Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,660 --> 00:00:18,470
Hello, Michael. Juliet.
2
00:00:20,200 --> 00:00:23,070
What do you want?The boat
3
00:00:23,070 --> 00:00:24,510
you asked for.
4
00:00:25,900 --> 00:00:28,500
They wanted me to tell you it's yours.
5
00:00:31,150 --> 00:00:34,086
Good. Beatrice
6
00:00:34,086 --> 00:00:35,560
told me you saw your son.
7
00:00:38,630 --> 00:00:41,396
I spent some time with him, with Walt.
8
00:00:41,396 --> 00:00:43,470
He's a very interesting kid. He's.
9
00:00:44,550 --> 00:00:45,590
It's very smart.
10
00:00:47,300 --> 00:00:48,460
It's very special.
11
00:00:50,310 --> 00:00:53,103
What do you mean special?Well, he's not
12
00:00:53,103 --> 00:00:55,245
an ordinary boy, which is why I'm worried
13
00:00:55,245 --> 00:00:55,780
about him.
14
00:00:58,170 --> 00:01:00,480
So I'm very glad that you agreed to do
15
00:01:00,480 --> 00:01:02,533
this for us. I'm glad that you're going
16
00:01:02,533 --> 00:01:04,843
to get him away from here. You expect me
17
00:01:04,843 --> 00:01:07,153
to believe that you give a damn about my
18
00:01:07,153 --> 00:01:10,076
son?Believe it or not, Michael, I
19
00:01:10,076 --> 00:01:12,860
am not your enemy. You not.
20
00:01:14,260 --> 00:01:17,212
No, I'm not. A
21
00:01:17,212 --> 00:01:20,100
man in your camp. The one you're
22
00:01:20,100 --> 00:01:20,820
going to free.
23
00:01:23,200 --> 00:01:24,280
His name is Ben.
24
00:01:26,320 --> 00:01:29,287
He's very important. And you see the
25
00:01:29,287 --> 00:01:30,860
one who can get me off this island.
26
00:01:32,430 --> 00:01:35,190
Yes, will he? Yes he will.
27
00:01:36,300 --> 00:01:38,113
I guess I'm just supposed to take your
28
00:01:38,113 --> 00:01:40,900
word for that, huh?I
29
00:01:40,900 --> 00:01:41,710
guess you are.
30
00:01:50,820 --> 00:01:52,300
I made a deal with him too.
31
00:02:00,070 --> 00:02:01,790
And why are you still here?
32
00:02:03,980 --> 00:02:05,820
Because he saved my sister's life.
33
00:02:08,940 --> 00:02:09,980
And where is she?
34
00:02:11,930 --> 00:02:12,370
Miami.
35
00:02:16,040 --> 00:02:17,480
But you had to stay.
36
00:02:21,190 --> 00:02:23,012
What's the point in saving her life if
37
00:02:23,012 --> 00:02:24,150
you can't be with her?
38
00:02:26,990 --> 00:02:28,830
Wouldn't you do anything?
39
00:02:29,660 --> 00:02:30,380
Disabled.
40
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
You have your list.
41
00:02:43,550 --> 00:02:44,390
Good luck.
2476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof