Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅณๆๅธซNTR ไธ่ฏ็ๅพใซๆๆใฎๅฆปใๅฏๅใใใฆใผใ
ใใใ
ไปๆฅๅธฐใใใใจๅฐใ้ ใใชใใฎใ
ๅคงไผใ่ฟใใใใ
็ก็ใใชใใงใญใ
ใใใใ็พๅณใใใใใไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใ้ฃใซใใฆใใใใใใๆฏๆฅ้ ๅผตใใใใ
ๅคซใจใฏใ่ทๅ ดๆๆใฎๆซใซ็ตๅฉใใ
็ตๅฉๅพใๅใๅญฆๆ กใงๆๅธซใใใฆๅใใฆใใใ
2ไบบใง้ใใๆ้ใฏใใคใๅฎใใใซๆบใกๆบขใใฆใใฆใ
ใใฎๅนธใใฏๆฐธ้ ใซ็ถใใใ ใ
ใใใๆใฃใฆใใใฎใซใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใคใชใใไฝใใใใจๆใ?
ใดใใฎๅฃใใใใใใใ ใชใ
ไปๆฅใฏใฉใใพใง่ใใใใใช?
"ๅคซใจใฏ่ทๅ ดๆๆใฎๆซใซ็ตๅฉใใ ็ตๅฉๅพใๅใๅญฆๆ กใงๆๅธซใจใใฆๅใใฆใใใ
ไปไบใๅฎถๅบญใใ ใใฎไบไปถใ่ตทใใใพใงใฏ้ ่ชฟใ ใฃใใ
ใใๆฅใ ๅปไธใงๅคซใจ่ฉฑใใฆใใใจ่ใ ็พใฎใฏใฉในใงไธ่ฏ็ๅพใปๅฐๆฎใฎใคใธใก็พๅ ดใ็ฎๆโฆ
ๅฐๆฎใฏ็ไบ้ทใฎๅญซใงใใใใใ ๆ้ ญใใ็ฉไพฟใซใจ้ใๅบใใใ่ใ ็พใ
ใใใชไธญใ ่ใ ็พใฎๅคซใงไฝ่ฒๆๅธซใฎๆญฃๅผใฏใ ๅฆปใๅฟ้ ใใใใพใ่็ซใกใ ๅฐๆฎใๆฎดใฃใฆๆชๆใใใใฆใใพใใ
ๆใใฎ็ๅ ใฏ่ใ ็พใธใจๅใใ่จใไบใ่ใใฐใ ไปๅใฎไปถใฏ็ไบ้ทใซใๅ ็ทใซใใใใจ่จใใชใใไผธใณใฆใใๅฐๆฎใฎๅ็ฅใชๆๅ ใซๆใไบใใงใใโฆใ "
ใชใใง?ใๅใใกใใใจๅใใใใๅใ
ใใใฆใ!
ใๅไฝใใฆใใ ?
่ฆใฆใใใใญใใฎ?
ใใใใ ใใใใใใ
ใใใใ่จฑใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
่จฑใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ไฟบใฎใใจ่ชฐใ ใจๆใฃใฆใ?
ไฝใฎ้จใใ ?
ใฒใใฃใจใใใกใฎใฏใฉในใฎ้ ใๅใใใใใ...
ใใใใ ใใใใใใฏใใใใใใชใใฆใใใใใฃใใ ใใ ใใชใ
ใฏใใใใใงใใ
ใฒใใใจใใ้ใใพใใๅฝผใฏ็ขบใใซใใใใ...
ใชใฟใฟๅ ็ใใฟใๅ ็ใใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใฃใใชใ่ฑใใฒใใใจใใฎ่ใฟใคใใ ใฃใฆใใ
ใฒใใใจใใใฉใใใใใจใงใใ?
้ ใๅใฏใ็ไบ้ทใฎใพใใ ใ
ใใๅฝผใๆใใใฆใ็ไบ้ทใซๅใๅฃใงใใใใใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใ
ใใใใ่ฆ้ใใใฃใฆ่จใใใงใใ?
ใฒใใใจใใใใใชใฎ็ก่ถ่ฆ่ถใงใใ
ใใใใใจใใงๅฑ้บใ็ฏใใชใใ
ใใฎใใใไฝ่จใชใใจใฏใใชใใงใใ ใใใ
ใฒใใใจใใใใ็ก่ถ่ฆ่ถใ ใใ
ไธใซ็ซใคไบบ้ใใใใชใใ ใใใใใใใใชใใชใใชใใใ ใใ
ไฝใ่จใใชใใฃใ็งใใกใใจใใใใใ
ใชใชใฟ...
็ๅพใฎใใใซๆๅธซใซใชใฃใใฎใซใ่ชๅใฎใฏใฉในใฎใใใไธใค่งฃๆฑบใงใใชใใชใใฆใ
ใชใชใฟใฏๆชใใชใใใใใใพใง่ชๅใ่ฒฌใใชใใงใ
็ง...
ๅคงไธๅคซใใชใชใฟใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ไฟบใฏ็ฅใฃใฆใใใใ
ใใ...
็ใชใใซใใฆใใใใใใฎใพใพใ
ใใใใฟใใใชใดใใฏใใๅญๅญซใซๆฎใๅฟ ่ฆๆงใชใใใใใชใใฎ?
ใใใฆใใใ่จฑใใฆใใ
ใใใใ่จใใชใใใใกใใคใใใชใใ
ใใฃใจๅใใใไบบ้ๆงใชใใ ใใใใใใ
ไธไบบใงใใไธไบบใงใใ
ใใฎใพใพไธธ็ผใใซใใฆใใใใ่ฑใ
ใใใฆใใ
ใฉใคใฟใผใงใใใใใใฎไธ่ฆใชใใจใๆใใฆใใ
ใใใ!ใใๅ ๆธใซใใใใๅ!ใชใซใใฆใใ ใๅ!
ใชใใใ?
ใใใใฏใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใซๆ็คบใใฆใใคใใใงใใ?
ใใฃใใใฃใใใไปใฎๆด่กใง่จดใใใใใใใฏใใณใงใใใใงใใใ
ใกใใใฉใ ใใ
ใใใใๅใฎใใใงใใฉใใ ใๅฅ็พๅ ็ใๆฒใใใ ใจๆใฃใฆใใ !
ๅคงไบบใ่ใใใใชใใ ใ!
ใใใใใใใใใฎ็ใฟ?ใใใใใใใ
ใพใ ใใใใชใใ?
ไฝใใฎใใใจใ้้ใฃใฆใฆใใๆชๆใฏใใใกใใใกใใ
ใใใใใฉใใใฆใๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
ไปๆฅใฎใจใ้้จใใใใใ
ใ ใใใชใไฟบใใฏใใณใซใชใฃใกใใใใใ
ๅฅ็พใซใๆฌๅฝใซใใใใใใฎใใจใใใใฎใซใไฟบใฏใไฟบใฏ...
ๅฅ็พๅ ็ใใใชใใใงใใ?
ใใใๅใๆฐใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใซ่ฆใใพใ?ใผใฃใใผใใซใใใใใงใใใฉใ
ใใใใชใใใ
็ๅพใๆฎดใใชใใฆใใใใกใใใซ่จใฃใฆใฏใฏใใฃใใใญใ
ใใใซใ้ๅฎณไบไปถใงใใฅใผในใซไนใฃใใใๆ็ต่ทใๅคงๅคใ ใใใชใใจๆใใพใใ
้ปใฃใฆใฆๆฌฒใใใงใใ?
ใ?
ๅฅใซ้ปใฃใฆใฆใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใฎไปฃใใใไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใใใฉใใจใใใใใใ่ธใ่ฆใใฆใใ
ใใใชใใจ!?
ใใใใใใใ
ใพใฃ!
ใใฎใใใใใใกใใใใกใใฃใจใใฆใ
5ใ4ใ3ใ2ใ1ใ
ไฝ?ใใใง่ฆใใใคใใใ ใ
ใใใงใใใงใใใ
ใชใชใฟๅ ็ใใๆฌๅฝใซ่ฌใใคใใใใใฎ?
ใใใใฎๆฆ้ฃใใฏใใซใใใใ
ใใใใใใฃใจใกใใใจ่ฆใใใใ
ใปใใ
ใใฃใฑใ็ก็ใ
่ธใชใใ่ฆใใใใใญใ
ใชใใง?
ใฆใใใฎๆๆใกไบบใจๆฆ้ฃใฎไบบ็ใใฉใฃใกใใใใใงใใ?
ใใใซๅใ ใใ่ๅณใใฃใใใ ใใญใ
ใชใชใฟๅ ็ใๅฏใฆใใใใ็ใงใใ
ๅ ็ใชใใ ใใๆใใฆใใใใ
ใใใฏใฎๅฃฐใงใกใใใจๅบใใฃใฆใ
่ฆใใใใๆฌๅฝใซ้ปใฃใฆใฆใใใใ
ๆฉใ็ฅใใไฟบใใใใฏใฎๅฃฐใง่ฆใใใฃใฆ่จใฃใใใชใใใๅบใฆใใใๅ ็ใ
ใใๆใใฆใใฎ?
ใใใใใงใใใ
ใปใใใใใใใ
่ฆใฆใฆใใใใใใกใใใจใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใฎๆฐๆใกใงใใใใๅ ็ใใใใใใ ใ
ๅคใใใซใคใใพใใใ?
ใใธใง?
ใใฐใใ
ใใใชใ่ชฐใๆฅใชใใงใใใ
่ฆใใฆใใใใใงใใใญใ
้ก้ ใใชใใ่ชฐใใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใใใๅๅใงใใใ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใปใใ่ฆใฆใใ
ใๅใฎๆฆ้ฃใใคใใๅทใ
ใ ใชใฟๅ ็ใฎใใฏใฃใฆใ่ชๅทฑไธปๅผตใฏๆฟใใใใ ใญใ
ใใฃใใใใใฃใจๅบใฆใใใใใ
ใใธใใ
่ๅฅฎใใฆๅ่ตทใใ?
ใใใชใใใชใใงใใใ
ใใใ่ฆใใใใ่ชๅใงใพใใฃใฆใใ
ใฉใใช้ขจใซใชใฃใฆใใ่ฆใฆใใใใใ
ใใใจใใใฃใฆใปใใไบบ?
ๅ ็ๆฎๆฎตใใ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใจใ็ๅพใซใใใช้ขจใซๅฏใถใใใฆใใใใใใใใฆใใฎ?
ใปใใๆใฃใฆใใ
ใใฃใกใ่ฆใใชใใใ ใใฉใ
ใฟใฒๅ ็ใซใฏใฉใใใฃใฆ่งฆใใใฆใใฎ?
ใคใพใใ ใใใใใคใถใใใใ
ใใใฆใ
ๆใใฆใใ
ใใใฆใ
ใใใใๆบ่ถณใ
ใใใๆฌกใใพใใใชใ
ใ?
ไฝใใใจใใไปๆฅใฎๅฃฐใไธใใฆใใฎ?
ใพใใ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใงใใชใใใงใใชใใ
ใๅใใ็ๅพใซไนณ้ฆใพใง่ฆใใฆใใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใงใใใฎ?ใใใใใใ
่ชๅใงใพใใใใใฆใใ
ใพใใใๅบใใใใใใใช?
ไฟบใๆไผใฃใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใญใ
็ๅพใซใใณใใจ่ฑใใใฆใใใฃใฆใใ
ใปใใ่ฆใใใใ
ๆฉใใ
ใใฃใกใ่ฑใใใฆใใใใใใ
่ชๅใงๅฏใใฃใฆใ
ไฟบๅชใใใใใๅ ็ใฎใใใซๆ้ใไฝฟใฃใฆใใใใ
ๆๆฅญ็ตใใฃใฆใไปใฎ็ๅพๆฅใกใใใใใฎใใ
ใปใใ่ชๅใงๅบใใฆ่ฑใใฆใใ ใใใใ
่ฑ่ฆๅ ็ใใใฃใผใใใซใฎใพใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
ใใใใญใ
ใปใใๅบใใใใ
็่ถณใใใฆใใ
่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๆๆใใฆใ
ใใใใ่ชๅใงๅบใใฆใฟใใใใ
ใใ ใ
ๅ ็ใฎๅฝข่ฆใใใชใ
ๆฌๅฝใซๆฉใใใชใใจใ็ๅพๆฅใกใใใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใญใ
ๅ ็ใใใใชๅฝขใใฆใใ ใ
ใใ ใใใ ใใใ ใ
่ฑ่ฆๅ ็ใจใใใจใใฏใใดใ ใกใใใจใคใใฆใใฎ?
ใใใจใ็?
ใฉใฃใก?
ใใใใๆฌกใ
ใฑใ็ฉด่ฆใใฆใ
ใฑใใ่ชๅใง้ใใฆ่ฆใใฆใใใใ ใใงใใใใใใ
่ฑ่ฆๅ ็ใ
ใใใชใใจใๅใฎๆฆ้ฃใใฏใใซใชใฃใกใใใใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใใใใ
็ใใฎใ่ฆใใใใใ
็ถใใใใใใ
ไปใใใไฟบใฎใใณใ่ฆใๆบๅใใใใใ
่ฑ่ฆๅ ็ใ
ๆฌๅฝใซๆฝฐใใใญใ
ใใใฆใใใใใใใ้ใใฆใใใ
ใ ใใใใใใ
ๅคงใใ้ณๅบใใใใ้ค่ฒใใใจใๆฅใกใใใใ
ใชใใงใใใ
่ถณใๆใซๅ ฅใใฐๅชใใใใฆใใใใใใ
ใปใใ่ถณ้ใใใ
ๅฃฐใฏๅบใใชใใ
่ถณ้ใใใใใใใงใใใใใใ
ใใใใใใๅใฎๆฆ้ฃใฎไบบ็็ตใใใชใ
ไปใ่กใฃใ?
ๆๆ ขใใใ
ใใฃใใใ
ๅพ ใคใใ
ใใญใใญใใใใ
้ใใฎ้ใใฎ้ใใฎใ
้ใใญใ
็ๅพใซ่งฆใใใฆใ้ซชใ่ฆใใใใใชๅฅณใใใชใใใใญใ
ใชใใฐใใใฃใฆใใจ?
ๅฐฝใใใฆใฟใใใใ
ใใใๆฌกใๅพใใชใ
ใใใผใ
ใใซใฟใใใซ็ณธๅผใใฆใใใใใ
ใใฐใใจใๅ ฅใฃใ?
ใใใๅงฟใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใกใใใจ่ฆใฆใญใๅ ็ใ
ใใใใใ
ๆญฏใ็ซใฆใใชใใ
ใใกใใใธใงใ
ๅ ็ใใใธใงใจใไฝฟใฃใกใใใใ ใใใใช่จ่ใ
ใใธใงใใใกใ
้ญๆณใฟใใใซไฝฟใใใฆใ
ใใใใใใใ
ใพใ ่ชๅใงใใใ
ๅบๆฅใใ
ไฝใๅซ?
้ฃฒใใใใชใใใ
ใใใใใปใใ
ๅ ฅใใใ ใใงใใฃใกใใฃใ?
ใใใๅ ็ใใกใใฃใจใใใใใใชใ?
ๅใใฆใใ?
ๅใใใ
ใใใใใ
ใใๅ ็ใจใใใใชใจใฐใๅฃฐใใชใใใปใใฏในใใฆใใฎ?
ใใผใ้ฃฒใฟใฆใกใใฃใใใใใใ
ใใใใไธไนใฃใใใใใ
ใปใใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๅใๅใใฆใชใใงใใใ
ๅ ็ใใใใใฟใซๅใใฆใใใใใชใใงใใใ
ใกใใใจใใณใณ้ใใฆใๆบ่ถณใใใฆใใ ใใใ
ใใผใซใใผ +++ๅ ็ ้ๅฑใใ Homer
+++ๅ ็ ้ๅฑใใ Homer
ใใใใใใใใใใปใใฏในใใใใญ +++ๅ ็ ้ๅฑใใ Homer
+++ๅ ็ ้ๅฑใใ Homer
ไปๆฅใญใ็ตถๅฏพ้ใใใชใใใใ
ๅฅๆณข?
ๅฅๆณข?
ใใใ!
้ฆใซใชใใชใใฆไผใฟใใใฃใฆไบฌ้ฝใ่จใฃใฆใใ
ใใ...
ๅฐๅใฎใใคใ็ตถๅฏพ็ไบ้ทใซ่จใใจๆใฃใใฎใซใ่จใฃใฆใชใใฟใใใชใใ ใ
ใจใใใใใไฝไบใใชใใฆใใใฃใใ
ๅฅๆณขใซๅฟ้ ใใใกใใฃใฆใใใใ
ๅฐๅใซๅคใชใใจ่จใใใใใใฆใชใใใ
ไฝใ่จใใใฆใชใใใใๅฟ้ ใใชใใงใ
ใใใใใใใใ้ขจๅ่กใฃใฆใใใ
ๅฅๆณขๅ ็ใ
ไบฌ้ฝใ
ๆฌกใฎใใผใในใ
ๅขใใใใงใใใๅฅๆณขๅ ็ใฏใ
ใใผใในใๅขใใใ
ใใใฃใใงใใญใ
ๅฐๅๅใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใฟใใใ ใญใ
็ไบ้ทใใ่ใใใใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใฏใผใใ
ใใใใ็งใฏใใใงใ
ใฏใผใใใใใฆใ
ๅในใใใใผใในๅขใใใใ ใ?
ใพใใใใใใใๆฅใใ?
ใใใ ใใใใฎๅญฆๆ กใฏใใใกใใใฎๅฝผใงๅใฃใฆใใใใใ
ใใใใใ็ฐกๅใชใใ ใใญใ
ใใใชใ
ใพใใไธๅใใฃใไธญใชใใ ใใ
ใกใใฃใจใ
ๅ ็ใใใ็ก็ใใใใใใฆ่ๅฅฎใใใฟใคใใฟใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใง้ใผใใใ
ๅใงใใ?
ๅใใใชใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใชใฎใคใใฆใใฎ?
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใๅฐไผ้ทใ
ใใใไธ็ใคใใฆใใญใ
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใใฆใใๅ ็ใ
่กใใ
ไบบใใ
็ฅใใชใใ
ใชใไฝใใฆใ?
ไฝ?
ใใฃใใจ้ใใใ
ใใใใ
ใใใงใ
้กใ่ฆใใใใใชใๅ ็ใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฌใฆใ่ชฐใซใๆๅฅ่จใใใชใใใใใ
่ฆใใใๅ ็ใ
ใใฃใฑใใ
่จใฃใฆใใใใใญใ
ไปใพใงใฉใใชใฃใกใใใๅ ็ใ
ใใใฆใ
่ฆใใคใใกใใใ
ใใใใงใใ
่พใใใ
่ถ ใใใใใใใใใจๆใฃใใ
ๅบงใใชใใจใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ใใใ ใใใ ใใใใใใ
ๆญปใซๅใใฆใใญใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฆใใใใฆใ
ไปใใๅ ็ใฎไธ็ชๅฅฝใใชใจใใใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใงๅฃฐๆๆ ขใงใใใใใใฆใใใใใใชใ
ๅฅฝใใชใจใใใใใใใใใฆใใใใ
ใใใฏๅซใ ใ
ใใใชใฐใชใฐใชใใฆใชใใฎ?
ๅ ฅใๅฃใฏๅชใใๅใใใฆใใ ใใ
ใใๅฅฝใใงใใ?
้ใใ้ใใ้ใใฎใ
ๅ ็ใ่ถ ๆใใใใใ
้ใใ้ใใ้ใใ
ๅ ฅใใใๅ ็ใ
ใใใงๅ ฅใใใฎใ่ฏใใชใใ
ใใใพ้ขไฟใชใใฃใฆใใจใใ
ๅใงใใใ
่จใฃใใงใใ?
ใใฎๅญฆๆ กใฎใใจใฏไฝใจใงใใชใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฆใ
ไธ็ๆธๅฝใใใใฆใใใใใใใ ใฃใฆใ
้ดๆใใใ
่ชๅใงใพใใใฃใฆใใใใฎ?
ๅฃใงใๅฃใงใใใใใ่จฑใใฆใ
ใใฎ้3ๅบฆๅใฃใใใใใ
ใพใๅใใใ่ฏใใฃใใ
ใใใใปใใใใฃใกๆฅใใใ
ใปใใ้ฃฒใฟใใใใ ใใ
้ฃฒใใใใ
ใใฎๅ ็ใๅ ็ใฎใใงใฉใฃใฆใใใชใใ?
ๅฅฝใใชใใงใฉๆใใฆใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ๅฅณใใใใชใฉใใฟใใใซไฝฟใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใชใฉใใฟใใใซไฝฟใฃใฆใ
ใใฃใกใฏไธๆน็ใซๆฐๆใกใใใชใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญใ
่จใฃใฆใใฎใใใใ
่จใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใปใใไธๆตทๅ ็ใ่กใใ
็ต้จใใใใซใชใฃใกใใใใใๆฐๆใกใใใชใ
ๅคงๅฅฝใใชไบบใใใใใในใใใฆใใใใ
ๆฌฒใใใฃใใใพใ่ฒทใใ
ใชใใง?
่ชฐใ่จใฃใกใใใ
็ฒพๅญ้ฃฒใฟใใใ ใใชใใใใชใใฎ?
ๅใใถใกใใใใใฆใใ
ใปใใใใใงใใใใงใใใ
ๅฏๆใๅ ็ใ
ๅฏๆใใ
ใใใใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใใ ใใฉใ
ๆญขใพใใใๆฅใใ
ๅใใ
่ชๅใงๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใงใใใ
ใปใใๅใใใใ
่ชๅใงใใณใดใผใใกใใใกใใซใใใฃใฆใใใงใฉใใใใ
ใปใใๅฃ้ใใใ
ๆฌฒใใใใ ใใ
ๅบใใใ
่กใๆญขใใใใปใใ
้ขใใใชใ
ใปใใๅฃใซใใผใๅบใใ
7ไบบๅ ็ใฎ้กใใฆใๅ ็ใซใใฆใใใใใ
ๆฎต38ใใผใธ้ใใฆใใใฃใฆใๅ้กใใใพใใญใ
ใใฎๅใใพใงใๅใๅบใใฆใใ ใใใ
ๅใใใชใใใจใใใฃใใ
้ใใใ
ใใฎใพใพๅคใซใใฃใจใใใ
ๅฌใใใฃใใ
7ไบบๅ ็ใใใไบบใๅธฐใใจ่ๅฅฎใใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใพใ
7ไบบๅ ็ใฎในใฑใใในใใพใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใใใฆใใ
ใใฎไปฃใใใกใใใจๅคใ่ฆใจใใฆใชใ
ๅ ็ใใใใใใ
ใใใพๅใใ
ใปใใ
ใใฃใฑใๆๅพ ใใฆใใใใใ
้ใใ
ใใชใซใฏใใใใคใไธ็ใๅผตใใใใชใ?
ใใใใ7ไบบๅ ็ใใใๅ ็ใใฃใฆใใฟใใใซใใฃใฆใใ
ๅฏใงใใชใใ
ใใใฃใฆใ
ใปใใใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใพๅใ่ฆใชใใงใ
ใใใใๅ ็ใๅฅฝใใซใใฆใ
็ซใฃใฆใใปใใใใใฃใ?
ใใใพใใฉใใชใฎใซๅ ็ใ
ไธ็ๆธๅฝใใกใใชใใงใ
ๅฅฝใใ ใใชใ
ใใใซ็ถใใใ
ใใใซ่กใฃใฆใ
ใใใใพใใใใซใซใกใฉใใใใใใ่จ้ฒ็จใซๆฎใฃใฆใใใใ
ใปใใใๅ ฑใใ็ถใใ
ใฉใ?
ๅใฃใฆใใ
ใใใพๅใใใใฆใ
ใกใใฝใใ้ไธญใใฆใ
ใใใชใฌใใใปใใฏในใใฆใใฎ?
ๆฌๆงใๆใใใชใฎใซใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใใใฏใใ
ใใฉใใใถใกใใใใใฆใใใใใชๅคๅใชใใ ใใ?
ๅใฃใใ
ใปใใ
ๅใใ
่ฆใฆใใปใใใใฎใใใพๅใใใใใ
่ฆใฆใใใใใฃใกใ
่ฆใฆใใ
่ฆใฆใใ
ใใใใขใใๅ ็ใฎๆนใงใใ?
้ใใ้ใใ้ใ
ใใฃใใใใใใใใ
ๆๅพ ใใฆใใใใผใซ
ใชใใขใ ใ?
ใชใใขใใ
ใใใใใกใใฝใใใใใใ
ใใใใใใใซใงใใชใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใฆใพใใใงใใใใฐใใฆใใ
ใปใใ็ซใฆใ
ใใใใใ่ชๅใงใกใใฝใใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใฆใ
ใใใฏใคใฅใใ
ใใใใใฟใใใ ใใญใ
ใใใ ใใใใใชใใใ
่ถณใใ
ใใ็ใใ็ใ
ใปใ...
ๅ ็ใฎๅฅฝใใชใจใใใๅฝใใฃใฆใใ ใใใ
้ข็ฝใไบบๅฝขใฟใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฆ!
ใใใใใใใใใใใใใงใใ?
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใใจใใใๅใใใ
ๆฅฝใใใง่ฆใฆใ
ใญใใใชใใงใ ใใ
ๆใใใใ
ใใฎใพใพใซใกใฉใ่ฆใชใใใ้กใๅใใใใ
ใชใใงใ ใใใ
ใใผใใ ใใใชใใงใ ใใใ
ใใฎ้ๅบซใ่ฆใใใใใ
ไฝใ็ ็ฒใซใใใฆใใใใ ใใใ
ใฉใใช้กใ ใใใญใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใญใใใใใฆใ
ใฉใใช้กใใฆใ?
ๆใใฆใใ
ใใใฆใ
่กใใใ
ใปใใๅฅฅใ
ใใใใปใใใฆใใชใใ
ใพใใใใใใซใใใ
ใใใใใ
ใใใไฝๆผใใใฆใใฎ?
ใใฃใกๆฅใใ
ใใฎใงใฃใใใๅทๆฏใใชใใใใ
ใกใณใจใใใๆบใใใ
ใใใใใ
ๅ จ็ถ็ซใฆใใใใฎใพใพใ
็ซใฃใกใใใ
ใปใใๅ ็ใ
็ฒพๅญไฝฟใฃใฆใใใฃใกใใกใซใใใพใใใฆใใ
ใงใใ?
ใกใณใจ็ฎใๆ้คใๅฟใใใซใ
ๅซใ ใๅซใ ใ
็ใใ็ใใ
ใฆใใใ็ใใฆ็ฎใๆ้คใงใ
่ นๅดใซๆฉใฆใใ?
ใ ใใใใ
ใใผใผใผใใ
ใใใฟใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ๆฐใใคใใชใใงใใ ใใใ
ๅฐ็ใฏไฝ?
ๅฐ็ใฏไฝ? ๅฐ็ใฏไฝ?
ๅฐ็ใฏไฝ?
ๆฐใใๆดใใงใใพใใพใใ?
ใใใงใใใฎใใช?
ใพใๆฉไผใใใฃใใๆฎใใกใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใญใไธๆตทๅ ็ใ
ไธๆตท!
ๅญฆๆ กใงใฏไธๆตทๅ ็ใงใใ?
ใใใใใใใใใใ
ไปๆฅใๅค้ฃ้ฃในใฆใฟใชใ?
ใฉใ?็พๅณใใใจใ้ฃในใซ่กใใใใ
ใใใใไปๆฉใไบๅฎใใใฃใฆใ
ใใฃใไปๆไฝใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ?
ใใฃใใ้ซๆ กใฎๅ้ใใใฎๅบใใใฃใฆใ
ไน ใ ใซใ้ฃฏใงใ้ฃในใใใฃใฆใ
ใใใใใใชใใ ใใใใไปๆนใชใใญใ
ใพใไปๅบฆ่กใใใ
ใใใๅใใฃใใใพใไปๅบฆ่กใใใๆฎใ้ ๅผตใฃใฆใ
ไธๆตทๅ ็ใ็ตๅฉใใใฎใซใใใชๆใฏใใใใงใใ?
่ฆใฆใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฃใฆใใใใฎๅฅฝใใซใชใฃใใฎ?
้กๆใใฆใใใใใใใปใใ
ๅพ ใฃใฆ!
ใญใใชใ
ไธๆตทๅ ็ใฎใใฌใผใณใ?
ๅฎ้ขใใใใใ
ไฟบใจ้ใใ ใใใใฃใจ่ฏใๆใ่ฒทใฃใฆใใใฃใค?
ใปใใใใฃใกไฝฟใใใใ
ใปใใใใฃใกไฝฟใใใใ
ใปใใใชใซ?
ใฉใๅ ๅซใ !
ใใใ ใฃใใใใใๅซใใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใๅๆผใใใฆใใใใใใ
ใใใๆฌกใใๅใใไฟๅฎใใใ
ใปใใใไฟๅฎใ
ใฏใใ?
ใฏใใใจใ่ฆใใคใใฆใฏใใใใ่ชๅใงใ
ใใฃใก่ฆใใ
ๅฏใฆใใ?ๅฏใฆใใ?
ใใใใไธๆตทๅ ็ใ
ๅใใ
็งใฏใใใ้ฃในใชใใจใใใพใใใ
ใใฎใพใพใใณใใณใๅ ใใฆใ
ใใณใใณ...
ใใฃใจๆทฑใ...
ใใใคใถใใใ...
ใใใใก...
ใใใๅบใใ...
่ ฐใ่ถ ๅใใฆใใใใใ
ไปฒๅบใใใใฆๅฌใใใฃใใฎ?
ใใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใในๅ ็ใ
ไฝใใฃใฆใ?
ไฟบใฏใญใๆฌ็ชใฎใ
ใญใใใในๅ ็ใ
ใในๅ ็ใซใ ๆใฏใซใจใฆใๅฌใใใใ
ใใใใใใใใใใใ ใใใใใคในใงใใญใ
ใใใใชใใฏใปใปใป
ใใใใชใใใใใใๆใใ...
่งฆใใใใจใญใ็งๆใใกใใ...
ใใฃใจใใฆ!!
ใขใขใขใข!!
ใฆใฝใ ใใใฟใฏใใ
ใใชใใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.