใใช
ใใฃใฑใใญ
ใใฐใฃ
ใใฐใ
ๅคงใใใชใใๅฃใซๅ ฅใใช
ใใฐใ
ๅคงใkkkkkkk
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
้ณใใฐใ
ใใธใงใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใธใงใใ่ใใใกใใ
ใใพใ
ใใฃ!
ใใใฃใใ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ๆฐใใใใฅใผ...
ใใใใ
ใใใฅใผใใใ
ๆๅบใใฆ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใก
" "
ใใกใใใกใๆณฃใใฆใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใ
ใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใฃใใใชใฎใซ
ใใฃใใใปใใ
ๆฅใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
organizations
ใใ
ใขใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใใญใฎใ
ใตใณใณใญใฎใ
ๅคงๅฅฝใ..................
ใใฃใ
ใใใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ไธ็ชๅคงๅฅฝใ
"
" " " " " "
ๆฐๆใก
ใใใใใฃใฆใใค
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใ็ใ
็ใ
ใฉใใใใใจ?
ไธ็ช็ใใชใ
ใฉใใใใใ?
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใชใฃใใใใใใฆใใใชใฃใฆใใใชใฃใฆใ?
ใใใช...............
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใคใใฆใใ ใ
ใใใ ใฃใฆใฐ
ใใใชใฎๅฅฝใใชใจใๅ จ้จใใใฃใ
ใคใณใผใคใฏ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
็ใ
ๅฑ้บใใ
ๆใใ
็ใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใชใ
ๆฐๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใฆ
ใ
ๆฐ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใใกใใใ
ใใ
ใใฐใใใฐใ
ๆฐใใใฅใผ
ใใใๅใใฆ
ใ
" " " "
ใใฌใ?
ใใ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
็งใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใช?
ๆฐๆใกใใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ !ใใใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฟใใใใชใใง
่กใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
" " " "
ใใฐใใใ่กใใใ่กใใใ
ใใฐใใใใฐใใ่กใใใ
ใใ่กใใใ
ใใใใใใ
ใใฐใ่กใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใ
ใใ
่กใ่กใ่กใใ ่กใ่กใ
ๅพ ใฃใฆ่จใฃใฆใๅพ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
่จใฃใฆใใฃใฆใฐใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆใฐใผใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไธ็ชใใ
็ณ
็ณไธธ
็ณๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ตๅฑใใใชใ่กใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใคใฏ
ใขใคใฏ
ใใใฃใใ
ใใใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
" "
ใใคใงใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใงใ่กใฃใฆใใใ
็งใฐใฃใใ่จใใช
็งใฐใฃใใ่จใฃใฆใใ
ใใใพใ็งใ่กใฃใกใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใญใไฝใงไฝใง?
่กใใฃใฆใฏ
ๅพใใใใใ?
ๅพใใใใใ
ใใใใฐใๅพ ใฃใฆใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
" " " " " " " " "
ใงใใฃใจใ
ใชใใๆฅใซใใใใๅคใชใใใๅบใใฆใใใฎ?
ใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใ
ใใ
ใใๆฅใใใใใ
ใใๆฅใใใใใ
ใใฃใจใญ
ใฌใใฎ?
้ข็ฝใใใชใใ ใ?
ใใใ
ๆฅใใใใใ
่ชฐใๅฅฝใใชใฎไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใ ใใฉใๅฐปใฏๆฅใใใใ
ใใ?
ใฉใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใซใผ
ใใใใใฟ
ๅใใฆใ
ๅใใฆใ
ๆใใชใใงใ
ใญใ้ใใกใใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
" " "ๆฐ็ใงใใใใใฎ?
็ณๆฅใง่กใๆฅ่กใใฎ่กใ
ๆฏๆฏใ่กใ่กใ่กใ
ๆฏๆฅใ
ๆฏๅใไบบๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใญใใฎ็ ๆฐใๅบใฆใ
ใใฐใใฎใใฐใใฎ
ใใฐใ
ใใฐใใฎ
ใใฐใใฎ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใๆฅใฆ
ไฝ?
ๆฅใฆ
ไฝ?
ไฝ?
ใฉใใใ?
ใใฐใใๆฐๆใกใใใใฉใใฐใใๅ จ้จใใฐใใ
ใฉใ?
ใใฃใกใใ
itใใใฏ
ใใใฏใใฐใ
" " " " "
ใใใใ............
ใใ็ก็ใ ใฃใฆใใ่กใใฎ
ใใๅใใ
ใใ!
ใใ่กใ้ใใฆ้็ใ ใ
ใใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
Iๆฐๆใกใใใ
ใใฎใพใพๅพใใใใฃใใ
ใฉใใชใฃใกใใ
ใใใ
่กใใชใฃใกใใใชใฃใฆ
ๆฐใใคใใฆใฐ
ใญใ!่กใใฎ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ!
ใงใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใ
" "
ใใ้ก่ฆใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใใใ ใ?
ใใใ ใญ
ใใ
่กใฃใฆใ
ใใฆใ
่กใฃใฆใ่จใฃใฆใ่จใฃใฆใ
่กใฃใฆใ่กใฃใฆใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
่กใ่กใ
่กใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
่กใใฎ่กใใฎ่กใ
่กใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ไธๅไธๅใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ไธๅ!
ใใฃใใผ!
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใใชใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya yaใ
ใใฐใใ
ใใ็ก็ใใ็ก็ใใใใใชใใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใฉใ่ฆใใใกใใใพใ
ใ้ก่ฆใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใ
"
้กใ ใใฎ?
ใใใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใชใใใชใ
ใใใชใใ
ใ
ใใใผ
่ชฐใฎใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใงใใใฃใจใใฃใฆใใ
่จใฃใฆใ
ใใใฆ
ใใฉใ่จใฃใฆใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใก่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" "
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใกไธๅ่กใ
ไธ็ทใซ่กใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไปใใก่กใ
ไธ็ท่กใใ
ไธ็ทใซ่กใ.
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
่กใ
่กใ!
่กใ่กใใ
่กใใ
่กใใ
ๅบใใ
ใฉใใ ใ?
ไธๅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
" "
ไปใพใงใง
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ
" " "
ไฟบใใ ใใช
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใๆด็ใงใใใ
ใใใ
ใใใใๆด็ใงใใใ่ฟใใซๆฅใใใ
ใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใปใ
ๆฏใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ๅ ฑๅใใจใใฆใ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใฆใญๆฆ้ฃๆง
ใใใใ
ใๅซใใใฎ็ทด็ฟ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.