Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
My grandma told me a love without memory and sincerity is cheap.
I really hope that someday I shall, like Grandma meet a guy as great as Grandpa.
For tomorrow's Family Day
I'll definitely complete the toy car as a symbol of my sincerity.
Don't tell me, you really fell in love with that country bumpkin?
Shit!
I thought he cared about this Family Day like me.
I just want his apology.
Let me teach you.
As long as your sister marry a member of the Yan Family
then you and your sister don't ever need to leave.
Maybe my grandma really sent you as my guardian angel.
Otherwise, why is it that every time I need someone by my side
you appear at the right time.
When I find the aegiceras
I will give this present to Xie Fu An.
She will be so touched she'll cry.
Han Dong Jie.
Don't think about stealing my woman.
[What is Yan Da Feng's final tactic to win back Xie Fu An?]
[A. Watch an inspirational movie to fire up morale]
[B. .... a kiwi?]
[C. It's time to use his real power...]
[D. Maybe the answer is in this episode...]
Episode 9
It looks delicious, right?
This is high quality steak.
It has no tendon.
It must be delicious.
But...
I'll give it to a good dog only.
Will you eat the medicine?
Good dog.
Taking care of things is just that simple.
I'll give you whatever you want.
Da Feng!
Da Feng!
Tomorrow my sister will go on a date with Brother Dong Jie.
Why are you still here leisurely barbecuing meat?
Didn't you see yesterday how mean your sister was to me?
If I don't take care of Anthony well she'll definitely get mad.
Don't worry.
Before we went to sleep yesterday I already brainwashed her.
I don't think she's that mad at you anymore.
Now I realize that
you care so much about the relationship between your sister and I.
Of course!
We've always been on the same side.
So, go reconcile with Sis quickly.
I'll take care of Anthony.
If I could tame Anthony
taking care of it's owner shouldn't be a problem.
My name is Lin Yi Zheng.
Everyone calls me Xiao Yu Gang.
That is my Bu Nong tribal name.
I've never give up on any child.
He is not made to be a ball player.
Many teachers and parents saw that I force children to do well
and have high expectation towards them.
Actually, I just hope they could catch up quickly.
Because if a catches the ball one day that ball could affect him a lot
He'll remember it for the rest of life and he'll start to grow up.
What a mess!
Making a glove all wrong that it falls off.
Let me tell you, Lin Yi Zheng. It won't go well for you.
He's fierce and very strict.
If we don't do well he'll be meaner to us.
Locally, there is very little approval to what I do.
Han Dong Jie.
Twenty-Five years old.
Owner of the Perfect Financial Company.
You said over the phone that you are well-connected, right?
Finding this person should be simple for you, right?
Of course.
I never thought that we would have the same enemy.
Since that's the case.
Put the photo away and give me a quote.
Since we have the same goal I'll give you the price for an ally.
NT$1 million.
NT$1 million?
Are you kidding?
Excuse me.
I never joke about human life.
I investigated you secretly.
You just started a company and desperately need money.
If you don't give me a lower price then I could only be lenient with my enemy.
Okay.
Since you had made an effort to investigate me
I'll give you a 20 percent discount.
If you agree then we'll shake on it.
Make up your mind. I want to watch the film.
Damn. NT$80 thousand!
The necklace I pawned isn't even enough!
Looks like I have to invest big this time.
Take the ring as a deposit.
Your hand is slim and soft.
You should be a beautiful lady.
Don't pretend anymore.
I'm a morally upstanding businessman.
I would never betray my client.
Let me see what you look like, okay?
Just because we have the same enemy doesn't mean we have any sexual attraction.
I'll call you after it's done.
Excuse me.
Why did you bring me to see these aegicera trees that have no flowers?
Isn't this a bit insincere?
A second of Yan Da Feng's time is worth tens of thousands.
Do you need to get back to work?
You're right.
A second of my time is worth tens of thousands.
I'm the the third generation descendant of Ba Bao Tang.
So, I won't allow myself to be deprived in love.
Moreover, we were definitely cursed by Good Fortune Hill's aegiceras.
That's why nothing goes smoothly.
But, the aegicera blooming season has passed.
So, what are we looking at at here?
That's why we have to find the last aegicera and get its blessing!
Then, I have the best gift in the world for you.
What is it?
I'll tell you later.
Hold the bouquet higher.
But it rained heavily a while ago and caused all the Aegiceras to fall off.
It's hard to find them now.
There must be some Aegiceras that escaped the storm.
Let's look for it.
Look happy!
Right, like this. It's great !
Yes, good!
Closer together, again!
Again.
Isn't that is Fu An and Da Feng?
Hold the bouquet lower.
- I'm leaving this to you. - Okay, no problem.
Okay, go to center.
Great, again!
Xie Fu An.
Look.
Over there.
There's really an aegicera!
But, it looks really high up.
This is our last hope of breaking the curse.
I must get it.
Sir, can I borrow the ladder?
Ladder?
Sure.
He's not really doing it.
Yan Da Feng, are you really climbing up?
Forget it. It's too dangerous.
You could forget about the curse.
You aren't that superstitious.
You are right.
I'm not superstitious man.
But, I'm a man who cares about you.
Because you believe in myth of the aegiceras
I believe in it too.
I don't want this to be the biggest regret in my memory.
And, I don't need a mere aegicera to ruin our future.
Moreover, this aegicera survived the heavy rain.
Doesn't this mean God is giving us one more chance?
I have to protect this aegicera of fate.
Be careful!
Be careful!
Yan Da Feng, be careful.
You are worth a lot of money!
You are amazing, Yan Da Feng!
Shit!
Oh no, it's a caterpillar!
That can't be!
Shake it off.
No, I can't.
If I let go now, I'd fall.
Be careful!
Yan Da Feng, be careful!
Yan Da Feng!
Are you okay?
I'm fine.
Look.
We have the aegiceras' blessing now.
Are you willing to give me one more chance?
Idiot!
You got into this state because of an aegicera.
That guy plucked the last aegicera!
Yes, so ill-mannered!
How old is he, still using this kind of tactics to get a girl?
Miss, if you stay with the kind of guy cruel enough to kill a flower
he won't treasure you.
That's none of your business. Go away!
Why are you so mean?
Miss, you have to be careful.
This guy will definitely abuse you later.
- What did you say? - Yan Da Feng!
Why are you so mean?
I told you not to climb up.
So embarrassing.
Embarrassing?
I'm the one who's embarrassed because I fell down from the tree.
If it's not because you were so set on making good memories
I wouldn't come here and do this!
Do I look happy right now?
Isn't he is Yan Da Feng from Ba Bao Tang ?
That's none of your business.
On television, he looks like a civil person.
But, he's this rude in person!
I'll take a photo.
- and send it to the media. - Don't do it...
Da Feng, I'll take Fu An and go first.
You take care of yourself. Let's go.
Yan Yang!
Yan Da Feng!
No...
Yan Da Feng, be careful!
Fu An will be fine, let's go!
- Did you hear I say stop? -Hands off. That's my camera!
What I do has nothing to do with you!
- You came at the right time! - Stop!
Park ranger, let me tell you. Look!
Just now he plucked the last aegicera from the tree!
Yes!
- Stop - You're an aegicera thief!
It's none of your business.
Sir.
You intentionally vandalized plants in the park.
So it is our business.
Please follow me, this way.
Yes!
He'll be arrested!
I told you not to pluck the flower.
Young man, did you not study civic education?
Do you know you cannot casually pick flowers in the park?
Let me tell you.
There's no need to lecture me.
Aegiceras wither anyway, okay?
Only cash is good forever.
How much is it, I'll pay you back.
Shit!
I'm the one who wants to swear!
You didn't protect the last aegicera in the park.
how can you answer to other tourists?
Return that to me.
You want to get that back?
Let me tell you.
When you sincerely feel you did wrong I'll return it to you.
Is there something wrong with Yan Da Feng?
He has anger management issues.
I shouldn't have believed in him in the first place.
He said he wanted to patch our memory.
But the hole just got bigger!
Yang Yang, look.
It's lacking one petal.
Looks like it's impossible for us to break the aegiceras' curse.
This is a crappy memory!
Are you sure don't want it?
Give it to me.
I could use it to match the gown.
Whatever.
You sure?
But, Da Feng went through a lot of hardship to pick it for you!
Can I?
You're so annoying.
Your expression now doesn't look like you recalled a bad memory.
Actually...
whether a memory is happy, sad disappointing, bad or good
it's still essential to life.
Look, just like this couple.
She is flat-chested and he's a narcissist.
The funny thing is, because of their imperfection they need each other.
It's because they aren't perfect that they rely on each other.
Just like this, the became the perfect couple.
So cute!
Of course I hope I can become perfect because of love.
Did you know?
Actually, I really hope to meet a a perfect lover like Grandpa.
Grandma often told me that
although they didn't spend a lot of time together
Grandpa was always very nice to her.
It's this feeling that made my grandma wait intently for 60 years.
I believe if Grandma Chun Xiang and Grandpa were together for 60 years
the story you heard would be a different version.
It's easy to fall in love but hard to stay together.
If it's easy being together then they wouldn't be in love.
Anyway, when two people are together getting hurt is unavoidable.
But, this is also an expression of love.
Understand?
Do you understand?
I'll assume that you understood.
[Love it, don't hurt it]
I swear that I won't pluck the damn aegiceras again.
Can you return that to me now?
This seems very important to you. Is it a present for your girlfriend?
That's right.
Thanks to you I lost the chance to give this to her.
Young man. You grasp your chance in your own hands.
If you missed this chance create the next chance!
Thank you.
Young man...
Come here...
This for you.
I am not interested in growing plants.
This is an aegicera plant!
Although you missed the blooming season of Aegiceras
but if you wait for this to bloom patiently
I think your girlfriend will definitely be very touched.
Ms. Zhen Zhen, don't worry.
Da Feng promised me he'll settle things with my sister.
So, they will definitely come back happily.
It's all because of your help that things are going so smoothly.
So, let me give you a reward.
Could that be your sister and Da Feng?
Xie Fu An.
Why is she with Yan Yang?
That's weird!
Didn't Da Feng say Yan Yang
not only have no interest in the old man's inheritance
he is also a homosexual with no interest in women?
Why does he suddenly care about Xie Fu An?
Could NT$80 billion change his sexual orientation?
This can't go on.
I must confirm it.
Yang Yang.
Thanks for saving me in the park today.
And chatted with me for such a long time.
Don't be so polite.
I was free this afternoon anyway.
You also helped me kill time.
Ms. Zhen Zhen.
Good evening to the both of you.
Class had ended?
Yes, I revised all the areas covered in the exam with Pi Dan.
I didn't realize it's already so late.
Yes, it's so late already.
Yang Yang.
Escort Ms. Zhen Zhen home.
Your house is here, right? We are here.
What are you staring at?
I'm staring at you.
Me?
The superior taste you exude is hard to go unnoticed.
Why do you say that?
Take your sweater, for example
I remember when it was first released only the first 50 VIP clients could buy it.
If you don't have deep pockets you won't be able to wear this sweater.
Really?
Then it sounds like I am a wealthy good for nothing.
You have to at least have some money to afford a stylish life.
Yes, are you tired?
Want to take a rest at my house?
This man-eater!
She's giving me goosebumps!
No, I still have to work tomorrow morning.
Rest early yourself.
Great!
If he's a normal guy it's impossible that he's not interested in me.
Any man who's not interested in me is definitely not a real man.
Then, I'm leaving now.
Bye!
Bye!
What's wrong with you?
I think I sprained my ankle.
Are you okay?
No I am not.
Can you help me go upstairs?
Come on.
I never thought a hypocritical poser like her would have such a cute pet!
Yan Yang.
Do you think these new nightgown match me well?
Miss Jiang.
Aren't you a bit too open-minded?
You...
What are you doing? I didn't mean that.
I just want to test whether you...
I could chat about fashion with you for an entire night.
But, if you continue to dress like this I promise you I'll leave now.
Yes!
After my careful assessment I'm sure Yan Yang is gay.
Yan Yang.
I know you stand firm on principles in your life.
I know this is not an easy path for you.
But, I'll support you.
Don't worry about how the world looks at you
or yield to any material temptations.
Just come out of the closet gracefully.
I'll support you.
Do you think I'm gay?
We can be good sisters from now on.
You really misunderstood.
We can never be 'good sisters' in this lifetime.
Don't pretend anymore.
Look at yourself. You skin is so flawless.
And your hands are so soft.
All this is a gift from God.
So that you can be a gentle and soft homosexual.
How can you go against God?
You really aren't gay?
Getting married and having babies are important life goals of mine.
So, maybe you could fall for Xie Fu An!
That can't be!
Why are you so worried that Xie Fu An and I could get together?
Because...
Because I like you!
The kiss just now confirmed my feelings for you.
You like me?
Then, why did you want me to come out of the closet?
Because...
I am worried you'll fall for Xie Fu An.
So, I rather be good sisters with you.
Than watch you date her.
But now I can't hide my feelings towards you anymore.
You want to play with me?
Let's play this to the extreme.
Okay.
I officially accept your pursuit and I'll be your boyfriend.
I'm so happy.
Where are you going?
It's not working hours now.
Do I need to report to you when I am going out with a friend?
Who are you going out with that you need to dress like this?
Go change it.
Who it is?
Hello. You are here?
Wait for me...
Xie Fu An!
Xie Fu An, I haven't finished talking!
Hi!
Xie Fu An!
I haven't finished talking, you can't leave!
Excuse me.
She's has a date with me now.
Whatever you want to say tell her when she comes back.
Who are you?
What gives you the right to lecture me in front of my house?
Can't you see?
I'm going on a date with Fu An.
Who are you?
What gives you the right to lecture me in front of my house?
Can't you see?
I'm going on a date with Fu An.
You are not allowed to leave.
- Is he your boyfriend? - No.
Xie Fu An, listen carefully.
Don't forget the curfew is at nine.
Or else you'll sleep here tonight.
Also, don't turn off the alarm secretly.
You hear me?
I know.
Give me your phone.
Don't worry.
Tonight I'll accompany Fu An.
Moreover, I will bring her back on time.
So, please don't disturb our date.
And, you have wasted our time.
Let's go.
Xie Fu An, you idiot!
You'll regret it.
It's wrapped so nicely. If you just toss it, you're the one who'll regret it.
Who says I will regret it?
This gift is very important to Xie Fu An.
But, it is meaningless to me.
Really? Let me toss it for you then.
Follow them quickly if you're worried.
You can't follow them after they go far.
I have no time to worry about them, okay?
I have a lot of work in office.
I don't have time for such trivial things.
Please try the delicious kiwi...
Everyone please pay attention!
Please gather in front of the stage.
We have many prizes waiting for you.
We have a game that challenge couples' rapport.
We invite couples to come up to the stage
to take the challenge and win the grand prize.
Let's see if there any couples out here.
Are you two a couple?
Yes, you guys.
No, we're not.
They are really in sync!
It's hard for you to not win this challenge.
You have to come participate.
Ladies and gentleman in the audience let's welcome them with an applause!
Please try the delicious kiwi.
Thank you.
Please try the delicious kiwi.
You'll feel energetic after eating it.
Thank you.
Han Dong Jie really knows how to relax.
It's so sunny out yet he takes his girlfriend out for a date.
Big brother, there are so many people here.
How are we going to make our move?
An old saying put this right.
A weak person misses the chance.
A strong person creates the chance.
In a while I'll let you see what it means to be a strong person.
Sir.
How do I register?
Sorry, the game today is for couples only.
If you're alone please wait over there.
And let the couples behind you participate, okay?
How can you be sure that they are a couple?
Please enjoy our kiwi...
Look at our male lead...
There are clearly a couple in love, right?
Ladies first!
Sir, I'm sorry. The game today is for couples only.
Please...
It's hard being a part-timer.
Sorry.
Thanks.
Next, please.
We want to register.
Okay, the question is very simple.
As long as the couple answer three questions correctly
and demonstrate perfect unity they could take our grand prize home!
We already got dragged up here. Let's just play the game.
First question.
Where did you meet for the first time?
This question looks easy but it's actually hard.
We want to test if they are on the same wavelength.
Answer it...
Damn it. How dare you make a move on my woman?
What's wrong with the kiwi?
Why is that kiwi hitting the guy?
Ladies and gentleman, don't panic.
To make the game more difficult we arrange for the kiwi to interfere.
We want to test whether the couple's hearts can be easily affected by us.
Please show your answers!
I'm nervous. Park. Park.
Both of them answered park!
Looks like you left a deep impression on each other the first time you met.
Okay, let's continue to the second question.
Where is your first kiss?
Please answer.
Yan Da Feng is afraid of caterpillars!
That is my first kiss, you pervert!
'Xie Fu An'
'If you are already at home...'
It's all that stupid alarm's fault.
Looks like the first kiss is a long time ago.
Never mind, just write down the most memorable kiss you had.
Actually, we haven't had the chance to...
No way!
Some people hit home run the first time they meet!
You are a couple.
How is it possible that you never kissed before?
Okay, let's give them another chance.
Ladies and gentleman.
Let's give them some encouragement.
Kiss, kiss, kiss...
Kiss...
Kiss...
Fu An.
The first time we met, you saved me.
But from now on let me protect you.
I'll do everything to be your guardian angel.
Xie Fu An!
How dare you make a move on my woman?
Don't hit him!
Ladies and gentleman.
Please continue to enjoy our Kiwi theater
which brings you 'I fell in love with a kiwi.'
The story is about a kiwi that came to earth and fell in love with a human.
The villagers don't want the kiwi to love a human
that's why they are fighting now.
- Don't... - Hurry and come stop this!
Looks like it's not only one kiwi that fell in love with a human
but two kiwis!
Dong Jie, be careful!
Xie Fu An, step aside!
Or I'll stab you too.
No way!
Ladies and gentleman.
Can you see our couple hugging?
Such a sweet scene!
Hug tighter...
Ladies and gentleman, do you see it?
Those of the same species shouldn't fight each other.
These kiwis practically want to eat each other!
This shows that our kiwis are unbeatably delicious!
I won't let you hurt Xie Fu An!
Let go!
Otherwise, we'll die together!
One kiwi a day makes you energetic.
There is a stall beside the stage that sells our kiwis.
Buy quickly because stock is limited!
Are you okay?
Let's go!
Pull him out quickly to see if he's hurt!
Yan Da Feng!
Yan Da Feng...
Don't move him.
Maybe he has fractured bones.
Call the ambulance.
Call the ambulance. Hurry!
Yan Da Feng!
Da Feng.
Yan Da Feng!
You'll be okay.
Da Feng.
Yan Da Feng.
Yan Da Feng.
How are you? Are you okay?
I'm fine.
Mr. Han, please rest first.
- Okay, thank you... - You're welcomed.
- Thank you... - You're welcomed.
Is it okay? Is it very painful?
No, the doctor is just over anxious.
I hope Da Feng is fine, too.
Mr. Yan just finished a CT Scan.
The doctor said that there is minor bleeding in his brain.
Because his situation isn't that serious he doesn't need to undergo operation.
Since the cervical vertebrae is injured
there will be shock caused by nerve reaction.
So, doctor advised that he stay in the hospital for observation for one week.
Okay.
I'll do the paperwork in a bit.
And also...
this belongs to Mr. Yan.
Thank you.
I didn't think the person who protected her in the end
would be Yan Da Feng.
What were you thinking?
Why did you dress up as a kiwi to come find me?
Look what you did to yourself.
Idiot!
[Xie Fu An]
Xie Fu An.
Although I messed up a lot of things
but when you get this gift
don't feel too touched.
Idiot!
You have to act aloof even when giving a present.
You said before
you don't want to be a poor person when it comes to love.
But from the moment we met, our memories have been in overdraft.
The aegiceras' curse.
Your house burned down.
And that damned Ma Kylie.
Even a simple family day we managed to mess it up.
Everything is over.
To even out all of these losses
I decided to start with breaking the aegiceras' curse.
But, I failed again.
If it's not because you were so set on making good memories
I wouldn't come here and do this!
Do I look very happy right now?
Luckily...
I still have this fail-safe secret weapon.
Grandma.
It's impossible!
The fire burned everything.
How can this family photo still be here?
You must be so touched that you are crying now.
I'll give you another big gift.
Which is three words I've never said to anyone before.
I am sorry.
If you give me one more chance
I promise
you'll never have to hear those three words again.
But, you have to promise me
you won't go out alone with that jerk Han Dong Jie.
From now on, you can only go on dates with me, like me and be my girlfriend.
Big idiot!
You're so stupid!
Big idiot!
You're so stupid!
Han Dong Jie.
Don't be silly.
Excuse me.
Just now the hospital reported that
someone pretended to be a kiwi and attacked innocent bystanders.
Can you two please give us a statement?
My hand!
Brother Bao, sorry...
Softer, okay?
- Sorry... - It's painful!
What? Have you settled it?
Brother Bao!
The hospital is crawling with cops! I'm afraid!
Afraid? Then don't be a gangster.
Never mind. Stay calm.
You just started in the company.
Han Dong Jie shouldn't recognize you.
Understand?
That's right!
But, I don't recognize Han Dong Jie either!
Which stupid fool asked him look for Han Dong Jie?
Didn't he know this stupid fool doesn't know Han Dong Jie?
Tell him clearly yourself!
Yes.
Hello, Ah Pao?
Han Dong Jie is the one wearing all black
he was beaten up badly by Brother Bao and lying in a bed looking all fierce.
Okay, let me tell you. No need to talk so much.
First.
I don't want to use a gun.
Second, no blood.
The most important thing is don't alert the cops.
Do you hear me?
You just need to bring Han Dong Jie to me.
I am going to take care him!
Do you hear me?
Hello...
Han Dong Jie.
Don't fall into my hands.
I'll definitely put you in hell!
Which floor? Which room are you in?
How should I...
Black jacket!
Fierce face!
I found him!
Han Dong Jie.
Don't blame me.
You messed with Brother Bao.
You're unlucky.
You idiot!
I'm not Han Dong Jie.
I'm Yan Da Feng!
Don't you watch the news or read magazines?
Hey, you got the wrong person!
Please confirm the content.
If there are no problems you can sign here.
You saw the culprit's face, right?
Could you come to the police station to do a sketch?
I think he looks like...
It happened out of the blue.
We didn't see anything.
Yes, I can't remember anything clearly.
Since that's the case when Mr. Yan wakes up
I hope he can come to the station to give a statement.
- Okay. Thank you. - Thank you.
Why didn't you tell the police that Brother Bao is the culprit?
Uncle Da only has one son.
They already stopped talking because of me.
I can't let Brother Bao go to prison.
As a gangster one day, you will have to pay.
If it wasn't for me, Brother Bao and you wouldn't have become like this.
The is between Brother Bao and I.
I can't avoid it anymore.
Miss Xie.
Can you please fill out the details for Mr. Yan's hospital stay?
Okay, I will go over there later.
- All right, thanks. - Thank you.
Go take care Yan Da Feng's check in first.
Okay. Be careful with your leg.
- I will. - I will call you later.
Hey!
Han Dong Jie.
It wasn't that hard to get you.
After I settle this, Brother Bao will definitely give me a big reward.
Sorry.
Shit, Han Dong Jie.
That is your enemy
Why do I need to give my life for you?
Where is Yan Da Feng?
Who move the bed?
In Yan Da Feng's current condition he could die without the oxygen mask!
He could die?
It is the staff from the Department of Radiology?
It shouldn't be. The check-up is tomorrow morning!
It really hurts!
Yan Da Feng, hold on!
You have to hold on!
Sorry, excuse me...
Excuse me.
Where is the Department of Radiology?
Third floor.
Thank you.
Fu An?
Xie Fu An!
Xie Fu An!
Xie Fu An!
Xie Fu An!
I don't want to die.
I don't want to...
Hey, where am I?
Anyone here?
Am I dead?
Hey, anyone here?
Welcome home.
Grandpa?
I'm not your grandpa.
I'm your what you dream to become.
All these years I have been living in there.
Do you know what this place is?
Of course.
This cold and heartless place is your home.
It's your kingdom.
Everything you see here is all yours.
Home?
Kingdom?
But, there's nothing here.
Isn't this the goal you've been working for?
Get rid of your grandpa, your family your obstacles
to get the NT$80 billion Chinese medicine empire
and absolute power.
You did really well!
You even did better than your grandpa.
Even more cruel and cold-hearted.
Even when you left the world
you didn't take a single tear from anyone.
You know all the details about my grandpa's properties.
I demand that you distribute the properties to us.
You can't give up on the emergency procedure!
He taught us to do this!
Survival of the fittest!
You will pay for it, very soon!
As I said no one shed a single tear for you.
No matter how much pain you are in you can't cry.
Moreover, Satan doesn't need tears.
Enjoy your kingdom.
Mr. Satan.
Here you have no friends or family.
No caring, no love and no warmth.
There will be no one to share with you.
I should say no one will come snatch your stuff.
This kingdom only has one king. You!
Da Feng, you're the most important member of our family.
You're the king!
This cake is to celebrate your coronation.
Starting today we'll obey the king's command!
No.
I don't a kingdom with only one person.
I want to go back, I don't want to die.
Isn't this is your what you wish for?
Whether it's cars, houses, NT$80 billion even all the wealth in the world
it's yours if you want it.
No.
I don't want to stay here.
Let me go back.
I'm very sorry but you're already dead.
To leave here there's only one way.
What way?
Unless in this world there is someone who is thinking of you
and sincerely feeling sad for you.
Only the person who truly thinks of you could take you out of here.
Zhen Zhen.
Are you sure the person Jiang Zhen Zhen thinks of the most is you?
You are right.
No one truly cares about me.
The thing that could save Satan's soul is sincere longing.
The one who saved your grandpa's soul is Huang Chun Xiang.
Now, there's only one person who's capable of saving your soul.
Listen.
Yan Da Feng, Yang Da Feng you have to hold on!
Yan Da Feng!
Xie Fu An!
How can you be sure that Xie Fu An really cares about me?
I have lived inside here for a long time.
How can I not know?
Congratulations!
I hope you will treasure this chance to live anew.
And never come back again.
Miss, sorry, excuse me.
Excuse me.
'Xie Fu An'
'If you're already home'
'that's great.'
- Is it Da Feng? The phone... - 'But, if you are still outside...'
Da Feng.
Wait a moment!
Miss, what are you doing? You...
Da Feng!
Wait a moment!
Miss, what are you doing? You...
Da Feng!
Where are you bringing him?
To where...
Where am I going...
Da Feng.
Yan Da Feng.
Yan Da Feng!
Yan Da Feng.
Da Feng.
Yan Da Feng.
Listen to me carefully.
You are not allowed to die.
Don't you love to get angry?
Then think of something that makes you angry.
The angrier you are the better.
Think...
Think about me touching your face with dirty hands.
And...
'Yan Dan Feng is afraid of caterpillars...'
And about me steaming socks in your room
and almost turned your room into a crime scene.
And because of me you smelled Uncle's foot.
And you got attacked by kids at the toy store.
And you had to rescue me at a recycling center in the middle of the night.
Yan Da Feng!
Yan Da Feng!
You can't forget these memories.
I promise you.
If you live I won't argue with you anymore.
And I won't complain again.
I will...
I will appreciate every day, every second we spend together.
Da Feng!
Yan Da Feng, wake up!
Da Feng!
Wake up, please!
Wake up!
Da Feng!
You idiot.
You applied the medicine into my eyes.
You scared me to death!
You aren't mad at me anymore?
Luckily we have the crappy memories.
Although it really makes me mad.
Can we just forget about the memories?
I just want you to stay by my side.
Then promise me that you'll never leave me, okay?
Grandpa.
Fu An.
Have a seat.
Sorry...
Sorry to keep everyone waiting.
Great!
We waited for you for so long
if we keep starving we'll be admitted to the hospital.
Yes, who do you think you are!
As a descendant of Ba Bao Tang how could you get sick so casually?
If our consumers knew about this who's going to buy our medicine?
Da Feng wasn't sick.
He was set up by bad people and got hurt.
Anyway, you should be more careful!
And you shouldn't make us wait so long for dinner.
Grandpa insisted that we wait for you.
And said whoever dares to steal a bite he'll kick them out.
Okay, let's eat.
Da Feng, Grandpa prepared this chicken soup especially for you.
I didn't drink it, I just smelled it.
Because grandpa said this is prepared especially for you.
So considerate! Only you have it.
Oh well, the patient has priority.
Do you think that
sometimes getting sick is also a blessing?
Watching your family being busy taking care of you.
It makes you feel very important.
Yang Yang.
Didn't you just say a few days ago Fu An is too skinny?
Take some food for... hurry, show your sincerity.
- Yes... - Quickly.
How about this piece of meat.
It has just the right caloric content. It can help you put on weight.
I will... get food for my girlfriend myself.
Girlfriend?
What about our Yang Yang?
If you all want to see me get food for my girlfriend
ask Miss. Jiang to stay for dinner next time.
We're dating now.
What are you doing?
I'll be suing you.
Wait a moment.
That was for my woman. Get out!
Is it too early to propose to her?
Yes, a little bit.
A proposal is a life changing moment for a girl.
You can't do it casually.
You have to at least choose a romantic or meaningful place to the both of you.
Then take out the ring, kneel down and say to her
'Please marry me.'
That's how you should do it.
I retrieved his heart. From now on I won't let him hurt himself anymore.
In our meeting next Monday I want to hear the latest development.
Xie Fu An, you just focus on preparing to be a June bride.
Yes.
- Director... - Da Feng!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.