Original subtitles

Chun Xiang, is that you?

Hold on, you'll be fine.

The chairman is part of your family.

You can't give up on emergency treatment!

This is what he taught us!

Survival of the fittest those who can't are eliminated.

He should have retire and handed Ba Bao Tang to us a long time ago.

Karma will get you.

Since grandpa's health isn't in a good condition

I think you should take this opportunity

to give him some precious herbs

something like wild antrodia cinnamomea.

How dare he steal protected herbs in broad daylight!

I had promised her.

I will definitely come back to get you.

I think Grandma and Grandpa Wang Cai will see each other soon.

You want to buy wild antrodia cinnamomea?

Don't you know it's a protected herb?

Crazy woman, why did you push me?

Still laughing?

Wang Cai!

I will only hand Ba Bao Tang to someone who treats me sincerely.

[How will Fu An find Grandpa Wang Cai?]

[A. They meet by coincidence]

[B. His DNA is on the bell]

[C. She planted a listening device on the antrodia cinnamomea]

[D. Perhaps you can find the answer in this episode]

Episode 2

Brother Tu Dou.

Luckily you passed by here.

- Or I'll have to stay here overnight. - Fu An, Fu An!

Fu An, your house on fire!

Country bumpkin don't scare yourself.

They will be fine.

What should I do?

I only have my grandma and brother.

What should I do if something happens to them?

Villagers run faster than Olympic runners in the face of danger, okay?

Faster

Put out the fire. Faster!

Hurry, come on, faster...

Bring more water...

Village leader, where is Grandma and Pi Dan?

Pi Dan.

He was sent to hospital due to a minor injury.

How about Grandma?

Grandma.

- Grandma! - It's dangerous, it's dangerous here!

- Take her away quickly. - Let go!

- Are you crazy? - Let go!

What do you want to do?

Let go. What are doing?

You'll die if you go in right now.

My grandma is alone inside!

Have you thought of how scared she must be?

Have you thought of what she's feeling right now?

Let go of me!

My grandma needs me I beg you to let go of me!

Let go of me!

Please let me go!

Let me go!

Grandpa, Grandpa come save me, Grandpa...

Grandpa, Grandpa.

Come save me, Grandpa...

Old man.

NT$10 million to save you grandson is a reasonable deal.

You want me to pay NT$10 million

to save my grandson who skipped class and play with marbles?

That's impossible!

It's his own fault for getting caught by you guys today.

I won't pay a cent.

Your grandpa won't save you.

Grandma...

Step aside. Step aside.

Fu An.

Chun Xiang...

Grandma.

Grandma!

Grandma!

Grandma!

Grandma!

Grandma!

Grandma!

It's all the black market merchants' fault!

If they didn't want to steal the antrodia cinnamomea

the fire wouldn't have happened!

It's all my fault.

Grandma, sorry. It's all my fault!

If I didn't bring back antrodia cinnamomea

then you wouldn't have died.

Sorry...

Grandma!

Grandma!

Don't blame yourself.

It's all those guys' fault.

Even if you keep crying

your grandma won't come back to life.

Dead people can't hear.

It's because of people like you

that these black market merchants exist.

I don't want to see you

Go away!

Go away!

Leave here.

[Zhen Zhen]

Hello.

You finally picked up.

Did you find the antrodia cinnamomea yet?

No.

I've taken care of it for you.

Hello.

Da Feng.

Da Feng?

Sorry, what did you say just now?

I said I settled the matter for you.

You can go pick it up later.

Now?

Of course!

This matter is crucial to whether on the day of your grandpa's 80th birthday

if you could become the heir!

Of course the sooner you get it the sooner we will feel relieved.

Okay, tell me the address.

Okay, I will go get it now.

I can't help you with anything now.

Take this watch.

If you pawn it, maybe it can help you a little.

I don't need it.

Your brother needs it.

No matter what happens... live well with your brother.

Take care.

And...

I'm sorry.

[Good Fortune Hospital]

Fu An.

Before your grandma died she was holding on to this tightly.

[Lung cancer stage four]

Lung Cancer?

This is her health assessment report.

In fact, she didn't have too much time left.

She wanted me to hide her condition all along.

Especially from you.

Sis, don't cry anymore.

Grandma left a letter for you.

[Fu An]

Fu An.

Two months ago

the pocket watch which has stopped for nearly 40 years

suddenly started working again like a miracle.

I know I don't have much time left.

So, when you read this letter don't feel sad.

To able to have these memorable days with Wang Cai

I'm very satisfied.

So even in the moment before I close my eyes

I feel happy and fortunate.

Later, once you meet someone you truly love

you'll understand my feelings.

Wang Cai is the biggest regret in my life.

But who I worry about the most

are Pi Dan and you.

Both of you lost your parents since a young age

and could only live a tough life with me.

I really thank God for giving me a pair of cute and good grandchildren.

Ginseng!

You bring me a lot of happiness.

I won't forget about it.

Detoxifying!

I think maybe God is too jealous of me

and made our time together so short.

When I am not around anymore

you have to live well together

and take care of and help each other.

Understand?

No matter what hardships you encounter

you have to face them bravely, with hope.

Always be grateful

and don't complain.

Remember

being kind-hearted and honest

is the biggest wealth God gave to us poor people.

I'll be watching you from heaven.

If Wang Cai comes back

return this pocket watch to him

Tell him I am very sorry I had to leave first.

I really want to see him one more time.

I still believe he will come find me.

Sis, can you hurry and go wake Grandma up?

I don't want Grandma to die.

I don't want Grandma to die!

Don't cry.

I'm here.

Hello.

I am already here.

Grandma is alone inside.

Have you thought of how scared she must be?

Have you ever thought about what she's feeling? Let go!

Let me go!

Mr. Yan.

You're lucky.

We got top quality stock this time.

It took me a lot of effort to get it.

NT$700 thousand.

How is it?

Mr. Yan.

A good customer like you

I will give you a five percent discount next time.

No buying no kidding, you know?

I won't sell it to someone like you even I have it.

The wild antrodia cinnamomea are the rubies of the Taiwanese forest.

Unlawfully picking and selling is absolutely prohibited.

It's because of people like you

that these black market merchants exist.

It's all the black market merchants' fault!

If they didn't want to steal the antrodia cinnamomea

the fire wouldn't have happened!

I advise you to change your occupation quickly.

It's all my fault

Grandma, sorry. It's all my fault!

If I didn't bring back antrodia cinnamomea

then you wouldn't have died.

This matter is crucial to whether on the day of your grandpa's 80th birthday

if you could become the heir!

Of course the sooner you get it the sooner we will feel relieved.

Yan Da Feng.

The most important is thing to you is Grandpa's 80's birthday next week.

That's right.

No matter the cost

I must be the heir.

Come in.

Chairman.

I found Huang Chun Xiang.

How can you put the flowers here? Go away...

Let me do it.

Can't even put a vase of flowers right!

I have to do these trivial things.

Let me tell you.

Today is chairman's 80th birthday

Everyone be on their best behavior, understand?

Yes.

It took me a lot of effort to tidy this!

You really have no manners!

Today is Dad's 80th birthday.

Please look more energized! And not so listless.

Have you been as busy as me?

I've been busy since this morning.

I haven't even made myself look presentable yet.

Or rested.

- My legs are achy! - Honey!

You'll know later.

Be more spirited!

- Chairman is coming! - Come, come, sing...

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you.

Happy...

Dad, we are singing happy birthday to you!

Why is he going out now?

Dad, come back as early as you can.

We prepared a birthday party for you.

Dad is acting weird.

We treat him so warmly and he just walked away.

That's right.

It's hard to believe he's so hard-hearted.

Call the cake shop.

Tell them to add two more layers to the cake.

Yes.

Chairman, I investigated.

Madam Huang Chun Xiang is still living at the same place.

But, due to the landslide 60 years ago

the entire Good Fortune Village moved 100 ft deeper into the forest.

So, it took some time to find her.

But, I heard from the villagers that

she hasn't been living well these few years.

Although she got monetary compensation for the landslide.

Her home is still the same house as before.

She didn't married when she was young.

Until her dad fell sick.

For the sake of a dowry of NT$200

she married a butcher last name Xie who was 30 years older than her.

Unfortunately, she become widow soon after.

Moreover, she inherited her husband's debt of NT$60 thousand.

Chairman.

She really had a troubled life...

Okay.

No need to say more.

Chun Xiang... shouldn't live like this.

Drive faster.

How much longer do you think I can live?

Drive faster!

Yes.

Chun Xiang said

it's time to see the doctor.

If you live in Good Fortune Village

whether you have a pair of legs

or two pair of legs

[Grandma Chun Xiang]

or no legs

Chun Xiang would have used the herbs she collected to treat you.

She has a pair of gentle hands.

Just like her granddaughter.

Fu An.

She is an unique woman.

In her entire life she only saved lives.

In the same way

in her whole life she loved only one man.

Now she has passed away.

But, she will always be in our hearts.

[Grandma Chun Xiang]

In this life, Grandma had many things she couldn't finish in time.

She couldn't see my parents grow old together.

She couldn't see Pi Dan and I grow up.

I think meeting Grandpa Wang Cai must not be one of those things.

In place of Grandma, I will definitely go meet Grandpa Wang Cai one last time.

[Xie Family]

Sis, we don't have money.

How can we go find Grandpa Wang Cai?

You're right.

Who says you don't have money?

You have this bike!

This bike is over 70 years old!

These days there are many buyers who look for antiques like this.

This bike could sell for NT$20 thousand.

But I don't know any antique collectors.

I'm the Village leader.

I know many people.

You can leave the bike with me first.

This NT$20 thousand

I'll give it to you first for you to use as traveling expenses.

You don't trust me?

Okay, how about this.

If I sell it for more than NT$20 thousand.

When you come back I will give you the remainder.

You're the witness.

You can put the bike at here first.

This NT$20 thousand.

I'll give it to you first for you to use as traveling expenses.

You don't trust me?

Okay, how about this.

If I sell it for more than NT$20 thousand.

When you come back I will give you the remainder.

You're the witness.

Grandpa Wang Cai gave this bell to grandma.

I want to take it with me.

No problem.

Couples who meet under the aegiceras

will be blessed by the aegiceras

and be together forever.

Chun Xiang.

You absolutely have to wait for me.

I will definitely come to get you.

Chun Xiang, I'm back.

Are you still waiting for me?

Hold on, you'll be fine.

How come it became like this?

Excuse me, who are you looking for?

Sir, does Madam Huang Chun Xiang live here?

You're...

Aren't you that guy on TV...

the chairman of Ba Bao Tang?

Where is Huang Chun Xiang?

You came too late.

We just finished her funeral ceremony.

One week ago

Chun Xiang's house was burnt down by a fire.

Fu An said

we have to buried Chun Xiang at a place

where she would be able to see when Wang Cai comes back.

So, we buried her there.

Wang Cai...

It's a very tasteless name, right?

Actually, our whole village don't really believe Wang Cai exists.

It's because she didn't want to marry Butcher Xie so she made him up.

Chun Xiang waited for him for 15 years.

She married at 35 years old.

She's the oldest bride here.

I'm Wang Cai.

I changed my name to Yan Yun Gao later.

Although I changed my name

I am so well-known now as chairman of Ba Bao Tang.

Over all these years

Chun Xiang lived such a hard life.

Why didn't she come find me?

It's impossible you're Wang Cai!

You look completely different from what Chun Xiang described!

Maybe she was seriously near-sighted.

Chun Xiang drew this herself.

Have a look...

Look at this, I have this wound.

It proves that I'm Wang Cai.

It's true.

Fate is really cruel.

What happened to your face?

No wonder Chun Xiang couldn't recognize you when she saw you on television.

Look, they are so poor.

That television is a model from over 20 years ago.

It's Chun Xiang's son

who entered a lucky draw at the Herbs Association

and won it.

There are only three channels.

It needs an antenna and it's black and white.

If it wasn't because of the fire

the television could probably still function.

How can they be this poor?

Didn't the economy get better?

Chun Xiang's son

wanted to work in the city because there is more opportunity

and the salary is higher.

So, he took bus down hill.

But nobody thought that the bus he took would fall off the cliff.

Chun Xiang's daughter-in-law had to support the two children

so she accepted a honey order from the city.

To get the honey she was stung to death by the bees.

You tell me now.

How did the improved economy help them?

Chun Xiang had a really pitiful life.

Although God gave Chun Xiang a hard life.

but He still gave her something good.

She has a really good granddaughter.

Her granddaughter

during every semester when she was in school

won the awards for most hardworking, most respectful and most clean...

Anyway, she won every award.

But for the sake of taking care of Chun Xiang

she quit studying after high school.

She's always busy going to the market, the hospital

and opening the stall to earn money.

Her granddaughter goes to the hospital often?

The Good Fortune Hospital?

That's right.

Chun Xiang really raised her granddaughter well.

Just like her.

Unlike me who raised a pack of wolves.

What?

So, where are her grandchildren now?

I want to meet them.

They went to go find you!

Then, how can I find them?

How would I know?

They don't have cell phones?

Cell phones?

How's that possible?

They can't even pay the telephone bill all the time

so their house phone often gets cut off.

Sir.

They must have names.

Her granddaughter is Xie Fu An.

Her grandson is Xie Pi Dan.

- Xie Hu... - Hu Lan!

- Pi... - Pi Dan!

Sir, please say their names correctly!

who's named 'Bullshit' and 'Fart Egg?'

I didn't make their names up.

Their names are Fu An and Pi Dan.

Who are you?

I'm the Village leader here.

I know everyone in the village.

Their names are Fu An and Pi Dan.

This silly woman.

She waited for me for so many years.

I don't believe it.

There's someone in this world that treats me so well.

But, I deceived her.

Back then

I was just a conniving Chinese Medicine merchant

who failed in business and had no where to go.

I came to Good Fortune Hill to look for herbs.

But, I fell into a trap and was stuck deep inside the forest.

Luckily, Chun Xiang passed by and saved me.

Ba Bao Pill is really an elixir of life!

I recovered from fever and diarrhea overnight!

It's amazing!

Chun Xiang took me in and took care of me.

Moreover, she used the amazing Ba Bao Pill to cure my sickness.

But, I became greedy.

I used her trust in me and cheated her feelings.

I created a dream and hope for that silly girl.

Actually

I was trying to steal the secret of Ba Bao Pill and formed Ba Bao Tang.

I... I'm really a liar.

Ba Bao Pill cures diarrhea gas and stomach pains

and increase absorption capability.

It could strengthen your body even if you're healthy.

To steal Ba Bao pill's secret formula

I stayed with Chun Xiang.

When she went out to pick herbs

I secretly wrote down her family secret.

Wang Cai.

Chun Xiang.

Everyday after you leave

I would wait for the bell to ring

to bring you back to my side.

This is the reason you hung the bell on the bike?

[Xie's Family]

[Bao Bao pill formula]

When I leave here

I must use Chun Xiang's family secret to open a Chinese medicine shop.

Wang Cai

Wang Cai

Wang Cai.

Wang Cai.

Close your eyes.

Chun Xiang, I...

Aegiceras represents the beginning of love.

Couples who meet under the Aegiceras

will be blessed

and be together forever.

This pocket watch represents my promise.

I'll definitely be back to get you.

Chun Xiang, wait for me.

I'll be back to get you.

To placate her

I gave her a crappy watch.

I even made up a sweet story about Aegiceras.

I didn't think she really believed me.

She waited for 60 years.

In my life

all my achievements

I got from stealing Chun Xiang's Ba Bao Pill.

I have a really good life but she was so poor.

Chairman.

They really had a hard life.

Chun Xiang didn't live a hard life

because she's an optimistic person.

She has a good granddaughter.

But, I...

By my side, are a bunch of bratty children.

Maybe this is my punishment.

Chairman.

Although you can't be Chun Xiang's Wang Cai anymore.

You could be Miss Hu Lan's Wang Cai Grandpa!

Firstly, you could repay what you owe Huang Chun Xiang.

Secondly, you could have a good granddaughter beside you.

What do you think?

No, I have another idea.

Chun Xiang saved me once back then.

Maybe her granddaughter could save my grandchildren once.

Chairman, do you mean...

[Good Fortune Hill]

Good. Listen to me later, okay?

So weird.

Dad still hasn't come back yet.

He knows today is an important for announcing the heir.

Is he playing a trick on us?

Don't be angry, honey.

Being anxious will do you no good.

Miss Jiang, please step inside.

Aren't you the famous news presenter, Miss Jiang Zhen Zhen?

Nice to meet you.

Miss Jiang, nice to meet you.

Today's report on the heir of Ba Bao Tang, we'll leave it to you.

It's my honor, Director Yan.

To have an exclusive report on

something as important as the handover of the famous Ba Bao Tang

I will do my best.

Thank you.

Let me introduce myself

I'm Yan Dong Shi Zhang.

Excuse me, can we put the equipment over here?

Of course, The corner is a suitable place for it.

Treat this like your house.

Tell me if you need help at anytime.

Miss Jiang, if you...

Trying to take over when dad isn't here?

Since when did you become the head of the family?

My dad, your grandpa hates it the most...

when there are outsiders at a private gathering.

Aunt.

This is for our sake.

Grandpa is old.

Who knows if tomorrow he'll he retract what he said today?

With the media as witness and pressure from mass media.

What he says will be set in stone today.

Aren't you afraid grandpa will play you for a fool?

Isn't that a given?

Who wants to be as old as Prince Charles and still not get the throne?

But, should you invite the media you should find someone

like Chen Ya Lin... this...

Is she okay? Are you trustworthy?

Honey, she has the most potential to be the next...

- Am I talking to you? - Jiang Zhen Zhen...

Out of all the news presenters

she reports most frequently about us and cares the most about Ba Bao Tang.

Miss Jiang.

I believe she could report my will fully and accurately to the whole country.

This is what I want.

- Dad. - Grandpa!

There's no turning back once you announce your will openly.

So please think clearly before making the announcement.

Dad, you have to think carefully.

In my whole life

I've never been more lucid than this moment.

Dad, happy birthday!

I wish you will have good fortune and longevity

and live this moment every year at every age!

Happy Birthday to you!

Dad

I had this gold cow made specially for you.

It costs NT$1 million.

Hope it can represent the hardworking spirit of Ba Bao Tang.

Yan Yang, come here.

And there's also... hurry!

Tell your grandpa.

Grandpa.

I designed the clothes on the gold cow.

Let me say it...

The clothes cost around NT$200 thousand.

We spent a total of one million and 200 thousand

in hopes that you will live till 120.

Dad.

I'm an unfilial son.

I don't have much money.

But, it's the thought that counts.

Yesterday I went to the temple and did a life shortening ceremony.

Don't feel sad because of me.

Actually, I didn't want to mention it.

With my broken body I will live my life without regret.

It's worth it as long as you live for a long time.

Shameless!

Dad, what did we do wrong again?

I am this sick and I'm shameless?

Shameless!

Grandpa educated us since we were young to live realistically.

And never impractically.

Do you have any data or any proof that

the gold cow and the life shorten ceremony

can obtain the desired result and return?

Grandpa.

This is wild antrodia cinnamomea I specially prepared for you.

I believe that you, who studies Chinese Medicine

know its worth more than anyone.

There's definitely a difference from the cultivated ones.

Immoral!

Have you never watched 'Blood Diamond?'

To get this top quality wild antrodia cinnamomea

a hefty price must have been paid.

'Do anything to succeed.'

Isn't that what you taught me since I was little?

Seeing that I have met your expectation so well, you should be rewarding me.

I really lived for nothing all these years.

Look at the absurd lives you lead.

Compared to the one who gave me the Ba Bao pill

my first love, her well-raised descendants.

Not even your names can compare with theirs.

I have made up my mind.

Ba Bao Tang that is worth NT$80 billion

will go to Chun Xiang's grandchildren.

This...

I have made up my mind.

Ba Bao Tang that is worth NT$80 billion

will go to Chun Xiang's grandchildren.

This...

What are you saying?

Are you in your right mind?

I'm your daughter, my last name is Yan!

Stop the camera!

Without that woman

Ba Bao Tang won't be what it is today.

Without Ba Bao Tang

you guys won't be here.

Remember this well.

Remember every word I said.

I will hand the inheritance right of my NT$80 billion Ba Bao Tang empire

to Chun Xiang's descendant

a person named Xie Hu Lan.

- Xie Hu Lan? - Xie Hu Lan?

That's right. Marry her or you'll have nothing.

He will gives all his inheritance to a stranger named Xie Hu Lan.

Is Grandpa bullshitting or this is true?

Of course he's bullshitting.

I mean all the inheritance belongs to Miss Hu Lan.

Chairman already made a new will.

Once Miss Xie Hu Lan gets married

the NT$80 billion inheritance will be transferred to her husband's account.

Wait, wait...

We have too little info on Miss Xie Hu Lan.

For example her height, weight

whether she has single or double eyelids, the length of her hair...

- and which year... - I have

I have, of course, prepared some information for you guys.

Miss Xie Hu Lan is 25 years old.

Today, she left the mountain with her brother, Xie Pi Dan and a mutt.

This information is for your reference.

What kind of terrible name is that?

Unlike my name Dong Shi Zhang. (Sounds like 'CEO')

See, how ambitious is that?

Ambition is useless if you are brainless.

If I were you, I would have started looking for Miss Xie Hu Lan.

Because...

when the media knows about this

you will not be the only people looking for Xie Hu Lan.

Miss Zheng Zhen Zhen.

No, Jiang Zhen Zhen!

- Okay, whatever. Newscaster. Go! - Yes.

- What are you filming? - The camera is broken.

- We're going to erase the evidence - Don't!

- Don't move carelessly! - What are you filming?

We have to destroy the evidence.

The videotape...

We just want to to interview the heir of Ba Bao Tang.

Moreover, I believe Chairman Yan will change his mind soon.

If we have to make a change after the news is reported it will be troublesome.

Thanks, Miss Jiang.

Ba Bao Tang owes you a favor.

We'll try to repay you in the future.

Okay, let's go back to news station.

Xie Hu Lan.

I will find you no matter where you are!

Bald eagles are mainly found in Africa, Asia and Europe.

It is rare for a large breed to consume mostly decayed meat.

They have sharp vision and a sensitive sense of smell

which allows them to accurately spot corpses while flying high.

The bald eagle is cold, cruel plunderer.

They can tear apart a corpse's body and organs at lightning speed.

With their strong stomachs...

Chairman.

Have a seat.

How did settling the will go?

According to your instructions

I have put all of your inheritance including Ba Bao Tang

in the name of Miss Xie Hu Lan's future husband.

If before you pass away no one could find Miss Xie Hu Lan

the assigned bank will donate all your properties to community charities.

Tomorrow I will go to the bank and sign the letter.

Chairman.

Don't blame me for asking.

If before you pass away you couldn't find Miss Xie Hu Lan...

Are you really willing to donate your hard-earned property to charity?

Attorney Li.

Do you understand the characteristics of the bald eagle?

To look for decayed meat left by other animals

they evolved to have a sense of sight and smell better than the old eagle.

Do you think my grandchildren, who have the strengths and speed of a bald eagle

will sit there and allow others to get the NT$80 billion?

Don't worry.

Now, they're figure out how to find Xie Hu Lan.

Even if she is hiding on another planet she will not be able to escape from them.

I just hope that before we find her

no matter where she is she does not lack for shelter and food.

How come it is a park?

Sis, the police gave us five addresses.

But they are all wrong.

Let's go to the zoo first tomorrow!

Xie Fu Jiu!

Did you forgot that we're here to look for Grandpa Wang Cai?

We can see pandas next time.

It is in zoo and won't escape.

But, what if Grandpa Wang Cai had gone to heaven like Grandma?

Don't say such things!

If Grandpa Wang Cai had already passed away

I'll bring grandma's ashes to his grave and pray.

Do you remember Grandma told us

no matter how hard our life is and how tired we are

we can't give up hope.

If we try hard, we will find Grandpa Wang Cai.

Then what should we do now?

I know!

Tomorrow we'll take Grandpa Wang Cai's portrait

and paste it around here.

Maybe people who lived around here

knows where Grandpa Wang Cai moved to.

But, we don't have a phone.

How can they find us?

You're right.

Fu An has gone to Taipei for long time and hasn't given us a call.

Wonder if she's living well right now and whether she have found Wang Cai.

That's right.

My love for her is really wasted.

Village leader.

I heard rich people look down on country people like us.

I wonder if Fu An will be bullied.

Aren't you that...

Young Master Da Feng.

What brings you to this poor, rural village?

I'm surprised you know to come here.

Looks like the 'Brain Alert' pill developed by our department

increased your IQ level dramatically!

Watch your stinky mouth!

I think your department should develop some breath freshener!

Okay, don't argue with him, honey.

The task at hand is more important.

Village leader, nice to see you!

Village leader, the information you gave us on Hu Lan last time was not enough!

We couldn't find her!

Fu An?

Let me tell you.

- Village leader! Sorry, excuse me. - Wait a moment.

Let me tell you.

It's them who caused Fu An to be expelled from the hospital

and can't do business there!

Not one of them is a good person!

That grandpa almost died.

And they didn't want to save him. I saw it with my own eyes!

They're really too much!

Let me tell you, they must be angry at Fu An for saving that Grandpa.

And want to take revenge!

We can't let them know where is Fu An right now.

Otherwise she'll be in trouble.

No wonder.

They look like they are up to no good.

Before Fu An finds Wang Cai we must not let them find her first.

Don't worry. Let me settle it.

What? There's no photo?

Fu An's family is very poor.

So poor that they couldn't take photos.

But it doesn't matter.

I remember her face. Let me draw it for you.

Outstanding youth record of Good Fortune Village

[Xie Fu An]

What? There's no photo?

Fu An's family is very poor.

So poor that they couldn't take photos.

But it doesn't matter.

I remember her face. Let me draw it for you.

Outstanding youth record of Good Fortune Village

Village Head! That's not right!

Hu Lan's face is a little rounder.

[Xie Fu An]

Right, right...

Didn't think that country bumpkin is so multi-talented.

Her eyes droop down a lot.

- Droop down. - Yes, yes...

That's looks like her. Yes, yes... - Her eyes droop down.

- Okay, okay. - Village leader.

Hu Lan really looks like this?

Yes... No

Fu An, she's a pitiful child.

She is always in trouble. Pitiful!

It's true. she has a little mustache!

- She has some mustache? - Yes. Yes!

- Let me have a look. - No...

Does someone looks like this?

You think I'm going to believe that?

Why are village people are so cunning?

How does it benefit you if we couldn't find her?

Are you hiding her so you can get the money from my grandpa?

Or you want to to frighten my grandpa to death by giving him this picture?

Do you think I have a lot of free time?

Did I come here to joke around with you?

Do you want me to buy this place tomorrow

and take it down?

Don't...

Da Feng is much more serious than usual.

It's right for us to come here!

Give me the photo.

All right.

It's impossible for us country people to win against you rich people.

Hurry up!

I'll give you Hu Lan's photo.

I think this Hu Lan is really a copy of Miss Piggy.

I want to puke after seeing her appearance!

Don't hurt our Yan Yang.

Let's give up on the inheritance right

- and give it to Da Feng. - Shut up!

Are you crazy?

It's NT$80 billion!

We'll see to it after we get NT$80 billion.

We could pay NT$10 million for her to get plastic surgery.

I don't care if she wants to transform to Heidi Klum or Britney Spears

as long as Yan Yang likes it.

You're right

Where is she? Bring us to her.

It's too late.

After her grandma passed away she took Pi Dan and her dog

to Taipei to look for Wang Cai.

Even if you didn't come.

She'll go find you.

Now that you got the photo.

You can leave, right?

Take this.

Yan Da Feng...

Don't think you can keep the photo alone.

It's ours too.

I am going to make copies. Give it to you after.

Don't think we are fools!

Don't lie me. Hey, you...

Get into the car!

Is it okay for you to give them your sister's picture?

It's okay!

It's hard to imagine my sister's photo being fought over like this!

Village leader, how we going to divide this money?

This money... there's no need to split.

What? It was hard for me to act so well!

Let me tell you.

They gave the money to me and not to you.

You won't be getting...

You were standing nearest to him. Of course he gave it to you.

So, now we should...

But I won't give it to you.

He gave it to me. I don't want to give it to you.

With a face like that.

It can ward off evil if pasted at the door

and act as a contraceptive if put by the bed!

I might be scared to death by you before I get NT$80 billion!

Marry you?

That's impossible!

You better disappear completely

and not come out to destroy the city's aesthetics!

Damn it. What am I doing here?

I have must have been shocked into confusion by that ugly girl.

What is this?

Damn it. What am I doing here?

I have must have been shocked into confusion by that ugly girl.

What is this?

It's just a photo.

Yet all of them are smiling like fools.

Yan Da Feng, I think you are a pitiful person.

You seem like you have everything but in fact, you have nothing.

I think I have a happier life than you.

Never mind.

Maybe this is her last family photo.

This is Perfect Financial Company.

Hello, I'm Yan Da Feng.

I want you to find a person for me and then, make her disappear.

After you complete the job I'll pay you NT$20 million.

I've put a missing person ad in the front page of major newspapers.

We will find Miss Xie Hu Lan soon.

Don't try to take a random photo to fool me.

Xie Hu Lan is the girl who saved me at the hospital.

Thank you for letting us stay at here.

I'm not Gandhi or Mother Teresa.

Leave immediately after your brother gets better.

Han Dong Jie.

I think you will be busy paying your savior back lately.

Remember to inform me when you want to die.

This pocket watch was placed with her grandma's last letter.

It must be very important to her.

We have find a way to give it back to her immediately.

I'll be right there.

Someone picked up my tin box.

I'll be back in five minutes.

Please look after my brother for a bit.

Country bumpkin! Don't push it!

Don't think because you're my grandson you'll get special treatment.

If the product hasn't achieve the required standard by next week.

The first one I will fire is you.

Xie Hu Lan, work, NT$80 billion.

They are all more important than us.

No one cares whether we are happy or not.

I want to help him feel the warmth of a family.

I understand.

Leave it to me.

A guy who can cook is really hot!

So you must love Mario Batali.

Surprise!

You brought a stranger here to have a party?

They just wanted to say thank you to you, jerk!