Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ๅฅฝใๅซใใจใใชใใจๆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใ้ฃในใใ
ๆฌๅฝใซ้ฃในใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใฃใ
ใฏใ
ใตใฉใใๅนณๆฐใใชใใใง
ใใใง
ใตใฉใใๅ จ็ถ้ฃในใใจๆใ
ใใใใญ
ใใใใฃใกใใฃใ
ใใฉใ
ใใฃใฆใใใฆใฆ
ใฏใ
ใใใญ
ใๆฏใใใใๆใใฃใฆไฝใฃใฆใฟใใฎ
้ฃในใฆใฟใฆ
ใๆฏใใใ
ใใ
ใๆฏใใใ
I I I I I I I.
ใๆฏใใใ
ๅผใฃ่ถใใใชใใงไธ็ทใซไฝใพใชใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใฏใชใใ
ใใ
ใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใ
ใใใ
ใใใใจใใๅฌใใ
ใใใใจใ
ใใพใใ
ใฏใ
้ ๆ ฎใใชใใงใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ ใใพใใใใ
ใฏใใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใใใใใฏใใใใ ใใพใ
ใๆฏใใ
" " " " " " "
ใใใฏใญ
ใกใใใฉๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใ
ๅใใพใใฆๅงใฎใฌใณใงใ
ใใญ
ๅฝผๆฐใฎใใใใงใ
ใฏใใใพใใฆๅงใฎใฌใผใณใงใ
I I I I I I I I I I I for
ๅคใใใใๅคใฏใใใใ้ฃในใ
ใใใใใ
้จๅฑๅทใใชใใจๆฑใใใใ
ใฏใใใใใใๅงใฏๅบใใช
ใใใใใใใใญใใฏ
ใใใ ใใๅฝผๆฐใงใใชใใใง
็ดๅพๆ
ใใใฏใใจใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใใ
ใใผใใใ
ใใผใใใ
ใใฃใใใใฆใฆใญ
ใปใ
็ฃใฎๅฅฝใใชๅต็ผใ็ใใฎใใค
ใใใใ
ใใใๅผตใๅใฃใฆใชใ
ใใใใใชใใๆฅใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใ
ใ ใใใปใ
็ ฎไปใใจใไฝใฃใกใใฃใ
ใชใใใใฏใ
ใๅ
ใใใชใ้ฃฏไฝใฃใฆใใฎ?
ใชใใ
ใใพใไฝใฃใฆใใฎ?
ใใฉใ
ใใพใใฃใใฃใฆใ
ใใใพใไฝใฃใฆใชใใใช?
ไฝใใใฎใชใฎ?
ใพใๅฟใใใใญ
ใผใกใผใกใงใใใใใใชใ?
ใณใณใใใงไฝใจใใชใฃใฆ
ใใฃใใ?
ใใใฎ้ญไฝ?
ใ?
ใใใฏใใพใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใกใใ?
ใใใจใ่ฆใคใใฃใใใใใใฉใญ
ใชใใชใใญ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใจใ่ฆใคใใฃใใใใใใฉใญ
ใชใใช
ใญ
้ง ใฏ่ฟใๆนใใใใใใชใ
ใใใชใใ ใ
ใใฃใ
ๅๅผทใซใชใใช
ใใ
ใใใงใใใใญ
ใใใใๆฐ็ๆดปใๅงใพใใฃใฆ
ใใกใๆฅฝใใฟใชใใ ใใฉ
ใใฎๅใซใใใงใฏ
ใใใใญ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
? ใใใฉใใใ?
ใฌใค
ใฉใใใ?
ใ..................
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
.
ใปใ็ใใ
ใใใฏใใใพใใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฏใใใชใ
ใใใไปๆๅ ฅใใใฃใใใฉๅคงไธๅคซ?
็ซนke
- - -
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
ใใใใใใชใ?
ไธ็ทใซใชใฃใใใญ
ใใ
ใใใใ ใใซใชใฃใใ
" " " "
ใพใ?
ไฝใ ใใ?
ใใ?
้ป่ฉฑใใ้ป่ฉฑใใใใใช?
ไฝใ ใใ?
ใชใใ ใใ?
ใ?
ไฝใ ใใ?
ไฝใ ใใ?
้ป่ฉฑใใใใใช?
ไฝใ ใใ?
ไฝใๅบใฆใใใงใใ?
ๅคๆนใใๅบใฆใใใใใณในใ ใ
ใฌใณใธใไฝฟใฃใฆใใ
ใฌใผใซใผใใฌใผใซใผ?ใใฌใผใซใผ?
ใใฉใใ ใฃใฆใใใ ใญใๆตทไธญใฌใผใซใผ?
ใฑใผใฟใผใใฉใใ ใฃใใใฉใใ ใฃใ?
ๆตทไธญ้ป็ฏใจใใฉใใ ใฃใ?
ไฝๅบฆใฃใฆใใญใ้ๆฎตใฎใฉใ?
ใกใใฃใจๆใใใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ใใ?
ใๆฏใใใ่ธใฟๅฐ็ฝฎใใงใใ
ใปใ
่ธใฟๅฐๆใฃใฆใใชใใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใชใซใใใฃใฆ
ใใฐใใงใใฃใฆ
้ฃฒใฟใฆ
ใใกใงใใฃใฆ
ใฏใ
.
" " " "
ๆฅใซ้ใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
aaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใใฉใใใใใงใk
ใใใฃใใใใจใฉใใใใใงใใ
ใใใฃ
" " " " " " " " "
ใใใใใใฉใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใ!
" " " "
2
ใใ
ใกใใฃใจใใคใใใๅใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใคใใใๅใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใ
" " " "
่จใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ......
ๆฌๅฝ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ๆฐดๆฐด
ๆฐดๆฐด
" " " " "
ใใใใฟใชใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
ใ้ฃฏๅฐพ่บซ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ?
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผ
ใฏใ
ใ?
" " " " " " "
ใๅงใกใใไฝใใฆใใฎ?
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟใชใใใใใ
ใฏใ
ใใกใ ใใกใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใฏ
ใฏใ
2
C.
ใใใใกใใใฉ
Como
ใใงใใ
ใใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆ
่จใใใจ่ใใฆ
่จใใใจใ ?
่จใฃใฆใใใงใใ
ไบบใฎใ
ไธๅบใใฆ
ใใฃใฑใใชใใงใ
ๅบใใฆ
่จใใใจ่ใใฆ
่จใฃใฆ
ใใฃใฑใใชใใงใ
่จใใใจ่ใใฆ
"
ใใ
ใใ
ใกใ ใ
ใกใ ใ
ใกใ ใ
" " " " "
......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
" " " " " " " "
ใพใไปใฟใใใช
ใใ
ๅคงๅคใชใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ๅฟๅฐ
K K K K K K
็กฌใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
้ฃฒใใพใใ
ใใ
" " " "
ใชใฏใในใใงใ
ใใไปฅไธ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใฃใใใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
" " "
ๆธฉใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใ
ใใ ใ
ๆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใฆ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
I I I
่ฆใฆใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใชใใฆ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใใฏใใ
ใใใฏใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใฆ
"
ใใใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ
aaaaaaaa
1,,,,,,,,,
ใใใใ
ใใกใ ใ
ใใผใใผใญ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
C.
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใใชใฎ?
ใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ ?
" " " "
ใใ
ใใถใใซๅธใฃใฆๆฌๅฝใซ
้จใใฆใใจใซ
ๅคงใใใงใใฃใฆใปใใจใซ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใฐใ
" " "
I I
-.....................
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใฆใใ
" " " " "ๆฅใฆใใฎ?
ใใฃใจๅฏใฆใใ...
ใใใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ใใใฃใใใกใฟใใใซใใคใใใงใใใใฆใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
.
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใฃใ
็งใฟใใใซใญใใใใใ ใใญใ
ใใใใชใใใ ใใญ
ใใฃใฆ
้ฃฒใใงใใญ
ใใฃใฆใ
ใใใงใใญ
ใใใใใใใงใใญใ
ๆฅใฆใใฎ?
ไฝใ็ฅใใชใใงใใใญใ
ไปๆฅใฏ่ฆใฆใชใใงใใญใ
ไปๆฅใฏ่ฆใฆใชใใงใใญ
ๆฌๅฝ?ใฏใ
ใๅใใใญ
ใใฃใฑใๆชใใงใใฃใฆ
ใใฃใฑใใพใใใงใใฃใฆ
ใใฃใฑใใพใใใงใใฃใฆ
ใๅใใ่ใใฆใพใใ?
ใใใใใ่ใใฆใพใใ?
ใกใใฃใจ
" " " "
ใใใชใใ
ใชใใใธใงใคใ ใฏใใใณใใคใณใใฎ่จใใใญ
ใชใใๆฐๆใกๆชใใฃใใญ
ใชใใๆฐๆใกๆชใใฃใใใ ใใฉ
ใใคใกใใใใใชใใงใใ
ใใคใกใใใใใชใใงใใ
่จใใชใใงใใใญ?
ใใ
ใใใใๆฉใๅ ฅใใฆใใใงใใฃใฆ
ใใคใฏๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใใใๆฉใๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใใใๆฉใๅ ฅใใฆ
็ขบใใซใญ
3 3
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
ใใ
ๆฐ
ใใใใญ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใใใใใฃใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ...............
ๆฉใๅฏใฆใ
ใใใใซ่จใฃใฆ
ๅใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใ
ใใ
reign
ๅคงไฝ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใกใ ใใใใฌใกใใใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซใ ใใใใกใ ใใไผใใกใใใใใใใชใใใใฃใฆใใ
ใๅ
ใๅใใใซ
" " "
. .
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆธฉใใใใ
" " " "
ใใณใใผใฐ
ใใฃ
ใฏใ
่ช็ใ
ๅคงใใช
" " " " "
ใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
- - - - - - - - - -
....
ใใใญใ?
ใๆฏใใใ็ๆฟใใใใใช
ใๆฏใใใ็ๆฟใใใใใช
ใๆฏใใใใกใซๆฅใพใใ
ใๅงใใใใก่กใใพใใ
ไฝใงใใใชใใจใใใใงใใ
"
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k
ใใใใใใๆจไธไฝๅฅฝใ?
ใพใใใฏใ
ใใฃใ?
ใฏใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ
ไฝ?
ไฝใใคใใฆใชใ?
ไฝใใคใใฆใชใ?
ไฝใใคใใฆใชใ?
ไฝใใคใใฆใชใ?
ไฝใใคใใฆใใฎ?
ไฝใใคใใฆใใฎ?
ไฝใใคใใฆใใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใใชใ?
ไฝใใคใใฆใใฎ?
ไฝ?
ใฉใฎๆฐด?
ใใใ?
็พฝๆ น?
ใงใๅใใใ
ๆฎใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใงใใ?
ใใญใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใญใใญ
ใใฐใใฃใฆใใฃใฑใใใใใชใใญ
ใใใฏ
ไปในใผใใผ่กใฃใฆใพใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใพใง
่จใใใจ่ใใฆ
ใใใใใ่จใฃใฆใใใใพใใใงใใ
ใใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใพใง่จใใใจ่ใใฆ
ใใใๅใฏใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใ ๅใใใชใใงใ
ไธ็ทใซๆขใใ
ใใใคใไผใฃใฆใใใๅใใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใพใงใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใใพใงใฏใใใงใใ?
ๅธฐใฃใฆใใใพใงใชใฎ?
ใฏใ
ใ.
ใใ
" " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใงใณ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใณ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ
ใใงใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ
" " " " " " "
ๆฐใใคใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
" " "
ใใใใใชใฎใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใงใใใใผใบ
ใใกใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใใฅใผใน
ใใงใผ
ใใงใผใใงใผ
ใใงใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใใฆ
ใใฃใกใใฃใฆ
ๅพใๅใใกใใใก
ๅพใๅใใกใใใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใฐใชใใงใใ?
่ นใใใกใใใกใงใใ?
ใใใกใใใกใงใใใใ
ใใใใฆใ
ใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ
้ซใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใ
" " " "
ใฏใ!
ๆฐใ
่ ฐใๆตฎใใกใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใฎ็ซใฆใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ใใกใใใกใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
" " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใกใใใกใๆฐใซใใฆใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใค
" "
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใใ
ใใฃ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใธ?
ๅพใใใใใใใฆใใ
ๅพใใใใๆใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ็งใ
ใใ
ใใฃ
ใทใงใใใงใณ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใฃใฆใใ?
ใใ?
ใใ
,ใใใชใใ่ ฐๅใใฆใใ
ใใใใใชใใ่ ฐๅใใฆใใใ
ใ
ใใใใใ่ ฐๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ...............
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ,,,ใใฃ,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใพใ
็ฝใใ
ใใผใใใใ
ใทใฏใฏ
็ฝใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ This
้ ญ
ๆชใใใ
่จใฃใฆใ
dubbed
ๅคใซ
ใใ electrolyใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใใฐ่กใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฐ่กใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใ
ๆฐ.....................
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใใ
ใใใฃใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
aaaaaaaaaa
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใก
ๅพใใใใใใใใ
ๆฐใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใkaใ
็ก้งใใใชใใง
ใฏใ
ใใ
ใใใใกใ
ใขใ
ใขใคใฏใทใงใณ
ใขใ
. .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใฅใใฃใจ
ๆฐใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฎใใใจ
" " " "
็ฌ้กใฎใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใๆใ
" " " " " " "
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
"
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใใใใใ
ๅฟๅฐใญใใงใญใใง ๆ
ใใง
ใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใ
ใใ
ๅพใ
" " " " "
2
- ่ฆใใใใใใใใชใใจใกใใใ
่กใใจใ
้ก่ฆใใใใๅใซ
ๅใซใ
้ก่ฆใใใใๅ
็งใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
" "
ใใฐใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
,,,,,
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใใญใใฉใฃใกใซใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใใใ ใใใพใ ใฉใฃใกใใใใใชใฃใฆๆฐใใใชใใใชใใญใ
้ง ่ฟใๆนใใใใใชใฃใฆๆฐใใใชใใใชใใญใ
ใ......
ใๆฏใใใฏ
่ฟทใใใญ
่ฟทใใฉใใใใใใช
ใๅ
ใ้ ๅผฑใใใ ใใ้ฃฒใฟใใใชใใฎใ
ใๅงใกใใใชใใใใฃใใฎ?
D D
ใใใใญ
ใใฃใก7้ใฃใฆๆธใใฆใใใใ
ใใฃใก7้ใฃใฆๆธใใใใใใ
ใใฃใกใฎ้ซๅฑคใใญ
ไฟบใใกใใฃใจใพใ ่ใไธญใใชใฃใฆ
ใใใใใ ใช
ใใฃใก7ๅใงใ
ใใฃใกใ้ซๅฑค้ใ ใฃใใใ
ใพใใฉใฃใกใ้ซๅฑค้ใ ใใฉ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใช
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใกๆฅใฆ
" " " " " " " "
ไปๆฅใญใใใใใจใใใใใ
ไปๆฅใญ
ใใใใใจใใใใใ
ใใฃ
ใใก
ใใก
ใพใ ่ชๅใง่งฆใใชใใง
ใใใใฃใฆ่จใใญ
ใใก
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใกใใใฃใกใ
ใใกใตใใกใ
ใใก
" " "
่งฆใใใ
ใพใ ใใก
ใใฃใก่ฆใฆใฆใญ
ใฏใ
" "
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใตใฏใผใซใใ?
ใ?
ใใใซ?
" " "
ใใใใใณใ่ถใใชใ่ชๅใฎ่งฆใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
2
ใฏใ
ใใกใใ
่ฟใๆฅใ?
่ฟใๆฅใ
่ฟใๆฅใใญ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใ?
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่งฆใใใ
่งฆใใใ
่งฆใใใ
่งฆใใใ
่งฆใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใใ
" " " "
ใฏใ
่ชๅใงๅฒใฃใฆใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใ
ใใฎ?
่ชๅใง
ใใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใชใใฎ?
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ๅฟๅฐ
ใฏใ
ใใใใใ ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
็งใใ่งฆใฃใฆใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
aaaaaaaaaa
ใใใใใกใไธๅใใ?
ใใใใใกใไธๅใใ?
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใ ใขใผ
" "
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฉใๅ ฅใใใ
ๆฉใๅ ฅใใใ
ใญใ
ใใคใพใใชใใฆใใฎ?
ใคใพใใชใใฆใใฎ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใชใใฆใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ
ๆฐใ
" " " " " " "
ใญใฃใณใ
ใญใฃใณใใผ
ใซใกใใ
ใญใฃใณใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ นใคใใฆใใ?
ใกใใฃใจ่ นใคใใฆใฟใฆใใ?
ใใใใ็งใฏใฉใใใใฐใใใฎ?
" " "
่ นใคใใฆใฟใฆ
ใใใ
็งใฏใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใใงใใใฎ?
ใใ
" " "
ๆฌๅฝใซ
ใใ ใๆ
8
7,8,,,,000
" "
ใใใพใใกใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ..........................................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " " " "
ใญ
ใพใ ใญใ่ใใฆใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใใใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ไฝ?
ๅใใใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ...
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ!
" " "
ใ?
ใใ
ใใใใใ
ใใฃใ
ใใ
ๆฐ
" " " " " "
ใ...............
k k k k k k k k
ใใใใใช?
ใใใใใ็ฅใใใช
ใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใฐใ
" " " "
-
-
ใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใฎใๅ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใ.........
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใ ๅฟๅฐ
" " " " "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฐใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
" " " "
-....................................
ใใใ
ใgagagagaga...
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ?
ใฉใ?
ๅคงใใ?
You
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใใฟ
ใใผใฏ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใฏใ
ใใใไบบใซ็ใใกใใฃใใ
ใใใไบบใซ่ใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ไปใพใงใใใ
ไปใพใงใใใ
ไปใพใง่กใใชใ
ใใฆใญ
ใใฆใฟใใชใใใใใ
ใใฃใกใฏใใฆใใใใซใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใใฆใใใ?
ๅใใใฆใใใ
ๅใใใฆใใใ
ใใใจใใใ
ไฝใใ
ไฝ?
" " "
ๆใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใใใชใ?
ไธใณใคใณใญใ ใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใชใใ ใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใชใใ ใ
ใใใญ
ใใ
" " " " "
2
. . . .
ๆฉใ
ๆฉใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฏใใใจ
ๅคงใใใใฏใใ
็ซนใใใฏใใ
็ซนke
็ซนใใใใจ
็ซนใใใใใ
ใใ
"
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใพใฎใใ ใใฏใใใฆ
ใ็ฒใใใใใจใชใใใ
ใใใใญ
ใใใ
. . .
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใงใผ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใ!
ใ!
ใใ.........
ใใ
ใใฟใพใใ
ใใถใก
ใ
ใใฃใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ............
ใใใใ็ก็
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใ.
ใ
ใใชใใใ
่จใใใจ่ใใฆ
ใใกใใ
" "
" " " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใพใใใ
ใใฃใฑใใพใใใ
ใใฃใฑใใพใใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.