All language subtitles for JUR-806 Nao Jung

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใชใ‚“ใ 

่จ€ใ†ๅ‰ใซใ€ใพใšใŠๅ‰ใ‚‰่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใŒไผš็คพใซ

ใฉใ‚“ใ ใ‘่ฒข็Œฎใงใใฆใ‚‹ใ‹่€ƒใˆใ‚

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€

ๆฏŽๆ—ฅ็ต‚้›ปใพใงๆฎ‹ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซใ‚ณ

ใƒณใƒ—ใƒฉ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒไป•ไบ‹ใŒใงใใญใˆ

ใ›ใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅฎšๆ™‚ใงๅธฐใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ†

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚“ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆ ชๅผไผš็คพใƒใƒผใƒ‰ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅ–ถๆฅญ้ƒจใ€

ๆ ชๅผไผš็คพๅพŒใ‚ๆฉ‹ใงใ™ใช

ๆ›ธใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใฎไผš็คพใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ตใ‚ธใŒ้€€่ทๅคงๅทฅใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใˆใญ

ใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ€ไฟบใฎๆŒ‡ๅ—ใ‘ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

้€€่ทๅฑŠ

ใ‹ใชใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ฅ็คพไธ‰ใƒถๆœˆใง็„กๆ–ญๆฌ ๅ‹คใจใชใ‚Šใ€

ใใฎใพใพ่พžใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ€ใ‚ใ‚‹ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“ก

ใ‹ใ‚‰ใฎ้€€่ทใจใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ›ดไฝ•ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใฎใ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใพ

ใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€

ใ‚‚ใ†

ไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ๅฏใชใ„ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใˆ

ใ•ใ˜ใใ‚“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅŠๅˆ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใญ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ไธ€ใค็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ€ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใซ

ไป•ไบ‹ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐธ้ ใซ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใช

ใ‚ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚ทใƒŠ

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉไธŠๅธ

ใฉใ“ใพใ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ€ๅนด่ฒ ใ‘ใชใ„ใงไธ€็•ชๅฐŠๆ•ฌ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅนดๆœซใชใ„ใฃใฆใ‚„

ใŠใ‚ใฃใ‹ไฝฟใ†ใซใ—ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธ

ใชใ“ใจ่จ€ใˆ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅไฟบใŒๆŒ‡็คบใ—ใŸไผ็”ปๆ›ธใฎ็”ณ่ซ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใˆ

ใใ‚Œใฏ่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ไฟบใŒๆ˜จๆ—ฅ้€šใ†็›ดๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒใ€

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅไธญใซๆœฌ็คพใซๆๅ‡บใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใซใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ้ฉๅฝ“ใซๅพŒใงใ‚„ใฃใจใใ‚ใ€

ไฝฟใˆใญใˆ

้ƒจไธ‹ๆŒใคใจ่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚“ใจ

ๅธฐใ‚‹็›ดๅ‰ใฃใฆใ€

ๆ˜จๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅๅค–ๅ›žใ‚Šใงไผš็คพๆฅใฆใญใˆใ ใ‚ใ†

ใŒใ€ใ‚ˆ

ใใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใจใฏ็ˆ†็™บ

ใ—ใพใ™ใ€

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅฏŸๆ™‚ใใ‚“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๆณŠใพใ‚Š่พผใ‚ใฐใชใ‚“ใจใ‹

ใงใ‚‚ไฝๆ™‚้–“ใ‚‚ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ๅพนๅคœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ไปฎ็œ ๅฎคใงๅฐ‘ใ—ๅฏใฆใใชใ‚ˆ

ใใฎๆนฏใง็งใŒๅผ•ใ็ถ™ใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎ้–“ใ ใ‘

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€

็–ฒใ‚Œ

ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

้…ใใชใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ 

ๅ†™็œŸใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ƒจ้•ทใฎๆŒ‡็คบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅไธญใซไผ็”ปๆ›ธ็›ดใ—ใฆใŠใ‘ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆŒ‡็คบใ—ใฆใญใˆใ ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅไผš็คพใซๅฑ…ๅบงใฃใฆใ€ๅฎน้‡ๆ‚ชใ„ใช

่ชฐใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹

ใช

ใŠ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๆฉŸๅซŒ็›ดใ›ใ‚ˆ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใฎใฏใŠใจใจใ„ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ ดใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ไผš็คพใชใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ไปฒ็›ดใ‚Šใฃใฆใ“

ใจใงใ•ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพŒ่ผฉใซไป•ไบ‹ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไธŠๅธใจใ—ใฆๆƒ…ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ„ใ•ใ‚ใŸ

ๅ…ˆๅธฐใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใฏ

ใ˜ใใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝœๆฅญๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•็•ชใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชใงใ™

ไบ†่งฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ใฎ

้ƒจ้•ทใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใŠไบŒไบบใŒ้™บๆ‚ชใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒ

ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ก็ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅข—ใˆใฆใ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ้ƒจ้•ทใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใฃใŸใ‹ใช

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฃ่ชฌใ‹ใ‚Œใฆใ€

ๆŠผใ—่ฒ ใ‘ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช่ชฟๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ไฝŽๆ‰€ๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜”ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€

ๆ™‚ไปฃใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€

ไป•ไบ‹ใธใฎๅ‘ใๅˆใ„ๆ–นใจใ‹ๅฎถๅบญใงใฎๅฝนๅ‰ฒใจ

ใ‹ใง่€ƒใˆๆ–นใซใ‚บใƒฌใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใšใฃใจๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ

็ขบ่ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใชใ€ใŠใ•ใใฎ

ๅฅฅใฎๆ€ฅ้—˜ๅฎคใง้ƒจ้•ทใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

้ƒจ้•ท

ไผš็คพใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฆใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅŽณใ—ใ่จ€ใฃใฆใŠใใญ

ๅซŒใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใŠใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‚นใƒ–ใƒผใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€

ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ€

ๅƒ•ใ€่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใง็พŽใ—ใ„

ๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ‚ใ‚“ใชๆœ€ไฝŽใงๆœ€ๆ‚ชใชใ‚„ใคใ ใชใ‚“ใฆใ€

ไฟบๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใ‚ฌใƒซ้‡Ž้ƒŽ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๆ–นใ€ๅ„ชใ—ใใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ•

ๅƒ•ใ€

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๅซŒใ ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ‚ค้Šใณ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ€

ๅƒ•ใฎใŒ

ๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ญๅ’Œ้‡Ž้ƒŽใซๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ€

ใ‚ใ„ใคใซใฏ้”ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ„ใใคใ„ใชใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡่จฑใ›ใชใ„

่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ‚“ใฎๅคข

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็›ดใ•ใ‚“

ใฎใ“ใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…‰ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใซใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅƒ•ใŸใก่ฆ‹ใฆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ„

ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ดใ•ใ‚“

้š ใ•ใชใ„ใงใ€ใ‚ใ„ใคใซใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅณใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

้ƒจ้•ทใฎใƒ‘ใƒฏใƒใƒŽใŒใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ€ใŸ

ใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

็›ดใ•ใซไน—ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้ƒจ้•ทใฎใƒ‘ใ‚ฌใƒฉใฎๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œ

ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎๆ…ฐใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฏๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ 

ใฃใฆๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใŠใ•ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใƒ‘ใƒผใƒซใฎใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉ

ใ‚คใ‚ขใƒณใƒ„้ƒจใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใง

ใ‚ใƒผ

็›ดใ™

็›ดใ•ใ‚“

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็šฟใฎๅฃ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใƒซใƒใ‚ถ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใง

้–‹ใ„ใฆใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใƒƒใƒใ ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใƒŠใƒ ใ•ใ‚“ใจไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใŠใ•

ใ“ใชใ„ใ 

ๅƒ•ใฏๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใซใ—ใŸใ“ใจ

้ƒจ้•ทใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใŠใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค–ๅ›žใ‚Šไธญใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใซใ€่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใชใ‚‰ใ€

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ทใƒฏใƒซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้“ใŒๆททใ‚“ใงใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใไฝœใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็€ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

้…ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ช่ปข่ปŠใŒ้“่ทฏใ‚’ๅ ้ ˜ใ—ใฆใฆใ€ใใ‚Œใงๆธ‹ๆปž

ใซใชใฃใฆ่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„ใ‚“

่กŒใใžใจใ“ใพ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ•ใฃใใฎ่ปŠใ‚’็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ไผšๅ ดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็›ดใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใจ

้‹ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใฅใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงใใใฆใใš

ใ—ใถใฃใฆ

ๅฅฝใใชไบบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•

ใใพใ™

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใฆ

ใŸๆ™‚ใ€ใใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ๆณฃใ„ใฆใšใฃใจ

ๆญขใพใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ƒจ้•ทใซใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ๅฟ…ใš

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•ใ˜ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใช

ๅนใใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใฎๅพŒใซใ†ใกใซใพใงๆฅใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใŒ

ใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚Šใ€ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹้ƒจ้•ทใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ž

ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚้šๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ

ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚10ๅนดๅ‰ใซไฟบใŒๅ•†่ซ‡ใ‚’ใพใจใ‚ใฆใ€

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ไบ”ๅ„„ใฎๅฅ‘็ด„ๅ–ใฃใฆใใฆใ€่ฉฑใ—

ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใœใฒใฎๆ™‚ใฏใชใ€ไผš้•ทใŒๅˆถไฝœ้ƒจใ€ๅ…จๅ›ฝใซใ™ใ‚‹

ใฃใฆๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใชใ€ไฟบใ‚‰

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใŒไป•ๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹็พฝ็›ฎใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ€ใ‚ใฎใฉใ†ใ—ใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใฆ

ๅ„ชใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใฐใ‹ใ‚Š

ใ 

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆไผธใฐใ›ใ‚Œใฐใ€

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกๅ†™็œŸ

ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ€

้ƒจ้•ทใฎ่ฟ‘ใใงใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚’ๅฏๅ–ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ดใ•ใ‚“ใŸใก

ใใฎๆฐ—

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใ‚ฆใ‚ตใ ใฃใฆๅฎŸใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒ“ใƒฉใ—ใ‹

ใฃใฆ

็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ตทใใฆใ‚‹ใ€ใƒ€ใƒ ใ™ใ‚‹

ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใปใ†ใใ†ใช

ใ—

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆ

ใใฎๆœจใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่‰่–™ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ€ใใ‚Œใงใ†ใ•ใ˜ใใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚ฏใƒ”ใ‚ฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ้…’ใฃใฝใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œๅคงไบ‹ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่ตทใใŸใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใงใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

้•ใ†

้ƒจ้•ทใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ€

ใŠๅ‰ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ ดๅˆใงใ€ใŠๅ‰ใ“ใผใ‚Œๅ‡บใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ 

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใ‚ชใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

้ƒจ้•ทใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚„ใ 

้ƒจ้•ทใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฃใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ—ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›ณใ‹ใงใ™ใญ

่‚Œ้…ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

็งใฏใ ใฃใŸใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใงไป–ใฎ็”ทใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ๆ„ๅค–ไธ€ใคใพใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚’่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฒใ‚‰ใฒใจๅฆปใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซไธ€ใคใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใ—

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฏใ‚ฝใƒฏใƒชใƒผ

ๆฅ

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅต็„ผใ

ใ‚‚ใ•ใฃใใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ๅƒ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใซ้‹ใณใ›ใฆใ€

ใใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ„ใ„

ใใฐใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

้…”ใฃใฑใ„

ๆ—ฉใๅคงๅฅฝใ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ—

ใ‚ˆใฃใฑใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฎใ™

ใงใ€ไผ็”ป

ไฝ“ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชไบบ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

็คพ้•ทใ€

ใคใ„ใ•ใฃใๅธฐใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸ่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใช

ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚ใซๆ„Ÿใ˜ใŸ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’

ๅฐšใซๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใฆใ„ใ‚Œใฐใ€

ใพใ ๅ‚ทใฏๆต…ใๆธˆใ‚“ใ ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠใซใ—ใฆๆ€ใˆใฐใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ€

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ่ชฟใฎใคใ‚‹ใ“ใจ

ๅƒ•ใฎ้‡ฃใ‚Šๅญ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใฏ

ๅคซใฎ้ƒจไธ‹ใซใญใ€ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใชไธ€ๅฆปใงใ™ใฃใฆ

็งใฏ

ใŠใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅฏใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚คใƒณใƒฉใ‚คไบบๅฆปใงใ™

ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

้ƒจ้•ทใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚‰ใ—ใใซๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ ใฃใŸใ‹

้ƒจ้•ทใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€

ๅƒ•ใฏใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅณๆˆฟ

ใซๆฟก

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฝผ

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ—ใซใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

็ถบ้บ—ใชใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

็”Ÿใ•ใ‚“ใฎ

ไธ‰ๅ€‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ™ใ”ใ„ๆ–‡ๅฅใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ๆ‹ญใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“

ใพใšใ‹

ใช

็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใ€

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๅบ•ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„

ใ“ใฎใ‚ญใƒฉใƒƒใƒ‘ใŒๅŽใพใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™ใญ

ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ€

ใ™ใ”ใ„้ฉšๅŠ›

ใ—ใฃใ‹

ใ‚Šใ‚„ใฃใคใใŸใ„

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ใฎไธ€ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใฉใ“ใซไฝ•ๆฌฒใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็œŸใฃๅญใซ

็œŸใฃๅญใซ่ฝใกๆ˜Ÿ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฎ‹ๅฟต

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใช

ใ‚“ใ‹

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹

ๅฅฝใใช

ใ‚“ใง

็งใฎไธญใซใฟใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใชใ‚“ใ ่จ€ใ†ๅ‰ใซใ€

ใพใšใŠๅ‰ใ‚‰่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใŒไผš็คพใซใฉใ‚“ใ ใ‘่ฒข

็Œฎใงใใฆใ‚‹ใ‹่€ƒใˆใ‚

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ๆฏŽๆ—ฅ็ต‚้›ปใพใงๆฎ‹ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฎŒ

ๅ…จใซใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒไป•ไบ‹ใŒใงใใญใˆใ›ใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅฎšๆ™‚ใงๅธฐใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ†

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚“ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆ ชๅผไผš็คพใƒใƒผใƒ‰ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅ–ถๆฅญ้ƒจ

ๆ ชๅผไผš็คพๅพŒใ‚่ถณใงใ™

ใชใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใฎไผš็คพใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้€€่ทๅคงๅทฅใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใˆใญ

ใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ€ไฟบใฎๆŒ‡ๅ—ใ‘ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

้€€่ทๅฑŠ

ใ‹ใชใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ€

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆไธ‰ใƒถๆœˆใฎๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใซๅฆปใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€

ๅ…จใใฎๆƒณๅฎšๅค–ใงใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.