Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ๆฅ
ๅฃใพใง
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ไบๅๅ ญๆญณใฎ
ๆฏใจ
ๅไธๆญณใฎๆฏๅญ
ไธ้ใซ็ฅใใใ
็ฉ็ฌใใฎ็จฎใ ใญใ
ใใใใฆใใใใ
ใชใใง
ใใใชใฏ๏ผ
็น
ใชใใใใชใใจ่จใฃใฆใ
ใใฃใฑ
็ทใฎใใฉ
ใฏใใใใใ ใญใ
ใพใ
ใใผ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ไน ใใถใใใใ
ๅ ๆฅ
ๅฐ
ๅฐๅคงๅคงใ
ๅฐใ
้ฃฒใพใชใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใ
้ป
่ฆๅใใใฆใใใ
ใ
็ท
ใ
ๆฐ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใชใ
ใใผ
ใชใขใซ
ใช
ใใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใใใ
ไฝไบบใใฎ
ไปไบใฎใใจใง่ฒใ ่ฉฑใใ
ใใฎใใใใ
ใใใใ้กใใฆใใญใ
ใใฃใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใญใผ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ๆฑไบฌๅ ็ดใใใจ็งใใใฃใใใจ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใใชใใ
ๆฑไบฌใใชใกใใใจๆธกใๆน
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใก
ใ
ใใใฃใ
ใใผใจ
ไป
ใ
ใใใผ
ใญใ
ๅซใใใใพใงใใใใใ
ๆฑใฃใใใชใใฎใซ
ใตใใญ
ใชใใใใญใ
ใ
ใญใ
ใใใญใ
ใ
ใชใ
ใใฅใขใซ
ใซใผใน
ใ
ไบ้ฒ
ๆจช
ใ ใใใพใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใผ
็พใใ
ใใผ
ไธญๆๅ็ฉใฎใใณใณ
ไปไฟบ่งฆใฃใฆใใ
ใ ใใฎๆฐดใซ่ฟซใใใฆใใ
็ง
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใจ
ๆฐๆใกๅงๅกไผใ
ไปใใฆใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใฃใจ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็ณใ็ซใฆใฆใใๅ ่ฒดใฎใจใใใธใๅใใ้ฃ็ตกใใฆใใใ
ๅใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใใใ
ใงใฏๅๅพ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใฎใใจใฐใฃใ่ใใฆใใใ
ใใใ
ใๅใจใฏไฝ
ใ
็ฐๅฃใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชฐใๆฅใใจใใใชใใใ
ใ
ใ
็งใจใใฃใฆใใจใฐใฃใใใฆใใฎใ
ไธ่
ใใคใฏ
ใใพใ
ใ
ใๅใ
ใใใชใใจใฐใฃใๆใฆใ
ๆ
ใใใ
็งใใใ
้่ปขใใฆใ
ใใจใฐใฃใใ
ๆใๆตฎใในใใ
ใ
ใงใใ
ๅบไธปใใใฃใฆใ
ๅฟใจไฝใฏ
ใใคใใใใใฎใใ
ใใ
ใๅใฎๅฃใ
ๆฏใฎไธใพใง
ใฆใฆ
ใใใใญใผ
ใใใใใฃใณใน
ใๆฅใใฃใฆ
ใใๆใฏ
ใใใใฎๆใๅบ
็ฌ
ใฏ
ใใจใฐใฃใใใใใ
ใใใงไธๆฅใ็ตใใใจ
็งใๅใ
ๅฑฑๅฝขใใ
ๅ ้ฑไบ้
่บๆใญใผ
ใ
ใญใ
ๅฎๅฎ็ใซไฝฟใใใฆใใ
ใ
ๆฅ้ฑๆๆ
ๆฅ
ๅคใ
ใชใฃใฆใใ
็ผ่ๅฑใใใงใใญใผ
ใชใใฃใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใใใ
ใใใชใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใฃ
ๅฟใใใจใใใฃใ
ๆธใใฆใใ
ๅฌใใใชใ
ใใใงไฝ้็ฎใซใชใใฎใใใ
ไบญไธปใซๅ ็ทใง
ใใใใฆๅฑฑๅฝขใใใซใฉใ
ใฌใฟใผ
ใๆธใในใชใซ
ใจใ
ไปใชใใพใใ็งใซๅคฉไฝฟใ
ๅฟใฏใใค
ๅฑฑๅฝขใใใฎ่จ่ใ
ๅฑฑๅฝขใใใงใใใปใใฏใน
ใ
ใคใณใใใณใ
ใจ
็งใฎ
ๅฑฑๅฝขใใใ ใใฎใใฎ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใฎๆไธๆฌ่งฆใใใใพใใๆฅ้ฑใฎๆๆๆฅ
ๆฟใใๆใๅใใใใใจ
ๆฅฝใใฟใซใใฆ
ใๅฑฑๅฝขใใใซใใใ็ซใค็ซฟใๅ ฅใใใใฆ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใๅคฉๅฝใธ่กใใใใงใใ
ๅนธใใงใ
็นฐใ่ฟใใฆใใพใ
็งใฎ
ๅฑฑๅฝขใใใ ใใไฝฟใ
ๅฑฑๅฝข่ ๅฐ็จใฎใช
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ๆ ไบใฎๅฐ็ใซใฎใใ่พผใใงใใพใฃใ็ง
็พ็ซใใ
ๅฑฑๅฝขๆใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆ้ซใ
ๆ้ซ
ใ
ใใผ
็งใฏ
่ฉฆๅ
ไธญ
๏ผ
ไบบๅ ๅผใฎๆซใฃๅญใง
้ใฎๅทฆๅ้ขใซๅคงใใชๅญใใคใใฆ็ใพใใฆใพใใใพใใ
ใฎๅฎถใฏ่ฒงไนใง
ใใฎๆฅใซ็งๅญฆ็ฑณ
ใซใๆๅพใใฆใใใพใใ
้ฃๆใฎ
ไฝ็ฐๅฎถใฎๅๅๆๅญๅบใ
ใฉใใใใใใฎๅซใซใจ็ณใใฆใงใใใฎใงใใใใพใ
ๅคงๅฑคใช็พใใ
ใ่ๅญใฎไธก่ฆชใซใใใ
ใ
ไฝ็ฐๅฎถใฎๆฌก็ท
่ใฎใใจใธ
ๆๅญใฏๅซใใใจใซใชใฃใใฎใงใใใใพใ
ๅซๅ ฅใๅฝๆฅ
ๆๅญใฎ้กใฎ็ฃใๅบใซใใๅๅใฏ
ๅซๅ ฅใ่กๅใฎ้ๅ จๅกใซ็ใฎใ้ขใ่ขซใใฆๆดๆฐใใใฎใงใใใใพใ
ๆใฎ้ฃไธญ
ใๅงๆงใฎๅซๅ ฅใใ็ฅใใใใ
่ชฐไธไบบใจใใฆ
ใใฎ่กๅใ่ฆใ่ ใฏใใชใใฃใใฎใง
ใใผ
ใใคใฏ
ใฎๅฎๅฎถใซๆธกใฃใ็พใใ
ใฏๅคงใใชๆๅณใใใใฎใงใใใใพใ
ๅซๅ ฅใๅใซใใ
ๆๅญใฏไธก่ฆชใใ
ไฝ็ฐๆบๆฒป้ใจใฎ้ใงไบคใใใ็ดๆไบใซใคใใฆ่ใใใ
ๆๅญใฏใใใไบๆฟใใใฎใงใใใใพใ
ใ
ใใใง
ๆขๅกใ
ใฏใ
ใใกใใฏ
้ท็ทใฎ่ปไบใ
ใขใคใณ
ใใกใใ
็งใฎๅฎถๅ ใจ
ใขใคใณใณ
ใซใจใฃใฆใฏ
ใใ ใใจใใจใใใใจใ่จใใพใ
ใ
ใใใฎ
ใ
ๆๅญใฏใพใๅใใซ
ใใฎๅฎถใฎไธปใงใใๅๅใฎๅฏๅบใซๅ ฅใฃใใฎใงใใใใพใ
ๆๅญๅๅคใฎ็ธๆใฏ
ๅคซใงใใ่ใงใฏใชใ
ๅๅใชใฎใงใใใใพใ
ไฝฟใใฎใงใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใฆใ
ใๅใฏไปใๆใๅบใใชใใใงใใ
ๅๆฌก้ใฎๅฆปๅพณๅญใฏ
ๅๅใฎ๏ผ
ๆญณใงใใ
้ท็ท่ปไบบใซใจใฃใฆ
๏ผ
ๅบฆ็ฎใฎๆฏ่ฆชใชใฉใงใใใใพใ
ใใ
ใใฆ
ใใชใใ
ใ ใ
ๆฅ
ใ ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ๅงใฎไบญไธป
ใทใจใซ
ใ
ใ ใชใ
้ท็ทใฎๆใใฏ
ใกใใฃใจๅๅฑใ ใชใ
ไฝฟใใฅใใใชใ
ใทใจใซ
ๅฑฑ
ไปไธๅบฆ
ๆๅใใญใจใ่จใฃใฆใใใ
ใใผ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
้กใ
ไธๆ
ใชใใฃใ
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใๅ
ใๅฅฝใใ
ๅฅฝใใงใ
ๅขใใใฆใใ
ใฉใกใ
ใใกใใ
ๆนใงใ
ๅชใใ้จใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.