Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใ
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
ใใใใฆใใใใใชใใจ
ใใใพใ้ ใใชใใจ
ๅฅฅใใใๆชใใใใใใชใ?
ๆฉใใใฆใใ ใใใ
ๆฉใใใฆใใใใใช
ๅฆปใจใฏๅฅใใใใ
ๅฆปใจใฏๅฅใใใใ
็ฆใใชใใฆใใใ
ใใฃใใๆ้ใฏใใใใไธ็ทใซใทใฃใฏใผใงใใใใชใใ
ใใฃใใๆ้ใฏใใใใ
ไธ็ทใซใทใฃใฏใผใงใๅฑใชใใ
็งๅธฐใใพใ
ใใฃ?
ไฝใง?
" " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............
ใใชใใจใฏใใไผใใพใใ
ใ?
ใใฃใใๅใฎใใใซ
ๅฆปใจๅฅใใพใใใใญ
ใ?
ใใใชใใจใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใ?
ใใฃ
ไบบใฎใใฎใใใชใใจ่ๅฅฎใใชใใใ ใใญ
ใ?
ใใใใชใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
็ตๅฑ้ทใใง้ๅใใๅบใใฆใงใใญ
่ฟใใซในใผใใผใจใณใณใใฎ็ฎก็ใๅบใใฆใงใใญ
่ฟใใซในใผใใผใจใณใณใใฎๅบใใฆใใใจๆใใใงใใใญ
่ฟใใซในใผใใผใจใใใฟใฎ็ฎก็ใใใฆใใใพใใฆ
ๅฅใใใใใงใใใฉ
ใใใใจใใชใใงใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใ?
10ๅไปฅๅ ใงใใ?
ใใ?
ใใ?ใใ?
ใจใผใญใใ้ ใใชใ?
10ๅใชใ?
10ๅไปฅๅ ใงใใ?
10ๅไปฅๅ ใง
ใ็ฒใใใพใง
ใ็ฒใใใพใงใใใใญ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใใฏ่กใฃใฆใใใฎใงใใใญใ5ๅใงใใใญใ5ๅใงใใใญใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ ใๆงใงใใญ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ็ๅญใ้ดใจ็ณใใพใ
" " "
็ตๅใใใใใพใงใใญ
ใใฏใ
ใๆฏใใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใใฎใกใใฃใจๅบใฆใใฆ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใใฃใใใพใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
่ฆชใจใกใใฃใจใใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅ ใปใฉใใฃใใใชใ
ๅ ใปใฉ่จใฃใฆใพใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
" "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k
ใใใ ใใฎ่ฉฑ
ใใกใใฎ็ฉไปถ
ใๅฎถใใใซใ้กใใใใจๅฎถ่ณๅฎใใชใใใงใใ
ใใใงใใกใใฃใจๅฝผๅฅณใซ็ขบ่ชใใฆใฟใชใใจ
ใฏใใใใงใใ
ใใกใใฎ็ฉไปถ
ใใกใใฎ็ฉไปถ
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใซ็ขบ่ชใใฆใฟใชใใจ
ใงใใกใใฃใจๅฝผๅฅณใซ็ขบ่ชใใฆใฟใชใใจ
ใใใงใใใญ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไฝใงใใฌใฟใซใใฆใใฎ?
ใใฆใชใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
thenใใใ ใซใๅ ฅใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใพใใ?
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใชใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใกใใชใใณใฐใซใชใใพใ
ใใใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใ
ใญใ
ใใกใใ็ฝฎใใฆใใใ
ใใใใญใ
" " " " "
ใกใใฃใจ้ใใใฎใซใณใใใใใพใใฆ
ใใฃใฏใ
ใกใใฃใจไธใซไธใใฆๅผใฃๅผตใใจ้ใใพใ
ใใใชใใงใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ......
ใใชใใฟใใใใชใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ใใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ไธ็ทใซไฝใใใ ใฃใใใใๅฐใ่ชๅใฎๆ่ฆใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใใใญ
ใใๅใใฃใๅๅฃฒใใชใๅฝน่ ใง
ๅ จ็ถๅฎถใซไฝใใใ ใฃใใใใๅฐใ่ชๅใฎๆ่ฆใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใใๅๅฃฒใใชใๅฝน่ ใง
ๅ จ็ถ็จผใใฆใชใใฆ
็ๆดป่ฒปใฏๅ จ้จๅฝผๅฅณใๆใฃใฆใใใฆใใใงใ
ๅใจ้ใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใฎไธก่ฆชใซใฏ็ตๅฉๅๅฏพใใใฆใฆ
ๅฝผๅฅณใฎไธก่ฆชใซใฏ็ตๅฉๅๅฏพใใใฆใฆ
ๅใจ้ใฃใฆใใฆใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใไธๆตไผๆฅญใซๅคใใฆใใใง
้ฃใๅใฃใฆใชใใ
ๅใๅฅใใๆนใใใใฎใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
ใงใๅฝผๅฅณใฏๅใจไธ็ทใซใใใใฃใฆ
ๅใๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซใใใใ
ใใใพใใๅคใฎ่ฉฑใใฆ
่จใฃใฆ
ใใใพใใๅคใช่ฉฑใใฆ
ใใใใใใฎใใใฃใฆใใใชใซใใใใใงใใ
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใใฃใจใฃใจใ
ไบบๅบใใฆใไธ็ทใซใใใใชใใฆ?
ใใ...........................
่ฉฑใใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใใใช
ใ ใฃใฆ
ใใใใใงใใฃใฆ
ใใ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ...............
็งใ่ญฒใใฎใใจๅฅฝใใใใ
ไธ็ทใซใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใฃใฆ
ใใใพใๅฃฐๅบใใจใใฌใกใใใพใใ
ใใใพใๅฃฐๅบใใจใใฌใกใใใพใใ
ๆ
ใใณๅคชใใฆ้ทใใงใใใญ
ใใฎใใฎใใบใใใใใใง
ใใบใใใใใใง
ใพใ ใใฌใฆใชใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ใซๅใฃใฆใชใใงใ
ใใกใงใใญ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใใชใใใญไฝใใฆใฎใใฃใฆใใใใกใใใใ
ไฝใใฆใฎใใฃใฆใใใใชใใใญ
ไฝใใฆใใฎใใฃใฆ
ใใใชใใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ......
ใฉใใใใใงใใ?
ใใฎ
ใใใใใงใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใกใใฃใจใชใใงใ
ใกใใฟใใใใใ
ไฝ?
You
K K K K K K K K K Kใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใฟใพใใใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใฟใพใใใใใ
ใใกใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใชใฃใฆใใกใงใใใฉใช
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " " " " "
้ณๅฃฐใงใใ?
ใกใใฃใจใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ็ถใใใฑใผใใกใใฃใฆใพใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝใงใใ?
ใใใใฃใขใงใใใญใใใณในใใ
ไปๅบฆใใใๅใใฃใฆใพใใใญ
ใงใใใฐใใงใใฃใฆ
่จใใใใใใฐใใงใใญ
่จใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใฌใชใใฃใใใใใใงใใ
ใใใใใใจใใใชใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๅใใใชใใใใชใใงใใ
้ป่ฉฑใใฆใพใใ
ใงใใใงใณใธใงใณใธใงใ ใฏใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๆใๅใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
" " " " " " "
ใ?
ใญใใไฝ?
ใใฃใไฝ?
ใใฃใๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใใกใใฃใจใใใฎ?
ใใใใใฎๅพ
3ไบบใซ้ฃไบใงใใฉใ?ใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฒ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจ
ใใใฏ็ฐกๅใงใใญ
ใงใๅฑใชใใงใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใ
ใใกใงใใงใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใ็ฅใฃใฆใพใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใจ
ๅใใใชใใงใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใจ
ๅใใใชใใงใ
ใใใใใใฎ
ใใๅฑใชใใใง
ใใใๆนใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใกใงใใฃใฆ
ใใใใชใใชใ
ใใใใชใใชใใใฆใพใใ
ๅคงๅคใงใใญ
ใใก
ไธ่ดใงใใญ
ๅ จ็ถใใใๆใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ๅ จ็ถใใใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใใใใใกใใใกใ
ใใใใใกใใใกใใซใใฆใใใพใใใใ
ใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆใใใพใใใใ
ใใกใงใ
ใใ
ใใ............
. .
ๅฝผๅฅณใใใใใซใใใฎใซใใใชใซใใกใใกๅคงใใใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅฝผๅฅณใใใใใซใใใฎใซใใใชใซใใกใใกๅคงใใใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใกใใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใใใใกใใใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ.............................................
ใ
ใ
ใ
ใใใใฌใใฌใใใใใณใใๆฟกใใกใใใพใใญ
ใใใชใซใใใใใใใใใใณใใๅกใใกใใใพใใญ
ๅฝผๅฅณใใใซใใฌใกใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ ๅฟ้ ๅใ
ใใ
ใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใ
ใ?
ใ...........................
ใใกใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใกใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.........
" " " " " " "
ๅฝผๅฅณใใใซใใฌใชใใฃใใงใใญ
ใใใงใใใฉ
ใใ
ใใฃใใใใใ2ๅๆฅใฆใใใใฃใฆใ
ใใใใใชใ้ป่ป้ใฃใใใ ใฃใฆใใใใใใฃใใใ?
ใใใ้ป่ฉฑ็ตใใฃใฆ
ใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅบใพใใใญใๆฐดๅใใ่ชฟๅญๆชใใฃใใฎใง
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅบใพใใใญๆฐดใๅบใพใใใญใๅบใพใใใญๆฐดใใใฃใใญใ
ใฏใ
ใใใใใไธ้ใ่ฆใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃ
ใใใ้กใใใพใ
ใใใ็ถใ่ฟใใซๆฅใใใใงใ
็งใใกใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใฃใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ่ฉฑใฉใใงใใ?
ใฏใ
" " " " " " "
่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
ใใ้จๅบใ่ฆใคใใฃใใฎใง
ใไผใใใฆใไผใใใฆใไผใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใชใใงใใใฉ
ใฏใ
้ง ใใ่ฟใใฎใใฉใใใชใจๆใฃใฆ
็ขบใใซ่ฟใใ้ซใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ้ซใใชใใพใใญ
่ฟใใซใณใณใใใใใใพใใ
ใๅฑใใซใชใฃใฆใใใฎใงๅฎๅ จใ ใจๆใใใงใใใญ
็ขบใใซใปใญใฅใชใใฃใผใใฃใใใใๆนใใใๅฅณๅฅณใฎไธ็ทใงใใใญใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใชใใงใใใญ
ใใ็ขบใใซใใใงใใใญใ
ใใใงใใญใๆฐๅใซๆทปใใฆใใใใใชใใใชใฃใฆใใฉใใงใใ?
ใใใชใใงใใใฉใๅธๆใซๆทปใใฆใใใใใชใใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใใฉใใงใใ?
ใใกใใฎ้จ..................
ใใกใใฎ็ฉไปถ
ใใกใใๅบใ็ใซใฏใใใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉ
ใฉใใงใใใญ?
ใๅญใใใฎใไบๅฎใจใใใใพใ?
ใใฎใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใใช
ๅ
"............
ใกใใฃใจใใกใงใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ
ใๅญใใใฎใไบๅฎใใฆใใ
ใใใกใใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใๅญใใใฎใไบๅฎใใใใใ ใฃใใ
ๅบใ็ใซใฏๅๅใ ใจๆใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใฃใฆ
ๆ ฃใใกใใใพใใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใญ
ใใกใใกใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใใขใคในใในใงใ
ใใกใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใกใใใใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ใใกใใใขใคในใใผใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใกใงใใฃใฆ
่ฆใใใใๅฐใใพใ?
ใใใๅฐใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅๅธฐใใพใใ
ใใฃ
ใใฃใฑใๅๅธฐใใพใ
" " " " " " " " "
ใใใพใงๆฅใใฎใซ
ใใใใใฏใใใใชใใใฃใฆใ
ใ่ฟใใพใใใ
ใ?
ใใชใใงใงใใ
ใใฎ
ใใฎ
...
ใใฎๆฌๅฝใซ่ฏใใชใใใงใใใ
ใใฎๆฌๅฝใซ่ฏใใชใใใงใใใใใฎ
ใใใใฉใใใฆใใใใงใใ?
ใ ใใใใใฏใใใใชใใ
ใใฌใใใซๆฅใกใใฃใใ
ใใใใใชใใงใใใใ
ใใใใใใ
ใใกใงใใ?
ใใกใงใใ?
ใใใชใใใใใชใใงใใ?
ใใฃ
ใใ
ใ
ไฟบ
ใขใ grav
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใงใใ?
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใพใใใญ
ใใใใงใใใญ
ใใใใงใใ
ๆฐ
ๅๅผฑใใใงใใ?
ใใใ้กใใฆใพใใ
ใใฃ
ใกใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅๅฟใใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใณใใณใใใฆใใพใใใญ
ใใใใณใใณใใใพใใใญ
. . . ....
ใใใใณใใณใใใฆใใพใใใญ
ๅฝผๅฅณใใไปไฝใใฆใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใพใใ?
ใกใใฃใจๆฉใใใจ่จใใชใใงใใ ใใ?
ใใใใใใจ
I
...
ใ
ไปไบใใใใซใงไปใฎๅฅณใจใปใใฏในใใฆใใฃใฆ
ใฃใใใฉใใชๆใใใชใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใใงใใใกใใ
ใใกใงใ
ใใคใๅฝผๅฅณใใใซใฉใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ ใช
ใใใชไปฒ้ใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใซใชใซใช
ใกใใฃใจใ
. . .
ใ
ไนณ้ฆใใใชใซใทใฃใใใใฆใพใใ
ใ
ๅ จ้จๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
. .
ใใกใใใใฃใใๅบใใชใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใฉใใใพใใใใ
ไฝใงใใช
ใฉใใชใฃใฆใใใ่ชฌๆใใฆใปใใใช
ไฝใงใใชใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ่ชฌๆใใฆใปใใใช
ใใ
ไฝใงใใชใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ?
ใใใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใชใใใง
ไฝใงใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใ้ใ
. . . . .
ใฉใ่งฆใฃใฆใใกใใฃใใใงใใ?ไปใ
ใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใชใใ
ใใใฏใใใใงใใใญ
* * * *.
่ฆใฆใพใใใใญไปไป
ๆฌๅฝใซ?
้ใใพใ
ๆฌๅฝใซ?
้ใใพใ
ๆฌๅฝใซ?
่ฆใฆใพใใใญ
้ใใฃใฆใ่งฆใฃใฆใ
ใใใงใๅฝนใชใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใใใซ่งฆใฃใฆใใฟใใใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใปใ
ใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใใฃใฆ
ๆใใใ?
ใใใ่ฆใพใใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใใฃ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ............
ใ
ไนณ้ฆๅบใใฎๅใใ
ไนณ้ฆๅบใใฎๅใใใพใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใฏใใผใใงใซใฎ่ชฟๅญใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
" " " " "
K K K K K K K
ใกใใฃใจใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๆใใฉใใฆใใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใๆฑใใใ
ใใ
ใใใกใใใพใใใใณใ
ใใใใกใใใพใใใใณใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใงใ
ใใใใใงใใญ
ใใฃใใ็ซๆดพ
ใใฃ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใงใใใใใฉในใใใญใณใฐใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใฎ้ใใฃใๆใใใๅๅฟ่ฏใใฃใใงใใใใญ
้ใใงใใใใญ
ๅฝผๅฅณใใใใใใใใงใใ?
ใใ
I Iใงใใใญใใ
ใกใใฃใจใช
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใโฆ
็ใไธญใฎใจใใ?
ใใใก
็ใ
็ใ
ใใณใใณใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใณใใณใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใ็ฟผใใใ
้ใใฆใใใงใณใใณใฎๅ ็ซฏ่ฆใใฆใใพใใใ
ใใฃ
ใจใใใ ใญ
ใใใใ
ใใใใใกใใกใใฎๅ ็ซฏ่ฆใใฆใใพใใใ
ใใฃ
I
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใคใใกใใใพใใใญในใใใญใณใ
้ ญใๆฐๆใกใใใงใใ?
็ใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใใใ่ฆใใใใงใใญใใกใก
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใใพใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใฟใใใงใใใญ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใใณใณใฟใใใงใใใญ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใกใงใ
ๅฝผๅฅณใใไปฅๅคใฎใใณใณ่ฆใใใจใใใพใ?
ใ........................
ใใกใใกใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใใใญ
ใๅ ใกใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
่ฆใใพใใใใณใณ
ใฏใ
ๆธฉใใใใงใใ
ใใ
ใใใผใ
ใโฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃฒใใใฎไธๆใงใใญ
้ฃฒใใใฎไธๆใงใใญ
. . . . .
ใใคใๅฝผๅฅณใใใซใใใใฃใฆใชใใฆใใใฆใใใงใใ
ใใคใๆใใใชๅฝผๅฅณใใ
ใใฃใจใใใชใใฆใใ ใใ
" "
b b b b b
ใใๆฐๆใกใใ
ใตใฃใจใชใใฆ
ใใฃใจใชใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใณใฆใใณใ
ใใพใใใฉใใชๅณใใพใ?
ใใพใใใฉใใชๅณใใพใ
ใใพใใใฉใใชๅณใใพใใใ
ใใพใใใฉใใชใใกใใพใใใใญ
a
่จใใใชใใ
ใพใใ
ๅฃใงๅกใใฃใฆใพใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฏๅญใซใใฃใกใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใฃใใฃ
ใใใกใใใพใ
ใใฃ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใใใณใใณใใใพใใใซ
ใใใใใฏๆฌๅฝใซใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใใใ
ๅคงๅคใใ
I I I I I I
ใญใ่จใใชใใฃใใใใฌใพใใใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใพใ
" " " " "
ใใฃใกใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใกใใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
A A A A A A...
ใกใใกใๅ ฅใฃใกใใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆไธๅฝๅณ
ๆๅใงใ
ใขใณ
ใใ..................
. .
ๅ จ็ถใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใ ใใคใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใใพใ
ใใฐใใใฐใใ
ใใฐใใ
ๆใกใใใงใใ
ใๅๅฏใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ๅฏใกใใใกใใใกใใใพใใ
ใใฃใจๅฐใๆไผธใฐใใฆ
ๆไผใใงใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใกใฃใฆใใฃใใกใใ
ใใใซใใใชใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ......
ใ
ใใ............
ๅคงใใ
ใกใฃใกใใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใกใฃใกใใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใ ใใใคใใฆใใ ใใ
ใ ใใใคใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆใใใฃโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใใ
ใ
ใ
ใ.........................................
็งใฎใใณใณๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใก
ใใกใงใ
ใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใกใใใงใใฃใฆใใกใงใ
ใใกใงใใใใฏๆฌๅฝใซ
ใใซใผ
ๆใกใใฃใฆใกใใฃใฆ
ใใกใงใใใใฏๆฌๅฝใซ
ใใกใงใใฃใฆ
ใใกใงใใใฃใฆใใฃใฆใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
" " " "
2
ๅบใกใใฃใใญ
ๅบใกใใฃใใญ
ใใกใใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใใซๆใใใกใใใใช
ใชใ
ใใฃใใญใใฎใใณใทใงใณ
ใใใญ
ๅฎถๅ ทใๆฐใใใชใ?
ใใใ็ขบใใซใใใ ใญใใพใฉใๅคใใฃใกใใใ
ใใใไปๅบฆ้ธใณใซ่กใใ
ใใฌใใๆฐใใใฎใใใใใชใใใใฌใใๆฐใใใฎใใใใใช?
ใใฌใใใใใใช?
ใใฌใใไปใฎใใฃใฆใฟใพใใใ
ไปใๆฐใใใใใใใใใฃใใใ ใ
ใใฃใใๆฐๅฉใชใใ ใใ
ใงใใ?
ใใใใใใใใใจ็ณใ่พผใฟใฎๆนๅใใฆ
ใใใใ
่กใใพใง้ใใพใใใใ
ใๅใซๆ้ใชใใใงใฟใฏใทใผใงๆปใใพใใญ
ใใใใพใใใใใ่ญฒใใใจ็ณใ่พผใฟใฎๆนใ้ฒใใฆใใใพใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใฃใฆใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใใพใ?
ใใใซ่กใใพใ?
ใใใซ่กใใพใ?
ใใใใใกใงใ?
" " " " " "....................................
kใฎไผ่ญฐๅฎคใงใชใผใใฃใทใงใณใใใฃใใฃใฆๅใคใใฆ
ใชใใจใ็ดๅพใฏใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ในใผใใใใจใฎใใจ็ใฃใฆใใฟใใใง
ใ ใใใใใซใจใใฏใกใใฃใจ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
"
... ... ...
...ใใใง
ใใใงใใพใ?
ใ?
ใฏใ
ใใใง?
ใงใใๅซใงใใ?
ใใ?
ใฉใใใฆใฃใฆใฃใฆใฃใฆ?ใ ใใๅฝผๅฅณ?
ใฃใฆ?ใจใใใใฆใฃใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใง?
ใใฃใฑใใใใซใงใใฃใฆใพใใใญใ็งใใกใ
ใใฃใฑใใใใซใใใใงใใ?
ใใใใใใซใใใใงใใ?
ใใ
้ฃในใ
" " " "
. . .
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใงใใใใชใๅฝผๅฅณใใใซใใฌใชใใงใใใ
ใงใ
ใใก
ใงใใใใชใๅฝผๅฅณใใใซใใฌใชใใงใใ
ใใใใกใงใใ
ใใกใงใ
ใใก?
ใใก?
ใใกใงใ
ๆฌๅฝใซใใกใงใ
ใงใไฝใฏใใใชๆใใใใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐใซๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใใใใงใ
ใใใใณใฃใใณใฃใใฆใพใใญ
ใใใใใฃใฏใใใฏใใฆใพใใญ
ใใใฏ
You
้ ญ้ฆๅบใใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใใชใใจใชใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐใ ใใจ
่ชฐใๆฅใกใใใพใใ
้ใใซใใชใใจ
ใใใ
ใใ
ใใ.....................
. . .
ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
you you you you you you you
ใ
ใงใใใ ใใชใฎ?
ใใใใกใใฃใจ
ใงใไนณ้ฆใใใชใซๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใฌใใฌใใใพใใญ
ใฌใใฌใใใพใใญ
ใใ
* * * * *
ๅฏใกใใใพใใ?
ใงใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใฐใใงใใญ
ใใฎ็ถๆณ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใ็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใใช
ๆฌๅฝใซใณใใณใใฆใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ขบใใใฆใฟใพใใใใ
ใใฃใใญ
ๅคงๅคใงใใญ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใฅใใซใใฆ
ใพใใงใๆฅใพใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ฎใฎๅ ใซใชใใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใพใใใใณใใงใณ
ๅฏๅฎคใงใใใใญ
ใใใชใ
ใใฃใใใฃใฆ
ใใใๅคงใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใพใใญ
- - - - -
ใกใใฃใจใกใใฃใจ,,,,,,,,,,,, k k k k k k
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใ....................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใ?
็พใฎไธญใงใใงใฉใผใใใใใจใใใพใ?
ใใใชใชใใงใ?
ๅใใฆใงใใ?
ใฉใใชๆฐๆใกใงใใ?
ใฉใใชๆฐๆใกใงใใ?
ใฉใใชๆฐๆใกใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใฆใพใใญ
ใใ
ๅคๅใใฆใพใใใญ
ใใใใกใงใใ?
ใใกใงใใ?
ใใใงใ
ใ
ใโฆ
ใขใผ
ใ
. . .
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
้ ญใใใใใซใใซใใงใใญ
ๆฉใใชใฃใฆใใ
ใใใใใฏใใฏใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใใ
" " " " " "
ไปๆฅใใณใฏ่ฒใฎไธ็ใฆใใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใฉใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใใณใฏ่ฒๅฅฝใใใชใจๆใฃใฆ
ๅฑ ใใใใงใใ
้ฃในใงใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ?
You
you
่งฆใใใใใใชใใงใใ
ใใกใงใ
ใปใ
ใใใใ ใ่งฆใฃใฆ
ใปใ
ใใฃใฑใใฉใใชๆ่งฆ
ใใใใใใใใ
ใใใชใฎ่จใใชใ
ๅฝผๅฅณใใใจใฉใฃใกใใใใใ
ใ
ใใใชใฎ
ใใใชใฏ่จใใชใ
ๅชใใใงใใญๅฝผๅฅณใใๆใใง
ๅชใใใใใใฃใจใใใใใใชใฃใกใใใพใใญ
ๅชใใใใใใฃใจใใใใใใชใฃใกใใใพใใญ
ใใงใ
2
2
ใฏใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใ
ใปใ
ใญ
ใชใใใใญ
ใญ
ใใใใใใญ
ใญ
ใปใใญ
้ฃฒใใใใใช้กใใฆใใ
ๅฃ้ใใฆใใใญ
ๅฃ้ใใฆใใ
ใใก้ใใฆใใใญ
ใญใใปใ
ใฏใใใใชใใฎ
ๅใง
ใใใใ?
ใใฃ
ใใใใ?ใใ
It
ใใใใ
,ไธๆใ ใญใชใใใฎ
" " " " " " " "
ไธๆใ ใญใชใใใฎ
ใใใผ
ใใ~ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใใ
ใใใไนณใใใใใใฆใใญ
ใใใไนณ้ฆใณใญใณใญใณใญใใฆใใญ
ใใใ
้ผปใคใพใใ ใ่ฆใใใชใฃใกใใใใช
ใใ
ใคใพใใงใปใใ
ๆฒใใใชใกใพใ
่ฆใใใชใฃใกใใใใช
่ฆใใใใชใใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?ใใใใ?
่ฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใ ใฃใใ้็ใฃใฆ่จใฃใฆใญ
ใใ
ใใฃใฑใใงๅฎๆธฌใใใฃใฆใฉใใชๆใ?
่ฆใ?
่ฆใใ
" " " " "
you you you
ใพใ ๆๆ ขใงใใใใญ
ใคในใญๅใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
" " " "
ๆฌกใฏใใใง่ช็ฒใใฆใฟใใใ
ใใใใงใใใใณใณ
ใงใใใใใใชใใฎ?
ใชใใใใชใใฎ?
ใญใ
ใชใใใใชใ
ใฉใใใ?
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
Whatใฉใใชๅณใใ?
- - - -
ๆฌๅฝ?
- - - - - - - - - -
ๅใใใพใง
ใฏใ
้ผปใคใพใใใใใ
ใใ?
" "
I
... ... ... ... ... ...
ใชใใฃใณใใ?
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใใณใใณ่ฆใใใใ ใญ
ใ
ใใกใชใฎ?
ใงใใใฎใพใใพใใๅธฐใใชใใใใชใใงใใ
ใใใ ๅคงๅคใฎใใใซ?
ใใ1ๅใใฃใฆใใฎใซ?
ใใงใณใใณใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ๅ ฅใใกใใใใ
ๅ ฅใใกใใใใ
ใใกใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ?
ใใก?
ใใก?
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใชใ
ใใกใใกใใก
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใกใ ใชใใใฉใใฉใ้ๆใ ใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฉใใกใงใ
ใกใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใ
A A A A.
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใใฎ?
ใงใ
ๅฝผๅฅณใใใๆใ?
ๅฝผๅฅณใใใๆใ?
ใใใใใใฐๅคงไธๅคซใญ
* * *
ใ
ๅ ใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใณใใณใฏๆญฃ็ดใ ใญ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใงใณใใณใฏๆญฃ็ดใ ใญ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
้ณๆฅฝใใฟ
ใใผ
ใใผ
ใใใพใๅคงใใ้ณๅบใใจ่ชฐใใซ็ฒใใกใใใ
ใใกใ ใใญ
ใใใ้ใใซใใชใใจใญ
ใญใ
้ณใฆใฆใญใ
้ณๅบใฆใฆ
ใใใใ
ใใฃใกใใญใ
ๅใใ?
You you you
ไธใใใ
ใคใใฆใฟใฆใ
ใใใใญ
ไธๆ
ไธๆ
ใใใใญ
ใใผใใชใ
ใใใๆฐๆใก
ใฏใ..
"
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใ...............
ใ
ใ...
ใฌใใใซใใซใใ ใญ
ใใ
ใใใใฆ
ใฏใ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ๆฐ
ใ.........
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใขใผ,ใใใ่กใ
" " " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ่ ฐๅใใฆใใใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใ่ ฐๅใใฆใใฎ?
ๆใใ
ๆใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใฃใ
" "
" "
ใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ,,,,,
"
ๆฐๆใกใใ
ใพใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใกใ
" " " "
" " " " "
ๅบใใฆใใใ
ๅบใใฆใใใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใ.......................................โฆโฆโฆ ๅพใใ
ใ......
ใใญ
ใใ
ใใฎใๅฏฉๆปใฏๅ้กใชใใฃใใฎใงใๅฅ็ดๆธใฎๆ็ถใใใ้กใใใใใพใใ
ใงใใใใฏใ
ใใใๅฏฉๆปใฏๅ้กใชใใฃใใฎใงใๅฅ็ดๆธใฎๆ็ถใใใ้กใใใใใพใใ
ใใกใใซใชใใพใ
ใใใๆ ็ปใฎใชใผใใฃใทใงใณใซๅๆ ผใใใใงใ
ใใใฃใใงใใญ
ๆ ็ปใฎใชใผใใฃใทใงใณใซๅๆ ผใใใใงใ
ใใใฃใใงใใญ
็งใ็ทใ่ฆใ็ฎใ ใใฏใใใใงใใใญ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใฃ
ใใใใญ
ใใฃใใ ใใใญ
ใใใซใตใคใณใใฆ
ใใใซใตใคใณใใฆใญใ?
ใใฃใใผ
ใใฃใจไธ็ทใซไฝใใใญ
ๅฌใใ
ใใใใชใชใทใฃใๅๆ ผใใใ
ใใใใญใใซใใใใ
ใใใ็ซใ่ฒทใใชใใจ
ใคใบใซใฉใฃใกใใใ?
ใ?
ใใใชใฎใฏ
ๅพ ใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ๆฎๅฝฑใ ใฃใใใงใใ?
ใใฃใใ็ฒใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใ็ฒใใใใใงใ
้ตใๅพ ใกใใพใใ
ๆๆฅใฏๅผใฃ่ถใใชใใงๅฉใใใพใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ!
ใ!
" "
ใใใใใฆใใ ใใ
............
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ไป ๅฟๅฐใใใๅฝผๅฅณใฎใใจใ่ฃๅใฃใฆใใพใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅพๆใใฆใใใงใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅพๆใใฆใใฎ?
ใใฆใพใ
ๆ ็ปใใใพใใใใช
ใกใใฃใจ่ชใใฆใใใใใใใใใชใใ
ใใฎใใ่ฃๅใใใใชใใใงใ
.
... ... ... ... ... ... ...
ใงใใใฃใ่ตฐใฃใฆใใฆใใใฆใใใญ
ใงใใใใฃใฆๅใใฃใฆใชใใใ
ใงใใใใฃใฆๅใใฃใฆใใใใใญ
ใงใ็งใฎใใจ้จๅฑใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใใ ใใงใ
ใงใ็งใฎใใจใ้จๅฑใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
็งใฎใใจใ้จๅฑใซๅ ฅใใฆใใงใใ
ใปใ
ใใฃใจๆใใใใฆใ
ใใใใงใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
...
" " " "
ใใใฆใใ ใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใฎใพใพใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใฎใพใพ
ใใ
ไธๆฅใซใใใฑใใฆใใใฉ
ใใ
ใงใไนใใชใใใใใ
้ป่ปไนใฃใฆๅธฐใใชใใใญ
ใฉใใซใใใชใใฆใใใฎ?
ใฝใฃใใกใใฝใใ
ใฉใใซใใใชใใฆใใใฎ?
ใใใญใใณใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆใใ
ใใๆฒใใชใใจๅธฐใใชใใใญ
ใใใฏ
ใใใชใชใฃใกใใฃใฆใใใใญ
ๅคงใใ
ใใ......
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ ใใ
ใใฅใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ใใใกใใฉใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ใงใใใฆใปใใใฃใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใใใฎใใญใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ๅฝผๅฅณใใใฎใใญใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎ่จใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใงใ
ใใใงใ
"
...
k k k k k k k k k k k k k k k k k k
ๅฝผๅฅณใใใใๆฐๆใกใใ?
ๅฌใใ
ๅฌใใ
ไฟบใซใใฃใจๆฟใใใใฆใใใใญ
ใใกใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใขใใใพใใพใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใจใๅผฑใใใ
ใใใพๅผฑใใใ
ใใใฉใ?
ใใผใใจใใชใฃใฆใใใญ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใใใ้ฃในใชใใฎใญใใใใก
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐใใคใใฆใใฆใใใใ
ใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใ ใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใใ ใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใ
ใใฃ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,
ใใ
ใใใใญ
ใๅใ
ใใกใ ใชใใใใใญ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ๆฐ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใ
ใกใใฟใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
.
่ตทใๅบใใจใใใใญ
้ฃใใใญ
็ใใใญ
็ใใใญ
ไฝใใงใใใใใ
ใใ
ใใใๅใณ
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ!
ใ!
ใ.....
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใใ
ๆใ
ๆใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใใใไธๆใใ
้ฃฒใใใใใ ใญใใใชใซไธๆใซ
้ฃฒใใใใ ใญใใใชใซไธๆใซ
" " " " " "
ใฉใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใฎๅฝผๅฅณใ
ใใ้ ใใ
ใใ
ใใณใใใใๅบใใใ
ใใกใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใใพใ
ใฏใ
ใใ...............
ใใ......
ใกใใฃใจใคใใฆ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใ
ใโฆ
ใใโฆ
ใใ...
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฉใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใซใ ใบใใใฎใฉใใฃใกใๆฐๆธฉใใใ?
่จใฃใฆ่จใฃใฆ
่จใฃใฆใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใก?
ใฌใใท
ใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
Jar
่ฉณใใใจใใใใ
ใใฆใผใใณใ
ใกใใฃใจๆธฌ้ใใ
ใ
ใใฏใงๅผฑใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใณใผในใใณใคใใใงใคใฏใใทใฅ
ใใ
ใใณใณใใฃใใใๅนธใใชใใฃใกใใฃใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใๅ จ็ถใใใ็กฌใใญ
ใๅ จ็ถใใใ็กฌใใญ
. . . . .
ใใใใใใใงๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใก
ใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ๅๅ chief
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใฟ
ใใ............
ใ
ใ...
ใใใใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ๅคงใใ
ใใใใใชใ
ใใใใญ
ใใ
ใใใ...
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใ
ใ
ใใใฃใฆใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
"
ใใ jurisdใงใใ?
ใใใใญ
ใใ
ใใ.....................
ใใใใใ
ใคใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
-
.
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใฃใ
"
ใใใฃใ
ใใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใใใใใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใใใคใใคใใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใในใซๅใฎใใณใใณ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใฃใกใใใใใใงใใ
" " "
ใฉใใซๅบใฆใพใ?
ไธญใซ
ใใฃใฆใพใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใใใ
" " " " " " " " "
- - - - -
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅๅบใใฆ
ใใไธๅๅบใใฆ
ใใใงใใ?
ไธๅๅบใใฆ
ไธๅๅบใใฆ
ไฝ?
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.................................
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ......
..........
ใใใใง่จใใชใฃใกใใใพใ
ใใใไปฅไธใซใชใฃใกใใใพใ
ใกใใใชใฃใกใใใพใ
ใกใใใกใใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ.................................
ใใฃใจ็งใซใใใใฆใปใใ
ใใฃใจๆฌๅบใใใซใใใใฆใปใใใงใ
ๆฌๅฝใฏๆฌๅบใใใซใใใใฆใปใใใงใ
ๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณใจๅฅใใพใ
ๅฝผๅฅณใจๅฅใใพใ
" "
ใใฃใจๆฌไบบใซๅใใฆใใใ
ใใฃใจๆฌไบบใซ็ท ใใฆใใใใพใ
ใฏใ
ๅฝผๅฅณใจๅฅใใพใ
ใฏใ
ๅธฐใใญใ็ง
ใใฃไฝใงใ
ไฝใงใ?
ใ?
ใใฏใใใช
ใใฏใใใช
ๆๅพๆปใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใๅบใใฆ
ใใกใใซๆๅพใซ
ใ้กใใใพใ
ใใฎ็ตไบบๆฐ็พๆฐใชใใง
ใใใไบบๆฐใชใใงใใ
ๆฌๅบใๅบใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.