All language subtitles for Lucky People Center International (1998) [Xvid DVD Rip]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:25:����� ����������� �����������|Lucky People Center
00:00:31:������������|����� ��������
00:00:56:�������� � ���������:|����� Ѹ������� � ���� �����
00:01:03:� ������� ������������� ������������� ������.|�� �������� ������ ���.
00:01:12:�� ����� ���������� ���� �� ���� �����.|�����, ��� ����� ����, � �����, ��� ����� ���.
00:01:21:�������� ����, �������� ����
00:01:26:�� ������� ������ �����, |�������� � ���� �������.
00:02:04:������������� ����� ���������� �����
00:04:03:�� �������... �����������...
00:04:06:������ � �����
00:04:09:��� ������� �� ��� �� �������
00:04:13:������ ������ ���� ����-��
00:04:18:������ � �����, ������...
00:04:23:�� �������, ����� �����.
00:04:29:���� ����, ���� ����� � ���� ��....
00:04:32:���� �����������, ���� ����...
00:04:36:�� ������.
00:05:44:��� �������.
00:05:46:������������ ������������, ��������, |������ � ��������.
00:05:52:� ������ ���� ��� �������� ������ � �����.
00:05:58:����� � ����� ����������� � �����. |��� � ���� ���������.
00:06:02:������ ���� ����� ����� ��� �������� |����� � ��� �� �����.
00:06:07:� ����� ����������� |���� �������� � �� �����,
00:06:10:������ ��� ��� �������, |��� ����, ��� �� ��� �������,
00:06:14:������� ����������� ����.
00:06:31:� ���� ��������� ���� ��������.
00:06:35:��� �� ���� ������� ����� ����� ��������.
00:06:40:�� ���� ������� �� �����.
00:06:43:��� ��� ��� ��������.
00:06:48:� ��� ��� ������ ���� ����.
00:06:54:����� �������������� ����. �� ������, |�� ���� ���� ������ �� ����� ��� �������.
00:07:06:����� ����, ��� �� ������� ��� ���, |���� ��������� �������...
00:07:12:��� ���� ���� ���� ����������� ����.
00:07:17:��� ���� ������ ������������ ����.
00:07:23:����� ������� ��� ���� ������� ��������� |����� ����� � ���.
00:07:34:���� ���� ������, � � ������.
00:07:40:����� � ���� ���������, � ��������.
00:07:45:����� ���� ������� ����.
00:07:50:����� � �������, ������ ����������.
00:07:55:� ��������� ����� ��� ����� ���.
00:08:00:���� ������ ���� �� ������ ���������.
00:08:06:��� �� �������� ����� ���� ���� |� ���������.
00:08:12:���� �� ������, �� �� ������.
00:08:38:� ����������� ����� ������ |���������� ���������
00:08:44:�� ��������� � �����.
00:08:48:��������, ������� ���� ����, |�� �������� ������.
00:08:53:�������������� ��������, |������� ����� �������� � ������.
00:09:02:���� ��������� ��� �����������, |���������� ����������.
00:09:08:���� ��� ������...
00:09:11:������ ��� ����� ��� ����� |����� ����������.
00:09:16:���� ���-�� �������� �� ��� �� �������
00:09:22:� ������ ��������� ������.
00:10:04:���� ������� �������������.
00:10:08:����� ��� ������ � ����-��, |�� ������� � �����.
00:10:13:������ �������� ��� �����.
00:10:16:����� ���� �����, ��������� |�� ������ ������� � ������ �� ���������.
00:10:24:�� ���� ���� �����, |����� �� ������ �� ����������.
00:11:24:� ����� ����������� ��� �������� |� �� �����.
00:11:27:������� � ����� ����������� ��������� ��,
00:11:33:������������ ������� � ������� |����� �� ������� �����, ��� �������.
00:11:40:���� � ������ �������� �������������� |����� ��������.
00:11:47:��� ��� ������ ����, �������, ������.
00:11:51:��������� ����� ����������� �� ��������.
00:11:55:� ������� 20 ����� � ����� � ���.
00:11:59:� ���������� � ������������ ���� |���������� ������������.
00:12:04:��� ������� ������.|��� ������� � ����� � �����,
00:12:06:� �� ��� ���������� �����-�� ���������.
00:12:11:��� ������ � ������� ���������� |� ���������� ������ ���������� � �����.
00:12:18:�� ��� ���� ��� ��������?
00:12:21:������� �����? ����������?|��� ��� ����?
00:12:29:���� ����� ���, ��� �� ����� ������,
00:12:33:�� ���� ���������� � ������� ����������,
00:12:37:��� ������, ��� ����� � ����� |���� � ����� �������,
00:12:40:����������� � ����� � ����� �������� � ���.|���, � �����, � ��� ����.
00:12:48:��� ����� �������� � ��������� ������: |�������� ������ ����������.
00:12:54:�� �� �������� ��������� ������, |���� �� �� ��� � �� �������.
00:14:47:���� �����, ���� ����, � ��������� � ���.
00:14:51:�� ������� � ���
00:14:55:�� ������ � ������
00:14:59:�� ������ �����
00:15:02:�� ������ ����
00:15:06:����� ���� ��� ������,
00:15:10:��� ��� ����� ����� ���� � ����, |�������� � �������������.
00:15:15:������ �������, ������� � ���� |������� �� ������ �������
00:15:21:� ������� ���� ���� � ����.
00:15:27:����� ������ ���� ������� |�� ����� � �������.
00:15:31:�� ����� ��������� ����, |��������� ���� ����� �������.
00:15:35:� ��������� ���� ��� �������� |��� ������ �������.
00:15:39:�� ����� ��� �������� �������������, |�� ����� ���� � ���� � ��������.
00:15:45:������� ������ ���������� ���. |���������� ����.
00:17:20:��� ���� �������,
00:17:24:��� ���� � ���� ������� �����
00:17:31:�� ������ ������ ����.
00:17:38:���� � ���� ������ �����,
00:17:40:���� ����� ����� ������.
00:17:45:����� �� ���?
00:17:48:��� ������ ���� ��� ���������� ����.
00:19:07:����� ��� ��������
00:19:09:����� ��������� � ����� �������.
00:19:20:����� ��� ����� �������� |�� ������ � ������ ������.
00:19:28:�����, �����, �����������.
00:19:48:�� ����� �...
00:19:49:�������...
00:19:51:��������...
00:19:52:�����...
00:19:54:������� ������ ������ ������...
00:19:56:� ���� � ��������...
00:19:59:������� �����.
00:20:00:������
00:20:02:�������
00:20:03:����
00:20:05:������, ����
00:20:06:����
00:20:07:����, �����
00:20:09:��������
00:20:10:����
00:20:11:�����������
00:20:13:������
00:20:18:�����, �����, �����������.
00:20:25:�����, �����, �����������.
00:20:28:����
00:20:32:�� ����� ��� �� ���-�� �������; |� ���� ���� �� � ��, ���� ����� ��� � ���,
00:20:37:� ������ ��� ������� ���������������. |���� ������� ���� ������ �����.
00:20:43:���������� ������� ���������������,|������� ������.
00:22:04:������ ��������� �� �������� �������, |� ���� �� ��� ��������.
00:22:11:���� �� ��� � ��������� ��������.|��� �� ����� ����.
00:22:18:�� ����� �����, � ��� ��������.
00:22:24:������� - ��� �������� ������.
00:22:28:� ���� ����������� ������.
00:22:34:�����, �����, �����������.
00:22:40:�����, �����, �����������.
00:22:45:�� �� ������ ������� �������� |����� ������ ����.
00:22:50:�� ������� ��� ����������� ������.
00:22:58:�� �� ��������� � ������ ������������ ����.
00:23:03:��� �� ��������� ��, ��� ����, |������� �� �����, ����� �������� ���.
00:23:07:������ ��, ��� ���� ��������� ���� ����,|��������� ���� ���������� �������� ��� �����.
00:23:13:...���������� �������� ��� �����.
00:23:17:����� ��� ��������
00:23:20:����� ��������� � ����� �������.
00:23:24:�����, �����, �����������.
00:23:29:����� ��� ����� �������� �� ������ |� �� ������ ������.
00:23:37:�����, �����, �����������.
00:23:47:����
00:23:49:��������� ����� �� ����� ����, ������� ����
00:23:52:�������� � �������� ��������� ��������.
00:23:59:� �� ����� ���� - ��� ������� ����.
00:24:03:� ��� ���� �����, ���, ����, ����...
00:24:07:��� ���������� ������� ������, ������, |� ��� ������ ������������ �������.
00:24:11:������, ��� ������ �� ��������� ������,|����������� �����.
00:24:16:�� ������ ������ - ��� ��
00:24:18:� ������ ��.
00:24:24:�����, �����, �����������.
00:24:31:�����, �����, �����������.
00:24:33:����...
00:24:35:�� �� ������ ����.
00:24:39:������������ ����������.
00:24:42:�� ������ ������ - ��� �� � ������.
00:25:50:� ������ ����� ��� ���-�� ��������.
00:25:54:����� � �� ����������.
00:25:57:�� ��� ����� ����� ������, |������� �������� ����� ����.
00:26:02:� ����, ��� ���� ���� ������.
00:26:07:��� ������, ��� �� ������ �����-�� �������|��������... � ����� ���������������,
00:26:10:������ ������� ����� ��� ������.
00:26:13:������ �� �������.
00:26:17:�� ������ ����� ����� ��� �� ����. |� ����� ������ �� �������� - ������.
00:26:21:� ����� ���������, � ����� ����������� |�� �������.
00:26:26:�� ������� �� �����.
00:26:30:����� ���� ����� �������� �����, |������� ��������� ������.
00:26:37:�� ��� ������ �������.
00:26:42:��� �������� �������...
00:26:46:�������� ��� �����, ������� |��������� ����� � ����������� ��������...
00:27:03:� ������ ����� ������ ��������� �����.
00:27:09:����� ������ �������� ����� ������.
00:27:17:���, �����, ���...
00:27:23:�� ������ ������������� ��� ������ ������,
00:27:26:����� ������ � ����� �������.
00:27:31:� �������...
00:27:34:...�� �� ��������� ����� �������, |�� ������ ��������� ������ ����...
00:27:42:...� ��.
00:27:45:��� ����� ������ �����, ����� ����,
00:27:49:���� �������� � �������� �����.
00:27:56:���� � ����� �������, ������ �����, |��� ����� �������� ��������� ��������.
00:28:02:� ����� �� ��� ��������, |�� �� ��� ��������.
00:28:07:� ���� ����� ��� ����� ���.
00:28:12:����� ���������� ������,
00:28:14:�� ������ ����������� ����� ��������� ����.
00:28:21:� ��������� �� ���� ������ ������ ��.
00:28:29:��� ����� �������������� ����, ��� |���������� � ����������� ��������,
00:28:32:� ������� �� ������ ��, ��� �������.
00:28:34:� �� ���� ������ ������ ������ ������.
00:28:53:�, ��� �������!
00:28:57:��� ������ ������� ����� � ������ ������.
00:29:03:��� ���� �����, |�� �� �������� � � ��� ���.
00:29:08:����� ��������� �����, |������� ������ �������� �������.
00:29:14:��� ��������� ���� �� �������������,|���������� ��� ����� ������.
00:29:18:������� ��� �����, � ��� �������:
00:29:24:���� �����, �� ������� ���������� ����, |������ � ����...�
00:29:30:�� ��� ������, ��� �� ���� �����.
00:29:33:�� ����� ��� �����. |�� �����, ��� ������ � ��� ����.
00:29:37:�� �����, ��� ����� �� ��� �����.
00:29:42:��� �� ����� �������� �����.
00:29:45:� ���� �� ������������� � �����: |���� ���� ����������...�
00:29:50:�������� �� ���� � ����� � �������:
00:29:52:�� ��� ��� ���� �� ��� ����������, |��� ����� � �������������...�
00:29:57:�� � ��� �� ����� �������, |���� ��� �� ��������.
00:30:00:�� �� � ���� �� �� ����������, |��� ��������� ��������, �� ������� �� ���.
00:30:05:���� ��� �������� �������, ������ |�� ������ � ������? �� ��� �, ����������...
00:30:10:� ��� �� ��������, ���� �� ��� ������.
00:30:14:� �������� �� ���������.
00:30:18:� ������ �� ��� �� ����.
00:30:22:���� ������ ��� �����?
00:30:26:� ������, � ��� ��������� ���� ���.
00:30:29:���� � �����, ���� ����� ��� �������?
00:30:33:��� � ����� ��������: |�������� ����� �� ����� ��������.
00:30:37:����� ������� �� ���? ���������� �� ���|���������� ����������� ��������?
00:30:43:��� ���������� �� ��� � �������������� |� ����� �����������?
00:30:48:���� � �����, ���� ����� ��� �������?
00:33:17:�������� ������.
00:33:19:��� �� �� �� ���, ��� �� ������?
00:33:24:��� �������� ���� ����� ����� � �����.
00:33:29:������������ ���� ������.
00:33:33:����� ���� Fuji...
00:33:39:���� Mitsubishi...
00:33:43:Toyo Trust, Silicon Trust.
00:34:03:...�������������� � ����� �����������...
00:34:05:...�������� ������...
00:34:08:��� �� �� �� ���...
00:34:10:��� �� ������?
00:34:12:������...
00:34:15:���� �����, ������ �� ������ �����.
00:34:19:�������� ������.
00:34:20:�����?
00:34:21:��� �� �� �� ���...
00:34:23:��� �� ������?
00:34:26:�������...
00:34:28:��������...
00:34:30:�� �����������.
00:34:33:�������!
00:34:37:�������� ������.
00:34:39:��� �� �� �� ���...
00:34:42:��� �� ������?
00:34:46:��������...
00:34:48:�� ����� �������������, ����� ������, |����� �������������.
00:34:53:�������...
00:35:10:�������...
00:35:19:�������...
00:35:29:�������� ������...
00:35:31:��� �� �� �� ���.
00:35:35:����� �������.
00:35:38:������� ������...
00:35:40:������� �����...
00:35:42:������� ������.
00:35:47:�������...
00:36:02:�, ��� �����!
00:36:13:����� ����, �������!
00:36:21:����������� ���� �����.
00:36:27:�� ������������ ����, ��� �����.
00:36:43:����� ������������ ����.
00:36:46:����� �������� ����.
00:36:51:����������� ���� �����!
00:36:56:����������� ���� �����!
00:37:04:����������� ���� �����!
00:37:13:����������� ���� �����!
00:37:21:������������ 2000 ���.
00:37:23:�������.
00:37:42:�������� ������. |�������� ����.
00:37:43:��� �� �� �� ���. |�������� ����.
00:37:46:��� ����. ������� ������ �����.
00:37:49:���� �����- ��� ���� �����, |��� �����������.
00:37:53:�������! �� ����� ������, ��� ����������.
00:39:05:��� �� ����� �������� ��������� |� �������� ��������.
00:39:08:� ���� ������ ���� ����� ������, ����� � |�������� ���� ����������� �� �������.
00:39:16:� ������� �� ��������� ������ ����.
00:39:20:�� �� ���� ��������� ���� |��������� �� ���� ������.
00:39:25:��� ������, ��� ��� ������ ����������.
00:39:28:� �����, ����� ��������.
00:39:33:� ��� ���� ���� ����, �� �� ������,|��� ������ �� �����.
00:39:42:������������� ������������� ������.|������������� ������������� ������.
00:39:49:�� ����� ����������, ���� �� ���� �����.
00:39:53:�����, ��� ����� ����, |� �����, ��� ����� ���.
00:40:13:����� �� �������, ��� ������ ���� ����.
00:40:16:����� ���� �� ��� ������ ���� "������".
00:40:20:����� ��� ������ ������ ������ �������...
00:40:23:�� �� ���� � ������ � ��������.
00:40:36:�������� ����� ��� ������������ ������|��������� ���� �� ������� �����������,
00:40:42:������ ��������� �� ��� ��� �������|�����������, ����������� ������ �����.
00:41:04:������� �����, ����� ������������.
00:41:10:� �������� ��������� ���������.
00:41:13:��������, �� ��� ������ ��� ����.
00:41:44:��������������, � ��� ������ ������ ����.
00:41:47:��������������� ���������� |������ ������ �����.
00:41:52:�� ������� ������� �������� ���������� |� ����, ��� ������� ��� ������ ��������.
00:41:56:���������� ������� - ��� ���������� ������...�|��� ����� ��������� ���������� �������.
00:42:01:������ �� ��� ���� - ������ �������������.
00:42:07:��� �������� ������ ������ �����,|� ������� � ��������� ���������:
00:42:11:������� ���������. � ������� ����� ������|������ ����� � �������� ������...�
00:42:16:������ ������ ������.
00:42:18:�� ���� �� ���� ������, ��� ���� �������, |�������� ������������ ������ ������,
00:42:22:��������� � ������������������ ��������.
00:42:40:������������� ������������� ������.|������������� ������������� ������.
00:42:48:��! ������� �� �������� ��� ����.
00:42:53:���� ��������� ������� � �������,
00:42:56:����� ������ ���������� ��� �� ���� |������ � ����� �����������.
00:43:02:�� ������ �������� ��� �����.
00:43:54:������� ���� ����.
00:43:56:� ��� ������������� �����.
00:43:58:��� ��������� ����� �� ��������� (��������|�����) � ���������� �� ����� � ������-���.
00:44:08:� ����� �������� ��������� ��������.
00:44:12:��� ����� ��������� ������� �� �����.
00:44:14:��� ���� �����������, |������� ���������� �� ������.
00:44:24:������� ������ ������.
00:44:28:��� ��� ��� ��� - ���������� �����.
00:44:31:������������� �������? |�� ��������� �������� �����.
00:44:39:�� ���������� � �����, ������� ���� |����� �� ����� �������� � ����.
00:44:44:���� ������� ��������� �������� 1886 ����.
00:44:48:����� ������� ������: |��� ������! ��� ����� ������ ���� ����!�
00:44:58:������� ���������� ������.
00:44:59:� ������ ��� ������ ��� ����.
00:45:03:�� ������� ���������...
00:45:06:����� ������, � ����� ��������...
00:45:11:� ������ ��� ����� ����� �����. |������������ 2000 ���.
00:45:16:������ ������ �� �����.
00:45:21:�������� ������ ������.
00:45:24:��� �������� ��������.
00:45:31:��� ������ ��������� � ������ �������.
00:45:37:������ ��������, ������� � ���������� |������� � ������.
00:45:43:������� ����������� ���������. |��������� �������� ������.
00:45:50:���� ��������� ������� � ����������.
00:45:52:�� ���������� ���������� �����,
00:45:57:������� ������, ���� � �������.
00:46:03:� ����� ������ ����� ����� � ��� ������.
00:46:08:�������� ������������ �������...
00:46:14:�������� ������������ �������...
00:46:19:�������� ������ ���� � �����.
00:46:22:����� �� �������, ��� ������ ���� ����.
00:46:28:������ ������������ ���� ����������� |������ ���-������� �����.
00:46:36:�� �������� �� ���� � 25$ �� ��, |��� ���-�� ������ ���� ������,
00:46:42:���������, ��� ���� �������,
00:46:45:�������� � ���� ��������, � ����� |������ ���� ���� � �����?
00:46:52:��-���! �� ����!
00:47:01:�������� ������������ �������...
00:47:07:�������� ������������ �������...
00:47:13:�������� ������������ �������...
00:47:20:� ���� ����,
00:47:22:� ���� ���,
00:47:23:� ����� ������...
00:47:24:��������� ���-�� ������������ ������.
00:47:26:������, �����, �� ������ ��� ��� �����.
00:47:31:� ���� �������. ������� ��������.
00:47:36:��� ���� ��� ������.
00:49:08:� �� �� ���� ���! �� ���������. |��� ���� ����� �� �������.
00:49:16:��� �������� �� ������� |�������� ������ � �������.
00:49:21:�������� ������� �������� ������� ����.
00:49:25:���������� ����� �������.
00:49:28:������� ��� ��������.
00:49:31:������� ��� �������������� ���������.
00:49:34:����� ������ ���� ������� |��������� �������.
00:50:00:����� ��������, ������� |����� ���������� 2000 ���.
00:50:03:������������� ��������.
00:50:05:�������������� ��������.
00:50:07:��������, �������� �����.
00:50:09:���������� ����������� ���� |������������ ������ ��������� ��������.
00:50:14:����� �������� ����������,
00:50:17:��������, ��������,
00:50:20:����� � ������.
00:50:23:�� ����� ��� ����������.
00:50:26:����� ���������, ����� ��� ������.
00:50:30:��� ���� ������� ����� ������. |������ ������� ����.
00:50:34:������ ������� � ���� |��������� ��������� ��������.
00:50:36:��� ����� ������� � ����� � �������������?
00:50:39:��, �������, ������ ��� ����� ��� |����� �����������.
00:50:43:� ������ �� ��� ��� ������. |������ ����� �� �������.
00:50:48:������ ��������� ������ � �������.
00:50:54:��� ����� �����, ����� �������� |��������� ��������?
00:50:58:����� ����� ������ � �����. |��� �����, ��� ��������!
00:51:05:��� �������� �� �� ������� ������ ���.
00:51:10:��� ��� �� ����!
00:51:14:�� ���� ���� �����.
00:51:17:�� ������ �������.
00:51:25:�� ������ ���������� ����� ����� � �����.
00:51:33:����� ����� � ������.
00:51:42:����� �� ������ �������?
00:51:46:����� �������� ������.
00:51:48:����� ������������.
00:51:51:����� ����� ���� ��������� �����. |����� ����� ��������� ��������.
00:51:58:��� �����, ���� �� ������ �� �������?
00:52:01:��� ����� ��������, |������� ���������� 2000 ���.
00:53:58:� ���� ����� ����� ����, |��������� � ������.
00:54:04:�� ������ ����������� ��������� |��� ������������ -
00:54:08:�����, �������� � ��������.
00:54:12:��� �����:
00:54:14:������� �� ����� ����� �������, |������ ��� �������� � ����...�
00:54:21:� ����������, ��� � �������� ����� |�� �������� �� ���� � ���������.
00:54:28:��� ����� �������.
00:54:31:�������� ����������� ����������� |���� � ���������.
00:54:35:��������� �������, ������ � ������������ -|��� ��������.
00:54:41:���� �� ������ ������������, |���� ��������� �����������, �����������...
00:54:47:��� �������� ���������� ����������.
00:54:50:���� �� ���������, ���� ������� |���������, ������, ������.
00:54:56:���� �� ��������, �� ���� ������ |�������� � �����. � ��� �� ��������� ���,
00:55:02:��� ������� ������������, |������� � ����������� ������,
00:55:06:���, ��� ����� ���, ����� ������ ���� |���������, ��������� � ����������?
00:55:10:�� ��� �� ������ ���������.
00:55:24:� ������ ������� �����������, |������ ��� � - ���������� ��������.
00:55:30:� ���������, ��� � ����-������� |��������� ������������.
00:55:35:� ����� ������� ���� � ����� |�������������, ��� � ��� � ����������.
00:55:41:� ����� ������ ������, ������, ������, |������, ����� ��� ���� 18, 19, 20 ���.
00:55:46:��� ���� ������������� ����� ��� �����.
00:55:50:����� ����� ��� � �� ������� � �����.
00:55:54:���� ����������, ������, ���������.
00:55:58:�� ����� ���� �������.
00:56:03:� ������ ����� �� �������.
00:56:08:� ��������� ������ ����� ����. |� �������� � ������.
00:56:11:��� �������� ���� ���������� �������, |������� ���� ����� �����,
00:56:15:����������� ����������� �� ���, |��� �� ����������� ������.
00:56:20:���� ������������ �� ���, |��� ����� ���� ��������, �� ��� �����.
00:56:25:������������� ��� ����� �������.
00:56:28:��� ���� ����������.
00:56:32:�����, ����� ��������� ��� |��������� ������ ���������.
00:56:37:������ ������ ������ �������� ����...|�������������... �� ����� ����������.
00:56:42:� ������ ��� � ����, |����� �� ���� ���� �� ��������.
00:56:46:������� �� ����� ����� �������, |������ ��� �������� � ����...�
00:56:54:� ���� ���������, �� ������������ �����
00:56:57:��� � ����������� ������� |���� �������� ����.
00:57:02:��� ��� �����,
00:57:05:����� ����� ������� ������,
00:57:09:�� ����� ���� � ����� ������. |����� ���� �����.
00:57:15:����������� ������� ����� ��� ��.|��� ����� �������� ���� � ����������.
00:57:22:��� �������, ��� � ���������� ������, |���� �� ���� ���� ����� ����������,
00:57:28:������ �������� ������� |����� �������������,
00:57:31:���� �� ��������� ���� ���� |����� ����������� � �������� ������������,
00:57:34:��� ��� ��� �� ���������� � ����������.
00:57:39:���� ����������: �����������, �������...|�� ��� ���� �����.
00:57:45:���������, ��������� ���� ������������...
00:57:49:��������� ��������, ������ ������ ���,|����� �������� �������.
00:57:53:������ ��� ����� ���� ��������� ������.
00:57:58:���� �� ������ �������, ��� ��� ������ -|���������� �������, ������������,
00:58:03:�� ������� � ����� ������������. ��� ���� |�� ������������, ��� ����� ��� �������.
00:58:08:��� ������������� ������...
00:58:43:�� ����� ������ ���� ��������, |���� ��� ��� ���� � ���.
00:58:50:��������� ���� �������, ��������� �������
00:58:53:�� ����� ���������� ����������� �������.
00:58:59:��� ��� �����...
00:59:02:��� ����� ���������, ��������, �������...|��� ����� �����.
00:59:08:� �����, ��� ��� ����������� �������� |����� �������.
00:59:18:������� �� ����� ����� �������, |������ ��� �������� � ����...�
00:59:22:����!
00:59:40:������ �����, ������� � ������ �����.
00:59:46:������ �����, ������ ����� �����.
00:59:53:������ ����, ������ ����.
01:00:16:������ �����, ������� � ������ �����.
01:01:31:����������� ����� �������� �� �������.
01:01:57:���� ������� ��������� �������������...
01:02:00:�������� ������.
01:02:04:������ �������� � ����� �����...
01:02:09:������� ������ ��������...
01:02:13:������ ��� �������
01:02:19:����������, ������������� �����...|�������������, ���������� �������...
01:02:46:�� ��������� ��������...
01:03:13:������� ������ ���������.
01:06:31:�������������
01:06:32:������������ �����
01:06:36:������� ������ �����.
01:06:38:��� ����, �� ����������� � �����...
01:06:39:...�������� � ���� �������.
01:07:19:����!
01:09:54:������ �� ��� �����������?
01:09:59:������ ������ ������ �� �����������?|� ��� �����.
01:10:02:������ ��� ��� ����.
01:10:07:��, ��� �� �������� ����������� |� ����� ������� �����.
01:10:12:��, ��� ��������� - �������.
01:10:18:����������� ����� �������� �� �������.
01:10:25:������...
01:10:28:��� �� ����� ������� ����.
01:10:36:�� �� ����� � ��� ������, |�� �� ����� � ��������.
01:10:44:� ����������� ���� �� �� ������� |�� ����� � ������, ��� �� ������ �����.
01:10:51:�� ������������� � ����� |� ����������� ������.
01:10:56:������ ��� ��� ����� ������� �����, |�� �� ����� �� �� ��������.
01:11:03:� ������ �� � �� �������������.
01:11:06:����� �������� �����.
01:11:10:� ����� ������ �����: ��� ������� ������.
01:11:14:������ ���, ���� ��� ������� |������� �������...�
01:11:24:Memento Mori...
01:11:26:��� ������: ������ � ������...�
01:11:29:������ ���, ���� �� � ��� ������, |�� ����� �������, ��� �������� �����.
01:11:39:����� ����� ������� ������ |�� ������� � ��� �����.
01:11:44:������ ��� ������ ��� �������, |� ������� ���������� ����� �����.
01:11:50:����� �� �������� ����� ������,
01:11:53:�� �������� ����� ������ ����. |�� ������ �������� ���� � �������.
01:12:01:����� ������ �����, ����� |������������� � ������ - ��� ������.
01:12:10:�, �� ���... ����� ������� � ����� ������.
01:12:15:������� ��� ������, � ������ ���:
01:12:19:������� �����...
01:12:25:�������: Helga|(��� ����� ��������� ������� ������)54017