Original subtitles

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

اوہ

[موسیقی]

h

[موسیقی]

وہ کیا کر رہا ہے

[موسیقی]

تم یہاں سے مت ہٹو ماں، ورنہ وہ مر چکی ہے۔

نہیں، یہ اتنا مشکل نہیں ہے۔

[موسیقی]

میں نے نہیں مارا۔

ارے اچھا

کیا تم

[موسیقی]

نانا کو یقینی طور پر بہت خون بہہ رہا ہے۔

[موسیقی]

[موسیقی]

وہ مر چکا ہے، وہ زندہ ہے، لیکن وہ آنکھیں کیوں نہیں کھولتا؟

خدارا مجھے خون بہا دیں۔

کوئی راستہ نہیں ارے

جاگ جاگو ارے

[موسیقی]

تالیاں

اٹھو، اسے حل نہ کرو، باہر جاؤ

[موسیقی]

[موسیقی]

ٹھہرو، میں پراسیکیوٹر سنان عیسن ہوں، میں آپ کا بیان دوں گا۔

میں Ayşe Özyurt بیٹی Doğa سال خریدوں گا۔

Kan's 6 months ago by Ferit Bulut

اغوا کیا گیا تھا

Ferit Bulut بچے کے اغوا کی رپورٹ

اسے الزامات کے تحت حراست میں لیا گیا تھا اور

اسے حراست میں رکھا جا رہا ہے۔

میں نے برسوں سے کسی بچے کو اغوا نہیں کیا۔

میں اپنی چھپی ہوئی بیٹی کو اپنے ساتھ لے گیا، کیا وہ تمہاری بیٹی ہے؟

یہاں الزام میں ایسی کوئی معلومات نہیں ہے۔

یہ صرف یہ کہتا ہے کہ اسے اغوا کیا گیا تھا، Doğa Yılkan

میرا خود

میری بیٹی ایسی باتیں ثابت کرو

پکڑے جانے کے بعد لیا گیا۔

میرے سامان میں ڈی این اے رپورٹ

وولکان ہے۔

[موسیقی]

کمشنر فریٹ بلوٹ کا سامان

کے درمیان ڈی این اے رپورٹ تھی۔

لاتا ہے

[موسیقی]

کیا تم

[موسیقی]

میں نے وہ دستاویز اپنی قمیض پر رکھی

میرے دل پر آپ کی جیب میں

میں فطرت کو لے کر جا رہا تھا۔

[موسیقی]

میری بیٹی

[موسیقی]

[موسیقی]

کیا ہو رہا ہے۔

تب سے کیوں جاگ رہے ہو؟

کیا آپ ہو چکے ہیں؟

ہم نے آپ کو میری بات نہیں سمجھی۔

تم ناراض ہو، میرے لیے دعا کرو

میں کس طاقت سے آیا ہوں۔

اگر آپ نے مجھے مارا تو آپ نے میرا سر کھول دیا۔

آدھی رات کے بارے میں کیا، خاموشی سے

اگر تم قریب آؤ تو میں تمہیں گولی مار دوں گا، یقینا اب بھی

آپ تیاری کر رہے ہیں۔ ایک شخص معافی مانگتا ہے۔

[موسیقی]

افسوس ہوا جب ہم نے آپ کا سایہ برا آدمی دیکھا

ہم نے سوچا، پویراز بھائی، میں سمجھ گیا، آپ ڈر گئے، میں ہوں۔

میں اس لیے آیا ہوں کہ مجھے آپ کے بارے میں تجسس تھا۔

یہ اچھا تھا

کہ میرے سر پر

[موسیقی]

آپ کی پیروی کرنے والوں کو آپ کا سراغ مل گیا۔

چیک کر رہے ہیں کہ آپ ٹھیک ہیں یا نہیں۔

میں چاہتا تھا، ہم ٹھیک ہیں، ہم ٹھیک ہیں، اگر تم نہ آئے

ہم بہتر ہوں گے، سبحان اللہ

تمہاری ماں ہمیشہ ایسی ہی رہتی ہے۔

کیا سب غلط ہے یا سچ جواب دیتا ہے؟

میں اس طرح جواب دیتا ہوں جو بھی پوچھتا ہے: نہیں، نہیں، تمہارا۔

آپ کو یقیناً گھبراہٹ کا مسئلہ ہے، اللہ کا شکر ہے۔

میں عقل کے ساتھ ایک بالغ آدمی ہوں اور میں اشتعال انگیزی نہیں کرتا

[موسیقی]

میں نہیں آرہا، اپنا سر دیکھو

مصیبت میں

میں کہتا ہوں مجھے بتاؤ، بتاؤ، مجھے بتاؤ تاکہ میں تمہاری مدد کر سکوں۔

اس طرح دیواروں کے نیچے چھپ کر مجھے بتاؤ

کوئی راستہ نہیں

یہ زندہ نہیں رہ سکتا اگر آپ اپنے لیے، اس بچے پر افسوس نہیں کرتے

میں کسی تلخ اجنبی سے مشورہ لینے نہیں جا رہا ہوں۔

اس کے لیے جو بھی ضروری ہوگا میں کروں گا۔

زیادہ غصہ نہ کرو

بینی

آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

کبت

کہاں آپ اس میں سے کچھ نہیں کر سکتے ہیں؟

بیٹھو تم پاگل ہو

میں پاگل آ رہا ہوں تم کہو کیوں آئے ہو؟

میں جا رہا ہوں، آپ کہتے ہیں بیٹھ کر گپ شپ کریں۔

اس لیے نہیں کہ میں بے ہوش ہو گیا تھا۔

میں نے تمہیں مارا۔ ہوسکتا ہے کہ آپ کو ہچکچاہٹ کا سامنا ہو۔

خاموش بیٹھیں گے

میں بھی دیکھتا رہوں گا۔ میں ٹھیک ہوں

اگر میں یہاں رہوں گا تو میری عقل ختم ہو جائے گی۔

تمہاری بکواس میرے لمحے برباد ہو جائے گی۔

ہلنا بند کرو

میں نے کہا، کہیں نہیں، جا کر بیٹھو۔ چلو۔

[موسیقی]

بد قسمتی

تالیاں

[موسیقی]

تالیاں

[موسیقی]

h

یہ میری بیٹی کے لیے بہت اچھے ہیں۔

یہ سوٹ کرے گا۔

وہ آئے

[موسیقی]

حیرت

تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ تم یہاں کیسے ہو؟

آپ باہر آئے اور فوجداری شکایت درج کرائی

آپ نے تفصیل سے یاد کیا Ayşe

کمشنر، میں فطرت کا اپنا باپ ہوں۔

ایم یو نے ڈی این اے رپورٹ دکھائی تو جسٹس

اس نے خود کو ظاہر کیا، میں آزاد کیا گیا تھا، کیا

کیا کر رہے ہو؟ باپ کے گھر سے نکلو۔

سب سے قدرتی چیز میری بیٹی کو دیکھنا ہے۔

[موسیقی]

ڈرو نہیں، میں آج صرف دیکھنے آیا ہوں۔

میں اس لیے آیا تھا کہ اسے اب تمہاری ضرورت ہے لیکن

میں اپنی بیٹی کو بہت جلد لے جاؤں گا۔

[موسیقی]

تم سے

دعا نہیں، کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟ میں دعا ہوں۔

میں یہاں ہوں، Ferit، میں آپ کو باہر نکلنے کے لیے کہہ رہا ہوں۔ وہ گھر پر نہیں ہے۔

فیرٹ، تم کس چیز سے تھک گئے ہو؟ میں کہتا ہوں کہ فطرت نہیں ہے۔

آپ کے پاس باہر آو

اب میں آپ کی زندگی میں صحیح جگہ پر ہوں۔

میں دوبارہ

میں باہر نہیں جاؤں گا کیونکہ میں فطرت میں ہوں۔

[موسیقی]

میں فطرت کا باپ ہوں۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ میں فطرت کا باپ ہوں۔

میں فریت کا باپ ہوں۔

ابی

ابی فٹ

آپ میرے والد ہیں۔

[موسیقی]

کیا تم

[موسیقی]

تالیاں

ک

میں آپ کی گفتگو سے مطمئن ہوں۔

کیا ہم ایسے ہی رہیں گے؟

کم از کم آپ کا نام

کہو میرا نام پورس ہے تم جانتے ہو۔

میں یوسف ہوں، یہ نانا یوسف ہیں بھائی۔

نانا کو کچھ پتا ہے۔

[موسیقی]

ممکن نہیں

سمجھ گیا

اپنے منہ سے الفاظ لے لو

[موسیقی]

یہ ناممکن ہے لیکن وقت ایسے نہیں گزرتا

تو میں اپنے آپ کو بتا سکتا ہوں کہ سب سے بہتر کیا ہے۔

بات چیت بھی

چلو مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے۔

میں حیران نہیں ہوں، میں یوسف سے پہلے ہی پیار کرتا ہوں۔

[موسیقی]

میں تمہیں طوفان کے بارے میں بتاؤں گا، وہ مجھے پورس کہتے ہیں۔

لیکن آبادی میں میرا نام پورس ہے۔

Kılıç Beykoz میں Cendere Neighborhood میں ہے۔

میرے خاندان کے ساتھ

میں بیٹھا ہوں۔

میرے والد کا برسوں پہلے انتقال ہو گیا تھا میری والدہ یہ ہیں۔

میرا بھائی میری بہن میری خالہ میں کافی ہوں۔

ہم بہت ہجوم ہیں، بہت سارے

آپ کہیں گے شکریہ، آپ کی زبان اتنی ٹوٹی کیوں ہے؟

میری مرحوم دادی سے

یہاں ہاتھ سے پاؤں کیوں گرا؟

دماغ

وہ چاہتے تھے کہ وہ اپنا آبائی شہر چھوڑ دے۔

یقیناً اس وقت بھی جب میرا سر پہاڑ جیسا بڑا تھا۔

میں پاگل تھا، مجھے لگتا ہے کہ میں جاؤں گا، میں نے کہا اور

میں 67 سال کے لیے مقدونیہ گیا۔

[موسیقی]

وہ مایوسی گزر گئی جوانی میں بس گئی۔

اس طرح حل کریں

میں فیصلہ نہیں کر سکا، میرا پیشہ کارپینٹری ہے۔

میں ہم دونوں کے درمیان برا نہیں ہوں، ہہ، باپ کی نوکری.

سب کے بعد

کیا آپ بھوکے ہونے کے باوجود بستر پر کر سکتے ہیں؟

یہ ہے

اگر آپ مشکل میں پڑ جائیں تو ایمرے نہیں۔

[موسیقی]

یوسف ہا، ویسے، ٹماٹر کا پیسٹ کھانے میں سے ایک ہے۔

بہت سے آلو

مجھے بھرے بیل کے پتے پسند ہیں، یہ دن کا اچھا کھانا ہے۔

سب کچھ جاتا ہے، صرف آلو

[موسیقی]

باقی ہے

میں باکسنگ کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہوں، میرا بھائی بوڑھا ہے۔

باکسر آخر کار میں نے اس سے حاصل کیا۔

[موسیقی]

چیزیں لیکن سب سے زیادہ

زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ نے کہیں ناانصافی دیکھی۔

مڑنا۔

میں نہیں جاتا

میں نہیں جا سکتا، میں سیدھا چاہتا ہوں، میں غلط برداشت نہیں کر سکتا

تو میں نے اپنا ذہن اس پر ڈال دیا۔

ٹھیک ہے، میں نے اپنی گدی کو پھینک دیا، لیکن میں دیکھ رہا ہوں.

آپ نے ابھی تک نہ بتانے کا عزم کر رکھا ہے۔

[موسیقی]

مجھے بھی اپنا رہنے دو

میں حل کرتا ہوں۔

مثلاً یوسف ایک مکمل ہے۔

بہادر بہت ہوشیار

بے خوف بھی بہت پیارا ہے۔

[موسیقی]

جب یہ آپ کے پاس آتا ہے

آپ کے ہاتھ بہت ہیں۔

بھاری کوئی مذاق نہیں

نہیں

[موسیقی]

آپ کا سمجھوتہ

تم ضدی ہو، شاید تھوڑا پاگل ہو۔

موجود ہیں، لیکن سب سے اہم چیز آپ کے دماغ میں ہے۔

یہ میرے خیال سے کہیں زیادہ بڑا مسئلہ ہے۔

ہمارے

[موسیقی]

ایک طویل وقت کے لئے

اور آپ لوگوں پر بھروسہ کرتے ہیں۔

[موسیقی]

لیکن تم مجھ سے ہار گئے

آپ یقین کر سکتے ہیں کہ آپ اتنی بات کرتے ہیں۔

تم نے اپنی طاقت جمع کر لی ہے، تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو۔

گٹ

مزید پریشانی نہیں

ملتے ہیں پھر ٹھیک ہے

[موسیقی]

o

دعا، امی، دروازہ کھولو، کیا بات کرتے ہیں۔

یہ ٹھیک ہے، ایسا مت کرو، میرے پیارے، براہ مہربانی بھوک لگی ہو.

[موسیقی]

مجھے دروازہ آزمانے دو

[موسیقی]

ڈوڈو

آئیے خوبصورتی کو کھولیں۔

دیکھو دروازہ کھولو تو لیمن آئس کریم

ہم بھی خریدنے جاتے ہیں۔

چلو، اس نے واقعی کام کیا۔

اتر جاؤ

[موسیقی]

ایسے نیچرسٹ مت بنو میرے پیارے، پلیز بھوکے رہو۔

دروازہ

مادر فطرت، اسے کھولو، چلو، میں اسے نہیں کھولوں گا۔

میں اسے نہیں کھولوں گا، فطرت پسند نہیں بنوں گا، لیکن اسے اس طرح دیکھو

میں واقعی پریشان ہونے لگا ہوں۔

بس اس صورت میں، میں دروازہ نہیں کھولوں گا۔

[موسیقی]

میں آپ کی وجہ سے اسے نہیں کھولوں گا۔ یہ آپ کا ہے۔

[موسیقی]

کیونکہ

مجھے کیا جواب دیں

کیا آپ میرے والد ہیں؟

[موسیقی]

میرا

[موسیقی]

ہاں میں تمہارا ہوں۔

میں تمہارا باپ ہوں۔

کے بارے میں

[موسیقی]

والد صاحب مجھے معاف کر دیں بیٹی۔

مجھے بہت افسوس ہے۔

مجھے امید ہے، لیکن کورے تمہارا باپ ہے۔

[موسیقی]

ایسا نہیں کہ آپ بھی

لیکن میرے اپنے والد نے پیار کیا۔

[موسیقی]

نہیں

[موسیقی]

kfu

[موسیقی]

گٹ

آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ آپ یہاں سے آئیں

کیا ہوا میں نے تم سے کہا تھا کہ جاؤ اپنی بیٹی کے لیے۔

میں یہاں ہوں جب تک میں اس سے بات نہ کروں

میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

[موسیقی]

فطرت سب سے زیادہ ضدی ہے۔

چلو، چلو، اپنے باپ کی خاطر، اسے کھولو۔

دروازہ کھولو اور چلو اچھی بات کرتے ہیں۔

آپ کے ساتھ

[موسیقی]

[موسیقی]

پی ایچ

[موسیقی]

ماں، آپ ابھی نہیں سمجھیں، لیکن میں

میں نے جو کچھ بھی کیا، آپ کی حفاظت کے لیے کیا۔

دروازے کی تعریف کیا ہے؟

ہوتا ہے

فطرت دیکھو، میں تمہارا دماغ جانتا ہوں۔

مجھے بھی ملایا 6 مہینے پہلے تمہارا اور میرا

میں نے بھی یہی کہا جب مجھے پتہ چلا کہ میری ایک بیٹی ہے۔

میں نے محسوس کیا کہ خوبصورت چلو

میرے گھنگھریالے، آؤ اور دروازہ کھولو

چلو بات کرتے ہیں

[موسیقی]

جب

آپ نے سیکھا

میں نے 6 مہینے پہلے سیکھا تھا، شہزادی، لیکن

تم نے نہیں کہا

میں آپ کو بتانے جا رہا تھا لیکن میں یہ کیسے کروں؟

میں نہیں جانتا تھا، یہ میرے لیے بھی آسان نہیں تھا۔

میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں تمہیں کبھی اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔

میں جانے نہیں دوں گا۔

میں نے اسے یاد کیا، میں نے اسے اور بھی یاد کیا۔

[موسیقی]

درست طریقہ

تو میری ماں کو نہیں معلوم

کیا وہ ڈیوٹی پر نہیں تھا؟

کیا تم نے مجھے میری ماں سے چھین لیا؟

تم نے مجھے جدا کر دیا اور تم نے مجھے میرے باپ سے جدا کر دیا۔

تم بھی جھوٹ بولتے ہو

[موسیقی]

تالیاں

[موسیقی]

آپ نے کہا کہ یہ آپ کی وجہ سے برباد ہوا؟

لڑکی، شاید تم پھر کبھی میرے پاس نہ آؤ

میں بھروسہ نہیں کروں گا۔

کیا میں اپنی بیٹی کو باضابطہ طور پر فون کروں؟

یہ تم ہو، تم بھی اپنے باپ پر بھروسہ رکھو۔

آپ نے کیسے ہلایا کہ میں نے اسے یاد کیا؟

کیا یہ جھوٹ ہے؟ کیا یہ جھوٹ ہے؟ کیا آپ نے اسے یاد نہیں کیا؟

مجھے ایسا کرنے پر کون مجبور کرتا ہے؟

ٹھیک ہے آپ نے میری بیٹی کو دو بار صدمہ پہنچایا

پہلے والے کو مجھ سے چھڑا کر میں نے دوسرا دیا۔

کیا دعا میرے گھر میں گھسنے سے ڈرے گی یا پریشان؟

میں نے نہیں سوچا۔

[موسیقی]

یہاں تک کہ آپ خود غرض ہیں۔

[موسیقی]

دوسرا فطرت کو آپ سے دور رکھنا ہے۔

کیس

[موسیقی]

میں کھولوں گا۔

اصلی تم

آپ خود غرض ہیں میں مقدمہ کرتا ہوں۔

میں تم سے اپنی بیٹی کو ظاہر کروں گا۔

[موسیقی]

میں لے لوں گا، میں تمہیں اس کا بدلہ دوں گا جو تم نے کیا ہے۔

فرید

[موسیقی]

میں آپ کو پیسے دے دوں گا، پویز بھائی۔ کاش وہ نہ جاتا۔

بہت اچھا

کسی پر بھی بھروسہ نہ کریں فوراً وہ آدمی اکم کر سکتا ہے۔

ہم نہیں جانتے

یہاں تک کہ چلو

ہم کچھ squish جمع سوتے ہیں

مجھے سونے کی ضرورت ہے کیونکہ یہ بہت زیادہ آن ہوتا ہے۔

تمہاری ماں تم سے پیار کرے گی، اور میں بھی تم سے پیار کروں گا۔

میں نے کچھ خریدا ہے تاکہ ہم ساتھ کھا سکیں۔

تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ میں گھر جا رہا تھا۔

میں نے چیزیں خریدی ہیں لیکن مجھے چکر آرہا ہے اب میں گر رہا ہوں۔

میں یہاں کچھ خریدنے آیا ہوں۔

میں نے کہا، مجھے اتنی بھوک لگی تھی کہ میں اندھا ہو گیا تھا۔

میں نے اسے خریدا، کیا ہم اسے ایک ساتھ دفن کر سکتے ہیں؟

poyz

بھائی، ممنوع کے ساتھ چاول میرا پسندیدہ ہے، ایران دیکھو

یہاں اس کا بہترین دوست بھی ہے۔

یہ ایران ہے

اوہ میں نے بہت زیادہ لیا

میں نانا کو نہیں چاہتا، لیکن اسے بھوکا رہنے دو۔

مجھے چھو

تالیاں

canuk یہ مجھے دے گا

Alo

تالیاں

کیا خوبصورت پوز ہے بھائی، لطف اٹھائیں!

میں چاہتا ہوں کہ وہاں مزید ہوں۔ تمہاری ماں نے کھانا نہیں کھایا۔

کی

[موسیقی]

بہت پاگل

ویسے تو بہت سے ذوق باقی ہیں مجھ سے مگر۔۔۔

آپ کے پاس بھی ہے

[موسیقی]

یوسف

یوسف، بہت دیر ہو چکی ہے، تمہیں سونے کی ضرورت ہے۔

ڈارلنگ

[موسیقی]

ٹھیک تقریبا صبح

میرا بھی سر خراب ہو جائے گا۔

میرا سر پہلے ہی خراب ہے، میرے پاس آؤ

جلد ہی ملتے ہیں یا پرز ملتے ہیں۔

[موسیقی]

ابی

[موسیقی]

مجھے دیکھو

[موسیقی]

آپ کی مدد کے لئے دوبارہ آو

ہمیں اس کی ضرورت نہیں، دور رہو

ہم سے

دیکھو میں اس سے کیا نکال سکتا ہوں۔ کیا فائدہ؟

میری توقع

میں سمجھتا ہوں کہ آپ کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتے

میں سمجھتا ہوں کہ آپ کو فخر ہے۔

لیکن آپ نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے۔

آپ کا کوئی منصوبہ نہیں ہے، آپ کے ساتھ ایک بچہ

ان حالات میں اے موجود ہے۔

نقصان کی راہ میں نہیں رہنا چاہئے۔

[موسیقی]

ایسا ہوتا ہے کہ جب آپ کو ضرورت ہو تو مدد حاصل نہ کریں۔

طاقت نہیں

یہ کمزوری ہے

[موسیقی]

مت بھولنا

صبح بخیر بیٹا

ماں، کیا میں آپ کا کام جلدی چیک کر رہا ہوں؟

مجھے نیند نہیں آئی

میرے دماغ سے باہر ہے، آپ کو کچھ ہوا ہے

"کہاں ہو بیٹا، آگے کیا ہے؟"

ماں، کیا میرے سر پر الکا گرے گا؟

آپ نے سفر کیا

کیا تم ساری رات تھوڑی ڈی وال

میں درمیان میں تھا، کیا یہ عام بات نہیں ہے؟

شام

آپ بھی داخل نہ ہوں

آپ ٹھیک کہتے ہیں، لیکن دنیا کی بہت سی مختلف ریاستیں ہیں۔

ہزاروں حالات ہیں، میں جانتا ہوں۔

ماں، ڈرو نہیں، یہ کچھ ہے جو بعد میں ہوگا۔

یہ ٹھیک ہے، میں کل کا بچہ نہیں ہوں۔

جو تم نہیں ہو

بالکل، میرا بیٹا. اور بہترین ماؤں۔

تم خوبصورت ہو۔ اپنے بارے میں کسی چیز کی فکر نہ کریں۔

مجھ پر بھی ظلم نہ کرو، دیکھو کیا ہوتا ہے۔

میں تنگ ہو جاتا ہوں۔

آپ جانتے ہیں، آپ کی اجازت سے، میں تھوڑی دیر کے لیے سونے جاؤں گا۔

ساری رات

میں کھڑا تھا۔ چلو، بستر پر جاؤ، خدا، آرام کرو.

صبح بخیر پویراز گڈ مارننگ

خالہ، کیا بویراز نیا آ رہا ہے؟

گھر میں کیا ہو رہا ہے؟

اوہ مجھے دیکھو

[موسیقی]

Cansel اس لڑکی کے مسئلے کے بارے میں ایک لمحے کے لیے شمالی ہوا سے بات کریں۔

ہمیں پہلے اسے کھولنے کی ضرورت ہے، ماں، کل

آج دوپہر کے 2 بجے ہیں تو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ کہیں سے گر رہا ہے۔

اگر آپ غوطہ لگاتے ہیں تو شمال کی ہوا مجھ سے زیادہ منفی ہوگی۔

تم اپنے بیٹے کو اچھی طرح جانتی ہو نہیں، نہیں، یہ بچہ

بائیں اور دائیں جھولے بغیر

ہمیں رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے، کینیل۔ یہ بھی ٹھیک ہے۔

چلو آپریشن شروع کرتے ہیں۔

وقت، کیا آپریشن، مہینہ، سائبر

شمال مشرقی آپریشن

ماں، ماں، گھر میں تمام سفید سامان

ہم اب اسے شکست دے سکتے ہیں، ہہ، وہ روبوٹ

ہم جھاڑو بھی خرید سکتے ہیں۔ چاند خوبصورت ہے۔

اس طرح، آپ گھر بھر میں خود تلاش کر سکتے ہیں.

جھاڑو لگانا اور میرے ساتھ وقت گزارنا۔ گھر

sweeping کیا کہہ رہی ہو لڑکی تم ایلین ہو

اس کے والد سفید سامان کے ڈیلر ہیں، میرا مطلب ہے اس کے سسرال والے۔

شادی کے تحفے کے طور پر ایک خوبصورتی۔

میں کہتا ہوں، کینسل، شمال مشرقی، ہم شریک حیات کا انتخاب کر رہے ہیں۔

ہم جھاڑو نہیں خرید رہے ہیں۔ دیکھو میں سبیلی ہوں۔

میں آپ کو بچپن سے جانتا ہوں۔

وہ اپنے مزاج کی وجہ سے ہمارے خاندان کی لائق لڑکی ہے۔

میں اسے چاہتا ہوں، ورنہ اس کا باپ ہمارا کیا کرے گا؟

فرنیچر

آپ کی دکان سے ٹھیک ہے پیارے، ابھی مجھ پر غصہ نہ کریں۔

کچھ نہیں کہا، چلو میں چائے پی لیتی ہوں۔

مجھے یہ ٹیبل بھی رکھنے دو

بھوکا

فرید

[موسیقی]

بھائی فرت بھائی

آپ میرے والد ہیں۔

[موسیقی]

کیا تم

مسٹر فیریٹ اچھا ہے۔

کیا تم

میں بالکل بھی اچھا نہیں ہوں۔

میں نہیں ہوں، مجھے کبھی اس کی توقع نہیں تھی۔

میں نے یہ کہا تو میرے والد نے کہا

میں گلے ملنے جا رہا تھا۔

میرے لیے لیکن Ayşe کی وجہ سے ایک مکمل المیہ ہے۔

میں تبدیل کر دیا

میں جانتا ہوں کہ یہ بہت مشکل صورتحال ہے، لیکن قدرت

اپنے غصے کو ایک طرف رکھیں

اگر تم میرا کنارہ، میرا گوشہ چھوڑ دو

غصہ

[موسیقی]

تالیاں

[موسیقی]

عینور مزید یہ کہ خاتون نے اپنے جرم کا اعتراف کر لیا۔

اور معافی مانگو

یہ کام کرتا ہے لیکن میں جانتا تھا کہ یہ اس طرح تھا۔

تو یہ بہترین حراستی ہوگی۔

آپ کے وکیل

[موسیقی]

میں سمجھ گیا، مسٹر ایرکن، مجھے افسوس ہے۔

میں جانتا ہوں کہ ہماری ملاقات بعد میں ہوئی تھی۔

میں آج آپ کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔

مجھے جنگ کی ضرورت ہے۔

میں تیار ہوں، یہ صورتحال ہے مسٹر سیہون۔

[موسیقی]

میں مکمل تحویل میں چاہتا ہوں Ferit Bulut Bir

اسے میری بیٹی کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہئے۔

کبھی ٹھیک نہیں میں ابھی واپس آؤں گا شکریہ

یہ ابھی تک باہر نہیں آیا اور تم نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا۔

ویسے بھی آپ کو وکیل سے ملنے کہاں جانا چاہئے؟

یہ وہی ہے جو مجھے شروع میں کرنا چاہیے تھا، فیریٹ۔

وہ بہن جو پھر کبھی فطرت کو نہیں دیکھے گی۔

اسے آرام سے لیں، یہ اب بھی نیا ہے، سب کچھ ویسا ہی ہے۔

انتظار کرو، بھائی فیریٹ، دوگان کے والد

سب کے بعد

بدقسمتی سے

[موسیقی]

تالیاں

[موسیقی]

آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے، آپ کے ساتھ ایک بچہ ہے۔

ان حالات میں اے موجود ہے۔

زندہ نہیں رہنا چاہیے، برباد ہو جائے گا۔

جب آپ کو ضرورت ہو تو مدد حاصل نہ کرنا مشکل ہے۔

نہیں

یہ کمزوری ہے

[موسیقی]

یاد رکھو مجھے تمہارے دماغ کی ضرورت نہیں ہے۔

آپ نے کچھ کہا؟

میرے لیے کچھ نہیں پیارے، تمہارے لیے کچھ نہیں۔

میں نے نہیں کہا کیا

آپ یہ کر رہے ہیں، میں نے آج صبح یہ کوڑے دان میں پایا

میں ڈی مہمانوں کو تیار کر رہا ہوں۔

جب آپ کہتے ہیں بن بلائے مہمان، پویراز بھائی

کیا آپ کہہ رہے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک اچھا انسان ہے؟

کچھ نہیں

canuk یہ آپ اور میں ہیں، یہ وہاں ہیں۔

جب تک کہ یہ صرف ایک ہے۔

[موسیقی]

اجنبی تم اس سے ناراض کیوں ہو؟

کیا میں نے آپ کو باہر بات کرتے ہوئے سنا ہے؟

آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے، کیا آپ؟

نانا

یوسف اس ساری عمر میں کون زندہ رہا؟

کیا یہ میں ہوں؟

کیا میں اس آدمی سے دوبارہ پوچھوں گا؟

ذکر نہ کرو

تم پر چیخ رہا ہے Çukan

[موسیقی]

میں یہ نہیں چاہتا تھا اوہ

[موسیقی]

سرمئی بال

[موسیقی]

Ç

[موسیقی]

میں یہاں ہوں

[موسیقی]

ابا، میں پھر سے خاندان کا سربراہ ہوں، میں حیران ہوں۔

[موسیقی]

نہیں کیسے

اگر مارا

میں کسی پاگل اجنبی سے مشورہ لینے نہیں جا رہا ہوں۔

اس کے لیے جو بھی ضروری ہوگا میں کروں گا۔

بہت زیادہ چمک

مجھے پاگل کر دو

تم پاگل ہو اور مدد نہیں مانگتے۔

اپنے بارے میں مت سوچو، ٹھیک ہے، تمہارا بچہ؟

اس کے بارے میں سوچو، میں پہلے ہی اسے تکلیف دے رہا ہوں، ورنہ

میرے سر میں کیا ہے؟

[موسیقی]

میں پہنوں گا نہیں

ماسٹر، کیا آپ نے جیل میں اپنے بارے میں سیکھا؟

اپنے آپ سے بات کریں، گھر میں خوش آمدید

آپ کا استقبال ہے، میں نے اسے خوش آمدید پایا۔

بہت خوب، میں نے آپ کو یہاں بھی دیکھا۔

شاباش، ہماری روٹی اور مکھن، ماسٹر ہو!

اور آپ کی جگہ آپ کے ساتھ ہے؟

اب شروع ہوتا ہے کہ مالک واپس آ گیا ہے۔

کیا ہم؟

[موسیقی]

ہم شروع کر رہے ہیں

مرڈا، دیکھو، ماسٹر، خوش آمدید.

پڑوس کے لوگوں کی مدد کریں کیونکہ آپ نے کہا تھا کہ آپ یہ نہیں چاہتے

تھا

دیکھو کمال بھائی نے یہ بھیجا ہے اخروٹ۔

پھر حسنی بہنوں کے ہاتھ کھولنے کو دیکھیں

[موسیقی]

börek ٹھیک ہے، کوئی ہے جو اس بہتان پر یقین کرے؟

کیا میں نے اپنی دکان میں منشیات چھپا رکھی تھی؟

سوچو

نہیں، مالک، وہ وہ ہے جو چند نہیں لے سکتا۔

جب تک لیکن میں نے انہیں بند کر دیا۔

آپ حیران ہیں

وہ یہ نہ سوچیں کہ یہ وہی ہے جو مجھ سے چرایا گیا ہے۔

میں نے داغ قبول کیا اور بہتان لگانے والے کو پایا

میں یہ مانگوں گا۔

بالکل، ماسٹر، آپ جانتے ہیں کہ جب آپ ارد گرد نہیں ہیں

میں نے ایک ایک کرکے ہر پتھر کے نیچے دیکھا۔

وہ کون ہے اور اس کی رنجش کیا ہے؟ لیکن یہ بڑی بات ہے۔

ایک بلیک ہول میں اس کا اندازہ نہیں لگا سکا کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔

بہرحال اسے ماضی پر چھوڑ دیں۔

چلو دیکھتے ہیں، ٹھیک ہے؟ کیا منصوبہ ہے؟ کیا؟

ہم کل بھی کر رہے ہیں۔

یہ صرف میرے خاندان کو مسکرانے سے زیادہ ہے۔

"میرا کوئی مقصد نہیں ہے،" اس نے کہا، "یہ جڑ ہے جو درخت کو کھڑا رکھتی ہے۔"

میرے والد، خاندان بہت اہم ہے

میرے بھائی مثلاً کل کی لڑکی پاگل ہے لیکن۔۔۔

ننگے ہاتھ شیر اپنے بچے کے لیے مارتا ہے۔

آنکھ مارے بغیر کون سی لڑکی ماسٹر ہے؟

وہ ماں بیٹا کل رات میرے سر پر آئے

میں نے پتھر کھا لیا، آقا نے آپ کو اجنبی سمجھا

ان کے ساتھ کیسے

آپ سے ملاقات ہوئی

قسمت، قسمت، میں اس کے سامنے آیا

ایردو بڑی مشکل میں ہے، وہ مسلح ہے۔

لیکن مرد یہ نہیں بتاتے کہ ان کی مشکلات کیا ہیں۔

وہ مدد مانگ رہے ہیں، یہ عجیب بات ہے۔

پہیلی ماسٹر، آپ ہتھیار، ہتھیار کہتے ہیں

باہر نکلتے ہی آپ کو کون سی نوکری مل گئی؟

دیکھو اگر خالہ جنت اس بار سن لے

میں قسم کھاتا ہوں، تمہارا دل نہیں رہے گا، پھر تم اسے نہیں سنو گے۔

میرا بیٹا ہمارے درمیان ہے۔

ہم نے کیا بات کی، مجھے نوکری مل گئی وغیرہ۔

نہیں، میں نے آپ کی مدد کی، یہ ختم ہو چکا ہے۔

استاد جی آپ کے ذہن میں یہ لڑکی ہے۔

یہ واضح ہے کہ بیٹا یہ کیسا بیان ہے؟

میں اسے نہیں توڑوں گا۔

مجھے آپ کے دل پر افسوس ہے استاد۔

اگر میں بدتمیزی کرتا ہوں تو یہ مسئلہ ہے۔

یہ ضمیر کی بات ہے۔ مجھے بچے کے لیے ترس آتا ہے۔

ورنہ میں کیا کرتا۔

[موسیقی]

آپ میرے لیے وہ نوٹ بک بھی جانتے ہیں۔

سال پہلے

دودھ کی وجہ سے میرا منہ بند ہو گیا اور ایک بار جل گیا۔

میں اب تمام ڈیری مصنوعات کے خلاف ہوں۔

تو بتاؤ

چلو مجھے دیکھتے ہیں

جب آپ دور تھے تو سینڈر میں کیا ہوا؟

وہی ماسٹر، کچھ نہیں بدلا۔

[موسیقی]

تالیاں

کوئی نہیں

[موسیقی]

کمشنر

ٹھہرو، مجھے وہ پراسیکیوٹر مل گیا جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔

وہ اسے مجرموں کا ڈراؤنا خواب کہتے ہیں۔

سنان

[موسیقی]

عیسن اگر ایسا ہے تو فیرٹ

کارا مجھے جانے نہیں دیتی۔ آپ کا بہت شکریہ، میں وکیل کے ساتھ ہوں۔

مجھے ملنے سے پہلے اس آدمی کو فون کرنے دو

ٹھیک ہے

[موسیقی]

[موسیقی]

آہ

[موسیقی]

پراسیکیوٹر سنان عیسن ہیلو، میں مسٹر سنان ہوں۔

کمشنر Ayşe Özyurt اپنا نمبر۔

میں نے اسے تھانے سے لیا ہے، میں اسے سن رہا ہوں، فریت۔

بادل خود میری بیٹی کو اغوا کر رہا ہے۔

اس پر الزام لگایا گیا تھا، لیکن اس سے پہلے کہ وہ مقدمے کی سماعت میں چلا جائے۔

تو آپ نے اسے منگل کو مجھے دیا۔

تو اس شخص نے میری بیٹی کو اغوا کیا؟

آپ اتنی جلدی کیسے لگ سکتے ہیں؟

آپ ریاستی پراسیکیوٹر کو کیا جواب دیتے ہیں؟

آپ پوچھ سکتے ہیں کہ سنان یہ بے حیائی کیا ہے؟

جناب، میرا مطلب بے عزتی کرنا نہیں تھا، لیکن یہ

آدمی پیارے پراسیکیوٹر مجھ سے بات کرتے ہوئے

پیارے پراسیکیوٹر

آپ کہیں گے، میں نے شواہد کی جانچ کی ہے اور

فیرٹ بلوٹ کو رہا کرنے کا فیصلہ

کیونکہ تم بھی دودھ سے سفید ہو۔

تم چمچہ نہیں ہو۔

آپ کی بیٹی اس معاملے میں مجرمانہ شکایت کیوں کر رہی ہے؟

تم نے صاف چھپایا کہ وہ اس کا اپنا باپ ہے۔

یہ دعا خفیہ مقاصد اور معلومات کو چھپانے کے بارے میں ہے۔

صرف اس لیے کہ آس پاس کوئی بچہ ہے، تم دونوں

میں نے آپ پر رحم کیا۔ آپ مجھے دوبارہ کبھی یاد نہ کریں۔

احتساب کرنے کے لئے

مجھے فون مت کرو میں نہیں مانتا

[موسیقی]

بند

پلٹتا ہوا چاند

مجھے بہت افسوس ہے، مجھے بہت افسوس ہے۔ مجھے بہت افسوس ہے۔

معافی مانگنے کی بجائے معافی مانگیں گے۔

کچھ نہ کریں، تھوڑا احتیاط کرنے کی کوشش کریں۔

آپ واقعی محتاط ہیں۔

ایک حادثہ ہوا، ہم ٹکرا گئے، کیا کریں؟

لاپرواہ اور ایک ہی وقت میں آپ مجھ سے لاپرواہ ہیں۔

کیا آپ نے اس شخص سے یہ کہا؟

میری طرف دیکھو، اس قمیض کو دیکھو

سوال چونکہ اس میں کوئی آدمی نہیں ہے۔

نہیں، اس نے مجھ سے کیا کہا؟

[موسیقی]

اس طرح

[موسیقی]

[موسیقی]

تالیاں

اوہ ماں

وہاں تم جاؤ

اوہ غلط غلط

خوشگوار

جب میں نے آپ کو یہاں دیکھا تو آپ آئے

اس طرح آپ کے والد

[موسیقی]

مجھے یاد ہے۔

میں جذباتی ہو رہا ہوں، میرا بیٹا لیو۔

میں چائے کا آرڈر دیتا ہوں، ماں، مجھے یہ نہیں چاہیے۔

بیٹا ٹھیک ہے رکو

انتظار کرو

[موسیقی]

بد قسمتی

سین

تو تم کیا چاہتی ہو، بتاؤ

چلو دیکھتے ہیں مجھے کچھ نہیں چاہیے۔

میرا بیٹا میرا اکلوتا ہے۔

میں تمہیں چاہتا ہوں

یہ اکٹھے ہونے کے بارے میں ہے اور یہ بھی ہوا، خدا کا شکر ہے۔

کاؤنٹر پر

اپنے مرحوم والد کو بھی جانے دو

Poyraz نے کہا. وہ اس خاندان کا ستون ہو گا۔

بھائی کا حال

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، آپ ہمارے خاندان کا واحد سہارا ہیں۔

میرے بیٹے، میں جو بھی کرتا ہوں کرتا ہوں۔

ماں

تُو ہی ہے جو ہمیں کھڑا رکھتا ہے۔

خدا آپ کو لمبی عمر دے۔

امید ہے

آمین، مجھے جینے اور دیکھنے دو، ٹھیک ہے؟

میرے بچے

تمہاری خوشی ورنہ کیا؟ میں آج وہاں گیا تھا، ہہ؟

کیا یہ آدھا مر گیا ہے؟ میرا سب سے بڑا

میری خواہش آپ کی ہے

آپ کی خوشی کہاں سے آتی ہے؟

سمجھ گیا

ماں، آئیے ان موضوعات پر بات کرتے ہیں جن کے بارے میں ہم کبھی بات نہیں کرتے۔

ہونا

بیٹا تنہائی اللہ کی ہے۔

میرے ذہن میں کوئی ہے، چلو شادی کر لیتے ہیں۔

سبیل نے کہا، کوئی نہیں۔ میں نے اسے اس آنکھ سے کبھی نہیں دیکھا۔

میں اس کا بچہ ہوں، شادی میں ایک معجزہ ہے۔

وقت کے ساتھ ایک دوسرے کو

تم اس کے عادی ہو جاؤ

چلو، کیا خرید رہے ہو؟

ماں، کیا آپ کے پاؤں میں جوتے ہیں؟

آپ لے رہے ہیں

آپ اس شخص کی بات کر رہے ہیں جس کے ساتھ میں اپنی زندگی گزاروں گا۔

میرے بیٹے، مجھے یہ نہیں چاہیے، میں تم سے کہتا ہوں، سمجھو

بچے، ابھی تک اپنی آنکھیں بند نہ کرو

سوچو میں نے کیا کہا۔ کم از کم ایک بار۔

سبیل سے بات کرو، تم اچھے انسان ہو۔

لڑکی

[موسیقی]

poyras میرا صرف

تم میرا سہارا ہو، میری امید ہو۔

[موسیقی]

میں میرا بیٹا ہوں۔ کیا میرا ہاتھ ہمیشہ میرے دل پر ہے؟

مجھے جینے دو

اوہ، اگر میں بھر گیا ہوں اور میں اس دنیا سے چلا جاؤں گا

میری آنکھوں کو سکون کے ساتھ وقت دو

بند کرنا

اس کے لیے

[موسیقی]

[موسیقی]

[موسیقی]

h

[موسیقی]

ہا

i