Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I miss the old Yan Da Feng who was unscrupulous and cruel.
The Yan Da Feng who only has me in his eyes.
We give up on emergency treatment.
Let my Grandpa pass away peacefully.
Yan Da Feng!
You're crazy. He's your Grandpa.
You're right.
Initially, it was just a NT$80 billion-worth game.
But I... played it too seriously.
Since you left, his bad habits came back again.
Sometimes, I really don't understand what's in his mind.
I hope you can understand Zhen Zhen.
It's my fault she became like this.
I beg you.
Please give Grandpa another chance.
I beg you.
I'm a devil.
I never changed.
[What is the method Fu An should use in order to change this devil?]
[A. Attack from the front.]
[B. Press the acupuncture points.]
[C. Magic aegiceras wine.]
[D. Perhaps the answer is in this episode.]
Episode 16
Diagnosis and methods to heal headaches.
From a Chinese medical perspective headaches can be divided into
external headache and internal headache.
Acupuncture massage can be done on Taiyang, Baihui and Taichong points.
Sis, you're amazing.
I'm okay.
The fifteenth typhoon this year is classified as a strong typhoon.
It is moving slowly towards the northwest.
Sis, the typhoon is coming again.
Would there be a landslide at Good Fortune Hill again?
Yes, it seems serious.
I'll call the Village leader first.
Please be careful everyone.
All right.
Dry rations.
Mineral water.
Sleeping bag.
Battery.
Radio.
Torch light.
Okay, everything is prepared.
Hello?
Hello? Village leader.
Fu An, I was just going to call you.
I've sent the stocks to Aleurites Montana Villa.
Your business must be very good for you to order that much.
Or did Yan Da Feng order that to help you make the sales?
No, he is busy recently.
Village leader, the typhoon is coming. How is Good Fortune Hill doing?
Don't worry.
I've ordered the villagers to be prepared already.
And then gather them to the community center to have a party and tell ghost stories.
Just like last time. Don't worry.
All right. That's good.
I mean, that's good!
Come to me if there's any problem.
All right.
Tell Da Feng
that he is really a good husband.
Thank him for me.
He has done too much for Good Fortune Hill.
All right. I'll tell him that.
But those black market merchants are really mean.
They cut a lot of camphor trees again while the villagers were busy preparing for the typhoon.
Really?
They'll be punished for that. Don't bother about them.
Even if they do not exist.
Chun Xiang can no longer see how happy you and Da Feng are.
She's not lucky enough.
All right enough. I won't talk about those sad things.
Don't do business during this typhoon period.
Just stay at home with Da Feng. Da Feng will protect you.
You'll be okay at home.
All right. You guys must be careful.
We'll keep in contact.
Okay.
Good bye. Good bye. Bye bye.
Grandma.
Please protect Good Fortune Hill so that it can overcome the difficulties.
Those black market merchants will get punished.
Miss Jiang, please wait here. Chairman is having a meeting.
- Would you like something to drink? - No, thank you.
What are you doing?
Do you know who I am? Move aside.
Chief Yan.
Only assistant managers and above can enter the Chairman's office.
Sorry.
Deal with her.
You forget that we're second generation of the Yan Family.
The General Chain Department can enter all departments and units without permission.
Do you know that?
The Chairman knew it that's why he switched us to this department.
How smart and kind he is.
Although we don't wear glamorous clothing.
We are going to every single corner
to check whether repair and enhancements are needed.
Understand?
Do you know what I am holding?
Something really precious.
A photo of the Chairman's wife.
Could you pay for it if anything happened to it?
- Make way. Move. - Can you?
Move aside!
Get out.
You have to be smart in order to stay in this company.
Miss Jiang Zhen Zhen.
What are you doing here?
She's waiting for Chairman Yan Da Feng.
Just wait as long as you want.
Although Fu An has left she's still the wife of Chairman Yan.
You?
- Stop day dreaming. - That's enough.
Don't mind her. Let's go.
What are you doing?
Da Feng and Fu An have broken up.
There's nothing you can do.
They're husband and wife by law.
Unless they divorce, Ms. Xie Fu An is still the wife of Ba Bao Tang's Chairman.
That's right.
Although I'm just a general staff
I'm still luckier than some people.
Because I receive a bonus three times a year and all kinds of insurances.
I don't have to hide and feel ashamed to see others.
Who feels ashamed to see others?
All right enough.
We still have other jobs to do.
Don't waste time talking to her.
- Let's go. - Go...
Oh yes.
Take a look at this photo.
Luckily the person in the photo is Xie Fu An.
How terrifying it would be if you're the one in the photo.
The place of the Chairman's wife is mine.
I don't want to be like my mother.
I want to become the wife of Ba Bao Tang's Chairman with my own ability.
[Divorce Agreement]
Da Feng.
Do you love me?
Of course.
Why else did I cancel two meetings to be with you.
All right.
Because I've prepared a good chance for you to prove your love to me.
Actually, I've felt uneasy.
Although we are together again.
However, a legal title still exists between you and Xie Fu An.
Da Feng.
I've been your secret girlfriend for a long time.
Do you want me to continue to become a Chairman's wife that has no name?
Thank you.
- Thank you. - Bye bye.
- Thank you. Come again! - Thank you.
- Okay. Bye bye. - Bye bye.
Fu An.
It's been a few days only and yet you treat us like strangers?
Hi, Zhen Zhen.
Welcome. Why didn't you come with Yan Yang yesterday?
Yan Yang?
Fu An.
Actually, my relationship with Yan Yang isn't like what you think.
The reason I came here is to wish you to give me your blessing.
I know you've parted with Da Feng.
Therefore, if I accept Da Feng's love could you give me your blessing?
Our relationship started long time ago.
Zhen Zhen has been my girlfriend since the day you met me.
We've been together for more than two years.
Let me make it clear.
I, Yan Da Feng don't love you at all.
I was forced to marry you because of the NT$80 billion.
I had to sacrifice my girlfriend so she could be Pi Dan's tutor
in order to win his heart so that you like me faster.
Then after I get my NT$80 billion I can abandon the both of you.
So in this period you and your brother were just being used.
Understand?
That's enough, Da Feng. Stop talking.
Can't you see Fu An can't take it anymore?
One more thing.
Please don't cheat the consumers with the title of Ba Bao Tang Chairman's wife anymore.
I'll have a press conference tomorrow to announce my relationship with Zhen Zhen.
So...
please do us a favor.
Sign it.
What?
You don't want to?
Just tell me.
How much do you want for divorce?
Tell me the amount.
Money...
You only have money on your mind!
Our relationship is over.
Go back and keep watch over your money.
If there's nothing else I want to continue doing business.
I need a lot of cakes for tomorrow's press conference.
So I'll be nice to you today and buy all the products in this shop.
Make sure they are delivered to Ba Bao Tang's conference room tomorrow.
Also...
destroy all the photos.
Xie Fu An, don't cry.
I need money.
The house at Good Fortune Hill needs money.
Pi Dan needs tuition fee.
I need money.
Don't cry.
You cannot cry Xie Fu An.
Looks like you're in a good mood.
Yes.
Let me tell you.
I divorced with Yan Da Feng today.
I never thought I could go back to my carefree single life so soon.
Han Dong Jie.
Cheers.
But Han Dong Jie did you know?
I still miss him a lot these past few days.
Even...
Even though I know he's a jerk.
I still miss him a lot.
Even though I know he caused the death of my Grandma.
I still miss him a lot.
Even though I know he has been lying to me all along.
I still miss him a lot.
Why am I missing him so much?
It's strange.
We need to drink to this.
Cheers.
I think Grandma must be thinking I'm a fool.
There's one thing that Yan Da Feng was right about.
He said both my Grandma and I are idiots.
Very stupid. So stupid. Do you know that?
Idiots.
Let's cheers to the idiots.
Come on... Let's drink to the idiots.
When I was signing the divorce agreement I felt relieved and happy.
Because from now on I have nothing to do with this person anymore.
Everything is completely over.
Today he brought his girlfriend to the shop and showed off before me.
Do you know who his girlfriend is?
Jiang Zhen Zhen.
Yan Da Feng and Jiang Zhen Zhen.
Yan Da Feng and Jiang Zhen Zhen. They were a couple since a long time ago.
Everyone knew except me. I didn't know.
Just me.
- If you feel sad, just cry out. - You're wrong, Han Dong Jie.
I'm not feeling sad.
I'm so happy.
I feel happy for you too.
Because you have a new family member now.
How did you...
- Ken is such a busy body. - Don't blame him.
Ken really cares about you.
Han Dong Jie.
Let me tell you.
Family is most important in this world.
Only family loves you wholeheartedly. Loves you wholeheartedly.
Only family protects you without asking for anything back.
Just like...
Just like Pi Dan and Anthony.
Anthony eats a lot. Pi Dan is very stupid.
But I live because of them.
I live with courage because of them.
That's family, understand?
Family.
Let's drink for family.
You've got a family member, right? Right?
Cheers.
Yan Da Feng is a jerk.
You know Yan Da Feng is a jerk but you still can't forget about him.
You fool.
From now on you and Grandpa
are the people that I care the most about.
When I was little, Dad's hands were big and powerful.
That's why he can do a lot of things.
But without realizing...
Dad's hands have aged.
If he knew Ba Bao Tang has become so bad
because of Yan Da Feng he would feel sad.
Honey.
Sometimes ignorance is bliss.
Maybe God knows that Dad has been working hard his whole life
and doesn't want him to face a bad grandson.
So let him rest quietly here.
Is that so?
Yes.
If you wake him up now
he will be very angry when he finds out about tomorrow's press conference.
It's better to let him stay unconscious for a while.
Dad.
- Dad. - Dad. You're awake?
- Do you feel any discomfort? - Do you have any grievances?
Do you feel any discomfort? Do you want me to call the doctor?
Ask Attorney Li to come.
He is not in Taiwan.
Ask him to come back.
Ask him to come back on the next flight back.
Ask him to come before the press conference starts.
This is terrible.
Dad, weren't you unconscious?
How did you know what happened?
How can I not know when you two always complain beside me.
I'm not dead yet.
I can't let my grandson do something bad without stopping him.
Yes, Dad.
Mr. Yan Da Feng.
I'm your newly married wife, Xie Fu An.
It is now 8:30 at night.
If you're having a meeting please end it as soon as possible.
If you're having a date with another woman
please tell her that you love your wife so much and you want to go back now.
One more thing.
I hate you the most!
I hate you.
Xie Fu An just hate me.
Maybe this is a relief for the both of us.
Hello?
Hey, Da Feng.
Let me ask you.
Should I wear the sapphire necklace or diamond necklace?
Choose the expensive one.
Since it will match the wife of Ba Bao Tang Chairman.
All right. I understand.
This is the first time going back to Ba Bao Tang since the divorce.
I better depart earlier to avoid seeing familiar people from R&D department.
Ba Bao Tang new Chairman Yan Da Feng will be having a press conference today.
Rumors say that Chairman Yan and his wife will be attending
and doing an announcement about Ba Bao Tang's future plans.
- Mrs. Yan, do you need help? - No, thanks.
- Good morning, Mrs. Yan. - Good morning.
- Hurry and park Mrs. Yan's bike nicely. - Yes.
Hello, Mrs. Yan.
Hello.
Why is Mrs. Yan dressed like that today?
That's right, and she's carrying a big box.
- So strange. - So strange.
I should've entered through the back door.
Why is the elevator taking so long?
Hello, Chairman Yan.
Hello, Chairman Yan.
Sorry, Mrs. Yan. Please hold on a moment.
Chairman, this way please.
Sorry, Mrs. Yan. Please hold on a moment.
Chairman, this way please.
What a coincidence. You don't mind us taking the elevator with you, right?
Although we had an unhappy encounter yesterday.
However, thanks for allowing Da Feng and I to be together.
If you need any help I'm willing to lend you a hand.
If that's the case, please don't pretend that you have sympathy for me.
Since I left the person beside you, I live happily.
Because you don't have to possess a lot of money in order to live happily.
Really?
Looks like I've made a good decision for the both of us.
Hope you and Han Dong Jie become a couple as soon as possible.
Thank you.
I won't use marriage as a bet and weapon like some people.
Sorry, I have a delivery to make. Please make way.
Hello, Mrs. Yan.
Hello.
Mrs. Yan, let me carry it.
Mrs. Yan let us do it.
The press conference is going to start. Do you want to change your clothes first?
Okay.
Okay.
I guess the reporters have already arrived.
Do you feel regret?
Of course not.
I'm thinking of changing the woman in the photo.
Dad is so great and experienced.
He set a term on Yan Da Feng's right to the inheritance
and stated that he has three-months-time to change Da Feng's inheriting rights.
That jerk will never imagine we have a document
with Attorney Li and Dad's signatures on it.
I wonder if he can stay smiling while hosting the press conference.
I'm going to watch that heartless jerk get embarrassed in front of millions of people.
How embarrassing.
He might be the Chairman with shortest time in place.
Yan Da Feng.
Are you ready?
I'm sure this would be the most memorable press conference you ever had.
So strange. Why isn't Xie Fu An Chairman Yan's companion today?
That's right, why is he holding Miss Jiang Zhen Zhen's hand?
So weird.
Da Feng and I can finally be together openly.
Sorry for letting you wait.
Let's start the press conference now.
Mr. Yan, aren't you going to be interviewed together with Mrs. Yan?
First, I want to make an announcement.
Xie Fu An and I are now divorced.
Divorced? So fast.
Actually...
Miss Xie Fu An and I only got to know each other truly after our marriage.
We found out that both of us do not belong in the same world.
So...
instead of living together unhappily we rather live freely.
Therefore, Xie Fu An and I already signed the divorce papers.
Within this period I've found my life partner.
Let me introduce the new mistress of Ba Bao Tang.
Miss Jiang Zhen Zhen.
First, I would like to greet all the media friends here.
Actually, Da Feng and I used to be together two years ago.
But then we broke up.
Until not long ago when Da Feng under went an unhappy marriage.
Only then did we find out we love each other truly.
So we decided to announce our relationship today
and hope to receive blessings from you all.
I know everything is happening so suddenly.
But I've decided.
No matter what happens in the future nothing will waver my love for Da Feng.
In today's press conference, other than announcing my relationship with Zhen Zhen
I would like to take this opportunity to announce
I, Yan Da Feng, will resign my position as the Chairman of Ba Bao Tang.
Da Feng.
All the media people are here. Stop kidding.
From now on...
I give up my inheriting rights of Ba Bao Tang.
I'm no longer the Chairman, neither am I receiving salary or shares.
I'm no longer the Yan Da Feng that owns NT$80 billion.
From today onwards I'm just a normal person.
I never expected him to come up with this tactic.
That's enough, Yan Da Feng.
What's wrong with you?
NT$80 billion...
used to be my goal.
But after owning the NT$80 billion I suddenly found out...
that I was actually losing everything.
When I go home and face an empty house...
I found out that...
I've lost the most precious thing as well as the motivation to strive.
I finally understand that I do not need NT$80 billion.
All I need is...
a sincere smile, a warm hug and also a little family.
Most important is...
all my family members are living healthy and happily together.
Therefore, I don't want to be a poor Chairman.
I want to be a wealthy Yan Da Feng.
Yan Da Feng, are you crazy?
Do you know what you are saying?
We've been struggling hard for a long time and now we finally own Ba Bao Tang.
Now you are saying let go of everything?
Are you fooling me?
Dear, don't forget this is a live press conference.
Now show your professional anchor smile.
Let's go to hell together.
Even if there's no love between us there's still friendship, right?
Is it necessary to treat me this way?
Couldn't we just get along or part as we want?
How...
How am I going to continue to be an anchor?
How about the way you treated me?
I heard the conversation between you and Yan Yang in the hospital that day.
You're not just hurting Xie Fu An.
You hurt my Grandpa and Yan Yang.
You want a chance to go back to previous time and now here it is.
Can you see that?
This is your feeling for me.
Without NT$80 billion there's nothing left between us.
Can you see your real face now?
Sweet anchor, Jiang Zhen Zhen.
How about Ba Bao Tang?
How about me?
You don't have to worry about Ba Bao Tang.
About you...
That's not my problem.
How about we just end here?
Miss Jiang, how do you feel now?
After Chairman Yan lost everything would you still love him?
Miss Jiang. What's your future plan?
Would you still be an anchorwoman?
After today's incident do you think you can continue to become a newscaster?
Miss Jiang.
Miss Jiang, say something.
How do you feel now?
Go away.
Miss Jiang.
Miss Jiang, don't leave.
Do you have anything to tell to the public?
Miss Jiang Zhen Zhen...
- Why are you... - What's wrong?
Do you need any help?
Everyone here.
I came here to make an announcement on behalf of my father the former Chairman.
Let me introduce the new Chairman of Ba Bao Tang.
Who is also my Aunt.
Madam Yan Feng Feng.
They've been going into every single department to prepare for the promotion.
I believe Ba Bao Tang will have a brighter future under their lead.
Ba Bao Tang is in your hands now.
Thank you.
Da Feng.
Right.
Everybody please take a seat. Please take a seat.
Thank you for coming today and witness the most wonderful moment of our company.
Our friends from media industry please take a seat.
Thank you very much for coming today and witness the historic moment of Ba Bao Tang.
Please welcome my wife.
Sorry.
The new Chairman of Ba Bao Tang to give a speech.
Ladies and gentlemen.
I believe Ba Bao Tang will create another NT$80 billion miracle under our lead.
We can do that.
Just wait and see.
I never thought she would become like this.
I thought she was pretty but she has a bad heart.
The anchors nowadays just want to marry rich people.
- Isn't she Miss Jiang, the anchorwoman? - Yes.
How could she be so mean?
Yes, spoiling other's relationship.
How immoral.
Gosh.
- Isn't she Miss Jiang, the anchorwoman? - Yes.
How could she be so mean?
Yes, spoiling other's relationship.
How immoral.
Gosh.
What are you doing here?
I saw the news.
Then you should feel very happy.
The person that used to hurt you so much is now being punished.
There's still fairness in this world.
I don't need your help.
Don't look at me with that sympathetic look.
I, Jiang Zhen Zhen, don't need other people to feel sympathy for me.
Even if I lost everything today I still have my own pride and dignity.
Hello, Village leader?
Fu An.
What happened with the news on television?
Why did such serious thing happen?
Actually I wanted to explain to you all after I come back to Good Fortune Hill.
How could this happen?
I still remember.
When he was sending me back that day
he emphasize himself as Good Fortune Hill's son-in-law.
Furthermore...
he called me yesterday saying
he wants to sponsor some money to plant more aegiceras trees.
[Good Fortune Hill's camphora trees illegally chopped down by black market merchants.]
Village leader, I'm Da Feng.
I saw news regarding the camphor trees there had been chopped off by bad guys.
How is the situation now?
Da Feng.
I don't mind if they come to steal the trees on normal days.
The typhoon is coming now.
I just worry after they chop off all the trees on the hill.
The condition would be worse when landslides happen.
Village leader, don't worry.
I'll make sure they get caught soon.
Protecting Good Fortune Hill is my responsibility.
Later I'll call the landscape company to map out the affected region
before the typhoon comes.
During the few days before the typhoon arrives just tell me whatever you guys need.
What? Da Feng really said that to you?
Why would I lie to you?
I was thinking this must be your Grandma's blessing
to let you find such a good husband.
You mean he called you yesterday?
Yes.
Soon after he called me...
people from the landscape company came.
How quick and effective.
What's more is that many food and mineral water
were being sent to the village hall this morning.
That's why I feel strange.
You divorced once I switched on the television.
This is a very serious matter.
What's wrong with you two?
Village leader I'll call you later. Okay, bye bye.
Hello...?
She hung up even before I finished talking.
How rude.
Sorry, the number you've dialed is not responding.
Yan Da Feng.
I wonder what he is thinking.
Why is he doing this if he's with Jiang Zhen Zhen.
Hello?
Mr. Yan. We watched the press conference just now.
So this evening's plan...
Continue with the plan. I'm on the way.
Okay, I got it.
Continue with the plan let's go.
Okay.
Yesterday, I called Da.
He told me that recently you're quite close with a girl.
Is she your girlfriend?
Why is Uncle Da being so nosy?
Another thing.
Your buddy called Ken told me
it would be great if you face love
with the strength and spirit you have when collecting money.
Ken is really a busybody.
What is her occupation?
Do you need my help?
We're just friends.
She just ended a relationship.
Don't worry.
No matter whom she is or how her personality is.
I won't object your relationship.
I don't want to lose anything because of stubbornness anymore.
Since I promise not to interrupt.
Could you tell me a little about that girl?
Actually you've seen that girl before.
She's Yan Da Feng's wife.
Xie Fu An.
Sorry, please make way.
Mr. Kong, sorry. Please make way.
So it's that girl.
I hope the deodorizing socks incident won't affect your relationship.
She knows I've reunited with my Grandpa that I have lost contact with for many years.
But I bet she does not know...
that my Grandpa is the rival of Ba Bao Tang.
I've spent my life time competing with Yan Yun Gao.
But I never expected our grandchildren to be linked together, too.
Chairman.
Regarding the stocks that day. I've something to report.
Take your time. I'll bring you back to the room later.
Dong Jie, don't go.
After I pass away I want to pass my entire company to you.
You have to know these matters sooner or later.
Say it.
The stocks that Mr. Wang promised to give us that day
they want to take back the camphor wood from Good Fortune Hill.
It seems they have found a buyer.
How dare him.
We've spread the news.
How could they keep it for themselves?
All right.
I understand. I'll contact them again.
- You can go now. - Okay.
What's wrong?
There were some problems with the main ingredient for the deodorizing socks last time.
We delayed the product distribution date.
Therefore, we owed Ba Bao Tang a huge debt for breaching the agreement.
At that time, my company was facing a capital turnover problem.
If we couldn't pay the money Si Wu Tang have to announce for bankruptcy.
So I had my friends sell those camphor wood for me.
By doing so I would have money to pay the debts.
Sell the camphor wood?
Are they the black market merchants?
Ba Bao Tang forced me to do this.
That's why I had to contact my old friends and ask for their help.
I don't want Si Wu Tang which has been my hard work for many years to spoil just like that.
What if I told you that Mom's death had to do with them?
What would you do?
Whoever hurt Xin Tian
I'll do anything to make them suffer even more.
Those people chopped off the forest for their own profits
making many people lose their families and homes.
Maybe working with those people can keep Si Wu Tang's business go on for some time.
Si Wu Tang develop medicine to save people.
If more people are losing their lives due to the creation of those medicines
Then Si Wu Tang would lose its meaning of existence.
Just now you were talking about Xie Fu An, right?
Anything I can do?
Is there anything I can help with?
I believe you have criminal proof of those people.
I hope you can turn in the evidence and let the law punish them.
Okay, I promise you.
I'll consider it.
But please give me some time to consider about it.
Village leader.
Can you tell me what is happening?
Do you remember Da Feng sent me back after the wedding ceremony?
This is what he told me.
Village leader, let me send you back to Good Fortune Village.
No, no, no. That's too troublesome.
I already bought my train ticket.
No trouble at all.
Actually, I'd like you to do me a favor.
You watched Fu An since she was young.
Therefore, you must know where he old house is, right?
Yes.
I'd like to rebuild the same house for Fu An.
But this is a surprise from me. You must keep it as a secret.
This is payment for the construction. You can ask for more if it's not enough.
One, two...
Okay.
You're so kind.
I'll help you until the end then.
Fu An was living a difficult life since she was a child.
She's so lucky to have such a good husband like you.
Village leader.
In order to make Fu An happy one lifetime will not be enough.
Right now I can only rebuild an old house for her.
I believe as long as she is beside me.
One day I can give her a happy family.
In order to complete Da Feng's request and your wish
I had the workers work days and nights in order to reconstruct Chun Xiang's old house.
Come Fu An.
Look.
The positions and decorations are still the same, right?
This is the only bed in our house.
The three of us would always sleep together.
It was so packed that I always fall onto the floor with a turn.
Oh, please.
This model is like 800 years old. There's no spare parts for it anymore.
Mr. Yan Da Feng please show some respect.
My parents got this television from a lucky draw session at a Chinese Herb Association.
Fu An.
Just now I watched that press conference.
Yan Da Feng said he's divorced with you.
Then he said he wanted to end the relationship with that anchorwoman.
How could he divorce and part with that girlfriend at the same time?
He said he wants to give up rights to inherit Ba Bao Tang.
He has nothing now.
He also said he wants to be a wealthy Yan Da Feng?
Village leader, wait. You said...
he wants to give up inheriting the rights of Ba Bao Tang
and then he wants to part with Jiang Zhen Zhen?
I don't know what's real or not.
I did hear that he wants to end relationship with that anchor.
Love relationships among young people are really complex.
I don't want to know about it.
I beg you.
From now on just disappear from my world. Okay?
Tomorrow I'll have a press conference to announce my relationship with Zhen Zhen.
So...
Please do me a favor.
Sign it.
Fu An.
The typhoon is coming. I can't let you stay all alone here.
Don't worry.
I'll go back after a while.
After the typhoon is gone I'll bring Pi Dan and Anthony here.
Okay.
Village leader.
I'm so tired. I wish I can go home.
Okay. Good girl.
Come back whenever you feel tired.
Just like last time, you can go to the market to sell medicines
and check patients pulse.
Honestly, the villagers are having a hard time seeing doctors since you left.
I understand.
Okay. I'm going to visit those villagers.
Don't stay for too long. The typhoon is very dangerous.
- Be careful. - Okay.
Grandma.
Pi Dan, Anthony, and I will come back soon.
Mr. Yan.
Thanks for cooperating in the operation of banishing the illegal lumbering activities.
But I'd like to remind you that the members of this group are gangsters.
They all have criminal records.
This mission is quite dangerous.
Are you sure you want to take part in it?
I won't let go of anyone who brings harm to Good Fortune Hill.
I want to catch them on my own.
Okay, I got it.
We put this hearing device on you.
We'll go rescue you if anything goes wrong.
One more thing. This tie clip is a micro camera.
It can record the whole dealing process so it is a very important device.
With the evidence we can arrest them for involving in illegal activities.
This is a GPS device so that we can track you at all times.
Hello.
Mr. Yan, are you here yet?
I'm here.
Tell me where's the place.
Okay, I got it.
Mr. Yan.
Last time you punched me and asked me to change jobs.
But now you're here again.
Stop talking nonsense I have no time.
Where's the stock? I want to choose it on my own.
Before we go we need to search your body.
I don't remember doing this last time.
Now it is different.
We have many enemies.
In addition, you'll be entering our headquarter.
We need to be careful.
You said you would give me the stock once I give you the money, right?
I hope everyone is happy.
If you offend me...
then goodbye.
For money's sake.
Mr. Yan.
The amount seems to be much larger than we agreed last time.
I've done my research.
Si Wu Tang used to buy camphor wood with Fungi from you guys.
Ba Bao Tang won't give any chance for the enemy to come back.
So I added 30 percent to the price they offered.
Okay, I give you an exception this time.
But.
I can't excuse you from this. I can let you wear it on your own.
Let's respect each other.
Okay.
Let's go.
A-Hai.
Ask A-Cai to move the stock.
Ah Cai.
Someone offered a good price for the camphor wood.
Boss asked you to come back to move the stock.
How arrogant, you rascals.
I must find out where your headquarter is and catch you all.
Got it.
Everyone freeze!
Yan Da Feng, you betrayed me?
Da Feng!
Yan Da Feng! Yan Da Feng!
What? Yan Da Feng has been pushed down a hill?
If something really happened to Da Feng
Fu An and the Village leader will take care of him.
Grandma, I'm back.
I'll try to forget what happened in the past few months.
I want to go back to our previous peaceful life.
You have to help me, Grandma.
If you ever been moved by Fu An's love
how would you make sure that Fu An doesn't need your love?
If I were you I'll go after Fu An again.
Xie Fu An.
The Yan Da Feng now is no longer the Yan Da Feng you used to know.
The only thing that hasn't changed is his love for you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.