Original subtitles

I want to see you masturbate.

Come closer.

Now give me a handjob.

No, I can't do that.

Lana, if you're ready, I'll go to fetch Sean.

Yes, we're ready.

Okay.

It's for an American network.

Don't be too direct.

Americans are very proper.

Thanks, sweetie.

But I don't think Americans are as proper as we like to think.

You just use your French charm.

Jean Laforte, pleased to meet you. Hello, Jean. It's nice to meet you.

Thank you for the interview.

It's I who should thank you for coming all the way to Paris.

Jean, your new book is about domination. Jean Laforte, if you don't mind.

Okay.

Jean Laforte, your new book is about domination, and it's currently one of

the world's bestsellers.

Why do you think that is?

I think that big success is mainly down to women.

They are more cerebral.

In your book, they're supposedly based on your own experiences, right? With

your own submissive girls. I personally found them a little romanticized.

They seem sort of unbelievable.

Romanticized experiences?

Lucy, come here, please.

Assume position.

I can assure you that there is nothing romantic in all of this.

Submission and domination are a form of education.

We start off with more simple things to reach the submissive's limits, the

limits that she set for herself.

The closer she gets to that limit, the more intense the sensations that she

feels, as I explain in my book.

If I want to become one of your submissives, How would I start?

I'm not looking for new submissives.

I've already educated several women and I don't think I would want to make you

my submissive.

I don't think it's necessary.

I don't need to be educated.

You are a brilliant journalist.

Appreciated by your superiors.

Though a little less so by your female colleagues.

Who see you as a threat.

To their careers.

You are pretty, sexy, and that scares them.

You are in constant competition with them.

Are you trying to destabilize me?

I think that it all weighs upon you.

That you need to rebalance everything.

And to allow yourself moments of weakness.

To experience the parts of your sexuality that you haven't yet

discovered.

I'm not going to fall for your S&M game.

Don't you have to be a little perverted for that?

I think that we're going to end the interview here, Lana.

Thank you.

Sean, me and my crew have come a long way.

I'm sorry if we offended you. Can we just finish the interview?

You refuse to believe that what I have written in my books is taken from real

life experiences.

Don't take it personally, Lana.

Sorry, but I think that this subject is quite simply not made for you.

I don't look for promotion to the point of making a spectacle.

So what do we do now, Lana?

What a douche. I have never seen this before.

And what do we tell Larry?

I don't know. I'll tell him that Leifard's mentally deranged and thinks

too highly of himself.

You should have refrained and not asked him questions that irritated him.

I don't like how he was trying to provoke me.

Let yourself have a moment of weakness?

Who the hell does he think he is?

Some kind of guru?

We'll see, Lana.

Don't laugh at me.

It's you who insisted to make this paper.

You sent your crew for three days in Paris.

I can make one mistake, Larry.

I've always been professional, and I've always given you good stories.

Listen to me.

You have sold me a topic. You're bringing me back a topic. I don't know

what time it is in France, but you have to find a way to fix this situation.

I do not want to play his game, and I will not apologize.

I just wanted to apologize for the interview.

I'm with John.

We're in the car, Lana.

I'll put you on loudspeaker.

John, it's my fault that the interview went wrong.

I wanted to apologize to you.

There's no need to apologize.

Please, just give me a second chance. I promise everything will be fine this

time.

Lana. You won't understand, as long as you think that what is written in my

book is pure fiction.

And that the experiences described in them have never happened.

Tell me.

Just you.

No cameras.

We're spending the weekend at a friend's.

Come and meet us there.

She's one of my most devoted submissives.

I'm in charge of her education.

She will explain it to you.

Okay. And then after I get my interview?

We'll see about that.

Send Lucy your hotel's address.

We'll send a friend over to pick you up.

It's about an hour and a half outside, Baron.

Just give me 30 minutes to be ready.

I'll be waiting for you. Thank you.

Just like you said, she called you.

So smart.

When she sends me her address, Shall I call Ludovic?

Better call Ricky.

Ludo's far too reassuring.

Okay.

Tell me, Jean, I have a friend who's just written his first novel.

He's looking for an editor.

Mm-hmm.

I might be able to do something to help him.

It's possible.

Tell him to send me over his script.

And I'll forward it to my editor.

Let's talk about it.

But yes, I'm sure that I can help him.

On another subject, any idea on a theme for your next book?

The theme of the next book.

Good question.

I think I might have an idea, actually.

Claire, you would make a very good subject for a book.

I'd be honored.

The story of the little estate agent.

However, my identity would be a secret.

Well, of course.

You seem to have been very obedient.

Yeah. I've done as you've had.

I haven't washed myself for three days now.

And how do you feel?

Dirty. I'm ashamed.

You smell strong.

Just like an animal in heat.

What animal do you think you smell like?

A bitch.

I smell like a bitch in heat.

That's very good.

I think our guests should benefit from that.

Take off your dress.

Hmm. If anyone wants to enjoy Claire, she's all yours.

I'd like to.

I love innocent ones.

With strong odours?

Each to his own.

Yes, I like women with a strong odour.

You may move, Claire.

I think that you've found your dog.

My dear friend, let's go on through to the lounge to have some coffee.

Yes.

After a swim, you still smell strong.

No?

Keep them on. It's exciting.

Swim up to the other end.

Are we far?

Not far away now.

Where exactly are you taking me?

You'll soon find out.

Hello, Lana.

It's John.

Hi, John.

We're on the road.

I know.

But before you get here, the driver is going to make a stop off.

You must do what he says.

Without questioning it.

Without thinking about whether it is good or bad.

I will see you tomorrow morning when you wake up.

Good night, Lana.

And what do you want from me?

Claire, I want you to go inside, take a hot shower, and go to bed.

And that's it?

There's a lot more that I could do.

In your mind, yes.

You have very few limits, but your body needs rest.

Look, you're shivering with the cold.

Take a shower, go to bed, and I'll see you tomorrow.

Take your clothes off.

I want to see you masturbate.

Come closer.

Now give me a handjob.

No, I can't do that.

Good morning, Lana.

Hello, John.

Did you sleep well?

Yes, I slept well.

And are you going to talk about everything? I don't know if I'll tell

her everything, but I think that there will be lots of interesting things that

come up.

Here she is.

Nice to meet you.

Hello, Lana.

Claire, Lana, I think that you have quite a bit to talk about.

Very well.

Please, take a seat.

So, Claire, what connects you to John?

At the start, I was just one of his readers.

I went to get a book signed by him.

Hello? John signed it, and he left me his number.

I called him.

He invited me in one of his sessions, but I didn't do anything that night.

You made a good decision to take Claire.

Yes? You should let Mina do it.

She's very gifted.

I wanted to experience the same thing as these submissives.

And seeing them, it was so obvious to me.

These women had the ability to go beyond their limits.

To offer up so much more.

At the time, I was incapable of doing so, even though I was attracted to it.

I wanted to be like them.

And so I asked Jean to initiate me.

And what did he teach you that you didn't already know?

To listen to my desires.

To accept my perversions.

To test my limits.

My taboos.

To have stronger organs without holding back. And how did he do that?

We signed a kind of moral contract.

Good evening.

Jean came to see me every Thursday evening to teach me how to offer myself

more to men.

Men who were strangers to me and who I would never see again.

He just forbid me to wear any knickers.

And he just told you to and you did it?

Jean started off slowly.

He took me to a place where there were transvestites and prostitutes.

He asked me to get naked and walk about in the room.

Good evening. How much?

I wanted more.

Come and pick her up in two hours.

So he handed me over to a prostitute. Okay, come on. And take off your

clothes. Who asked me to satisfy the sexual urges of a client?

I liked it so much that I stayed on to have several more men that night.

They were all different.

I didn't come right away, but I did when I thought about it later at home. And I

orgasmed like never, ever before.

Another time, I orgasmed after agreeing to intercourse with the machine, and I

think it was after that that I was ready to go further.

I didn't notice any difference between those men and that machine. These men

didn't mean a thing to me.

They were just sex toys, nothing more.

They thought that they owned me, but it was the opposite.

And did you reach that limit that you're talking about?

Yes. I had several lovers.

And what did it bring to you?

Freedom. Freedom?

The freedom to choose.

To choose?

To choose.

Men, women, when I want, where I want, in different places.

And maybe one day choose a man or a woman to love.

Claire has answered your questions, I believe.

I understand now.

I heard about your little adventure last night.

Congratulations.

Well, partially, but the man climaxed.

I did the best that I could.

Are you wearing knickers?

Yes.

Take them off.

Here, Claire.

Throw these knickers away.

One moment, Claire.

Come over to Lana.

Undress her.

Perfect. Claire, could you loan Lana an appropriate outfit and get her ready for

this evening?

With pleasure, Jean.

Lana, you are not at the same level as Claire.

Get down on all fours. You will learn to walk later.

Hmm.

Claire. I'm going to ask you to walk around the house.

You are going to relieve every single man that you come across.

Okay?

I will be obedient.

You will be proud of me.

That's good.

Go on.

Claire.

Pull up your skirt, please.

With pleasure.

You've been neglecting me a bit lately.

No, I haven't been neglecting you.

Never.

I just needed to take care of this American journalist.

It's important for the promotion, you understand?

Turn around.

I thought that you never touched your submissives.

Never the novices.

But you're not a novice anymore.

Before you embarked upon your education, did you have anal sex, Claire?

No.

And now?

Yes, regularly.

And I love it.

That's good to hear.

Hi. What are you doing?

I'm reading Jean's book.

Hmm. And I have to say that there are some really dirty whores.

Oh, yeah? You think? Oh, yeah.

It was too short a time for you to really learn things about yourself.

Very interesting.

Please don't write a story about me.

If you want, I can find you another Dom in L.A.

As for the interview, I will check with Lucy. She handles my diary, and she'll

call you.

Thank you.

What are you up to?

I'm washing up. Isn't it obvious?

Jean told me to take very good care of the men in the house.

You always do what Jean tells you?

Yes, absolutely.

Turn around.

Do I take you back to the same hotel?

Yes. My crew is waiting for me there.

Hello, Lana. It's Joel.

The driver is going to make a stop off.

You must do what he says.

Without questioning it.

Without thinking about whether it is good or bad.

Do it.

And do it the best you can.

I want to see you masturbate.

Come here.

Now I want you to masturbate my cock.

Yes. Just like that.

I love you.

with the changes you asked me to make. I've lightened the skin a bit and I've

touched up the mouth.

It's much better like this.

I think that we've found the perfect photo for the cover.

Yes, the closed eyes give that little submissive side to the character.

Excuse me, it's my wife.

Yes, my love.

Oh yes, it's very good.

The photo that you've chosen for the cover, it's just the best.

Yes, I haven't forgotten.

I'll be on time.

Big kiss.

Yes, it's very good.

Every time you work on a cover, it turns out just perfect.

Thank you.

Sarah, I'd like to ask you a personal question.

Yes?

Are you wearing knickers?

Normally I do. Today, um...