Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,850 --> 00:00:16,630
It's OK. What happened?
2
00:00:17,750 --> 00:00:18,950
We need to talk, Jack.
3
00:00:22,290 --> 00:00:22,570
OK.
4
00:00:28,110 --> 00:00:30,837
Ever since I got here. If people
5
00:00:30,837 --> 00:00:33,663
in your camp said sorry, they don't
6
00:00:33,663 --> 00:00:36,523
trust me. They think that I'm here to
7
00:00:36,523 --> 00:00:38,702
hurt them and it's only a matter of time
8
00:00:38,702 --> 00:00:41,567
before they figure out. Thank
9
00:00:41,567 --> 00:00:42,400
you. Please let me finish.
10
00:00:45,830 --> 00:00:47,676
It's only a matter of time before they
11
00:00:47,676 --> 00:00:48,830
figure out that they're right.
12
00:00:50,910 --> 00:00:53,870
What? They shouldn't trust me?
13
00:00:54,790 --> 00:00:56,110
I'm still working for him.
14
00:00:58,380 --> 00:00:59,020
For Ben.
15
00:01:04,130 --> 00:01:05,954
He sent me here to study the women to
16
00:01:05,954 --> 00:01:07,170
find out which ones were pregnant.
17
00:01:11,340 --> 00:01:14,013
Why, So we can take them? He
18
00:01:14,013 --> 00:01:16,685
promised me no one would get hurt.
19
00:01:16,685 --> 00:01:18,976
Promised you. Listen, Jack. How could
20
00:01:18,976 --> 00:01:19,740
you? I.
21
00:01:24,810 --> 00:01:27,790
That you were one of us. I saw it. He
22
00:01:27,790 --> 00:01:30,670
wanted to get on that submarine as bad as
23
00:01:30,670 --> 00:01:33,558
I did. And neither
24
00:01:33,558 --> 00:01:34,590
did you just.
25
00:01:37,450 --> 00:01:40,395
I guess I thought that it
26
00:01:40,395 --> 00:01:42,850
was actually going to happen.
27
00:01:43,630 --> 00:01:45,190
That we would get off this island.
28
00:01:46,1000 --> 00:01:49,960
I was. I was naive to think
29
00:01:49,960 --> 00:01:51,080
that he would let us.
30
00:01:52,940 --> 00:01:55,580
Ben was in a wheelchair lock
31
00:01:55,580 --> 00:01:58,490
blew up that submarine. Did
32
00:01:58,490 --> 00:01:58,750
he?
33
00:02:04,780 --> 00:02:07,487
So you're only here because he sent
34
00:02:07,487 --> 00:02:08,260
you here?
35
00:02:11,790 --> 00:02:12,190
Yeah.
36
00:02:16,270 --> 00:02:17,550
Why are you telling me this now?
37
00:02:24,390 --> 00:02:27,281
Last night was Sun. We
38
00:02:27,281 --> 00:02:29,030
saw the baby growing inside her.
39
00:02:30,470 --> 00:02:32,337
If she's still on this island, in about a
40
00:02:32,337 --> 00:02:33,790
month both of them will be dead.
41
00:02:40,510 --> 00:02:43,203
I've been living Benjamin Linus's dream
42
00:02:43,203 --> 00:02:44,550
for three years.
43
00:02:46,070 --> 00:02:46,910
Three years.
44
00:02:52,150 --> 00:02:53,190
It's time to wake up.
2686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof