Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅบฆใฉใใซ่กใใใใใใผใใชใใ้่ปขใใฆ ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใๆตทใจใ่ก
ใใใใใใใใใญใ
ใใใ
ใใใฃใฆๅ ็ใ ใใญใ
ใใใใฉใใชใใกใณใใชใ
ใใใใใใ็ตใใฃใใใพใ้ใใงใ
ใใใใญใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใญในใชใใไปไธใใฃใฆใใใใๅ ็ใใใฎใ
ๆฆ้ฃใฏใใใฎใ่ฆช็ถใ ใฃใใฃใ?
ใใ?
ใใใกใใ่ฅใใฏใใชใใ ใใฉใ
ใใผใใใพใใงใใใใฎๅพๆๆฅญใ ใจใๆฌๅฝใซ ่ใใฆใฟใใฃใใ
ใใฎ็นAใจ็นBใ็ตใใงใใXใฃใฆ่ใใใจ ใใฎใฐใฉใใฉใใชใ?
4XใคใณใผใซYใงใใใฃใใงใใใใใใใ ใงใใฆใใใใ
ใใใใใฃใกใๅใใใใชๆใใงใจใใฆใฟใฆ ใใใใพใใ
ใใใใใใฎใพใพ
Xใโฆใใใง
โฆใใใใใใใใใในใๅบใใจๆใใใใ
ใใใใพใใใ
็ตใใฆใใพใใ
ใใใๆฌกใใฃใกใใฃใฆใฟใฆใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใ้ฃใใใชใใงใใกใใฃใจใใคใงใใใ ใใซใชใฃใฆใใใๆๅใใใปใใจ?
ๅ ็ใใใใใพใใในใใพใงใใใใใใใ ใใฐๅ ็
ใฎๆฆ้ฃใใใฃใฆ่ฅใใฆใใฃใใใไบบใฃใฆๅใซ ่จใฃใฆใใใญใใ
ใใใใใใ ใใฉใฉใใใฆใ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใฃใใชใใ ๅ็ใจใใใฃใใ
ๅ็ใฏ่ฆใใใฎ?ใใ่ฆใใ?ใใๆฐใซใชใ ใใใใฃใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใปใใ
ใใฃใใใใงใใใ
ใใฎๅใใผใ่กใฃใๆใฎใใคใใใใใฃใใ ใใญใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใใใ
็ขบใใซใใฃใใใใใญใ
ใใใ ใญใใใฃใฑใใใ?
ใฉใใใใ?
ๅฎใฏใญใๅ ็ใๆฆ้ฃใจใฏ้ใไบบใจ
ใใฅใผใใฆใใจใใใ่ฆใกใใฃใใใ ใ
ใใใชใฎไบบ้ใใงใใใใชใใ่ฆ้้ใใใ ใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใฃใ่ฆใใฎๆฆ้ฃใใใใฃใใใใใฉ ๅ จ็ถ้ใ
ใใใใใ ใฃใใใใฃใ่ฆใใฎใใใผๅ้ใ ใ ใ
ๅ้ใๅ้ใใใใชใใใ ใฃใฆใใฎ็ฎใง่ฆใ ใใ ใใใ
ใฅใผใใใฆใใ่ ใ็ตใใงใใใญ
ใฉใใ ใใๅ ็ใฏ
ใฃใใ่จใฃใฆใ
่จใใชใใจใฉใใใใใใช
ใพใ็ถใใใซ่จใฃใกใใใใใชใใใฏๅฐ
ใใใใฆใใใใ
ๅ ็ใฎใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใใ?
ไฝ?ใปใ่ฆใใฆใใใใฃใฑใใฃใฆ็งใฎ?
ใใใ
ใใใใชใใงใใใ่ฆใใฆใใใใไฝใ่จใ ใชใใใ
ใใกใ ใใใฎใ
ใชใใง?
ใใใซ่ใใฆใใใใใชใใงใใใใ
ใงใใๅใๅ ็ใฎใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใ่ฆใ ใใใใใ
ใใฎ่ฉฑใฏใ็ตใใใซใใใใใใใใใใใ ใใ็ถใใใ้ใใซ่กใใใใชใ
่ฆใใใ ใใงใใใฎ?
ใใ่ฆใใใ ใใงใใใใใ
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใ ใ?
ใใใ ใใ
ใใใงใใใใ ใใ
่งฆใฃใกใใใใ
่ฆใใ ใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใใใงใใ ใใปใใ
่งฆใใใฆใใใฉใ?
ใใใฆใ
ใใใญใใ
ใฉใใใจใใฎ?
ใฉใใ้ใใใกใใใใใญใ
ใใ็ตใใใ
็ตใใใใใชใใใใใฃใจ็ดๆฅ่ฆใใฆใใใ ใฃใจ่ฆใใใใใใ
ใใ
่ฆใฆใใใใใญใใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใญใใใใใ้ใใกใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใญใๅ ็ใฎใใฃใฑ ใใ่ชๅใใผใบใจใ
ใใฎใกใฎใใฃใฑใใ
ใญใใใใ็ตๆง้ฃฒใใ ใงใใ?
ใใใ้ฃฒใใ ใใใใใใใใใฎไปฃใใใๅ ็ใ่ช
ๅใง้ฃฒใใงใใใ?
ใชใใง?
่ชๅใงๆใใงใใจใใใใฆใใใใใชใใ่ฆ ใใฆใใ
ๅใๆใใ ใใใใ
ใฃใฆใใจใฏใๅ ็ใๆใใฐใใใใงใใ?่ช ๅใงใ
ใใใใใ็ถใใใใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใใใฃใฆๆใใฐใใใใงใใ?
ใใใ ใใ
่ฆใใฆใใใใใ
ใใใงใใ?
ๅ ็ใๆฎๆฎต่ชๅใใใฃใฆใใใใชๅฅณใซ่จใฃใฆ ใใ
ใฉใๆใใงใใฎ?
ๅ ็ใใใฃใๅบใฆใชใใฃใใคใฉใคใฉใฎไนณ้ฆใ ๅบใฆใใญใใใพ่ฆใชใ
ใงใใ็ฃใใงใใใใใใใใฃใจใใฆใ
ๅ ็ใ
ใ ใใ ใๅฃฐๅบใฆใใญ
ใใใใใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆไธใงใใฆใ ใจใใใ่ฆใใใ
ไธ?
ๆฉใ่ฑใใงใใ?
ใใไธ็ทใใใ
ใใใใฃใจ้ใ้ใใ
ใใฆใ
ใๆฐใไปใ
ใปใใ็ถใใฆใใใปใใ็ถใใฆใ
็ถใใใใใใปใใ็ถใใฆใ
ใใใใฆใ
้
ใใฆ
้
ใใฆ
ใปใ่ชๅใงๆๅ ฅใใใใใฆ
ใปใ็ถใใฆใใใใใใใใใใใใใใปใ ็ถใใฆใใใๆญฏ
ๅใใชใใใๆญฏใ็ถใใ็ถใใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใๆฐ
ๆใกใใใใฆใ
ใใใใใใใใใใใปใ
ใใใ็ถใใใซ่จใฃใกใใใใใชๅ็ใใใ ใใใ
ๅ ็ๅ ็ทใซใใฆใใใ?
ใใๅ ็ทใซใใใใฉใ
ใใใฎ?
ใใฎๅฃใงใใใใใใฆใ
ใใใไธๆใซๆฐๆใกใใใ
ใใใง
ใใ?ใ?
ใปใใ็ถใใฆใ
ใใผใใใฐใ
็ถใใใใใปใใปใใปใใใใใใใใใๅ ใใชใไปฃใใ
ใซใใใใฆใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฃใจใใใใๅใใชใ ใ
ใปใใใฃใจๅฅฅใพใงใใใใฆใ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใๅ ็ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใๆๆณใ็ถใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ใใใใใใใใฃใใใ
ใใ
ใฉใใ ใๅๅผทใฏใ้ ่ชฟใใใใใ้ ่ชฟใ ใใ
ใใฃใๅ ็ใซไผใๆใใใใคใฎๅนดใ ใฃใฆใชใ ใๅคใ ใฃใใใฉใไฝใใใฃใใฎใ?
ใใใชใใ ใใๅ ็ใซใฏ่จใใชใใฃใฆ่จใฃใ ใใฉใใๅ ็ใๅฃฒใใซใใฆใใใ ใใ
ใฏ?
ใใใงใใ็ถใใใซใฏ่จใใชใไปฃใใใซใใ ใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
่ฆใฆใใใ
ใชใใ ใใใ ใใชใผในใฎๅ ็ทใซใใฆใ
ใใไผ ใใใใใใใใฃใฆใใใใใ ใ
ใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ?
ๅฎใฏใงใใญใใใใชใใฎใโฆ
ใใกใฎๆฏๅญใซใใใชใใ
ใใๆๆฅญใใฆใใใงใใ?
ใใใฏ้ใใใงใใไฝใ้ใใใงใใ?
ใใใ็ใใฃใใญใ
ใใใใฟใพใใใ
ใใใใๅ้ใใใชใใงใใ ใใใๆใฃใฆใ ใใใใใชใใใงใ
ใใใ้กใใชใใงใใใฉใญใ็งใซใๅใใใจ ใใใใฆใใใใพใใใใญใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใใชใฎใใกใซๆฑบใพใฃ ใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใชใใ
ๆฆ้ฃใใใซๅ ฑๅใใใฆใใใใพใใใใญใ
ใใใฏใใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใจใงใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฆใใใใใงใใใใใช
็ญใในใซใผใใๅฑฅใใฆ
ไฝใฎใฉใคใณใๅบใใใใชๆใ็ใฆไปใๅใใจ ใใใซๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใไปๆฅใฏ็ท
ใ่ชใใใใชใใจใใใฆใพใใญ
็งใๅใใใจใ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใกใใ
ใใฃใฑใๅคใใฆใใใฃใฆใใใใพใใ
ใฃใกใฎๆนใ็ถบ้บใใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
ไปฅไธใงใใ
ใจใชใใพใใ
ใใฎใพใพ็ถใใฆ
ใใใ
ใใ็ ใใฆใใ ใใ
ใใใผ ๆฉใใใใฆใใ ใใฉใปใ่ฆใฆใฟใใ
ใใใฆใผ ใใฃใฆใใใ?
ใใใใใฃใกใใใ
ใใใใญ
่ชๅใไฟกใใใใชใ
ๅ ็ใฃใฆMใชใใงใใ?
ใใใใฃใฆๆปใใชใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ ็ใใไฝใๆฌฒใใใใ ใใฉใใใ?
ใใใใชใใใใพใใใใใใ ใใญใใใฃใจ ใ
ๅ ็ใใใใใฎๅญใไผผๅใใใใใชใ?
ใญใ?
ใ ใฃใฆใๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใใใ
ใใกใใใใใใใใฃใกใใใใ ใ ใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
็ฌใฟใใใซใใถใใถใๆฏใฃใฆๆญฉใใฆใใใ
ใปใ
ใ
ใใฉใใ็ชใๅบใใฆใใใ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใใใ้กใใใพใใฃใฆใใใใใ ๅฐป
ๆฏใฃใฆใใใใใฏใณใณใ ใช
ใใฃใกใใใง
ใใใใใชใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใผ
ๆฏๅญใฎๆน
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใฃใก่ฆใชใใ้ฃใใใฆใ
ใใฎๆนใๆธ ็ฏ ๅ ็ใ ใญ
ใใคใณใใๆจใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.