Original subtitles

Hello, Hurley.

Kroger. It's

Neil. Neil, what are you

doing on Rosen Bernard's 10 Harley?

Nothing. Nothing. Huh.

Looks to me like you snack some Dharma

Cabernet. And I said I could borrow

it. Don't worry bro, I'm not here to get

up in your scene. You want to steal from

Bernie, you steal from Bernie. Let's have

a question for you. What's going on with

you and Libby?What do you mean?

I mean, are you gonna make a move or not?

It's on your business, dude. Look, Tubby,

you're holding up the line. You and I

both know that you're not going to get

past doing laundry with her, so how about

you back off and let a real man show her

what's what?

Really. Really.

Well, just so happens I'm

way past laundry.

Yeah, that's right. In fact,

I got a date with Libby right now. We're

going on a picnic.

You got a date with her? Yeah. I'm

bringing the wine, she's bringing the

blankets. Well played

early, well played. But

this is never. If you can't close with

sweet Libby. It's meal

time now and forever.